----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 26 de XXXX 2009
-----------------------------------------------------
FLUS44 KOUN 261815 LOC
HWOOUN
PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO NACIONAL METEORLÓGICO DE NORMAN OK
1215 PM CST JUEVES 26 DE NOVIEMBRE 2009
OKZ004>048-050>052-TXZ083>090-271000-
HARPER-WOODS-ALFALFA-GRANT-KAY-ELLIS-WOODWARD-MAJOR-GARFIELD-NOBLE-
ROGER MILLS-DEWEY-CUSTER-BLAINE-KINGFISHER-LOGAN-PAYNE-BECKHAM-
WASHITA-CADDO-CANADIAN-OKLAHOMA-LINCOLN-GRADY-MCCLAIN-CLEVELAND-
POTTAWATOMIE-SEMINOLE-HUGHES-HARMON-GREER-KIOWA-JACKSON-TILLMAN-
COMANCHE-STEPHENS-GARVIN-MURRAY-PONTOTOC-COAL-COTTON-JEFFERSON-
CARTER-JOHNSTON-ATOKA-LOVE-MARSHALL-BRYAN-HARDEMAN-FOARD-WILBARGER-
WICHITA-KNOX-BAYLOR-ARCHER-CLAY-
1215 PM CST JUEVES 26 DE NOVIEMBRE 2009
ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO EXTIENDE SOBRE OKLAHOMA
SEPTENTRIONAL...OCCIDENTAL...CENTRAL...Y MERIDIONAL...Y ÁREA
OCCIDENTAL DEL NORTE DE TEJAS.
.PRIMER DÍA...ESTA TARDE Y ESTA NOCHE...
LA PERSPECTIVA DE LA TORMENTA...TORMENTAS NO OCURRIRÁ.
LA DISCUSIÓN...UNA MASA DE AIRE ÁRIDA Y ESTABLE PERSISTIRÁ SOBRE
OKLAHOMA Y NORTE DE TEJAS.
TABLA DE LA PROBABILIDAD...HASTA 7 HORA VÁLIDO DE LA MAÑANA, CST.
..VIERNES 27 DE NOVIEMBRE. PROBABILIDAD DE LAS TORMENTAS QUE OCURREN
EN LA ÁREA NORMANDA DE LA ALERTA DEL CONDADO DE LOS NWS...CERO.
EL OTRO TIEMPO PELIGROSO...NINGUNO.
.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
VIERNES HASTA MIÉRCOLES...
PERSPECTIVA DE LA TORMENTA...HAY UNA PROBABILIDAD DE TORMENTAS EN
EL SURESTE DE OKLAHOMA EL DOMINGO DELANTE DE UN FUERTE FRENTE FRÍO.
EL OTRO TIEMPO PELIGROSO...UN VIENTO DEL SUROESTE ALREDEDOR DE 20
MILLAS POR HORA...LAS TEMPERATURAS MÁXIMAS CERCA DE GRADOS DE 70
GRADOS Y LA MÍNIMA DE LA HUMEDAD RELATIVA BAJO DE 20 POR CIENTO
PUEDEN OCURRIR VIERNES POR LA TARDE EN LAS ÁREAS OCCIDENTALES DE LA
FRONTERA DEL OKLAHOMA Y DE PIEZAS ADYACENTES DEL NORTE DE TEJAS.
ESTAS CONDICIONES RESULTARÍAN EN RIESGO ALTO DE INCENDIOS.
LA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO PROGRAMAR SIGUIENTE SERÁ
PUBLICADA A LAS 5 DE LA MAÑANA...VIERNES.
$$
-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS44 KOUN 261815
HWOOUN
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE NORMAN OK
1215 PM CST THU NOV 26 2009
OKZ004>048-050>052-TXZ083>090-271000-
HARPER-WOODS-ALFALFA-GRANT-KAY-ELLIS-WOODWARD-MAJOR-GARFIELD-NOBLE-
ROGER MILLS-DEWEY-CUSTER-BLAINE-KINGFISHER-LOGAN-PAYNE-BECKHAM-
WASHITA-CADDO-CANADIAN-OKLAHOMA-LINCOLN-GRADY-MCCLAIN-CLEVELAND-
POTTAWATOMIE-SEMINOLE-HUGHES-HARMON-GREER-KIOWA-JACKSON-TILLMAN-
COMANCHE-STEPHENS-GARVIN-MURRAY-PONTOTOC-COAL-COTTON-JEFFERSON-
CARTER-JOHNSTON-ATOKA-LOVE-MARSHALL-BRYAN-HARDEMAN-FOARD-WILBARGER-
WICHITA-KNOX-BAYLOR-ARCHER-CLAY-
1215 PM CST THU NOV 26 2009
THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK COVERS NORTHERN...WESTERN...
CENTRAL...AND SOUTHERN OKLAHOMA...AND WESTERN NORTH TEXAS.
.DAY ONE...THIS AFTERNOON AND TONIGHT...
THUNDERSTORM OUTLOOK...
THUNDERSTORMS WILL NOT OCCUR.
DISCUSSION...
A DRY AND STABLE AIRMASS WILL PERSIST OVER OKLAHOMA AND NORTH TEXAS.
PROBABILITY TABLE...
VALID THROUGH 700 AM CST FRIDAY NOV 27.
PROBABILITY OF THUNDERSTORMS OCCURRING IN THE
NWS NORMAN COUNTY WARNING AREA...ZERO.
OTHER HAZARDOUS WEATHER...
NONE.
.DAYS TWO THROUGH SEVEN...FRIDAY THROUGH WEDNESDAY...
THUNDERSTORM OUTLOOK...
THERE IS A CHANCE OF THUNDERSTORMS IN SOUTHEAST OKLAHOMA ON SUNDAY
AHEAD OF A STRONG COLD FRONT.
OTHER HAZARDOUS WEATHER...
A SOUTHWEST WIND AROUND 20 MPH...HIGH TEMPERATURES NEAR 70 DEGREES
AND MINIMUM RELATIVE HUMIDITY BELOW 20 PERCENT MAY OCCUR FRIDAY
AFTERNOON IN THE WESTERN BORDER AREAS OF OKLAHOMA AND ADJACENT PARTS
OF NORTH TEXAS. THESE CONDITIONS WOULD RESULT IN HIGH FIRE DANGER.
THE NEXT SCHEDULED HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK WILL BE ISSUED AT 5 AM
FRIDAY.
$$
09/03
