weather.gov   
Logotípo de NOAA - "Clic" para la página de NOAA NWS logo
Puerto Rico-V.I., PR
Resumen de alertas, boletínes y advertencias
"Ciudad, Edo." o código postal   

Perspectiva de Tiempo Peligroso



   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 16 de Mayo 2013
-----------------------------------------------------
FLCA42 TJSJ 160926 LOC
HWOSJU

PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGÍA DE SAN JUAN PR
526 AM AST JUEVES 16 DE MAYO 2013



AMZ710>745-PRZ001>013-170930-
SAN JUAN AND VICINITY-NORTHEAST-SOUTHEAST-EASTERN INTERIOR-
NORTH CENTRAL-CENTRAL INTERIOR-PONCE AND VICINITY-NORTHWEST-
WESTERN INTERIOR-MAYAGUEZ AND VICINITY-SOUTHWEST-CULEBRA-VIEQUES-
THE NEARSHORE AND OFF SHORE ATLANTIC AND CARIBBEAN COASTAL WATERS-
526 AM AST JUEVES 16 DE MAYO 2013

ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA PUERTO RICO Y LAS AGUAS
COSTERAS ATLÁNTICAS ADYACENTES.

.PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE...


NO SE PRONOSTICÓ TIEMPO PELIGROSO HOY.

.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
 VIERNES HASTA MIÉRCOLES

NO SE PRONOSTICÓ TIEMPO PELIGROSO EN ESTE MOMENTO.

...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS

LA ACTIVACIÓN DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS NO ES NECESARIO.

$$


AMZ715-725-VIZ001-002-170930-
ST. THOMAS ST. JOHN ADJACENT ISLANDS-ST CROIX-
NEARSHORE ATLANTIC AND ADJACENT CARIBBEAN COASTAL WATERS-
526 AM AST JUEVES 16 DE MAYO 2013

ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA LAS ISLAS VIRGENES
AMERICANAS Y LAS AGUAS COSTERAS INMEDIATAS.

.PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE...


NO EL TIEMPO PELIGROSO ES HOY.

.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
 VIERNES HASTA MIÉRCOLES

NO SE PRONOSTICÓ TIEMPO PELIGROSO EN ESTE MOMENTO.

...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS

LA ACTIVACIÓN DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS NO ES NECESARIO.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLCA42 TJSJ 160926
HWOSJU

HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE SAN JUAN PR
526 AM AST THU MAY 16 2013

AMZ710>745-PRZ001>013-170930-
SAN JUAN AND VICINITY-NORTHEAST-SOUTHEAST-EASTERN INTERIOR-
NORTH CENTRAL-CENTRAL INTERIOR-PONCE AND VICINITY-NORTHWEST-
WESTERN INTERIOR-MAYAGUEZ AND VICINITY-SOUTHWEST-CULEBRA-VIEQUES-
THE NEARSHORE AND OFF SHORE ATLANTIC AND CARIBBEAN COASTAL WATERS-
526 AM AST THU MAY 16 2013

THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR PUERTO RICO AND THE ADJACENT
ATLANTIC COASTAL WATERS.

.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT

NO HAZARDOUS WEATHER IS EXPECTED TODAY.

.DAYS TWO THROUGH SEVEN...FRIDAY THROUGH WEDNESDAY

NO HAZARDOUS WEATHER IS EXPECTED AT THIS TIME.

.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...

SPOTTER ACTIVATION WILL NOT BE NEEDED.

$$

AMZ715-725-VIZ001-002-170930-
ST. THOMAS ST. JOHN ADJACENT ISLANDS-ST CROIX-
NEARSHORE ATLANTIC AND ADJACENT CARIBBEAN COASTAL WATERS-
526 AM AST THU MAY 16 2013

THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR THE U.S. VIRGIN ISLANDS AND THE
ADJACENT COASTAL WATERS.

.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT

NO HAZARDOUS WEATHER IS TODAY.

.DAYS TWO THROUGH SEVEN...FRIDAY THROUGH WEDNESDAY

NO HAZARDOUS WEATHER IS EXPECTED AT THIS TIME.

.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...

SPOTTER ACTIVATION WILL NOT BE NEEDED.

$$







Boletín de Tiempo Marítimo


No se encuentra la traducción al español en este momento.
MARINE WEATHER STATEMENT
NATIONAL WEATHER SERVICE SAN JUAN PR
401 PM AST MON OCT 20 2014

AMZ741-742-745-202200-
401 PM AST MON OCT 20 2014

...STRONG THUNDERSTORMS OVER THE WATERS...

AT 359 PM AST...NATIONAL WEATHER SERVICE DOPPLER RADAR INDICATED
THUNDERSTORMS...PRODUCING STRONG WINDS UP TO 33 KNOTS...7 NM NORTH
OF PUNTA MELONES OR JUST WEST OF CABO ROJO...MOVING WEST AT 10 KNOTS.

MARINERS CAN EXPECT GUSTY WINDS UP TO 33 KNOTS...LOCALLY HIGHER
WAVES...AND LIGHTNING STRIKES. BOATERS SHOULD SEEK SAFE HARBOR
IMMEDIATELY UNTIL THIS STORM PASSES.

INTENSE LIGHTNING IS OCCURRING WITH THIS STORM. IF CAUGHT ON THE OPEN
WATER STAY BELOW DECK IF POSSIBLE...KEEP AWAY FROM UNGROUNDED METAL
OBJECTS.

LAT...LON 1832 6795 1833 6718 1799 6714 1795 6721
      1793 6796

$$

DS





No se encuentra la traducción al español en este momento.
MARINE WEATHER STATEMENT
NATIONAL WEATHER SERVICE SAN JUAN PR
533 PM AST MON OCT 20 2014

AMZ732-735-202300-
533 PM AST MON OCT 20 2014

...STRONG THUNDERSTORMS OVER THE CARIBBEAN WATERS...

AT 527 PM AST...NATIONAL WEATHER SERVICE DOPPLER RADAR INDICATED
THUNDERSTORMS...PRODUCING STRONG WINDS UP TO 33 KNOTS...OVER THE
CARIBBEAN WATERS OF PUERTO RICO FROM 10 NM TO 17N...OR ABOUT 22 NM
SOUTHEAST OF PUNTA MELONES...MOVING SOUTHWEST AT 15 KNOTS.

MARINERS CAN EXPECT GUSTY WINDS UP TO 33 KNOTS...LOCALLY HIGHER
WAVES...AND LIGHTNING STRIKES. BOATERS SHOULD SEEK SAFE HARBOR
IMMEDIATELY UNTIL THIS STORM PASSES.

INTENSE LIGHTNING IS OCCURRING WITH THIS STORM. IF CAUGHT ON THE OPEN
WATER STAY BELOW DECK IF POSSIBLE...KEEP AWAY FROM UNGROUNDED METAL
OBJECTS.

LAT...LON 1725 6646 1723 6736 1790 6736 1790 6690
      1788 6646

$$

DS







Servico Meterólogico Nacional
Negación de Respnsabilidad
Fecha de Actualización: 10 de Julio 2004
Política de Confidencialidad