weather.gov   
Logotípo de NOAA - "Clic" para la página de NOAA NWS logo
Puerto Rico-V.I., PR
Resumen de alertas, boletínes y advertencias
"Ciudad, Edo." o código postal   

Perspectiva de Tiempo Peligroso


No se encuentra la traducción al español en este momento.
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE SAN JUAN PR
608 AM AST SAT APR 19 2014

AMZ710>745-PRZ001>013-201015-
SAN JUAN AND VICINITY-NORTHEAST-SOUTHEAST-EASTERN INTERIOR-
NORTH CENTRAL-CENTRAL INTERIOR-PONCE AND VICINITY-NORTHWEST-
WESTERN INTERIOR-MAYAGUEZ AND VICINITY-SOUTHWEST-CULEBRA-VIEQUES-
THE NEARSHORE AND OFF SHORE ATLANTIC AND CARIBBEAN COASTAL WATERS-
608 AM AST SAT APR 19 2014

THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR PUERTO RICO AND THE ADJACENT
ATLANTIC COASTAL WATERS.

.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT

BREEZY TO LOCALLY WINDY CONDITIONS WILL CONTINUE TO PRODUCE SEAS
OF 6 TO 8 FEET ACROSS MOST OF THE WATERS. THIS WILL RESULT IN CHOPPY
AND HAZARDOUS MARINE CONDITIONS TODAY. IN ADDITION...ONSHORE WINDS
WILL INCREASE THE RISK OF RIP CURRENTS.

.DAYS TWO THROUGH SEVEN...SUNDAY THROUGH FRIDAY

CHOPPY AND HAZARDOUS MARINE CONDITIONS WILL CONTINUE THROUGH AT
LEAST SUNDAY MORNING. LOCALLY STRONG WINDS WILL BE CAPABLE OF
PRODUCING RIP CURRENTS ESPECIALLY ALONG THE WINDWARD COASTS.

.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...

SPOTTER ACTIVATION IS NOT ANTICIPATED TODAY.

$$


No se encuentra la traducción al español en este momento.
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE SAN JUAN PR
608 AM AST SAT APR 19 2014

AMZ715-725-VIZ001-002-201015-
ST. THOMAS ST. JOHN ADJACENT ISLANDS-ST CROIX-
NEARSHORE ATLANTIC AND ADJACENT CARIBBEAN COASTAL WATERS-
608 AM AST SAT APR 19 2014

THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR THE U.S. VIRGIN ISLANDS AND THE
ADJACENT COASTAL WATERS.

.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT

BREEZY TO LOCALLY WINDY CONDITIONS WILL CONTINUE TO PRODUCE SEAS
OF 6 TO 8 FEET ACROSS MOST OF THE WATERS. THIS WILL RESULT IN CHOPPY
AND HAZARDOUS MARINE CONDITIONS TODAY. IN ADDITION...ONSHORE WINDS
WILL INCREASE THE RISK OF RIP CURRENTS.

.DAYS TWO THROUGH SEVEN...SUNDAY THROUGH FRIDAY

CHOPPY AND HAZARDOUS MARINE CONDITIONS WILL CONTINUE THROUGH AT
LEAST SUNDAY MORNING. LOCALLY STRONG WINDS WILL BE CAPABLE OF
PRODUCING RIP CURRENTS ESPECIALLY ALONG THE WINDWARD COASTS.

.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...

SPOTTER ACTIVATION IS NOT ANTICIPATED TODAY.

$$







Pronóstico a Corto Plazo


No se encuentra la traducción al español en este momento.
SHORT TERM FORECAST
NATIONAL WEATHER SERVICE SAN JUAN PR
831 AM AST SAT APR 19 2014

PRZ001>004-006-012-013-191515-
SAN JUAN AND VICINITY-NORTHEAST-SOUTHEAST-EASTERN INTERIOR-
CENTRAL INTERIOR-CULEBRA-VIEQUES-
831 AM AST SAT APR 19 2014

.NOW...
FRESH TO STRONG TRADE WINDS WILL CONTINUE TO TRANSPORT PATCHES OF LOW
LEVEL CLOUDS AND SHOWERS ACROSS CULEBRA...VIEQUES AND THE EASTERN
PORTIONS OF PUERTO RICO UNTIL AT LEAST UNTIL 11:00 AM AST. THE MODERATE
TO LOCALLY HEAVY RAINFALL WILL LEAD TO PONDING OF WATER ON ROADWAYS
AS WELL AS HAZARDOUS DRIVING CONDITIONS...WITH BRIEF SURFACE WIND GUSTS
UP TO AS MUCH AS 30 MPH POSSIBLE WITH THE HEAVIEST DOWNPOURS.

$$

ADDITIONAL INFORMATION CAN BE FOUND AT /USE LOWER CASE LETTERS/:
     HTTP://WWW.WEATHER.GOV/SANJUAN





No se encuentra la traducción al español en este momento.
SHORT TERM FORECAST
NATIONAL WEATHER SERVICE SAN JUAN PR
949 AM AST SAT APR 19 2014

VIZ001-002-191600-
ST. THOMAS/ST. JOHN/ADJACENT ISLANDS-ST CROIX-
949 AM AST SAT APR 19 2014

.NOW...
FRESH TO STRONG TRADE WINDS WILL CONTINUE TO TRANSPORT PATCHES OF LOW
LEVEL CLOUDS AND SHOWERS ACROSS THE ISLANDS FROM TIME TO TIME AT
LEAST UNTIL 12:00 PM AST. THE MODERATE TO LOCALLY HEAVY RAINFALL
WILL LEAD TO PONDING OF WATER ON ROADWAYS...AS WELL AS HAZARDOUS
DRIVING CONDITIONS AND BRIEF SURFACE WIND GUSTS UP TO AS MUCH AS
30 MPH POSSIBLE WITH THE HEAVIEST DOWNPOURS.

$$

ADDITIONAL INFORMATION CAN BE FOUND AT /USE LOWER CASE LETTERS/:
     HTTP://WWW.WEATHER.GOV/SANJUAN





Advertencia para Embarcaciones Pequeñas



   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Sábado el 19 de XXXX 2014
-----------------------------------------------------
FZCA52 TJSJ 191431 LOC
CWFSJU

PRONÓSTICO DE AGUAS COSTERAS
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGÍA DE SAN JUAN PR
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

PUERTO RICO Y AGUAS DE LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS

$$


AMZ700-200330-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

.SYNOPSES PARA PUERTO RICO Y LAS AGUAS DE LAS ISLAS VIRGENES
AMERICANAS...SISTEMA FUERTE DE PRESIÓN ALTA AL NORTE DE LA REGIÓN
MANTENDRÁ FRESCO A LOS VIENTOS ALISIOS LOCALMENTE FUERTES HOY. LOS
VIENTOS Y LOS MARES SE DESPLOMARÁN DOMINGO MIENTRAS QUE LA ALTA
PRESIÓN SE DEBILITAN Y BAJA PRESIÓN MUEVE AL ATLÁNTICO OCCIDENTAL.

$$


AMZ710-200330-
ATLC WATERS OF PUERTO RICO AND USVI FROM 10NM TO 19.5N-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 18 A 21 NUDOS. MARES 8 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 7 A 8 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 14 A 19 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 11 A 16 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES.
AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 7 A 12 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES.
AGUACEROS AISLADOS. 
.MIÉRCOLES...ESTE SURESTE VIENTOS 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ712-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 7 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 14 A 19 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 14 A 19 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES.
AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 5 A 8 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. 
AGUACEROS AISLADOS. 
.MIÉRCOLES...ESTE SURESTE VIENTOS 5 A 6 NUDOS. MARES 2 PIES O MENOS.
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ715-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHERN USVI AND CULEBRA OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 18 A 21 NUDOS. MARES 5 A 7
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 17 A 19 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 14 A 18 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 13 A 16 NUDOS. MARES 4 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 9 A 14 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MARTES...SUR SURESTE VIENTOS 7 A 12 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 1 A 3 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS.

$$


AMZ722-200330-
ANEGADA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 18 A 20 NUDOS. MARES 7 A 8
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 17 A 19 NUDOS. MARES 7 A 8 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 15 A 19 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 13 A 17 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 12 A 14 NUDOS. MARES 5 PIES. AGUACEROS
DISPERSADASS. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 10 A 12 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 7 A 12 NUDOS. MARES 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ725-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN USVI VIEQUES AND EASTERN PUERTO RICO OUT
10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 17 A 20 NUDOS. MARES 5 A 7
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 19 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 13 A 18 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 12 A 17 NUDOS. MARES 4 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 10 A 15 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 7 A 12 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS.

$$


AMZ732-200330-
CARIBBEAN WATERS OF PUERTO RICO FROM 10 NM TO 17N-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 18 A 21 NUDOS. MARES 6 A 8
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 17 A 21 NUDOS. MARES 6 A 8 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 13 A 18 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 7 A 12 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...ESTE SURESTE VIENTOS 7 A 12 NUDOS. MARES 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS.

$$


AMZ735-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...LAS EMBARCACIONES PEQUEÑAS DEBEN TENER PRECAUCIÓN...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 6
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 6 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 6 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 4 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 11 A 16 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 6 A 11 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL ESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS.

$$


AMZ741-200330-
MONA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 8
PIES. AGUACEROS AISLADOS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 8 PIES. 
AGUACEROS AISLADOS. 
.DOMINGO...ESTE SURESTE VIENTOS 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS AISLADOS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 12 A 17 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 7 A 12 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL ESTE 6 A 11 NUDOS. MARES 3 PIES. AGUACEROS
DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ742-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 7
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS POR TODO EL DÍA. TRONADAS AISLADAS EN
LA TARDE. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
TRONADAS AISLADAS EN EL ATARDECER. AGUACEROS DISPERSADASS EN EL
TRANSCURSO DE LA NOCHE. 
.DOMINGO...ESTE SURESTE VIENTOS 9 A 14 NUDOS. MARES 4 A 6 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 8 A 13 NUDOS. MARES 3 A 5
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 6 A 11 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 5 A 8 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL ESTE 5 A 7 NUDOS. MARES 2 PIES O MENOS. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ745-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...LAS EMBARCACIONES PEQUEÑAS DEBEN TENER PRECAUCIÓN...

...DESCANSO DE HOY: ESTE SURESTE VIENTOS 16 A 21 NUDOS. MARES 3 A
5 PIES. TRONADAS AISLADAS EN LA TARDE. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS AISLADOS. 
.DOMINGO...ESTE SURESTE VIENTOS 14 A 19 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...ESTE SURESTE VIENTOS 12 A 17 NUDOS. MARES
3 A 5 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 9 A 14 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 6 A 11 NUDOS. MARES 1 A 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL ESTE 5 A 9 NUDOS. MARES 2 PIES O MENOS. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FZCA52 TJSJ 191431
CWFSJU

COASTAL WATERS FORECAST
NATIONAL WEATHER SERVICE SAN JUAN PR
1031 AM AST SAT APR 19 2014

PUERTO RICO AND U.S. VIRGIN ISLANDS WATERS

AMZ700-200330-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

.SYNOPSIS FOR PUERTO RICO AND THE U.S. VIRGIN ISLANDS WATERS...
STRONG HIGH PRESSURE NORTH OF THE REGION WILL MAINTAIN FRESH TO
LOCALLY STRONG TRADE WINDS TODAY. WINDS AND SEAS WILL SUBSIDE
SUNDAY AS THE HIGH PRESSURE WEAKENS AND LOW PRESSURE MOVES INTO
THE WESTERN ATLANTIC.

$$

AMZ710-200330-
ATLC WATERS OF PUERTO RICO AND USVI FROM 10NM TO 19.5N-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 18 TO 21 KNOTS. SEAS 8 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 7 TO 8 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 14 TO 19 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...SOUTHEAST WINDS 11 TO 16 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ712-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 14 TO 19 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 14 TO 19 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...SOUTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 5 TO 8 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 5 TO 6 KNOTS. SEAS 2 FEET OR LESS.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ715-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHERN USVI AND CULEBRA OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 18 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 17 TO 19 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 14 TO 18 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 13 TO 16 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...SOUTHEAST WINDS 9 TO 14 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTH SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...SOUTHEAST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 1 TO 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 

$$

AMZ722-200330-
ANEGADA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 18 TO 20 KNOTS. SEAS 7 TO 8 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 17 TO 19 KNOTS. SEAS 7 TO 8 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 15 TO 19 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 13 TO 17 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 12 TO 14 KNOTS. SEAS 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 10 TO 12 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 FEET. SCATTERED
SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ725-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN USVI VIEQUES AND EASTERN PUERTO RICO OUT
10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 17 TO 20 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 19 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 13 TO 18 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 12 TO 17 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...SOUTHEAST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 

$$

AMZ732-200330-
CARIBBEAN WATERS OF PUERTO RICO FROM 10 NM TO 17N-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 18 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 17 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 13 TO 18 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 

$$

AMZ735-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT SHOULD EXERCISE CAUTION...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 11 TO 16 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 6 TO 11 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 

$$

AMZ741-200330-
MONA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET.
ISOLATED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET.
ISOLATED SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 12 TO 17 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST WINDS 6 TO 11 KNOTS. SEAS 3 FEET. SCATTERED
SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ742-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
SCATTERED SHOWERS THROUGH THE DAY. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE
AFTERNOON. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. ISOLATED
THUNDERSTORMS IN THE EVENING. SCATTERED SHOWERS THROUGH THE NIGHT. 
.SUNDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 9 TO 14 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 8 TO 13 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 6 TO 11 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 5 TO 8 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST WINDS 5 TO 7 KNOTS. SEAS 2 FEET OR LESS. SCATTERED
SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ745-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT SHOULD EXERCISE CAUTION...

.REST OF TODAY...EAST SOUTHEAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 3 TO
5 FEET. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE AFTERNOON. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 14 TO 19 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST SOUTHEAST WINDS 12 TO 17 KNOTS. SEAS 3 TO
5 FEET. SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 9 TO 14 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 6 TO 11 KNOTS. SEAS 1 TO 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST WINDS 5 TO 9 KNOTS. SEAS 2 FEET OR LESS. SCATTERED
SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$


   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Sábado el 19 de XXXX 2014
-----------------------------------------------------
FZCA52 TJSJ 191431 LOC
CWFSJU

PRONÓSTICO DE AGUAS COSTERAS
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGÍA DE SAN JUAN PR
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

PUERTO RICO Y AGUAS DE LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS

$$


AMZ700-200330-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

.SYNOPSES PARA PUERTO RICO Y LAS AGUAS DE LAS ISLAS VIRGENES
AMERICANAS...SISTEMA FUERTE DE PRESIÓN ALTA AL NORTE DE LA REGIÓN
MANTENDRÁ FRESCO A LOS VIENTOS ALISIOS LOCALMENTE FUERTES HOY. LOS
VIENTOS Y LOS MARES SE DESPLOMARÁN DOMINGO MIENTRAS QUE LA ALTA
PRESIÓN SE DEBILITAN Y BAJA PRESIÓN MUEVE AL ATLÁNTICO OCCIDENTAL.

$$


AMZ710-200330-
ATLC WATERS OF PUERTO RICO AND USVI FROM 10NM TO 19.5N-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 18 A 21 NUDOS. MARES 8 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 7 A 8 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 14 A 19 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 11 A 16 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES.
AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 7 A 12 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES.
AGUACEROS AISLADOS. 
.MIÉRCOLES...ESTE SURESTE VIENTOS 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ712-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 7 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 14 A 19 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 14 A 19 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES.
AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 5 A 8 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. 
AGUACEROS AISLADOS. 
.MIÉRCOLES...ESTE SURESTE VIENTOS 5 A 6 NUDOS. MARES 2 PIES O MENOS.
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ715-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHERN USVI AND CULEBRA OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 18 A 21 NUDOS. MARES 5 A 7
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 17 A 19 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 14 A 18 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 13 A 16 NUDOS. MARES 4 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 9 A 14 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MARTES...SUR SURESTE VIENTOS 7 A 12 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 1 A 3 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS.

$$


AMZ722-200330-
ANEGADA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 18 A 20 NUDOS. MARES 7 A 8
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 17 A 19 NUDOS. MARES 7 A 8 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 15 A 19 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 13 A 17 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 12 A 14 NUDOS. MARES 5 PIES. AGUACEROS
DISPERSADASS. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 10 A 12 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 7 A 12 NUDOS. MARES 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ725-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN USVI VIEQUES AND EASTERN PUERTO RICO OUT
10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 17 A 20 NUDOS. MARES 5 A 7
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 19 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 13 A 18 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 12 A 17 NUDOS. MARES 4 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 10 A 15 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 7 A 12 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS.

$$


AMZ732-200330-
CARIBBEAN WATERS OF PUERTO RICO FROM 10 NM TO 17N-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 18 A 21 NUDOS. MARES 6 A 8
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 17 A 21 NUDOS. MARES 6 A 8 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 13 A 18 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 7 A 12 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...ESTE SURESTE VIENTOS 7 A 12 NUDOS. MARES 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS.

$$


AMZ735-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...LAS EMBARCACIONES PEQUEÑAS DEBEN TENER PRECAUCIÓN...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 6
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 6 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 6 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 4 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 11 A 16 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 6 A 11 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL ESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS.

$$


AMZ741-200330-
MONA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 8
PIES. AGUACEROS AISLADOS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 8 PIES. 
AGUACEROS AISLADOS. 
.DOMINGO...ESTE SURESTE VIENTOS 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS AISLADOS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 12 A 17 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 7 A 12 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL ESTE 6 A 11 NUDOS. MARES 3 PIES. AGUACEROS
DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ742-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 7
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS POR TODO EL DÍA. TRONADAS AISLADAS EN
LA TARDE. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
TRONADAS AISLADAS EN EL ATARDECER. AGUACEROS DISPERSADASS EN EL
TRANSCURSO DE LA NOCHE. 
.DOMINGO...ESTE SURESTE VIENTOS 9 A 14 NUDOS. MARES 4 A 6 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 8 A 13 NUDOS. MARES 3 A 5
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 6 A 11 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 5 A 8 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL ESTE 5 A 7 NUDOS. MARES 2 PIES O MENOS. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ745-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...LAS EMBARCACIONES PEQUEÑAS DEBEN TENER PRECAUCIÓN...

...DESCANSO DE HOY: ESTE SURESTE VIENTOS 16 A 21 NUDOS. MARES 3 A
5 PIES. TRONADAS AISLADAS EN LA TARDE. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS AISLADOS. 
.DOMINGO...ESTE SURESTE VIENTOS 14 A 19 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...ESTE SURESTE VIENTOS 12 A 17 NUDOS. MARES
3 A 5 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 9 A 14 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 6 A 11 NUDOS. MARES 1 A 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL ESTE 5 A 9 NUDOS. MARES 2 PIES O MENOS. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FZCA52 TJSJ 191431
CWFSJU

COASTAL WATERS FORECAST
NATIONAL WEATHER SERVICE SAN JUAN PR
1031 AM AST SAT APR 19 2014

PUERTO RICO AND U.S. VIRGIN ISLANDS WATERS

AMZ700-200330-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

.SYNOPSIS FOR PUERTO RICO AND THE U.S. VIRGIN ISLANDS WATERS...
STRONG HIGH PRESSURE NORTH OF THE REGION WILL MAINTAIN FRESH TO
LOCALLY STRONG TRADE WINDS TODAY. WINDS AND SEAS WILL SUBSIDE
SUNDAY AS THE HIGH PRESSURE WEAKENS AND LOW PRESSURE MOVES INTO
THE WESTERN ATLANTIC.

$$

AMZ710-200330-
ATLC WATERS OF PUERTO RICO AND USVI FROM 10NM TO 19.5N-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 18 TO 21 KNOTS. SEAS 8 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 7 TO 8 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 14 TO 19 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...SOUTHEAST WINDS 11 TO 16 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ712-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 14 TO 19 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 14 TO 19 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...SOUTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 5 TO 8 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 5 TO 6 KNOTS. SEAS 2 FEET OR LESS.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ715-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHERN USVI AND CULEBRA OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 18 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 17 TO 19 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 14 TO 18 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 13 TO 16 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...SOUTHEAST WINDS 9 TO 14 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTH SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...SOUTHEAST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 1 TO 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 

$$

AMZ722-200330-
ANEGADA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 18 TO 20 KNOTS. SEAS 7 TO 8 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 17 TO 19 KNOTS. SEAS 7 TO 8 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 15 TO 19 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 13 TO 17 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 12 TO 14 KNOTS. SEAS 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 10 TO 12 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 FEET. SCATTERED
SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ725-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN USVI VIEQUES AND EASTERN PUERTO RICO OUT
10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 17 TO 20 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 19 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 13 TO 18 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 12 TO 17 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...SOUTHEAST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 

$$

AMZ732-200330-
CARIBBEAN WATERS OF PUERTO RICO FROM 10 NM TO 17N-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 18 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 17 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 13 TO 18 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 

$$

AMZ735-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT SHOULD EXERCISE CAUTION...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 11 TO 16 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 6 TO 11 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 

$$

AMZ741-200330-
MONA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET.
ISOLATED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET.
ISOLATED SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 12 TO 17 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST WINDS 6 TO 11 KNOTS. SEAS 3 FEET. SCATTERED
SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ742-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
SCATTERED SHOWERS THROUGH THE DAY. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE
AFTERNOON. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. ISOLATED
THUNDERSTORMS IN THE EVENING. SCATTERED SHOWERS THROUGH THE NIGHT. 
.SUNDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 9 TO 14 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 8 TO 13 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 6 TO 11 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 5 TO 8 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST WINDS 5 TO 7 KNOTS. SEAS 2 FEET OR LESS. SCATTERED
SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ745-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT SHOULD EXERCISE CAUTION...

.REST OF TODAY...EAST SOUTHEAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 3 TO
5 FEET. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE AFTERNOON. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 14 TO 19 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST SOUTHEAST WINDS 12 TO 17 KNOTS. SEAS 3 TO
5 FEET. SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 9 TO 14 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 6 TO 11 KNOTS. SEAS 1 TO 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST WINDS 5 TO 9 KNOTS. SEAS 2 FEET OR LESS. SCATTERED
SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$


   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Sábado el 19 de XXXX 2014
-----------------------------------------------------
FZCA52 TJSJ 191431 LOC
CWFSJU

PRONÓSTICO DE AGUAS COSTERAS
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGÍA DE SAN JUAN PR
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

PUERTO RICO Y AGUAS DE LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS

$$


AMZ700-200330-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

.SYNOPSES PARA PUERTO RICO Y LAS AGUAS DE LAS ISLAS VIRGENES
AMERICANAS...SISTEMA FUERTE DE PRESIÓN ALTA AL NORTE DE LA REGIÓN
MANTENDRÁ FRESCO A LOS VIENTOS ALISIOS LOCALMENTE FUERTES HOY. LOS
VIENTOS Y LOS MARES SE DESPLOMARÁN DOMINGO MIENTRAS QUE LA ALTA
PRESIÓN SE DEBILITAN Y BAJA PRESIÓN MUEVE AL ATLÁNTICO OCCIDENTAL.

$$


AMZ710-200330-
ATLC WATERS OF PUERTO RICO AND USVI FROM 10NM TO 19.5N-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 18 A 21 NUDOS. MARES 8 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 7 A 8 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 14 A 19 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 11 A 16 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES.
AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 7 A 12 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES.
AGUACEROS AISLADOS. 
.MIÉRCOLES...ESTE SURESTE VIENTOS 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ712-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 7 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 14 A 19 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 14 A 19 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES.
AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 5 A 8 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. 
AGUACEROS AISLADOS. 
.MIÉRCOLES...ESTE SURESTE VIENTOS 5 A 6 NUDOS. MARES 2 PIES O MENOS.
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ715-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHERN USVI AND CULEBRA OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 18 A 21 NUDOS. MARES 5 A 7
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 17 A 19 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 14 A 18 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 13 A 16 NUDOS. MARES 4 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 9 A 14 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MARTES...SUR SURESTE VIENTOS 7 A 12 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 1 A 3 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS.

$$


AMZ722-200330-
ANEGADA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 18 A 20 NUDOS. MARES 7 A 8
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 17 A 19 NUDOS. MARES 7 A 8 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 15 A 19 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 13 A 17 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 12 A 14 NUDOS. MARES 5 PIES. AGUACEROS
DISPERSADASS. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 10 A 12 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 7 A 12 NUDOS. MARES 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ725-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN USVI VIEQUES AND EASTERN PUERTO RICO OUT
10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 17 A 20 NUDOS. MARES 5 A 7
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 19 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 13 A 18 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 12 A 17 NUDOS. MARES 4 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 10 A 15 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 7 A 12 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS.

$$


AMZ732-200330-
CARIBBEAN WATERS OF PUERTO RICO FROM 10 NM TO 17N-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 18 A 21 NUDOS. MARES 6 A 8
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 17 A 21 NUDOS. MARES 6 A 8 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 13 A 18 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 7 A 12 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...ESTE SURESTE VIENTOS 7 A 12 NUDOS. MARES 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS.

$$


AMZ735-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...LAS EMBARCACIONES PEQUEÑAS DEBEN TENER PRECAUCIÓN...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 6
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 6 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 6 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 4 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 11 A 16 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 6 A 11 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL ESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS.

$$


AMZ741-200330-
MONA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 8
PIES. AGUACEROS AISLADOS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 8 PIES. 
AGUACEROS AISLADOS. 
.DOMINGO...ESTE SURESTE VIENTOS 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS AISLADOS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 12 A 17 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 7 A 12 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL ESTE 6 A 11 NUDOS. MARES 3 PIES. AGUACEROS
DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ742-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 7
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS POR TODO EL DÍA. TRONADAS AISLADAS EN
LA TARDE. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
TRONADAS AISLADAS EN EL ATARDECER. AGUACEROS DISPERSADASS EN EL
TRANSCURSO DE LA NOCHE. 
.DOMINGO...ESTE SURESTE VIENTOS 9 A 14 NUDOS. MARES 4 A 6 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 8 A 13 NUDOS. MARES 3 A 5
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 6 A 11 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 5 A 8 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL ESTE 5 A 7 NUDOS. MARES 2 PIES O MENOS. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ745-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...LAS EMBARCACIONES PEQUEÑAS DEBEN TENER PRECAUCIÓN...

...DESCANSO DE HOY: ESTE SURESTE VIENTOS 16 A 21 NUDOS. MARES 3 A
5 PIES. TRONADAS AISLADAS EN LA TARDE. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS AISLADOS. 
.DOMINGO...ESTE SURESTE VIENTOS 14 A 19 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...ESTE SURESTE VIENTOS 12 A 17 NUDOS. MARES
3 A 5 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 9 A 14 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 6 A 11 NUDOS. MARES 1 A 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL ESTE 5 A 9 NUDOS. MARES 2 PIES O MENOS. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FZCA52 TJSJ 191431
CWFSJU

COASTAL WATERS FORECAST
NATIONAL WEATHER SERVICE SAN JUAN PR
1031 AM AST SAT APR 19 2014

PUERTO RICO AND U.S. VIRGIN ISLANDS WATERS

AMZ700-200330-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

.SYNOPSIS FOR PUERTO RICO AND THE U.S. VIRGIN ISLANDS WATERS...
STRONG HIGH PRESSURE NORTH OF THE REGION WILL MAINTAIN FRESH TO
LOCALLY STRONG TRADE WINDS TODAY. WINDS AND SEAS WILL SUBSIDE
SUNDAY AS THE HIGH PRESSURE WEAKENS AND LOW PRESSURE MOVES INTO
THE WESTERN ATLANTIC.

$$

AMZ710-200330-
ATLC WATERS OF PUERTO RICO AND USVI FROM 10NM TO 19.5N-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 18 TO 21 KNOTS. SEAS 8 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 7 TO 8 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 14 TO 19 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...SOUTHEAST WINDS 11 TO 16 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ712-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 14 TO 19 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 14 TO 19 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...SOUTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 5 TO 8 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 5 TO 6 KNOTS. SEAS 2 FEET OR LESS.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ715-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHERN USVI AND CULEBRA OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 18 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 17 TO 19 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 14 TO 18 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 13 TO 16 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...SOUTHEAST WINDS 9 TO 14 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTH SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...SOUTHEAST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 1 TO 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 

$$

AMZ722-200330-
ANEGADA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 18 TO 20 KNOTS. SEAS 7 TO 8 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 17 TO 19 KNOTS. SEAS 7 TO 8 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 15 TO 19 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 13 TO 17 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 12 TO 14 KNOTS. SEAS 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 10 TO 12 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 FEET. SCATTERED
SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ725-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN USVI VIEQUES AND EASTERN PUERTO RICO OUT
10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 17 TO 20 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 19 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 13 TO 18 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 12 TO 17 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...SOUTHEAST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 

$$

AMZ732-200330-
CARIBBEAN WATERS OF PUERTO RICO FROM 10 NM TO 17N-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 18 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 17 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 13 TO 18 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 

$$

AMZ735-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT SHOULD EXERCISE CAUTION...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 11 TO 16 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 6 TO 11 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 

$$

AMZ741-200330-
MONA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET.
ISOLATED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET.
ISOLATED SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 12 TO 17 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST WINDS 6 TO 11 KNOTS. SEAS 3 FEET. SCATTERED
SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ742-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
SCATTERED SHOWERS THROUGH THE DAY. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE
AFTERNOON. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. ISOLATED
THUNDERSTORMS IN THE EVENING. SCATTERED SHOWERS THROUGH THE NIGHT. 
.SUNDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 9 TO 14 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 8 TO 13 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 6 TO 11 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 5 TO 8 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST WINDS 5 TO 7 KNOTS. SEAS 2 FEET OR LESS. SCATTERED
SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ745-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT SHOULD EXERCISE CAUTION...

.REST OF TODAY...EAST SOUTHEAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 3 TO
5 FEET. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE AFTERNOON. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 14 TO 19 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST SOUTHEAST WINDS 12 TO 17 KNOTS. SEAS 3 TO
5 FEET. SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 9 TO 14 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 6 TO 11 KNOTS. SEAS 1 TO 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST WINDS 5 TO 9 KNOTS. SEAS 2 FEET OR LESS. SCATTERED
SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$


   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Sábado el 19 de XXXX 2014
-----------------------------------------------------
FZCA52 TJSJ 191431 LOC
CWFSJU

PRONÓSTICO DE AGUAS COSTERAS
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGÍA DE SAN JUAN PR
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

PUERTO RICO Y AGUAS DE LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS

$$


AMZ700-200330-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

.SYNOPSES PARA PUERTO RICO Y LAS AGUAS DE LAS ISLAS VIRGENES
AMERICANAS...SISTEMA FUERTE DE PRESIÓN ALTA AL NORTE DE LA REGIÓN
MANTENDRÁ FRESCO A LOS VIENTOS ALISIOS LOCALMENTE FUERTES HOY. LOS
VIENTOS Y LOS MARES SE DESPLOMARÁN DOMINGO MIENTRAS QUE LA ALTA
PRESIÓN SE DEBILITAN Y BAJA PRESIÓN MUEVE AL ATLÁNTICO OCCIDENTAL.

$$


AMZ710-200330-
ATLC WATERS OF PUERTO RICO AND USVI FROM 10NM TO 19.5N-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 18 A 21 NUDOS. MARES 8 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 7 A 8 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 14 A 19 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 11 A 16 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES.
AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 7 A 12 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES.
AGUACEROS AISLADOS. 
.MIÉRCOLES...ESTE SURESTE VIENTOS 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ712-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 7 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 14 A 19 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 14 A 19 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES.
AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 5 A 8 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. 
AGUACEROS AISLADOS. 
.MIÉRCOLES...ESTE SURESTE VIENTOS 5 A 6 NUDOS. MARES 2 PIES O MENOS.
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ715-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHERN USVI AND CULEBRA OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 18 A 21 NUDOS. MARES 5 A 7
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 17 A 19 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 14 A 18 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 13 A 16 NUDOS. MARES 4 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 9 A 14 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MARTES...SUR SURESTE VIENTOS 7 A 12 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 1 A 3 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS.

$$


AMZ722-200330-
ANEGADA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 18 A 20 NUDOS. MARES 7 A 8
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 17 A 19 NUDOS. MARES 7 A 8 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 15 A 19 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 13 A 17 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 12 A 14 NUDOS. MARES 5 PIES. AGUACEROS
DISPERSADASS. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 10 A 12 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 7 A 12 NUDOS. MARES 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ725-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN USVI VIEQUES AND EASTERN PUERTO RICO OUT
10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 17 A 20 NUDOS. MARES 5 A 7
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 19 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 13 A 18 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 12 A 17 NUDOS. MARES 4 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 10 A 15 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 7 A 12 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS.

$$


AMZ732-200330-
CARIBBEAN WATERS OF PUERTO RICO FROM 10 NM TO 17N-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 18 A 21 NUDOS. MARES 6 A 8
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 17 A 21 NUDOS. MARES 6 A 8 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 13 A 18 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 7 A 12 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...ESTE SURESTE VIENTOS 7 A 12 NUDOS. MARES 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS.

$$


AMZ735-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...LAS EMBARCACIONES PEQUEÑAS DEBEN TENER PRECAUCIÓN...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 6
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 6 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 6 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 4 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 11 A 16 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 6 A 11 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL ESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS.

$$


AMZ741-200330-
MONA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 8
PIES. AGUACEROS AISLADOS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 8 PIES. 
AGUACEROS AISLADOS. 
.DOMINGO...ESTE SURESTE VIENTOS 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS AISLADOS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 12 A 17 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 7 A 12 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL ESTE 6 A 11 NUDOS. MARES 3 PIES. AGUACEROS
DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ742-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 7
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS POR TODO EL DÍA. TRONADAS AISLADAS EN
LA TARDE. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
TRONADAS AISLADAS EN EL ATARDECER. AGUACEROS DISPERSADASS EN EL
TRANSCURSO DE LA NOCHE. 
.DOMINGO...ESTE SURESTE VIENTOS 9 A 14 NUDOS. MARES 4 A 6 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 8 A 13 NUDOS. MARES 3 A 5
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 6 A 11 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 5 A 8 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL ESTE 5 A 7 NUDOS. MARES 2 PIES O MENOS. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ745-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...LAS EMBARCACIONES PEQUEÑAS DEBEN TENER PRECAUCIÓN...

...DESCANSO DE HOY: ESTE SURESTE VIENTOS 16 A 21 NUDOS. MARES 3 A
5 PIES. TRONADAS AISLADAS EN LA TARDE. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS AISLADOS. 
.DOMINGO...ESTE SURESTE VIENTOS 14 A 19 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...ESTE SURESTE VIENTOS 12 A 17 NUDOS. MARES
3 A 5 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 9 A 14 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 6 A 11 NUDOS. MARES 1 A 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL ESTE 5 A 9 NUDOS. MARES 2 PIES O MENOS. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FZCA52 TJSJ 191431
CWFSJU

COASTAL WATERS FORECAST
NATIONAL WEATHER SERVICE SAN JUAN PR
1031 AM AST SAT APR 19 2014

PUERTO RICO AND U.S. VIRGIN ISLANDS WATERS

AMZ700-200330-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

.SYNOPSIS FOR PUERTO RICO AND THE U.S. VIRGIN ISLANDS WATERS...
STRONG HIGH PRESSURE NORTH OF THE REGION WILL MAINTAIN FRESH TO
LOCALLY STRONG TRADE WINDS TODAY. WINDS AND SEAS WILL SUBSIDE
SUNDAY AS THE HIGH PRESSURE WEAKENS AND LOW PRESSURE MOVES INTO
THE WESTERN ATLANTIC.

$$

AMZ710-200330-
ATLC WATERS OF PUERTO RICO AND USVI FROM 10NM TO 19.5N-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 18 TO 21 KNOTS. SEAS 8 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 7 TO 8 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 14 TO 19 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...SOUTHEAST WINDS 11 TO 16 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ712-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 14 TO 19 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 14 TO 19 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...SOUTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 5 TO 8 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 5 TO 6 KNOTS. SEAS 2 FEET OR LESS.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ715-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHERN USVI AND CULEBRA OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 18 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 17 TO 19 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 14 TO 18 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 13 TO 16 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...SOUTHEAST WINDS 9 TO 14 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTH SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...SOUTHEAST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 1 TO 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 

$$

AMZ722-200330-
ANEGADA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 18 TO 20 KNOTS. SEAS 7 TO 8 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 17 TO 19 KNOTS. SEAS 7 TO 8 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 15 TO 19 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 13 TO 17 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 12 TO 14 KNOTS. SEAS 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 10 TO 12 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 FEET. SCATTERED
SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ725-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN USVI VIEQUES AND EASTERN PUERTO RICO OUT
10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 17 TO 20 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 19 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 13 TO 18 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 12 TO 17 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...SOUTHEAST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 

$$

AMZ732-200330-
CARIBBEAN WATERS OF PUERTO RICO FROM 10 NM TO 17N-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 18 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 17 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 13 TO 18 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 

$$

AMZ735-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT SHOULD EXERCISE CAUTION...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 11 TO 16 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 6 TO 11 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 

$$

AMZ741-200330-
MONA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET.
ISOLATED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET.
ISOLATED SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 12 TO 17 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST WINDS 6 TO 11 KNOTS. SEAS 3 FEET. SCATTERED
SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ742-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
SCATTERED SHOWERS THROUGH THE DAY. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE
AFTERNOON. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. ISOLATED
THUNDERSTORMS IN THE EVENING. SCATTERED SHOWERS THROUGH THE NIGHT. 
.SUNDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 9 TO 14 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 8 TO 13 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 6 TO 11 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 5 TO 8 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST WINDS 5 TO 7 KNOTS. SEAS 2 FEET OR LESS. SCATTERED
SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ745-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT SHOULD EXERCISE CAUTION...

.REST OF TODAY...EAST SOUTHEAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 3 TO
5 FEET. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE AFTERNOON. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 14 TO 19 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST SOUTHEAST WINDS 12 TO 17 KNOTS. SEAS 3 TO
5 FEET. SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 9 TO 14 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 6 TO 11 KNOTS. SEAS 1 TO 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST WINDS 5 TO 9 KNOTS. SEAS 2 FEET OR LESS. SCATTERED
SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$


   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Sábado el 19 de XXXX 2014
-----------------------------------------------------
FZCA52 TJSJ 191431 LOC
CWFSJU

PRONÓSTICO DE AGUAS COSTERAS
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGÍA DE SAN JUAN PR
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

PUERTO RICO Y AGUAS DE LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS

$$


AMZ700-200330-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

.SYNOPSES PARA PUERTO RICO Y LAS AGUAS DE LAS ISLAS VIRGENES
AMERICANAS...SISTEMA FUERTE DE PRESIÓN ALTA AL NORTE DE LA REGIÓN
MANTENDRÁ FRESCO A LOS VIENTOS ALISIOS LOCALMENTE FUERTES HOY. LOS
VIENTOS Y LOS MARES SE DESPLOMARÁN DOMINGO MIENTRAS QUE LA ALTA
PRESIÓN SE DEBILITAN Y BAJA PRESIÓN MUEVE AL ATLÁNTICO OCCIDENTAL.

$$


AMZ710-200330-
ATLC WATERS OF PUERTO RICO AND USVI FROM 10NM TO 19.5N-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 18 A 21 NUDOS. MARES 8 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 7 A 8 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 14 A 19 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 11 A 16 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES.
AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 7 A 12 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES.
AGUACEROS AISLADOS. 
.MIÉRCOLES...ESTE SURESTE VIENTOS 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ712-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 7 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 14 A 19 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 14 A 19 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES.
AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 5 A 8 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. 
AGUACEROS AISLADOS. 
.MIÉRCOLES...ESTE SURESTE VIENTOS 5 A 6 NUDOS. MARES 2 PIES O MENOS.
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ715-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHERN USVI AND CULEBRA OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 18 A 21 NUDOS. MARES 5 A 7
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 17 A 19 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 14 A 18 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 13 A 16 NUDOS. MARES 4 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 9 A 14 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MARTES...SUR SURESTE VIENTOS 7 A 12 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 1 A 3 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS.

$$


AMZ722-200330-
ANEGADA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 18 A 20 NUDOS. MARES 7 A 8
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 17 A 19 NUDOS. MARES 7 A 8 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 15 A 19 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 13 A 17 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 12 A 14 NUDOS. MARES 5 PIES. AGUACEROS
DISPERSADASS. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 10 A 12 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 7 A 12 NUDOS. MARES 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ725-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN USVI VIEQUES AND EASTERN PUERTO RICO OUT
10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 17 A 20 NUDOS. MARES 5 A 7
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 19 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 13 A 18 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 12 A 17 NUDOS. MARES 4 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 10 A 15 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 7 A 12 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS.

$$


AMZ732-200330-
CARIBBEAN WATERS OF PUERTO RICO FROM 10 NM TO 17N-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 18 A 21 NUDOS. MARES 6 A 8
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 17 A 21 NUDOS. MARES 6 A 8 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 13 A 18 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 7 A 12 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...ESTE SURESTE VIENTOS 7 A 12 NUDOS. MARES 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS.

$$


AMZ735-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...LAS EMBARCACIONES PEQUEÑAS DEBEN TENER PRECAUCIÓN...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 6
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 6 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 6 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 4 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 11 A 16 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 6 A 11 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL ESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS.

$$


AMZ741-200330-
MONA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 8
PIES. AGUACEROS AISLADOS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 8 PIES. 
AGUACEROS AISLADOS. 
.DOMINGO...ESTE SURESTE VIENTOS 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS AISLADOS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 12 A 17 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 7 A 12 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL ESTE 6 A 11 NUDOS. MARES 3 PIES. AGUACEROS
DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ742-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 7
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS POR TODO EL DÍA. TRONADAS AISLADAS EN
LA TARDE. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
TRONADAS AISLADAS EN EL ATARDECER. AGUACEROS DISPERSADASS EN EL
TRANSCURSO DE LA NOCHE. 
.DOMINGO...ESTE SURESTE VIENTOS 9 A 14 NUDOS. MARES 4 A 6 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 8 A 13 NUDOS. MARES 3 A 5
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 6 A 11 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 5 A 8 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL ESTE 5 A 7 NUDOS. MARES 2 PIES O MENOS. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ745-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...LAS EMBARCACIONES PEQUEÑAS DEBEN TENER PRECAUCIÓN...

...DESCANSO DE HOY: ESTE SURESTE VIENTOS 16 A 21 NUDOS. MARES 3 A
5 PIES. TRONADAS AISLADAS EN LA TARDE. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS AISLADOS. 
.DOMINGO...ESTE SURESTE VIENTOS 14 A 19 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...ESTE SURESTE VIENTOS 12 A 17 NUDOS. MARES
3 A 5 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 9 A 14 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 6 A 11 NUDOS. MARES 1 A 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL ESTE 5 A 9 NUDOS. MARES 2 PIES O MENOS. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FZCA52 TJSJ 191431
CWFSJU

COASTAL WATERS FORECAST
NATIONAL WEATHER SERVICE SAN JUAN PR
1031 AM AST SAT APR 19 2014

PUERTO RICO AND U.S. VIRGIN ISLANDS WATERS

AMZ700-200330-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

.SYNOPSIS FOR PUERTO RICO AND THE U.S. VIRGIN ISLANDS WATERS...
STRONG HIGH PRESSURE NORTH OF THE REGION WILL MAINTAIN FRESH TO
LOCALLY STRONG TRADE WINDS TODAY. WINDS AND SEAS WILL SUBSIDE
SUNDAY AS THE HIGH PRESSURE WEAKENS AND LOW PRESSURE MOVES INTO
THE WESTERN ATLANTIC.

$$

AMZ710-200330-
ATLC WATERS OF PUERTO RICO AND USVI FROM 10NM TO 19.5N-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 18 TO 21 KNOTS. SEAS 8 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 7 TO 8 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 14 TO 19 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...SOUTHEAST WINDS 11 TO 16 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ712-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 14 TO 19 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 14 TO 19 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...SOUTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 5 TO 8 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 5 TO 6 KNOTS. SEAS 2 FEET OR LESS.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ715-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHERN USVI AND CULEBRA OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 18 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 17 TO 19 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 14 TO 18 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 13 TO 16 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...SOUTHEAST WINDS 9 TO 14 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTH SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...SOUTHEAST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 1 TO 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 

$$

AMZ722-200330-
ANEGADA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 18 TO 20 KNOTS. SEAS 7 TO 8 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 17 TO 19 KNOTS. SEAS 7 TO 8 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 15 TO 19 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 13 TO 17 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 12 TO 14 KNOTS. SEAS 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 10 TO 12 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 FEET. SCATTERED
SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ725-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN USVI VIEQUES AND EASTERN PUERTO RICO OUT
10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 17 TO 20 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 19 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 13 TO 18 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 12 TO 17 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...SOUTHEAST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 

$$

AMZ732-200330-
CARIBBEAN WATERS OF PUERTO RICO FROM 10 NM TO 17N-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 18 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 17 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 13 TO 18 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 

$$

AMZ735-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT SHOULD EXERCISE CAUTION...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 11 TO 16 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 6 TO 11 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 

$$

AMZ741-200330-
MONA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET.
ISOLATED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET.
ISOLATED SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 12 TO 17 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST WINDS 6 TO 11 KNOTS. SEAS 3 FEET. SCATTERED
SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ742-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
SCATTERED SHOWERS THROUGH THE DAY. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE
AFTERNOON. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. ISOLATED
THUNDERSTORMS IN THE EVENING. SCATTERED SHOWERS THROUGH THE NIGHT. 
.SUNDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 9 TO 14 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 8 TO 13 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 6 TO 11 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 5 TO 8 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST WINDS 5 TO 7 KNOTS. SEAS 2 FEET OR LESS. SCATTERED
SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ745-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT SHOULD EXERCISE CAUTION...

.REST OF TODAY...EAST SOUTHEAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 3 TO
5 FEET. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE AFTERNOON. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 14 TO 19 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST SOUTHEAST WINDS 12 TO 17 KNOTS. SEAS 3 TO
5 FEET. SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 9 TO 14 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 6 TO 11 KNOTS. SEAS 1 TO 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST WINDS 5 TO 9 KNOTS. SEAS 2 FEET OR LESS. SCATTERED
SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$


   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Sábado el 19 de XXXX 2014
-----------------------------------------------------
FZCA52 TJSJ 191431 LOC
CWFSJU

PRONÓSTICO DE AGUAS COSTERAS
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGÍA DE SAN JUAN PR
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

PUERTO RICO Y AGUAS DE LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS

$$


AMZ700-200330-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

.SYNOPSES PARA PUERTO RICO Y LAS AGUAS DE LAS ISLAS VIRGENES
AMERICANAS...SISTEMA FUERTE DE PRESIÓN ALTA AL NORTE DE LA REGIÓN
MANTENDRÁ FRESCO A LOS VIENTOS ALISIOS LOCALMENTE FUERTES HOY. LOS
VIENTOS Y LOS MARES SE DESPLOMARÁN DOMINGO MIENTRAS QUE LA ALTA
PRESIÓN SE DEBILITAN Y BAJA PRESIÓN MUEVE AL ATLÁNTICO OCCIDENTAL.

$$


AMZ710-200330-
ATLC WATERS OF PUERTO RICO AND USVI FROM 10NM TO 19.5N-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 18 A 21 NUDOS. MARES 8 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 7 A 8 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 14 A 19 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 11 A 16 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES.
AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 7 A 12 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES.
AGUACEROS AISLADOS. 
.MIÉRCOLES...ESTE SURESTE VIENTOS 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ712-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 7 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 14 A 19 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 14 A 19 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES.
AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 5 A 8 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. 
AGUACEROS AISLADOS. 
.MIÉRCOLES...ESTE SURESTE VIENTOS 5 A 6 NUDOS. MARES 2 PIES O MENOS.
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ715-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHERN USVI AND CULEBRA OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 18 A 21 NUDOS. MARES 5 A 7
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 17 A 19 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 14 A 18 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 13 A 16 NUDOS. MARES 4 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 9 A 14 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MARTES...SUR SURESTE VIENTOS 7 A 12 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 1 A 3 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS.

$$


AMZ722-200330-
ANEGADA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 18 A 20 NUDOS. MARES 7 A 8
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 17 A 19 NUDOS. MARES 7 A 8 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 15 A 19 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 13 A 17 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 12 A 14 NUDOS. MARES 5 PIES. AGUACEROS
DISPERSADASS. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 10 A 12 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 7 A 12 NUDOS. MARES 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ725-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN USVI VIEQUES AND EASTERN PUERTO RICO OUT
10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 17 A 20 NUDOS. MARES 5 A 7
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 19 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 13 A 18 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 12 A 17 NUDOS. MARES 4 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 10 A 15 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 7 A 12 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS.

$$


AMZ732-200330-
CARIBBEAN WATERS OF PUERTO RICO FROM 10 NM TO 17N-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 18 A 21 NUDOS. MARES 6 A 8
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 17 A 21 NUDOS. MARES 6 A 8 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 13 A 18 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 7 A 12 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...ESTE SURESTE VIENTOS 7 A 12 NUDOS. MARES 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS.

$$


AMZ735-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...LAS EMBARCACIONES PEQUEÑAS DEBEN TENER PRECAUCIÓN...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 6
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 6 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 6 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 4 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 11 A 16 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 6 A 11 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL ESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS.

$$


AMZ741-200330-
MONA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 8
PIES. AGUACEROS AISLADOS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 8 PIES. 
AGUACEROS AISLADOS. 
.DOMINGO...ESTE SURESTE VIENTOS 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS AISLADOS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 12 A 17 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 7 A 12 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL ESTE 6 A 11 NUDOS. MARES 3 PIES. AGUACEROS
DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ742-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 7
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS POR TODO EL DÍA. TRONADAS AISLADAS EN
LA TARDE. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
TRONADAS AISLADAS EN EL ATARDECER. AGUACEROS DISPERSADASS EN EL
TRANSCURSO DE LA NOCHE. 
.DOMINGO...ESTE SURESTE VIENTOS 9 A 14 NUDOS. MARES 4 A 6 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 8 A 13 NUDOS. MARES 3 A 5
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 6 A 11 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 5 A 8 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL ESTE 5 A 7 NUDOS. MARES 2 PIES O MENOS. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ745-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...LAS EMBARCACIONES PEQUEÑAS DEBEN TENER PRECAUCIÓN...

...DESCANSO DE HOY: ESTE SURESTE VIENTOS 16 A 21 NUDOS. MARES 3 A
5 PIES. TRONADAS AISLADAS EN LA TARDE. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS AISLADOS. 
.DOMINGO...ESTE SURESTE VIENTOS 14 A 19 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...ESTE SURESTE VIENTOS 12 A 17 NUDOS. MARES
3 A 5 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 9 A 14 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 6 A 11 NUDOS. MARES 1 A 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL ESTE 5 A 9 NUDOS. MARES 2 PIES O MENOS. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FZCA52 TJSJ 191431
CWFSJU

COASTAL WATERS FORECAST
NATIONAL WEATHER SERVICE SAN JUAN PR
1031 AM AST SAT APR 19 2014

PUERTO RICO AND U.S. VIRGIN ISLANDS WATERS

AMZ700-200330-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

.SYNOPSIS FOR PUERTO RICO AND THE U.S. VIRGIN ISLANDS WATERS...
STRONG HIGH PRESSURE NORTH OF THE REGION WILL MAINTAIN FRESH TO
LOCALLY STRONG TRADE WINDS TODAY. WINDS AND SEAS WILL SUBSIDE
SUNDAY AS THE HIGH PRESSURE WEAKENS AND LOW PRESSURE MOVES INTO
THE WESTERN ATLANTIC.

$$

AMZ710-200330-
ATLC WATERS OF PUERTO RICO AND USVI FROM 10NM TO 19.5N-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 18 TO 21 KNOTS. SEAS 8 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 7 TO 8 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 14 TO 19 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...SOUTHEAST WINDS 11 TO 16 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ712-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 14 TO 19 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 14 TO 19 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...SOUTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 5 TO 8 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 5 TO 6 KNOTS. SEAS 2 FEET OR LESS.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ715-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHERN USVI AND CULEBRA OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 18 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 17 TO 19 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 14 TO 18 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 13 TO 16 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...SOUTHEAST WINDS 9 TO 14 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTH SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...SOUTHEAST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 1 TO 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 

$$

AMZ722-200330-
ANEGADA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 18 TO 20 KNOTS. SEAS 7 TO 8 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 17 TO 19 KNOTS. SEAS 7 TO 8 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 15 TO 19 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 13 TO 17 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 12 TO 14 KNOTS. SEAS 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 10 TO 12 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 FEET. SCATTERED
SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ725-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN USVI VIEQUES AND EASTERN PUERTO RICO OUT
10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 17 TO 20 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 19 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 13 TO 18 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 12 TO 17 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...SOUTHEAST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 

$$

AMZ732-200330-
CARIBBEAN WATERS OF PUERTO RICO FROM 10 NM TO 17N-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 18 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 17 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 13 TO 18 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 

$$

AMZ735-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT SHOULD EXERCISE CAUTION...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 11 TO 16 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 6 TO 11 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 

$$

AMZ741-200330-
MONA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET.
ISOLATED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET.
ISOLATED SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 12 TO 17 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST WINDS 6 TO 11 KNOTS. SEAS 3 FEET. SCATTERED
SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ742-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
SCATTERED SHOWERS THROUGH THE DAY. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE
AFTERNOON. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. ISOLATED
THUNDERSTORMS IN THE EVENING. SCATTERED SHOWERS THROUGH THE NIGHT. 
.SUNDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 9 TO 14 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 8 TO 13 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 6 TO 11 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 5 TO 8 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST WINDS 5 TO 7 KNOTS. SEAS 2 FEET OR LESS. SCATTERED
SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ745-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT SHOULD EXERCISE CAUTION...

.REST OF TODAY...EAST SOUTHEAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 3 TO
5 FEET. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE AFTERNOON. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 14 TO 19 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST SOUTHEAST WINDS 12 TO 17 KNOTS. SEAS 3 TO
5 FEET. SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 9 TO 14 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 6 TO 11 KNOTS. SEAS 1 TO 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST WINDS 5 TO 9 KNOTS. SEAS 2 FEET OR LESS. SCATTERED
SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$


   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Sábado el 19 de XXXX 2014
-----------------------------------------------------
FZCA52 TJSJ 191431 LOC
CWFSJU

PRONÓSTICO DE AGUAS COSTERAS
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGÍA DE SAN JUAN PR
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

PUERTO RICO Y AGUAS DE LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS

$$


AMZ700-200330-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

.SYNOPSES PARA PUERTO RICO Y LAS AGUAS DE LAS ISLAS VIRGENES
AMERICANAS...SISTEMA FUERTE DE PRESIÓN ALTA AL NORTE DE LA REGIÓN
MANTENDRÁ FRESCO A LOS VIENTOS ALISIOS LOCALMENTE FUERTES HOY. LOS
VIENTOS Y LOS MARES SE DESPLOMARÁN DOMINGO MIENTRAS QUE LA ALTA
PRESIÓN SE DEBILITAN Y BAJA PRESIÓN MUEVE AL ATLÁNTICO OCCIDENTAL.

$$


AMZ710-200330-
ATLC WATERS OF PUERTO RICO AND USVI FROM 10NM TO 19.5N-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 18 A 21 NUDOS. MARES 8 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 7 A 8 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 14 A 19 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 11 A 16 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES.
AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 7 A 12 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES.
AGUACEROS AISLADOS. 
.MIÉRCOLES...ESTE SURESTE VIENTOS 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ712-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 7 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 14 A 19 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 14 A 19 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES.
AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 5 A 8 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. 
AGUACEROS AISLADOS. 
.MIÉRCOLES...ESTE SURESTE VIENTOS 5 A 6 NUDOS. MARES 2 PIES O MENOS.
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ715-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHERN USVI AND CULEBRA OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 18 A 21 NUDOS. MARES 5 A 7
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 17 A 19 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 14 A 18 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 13 A 16 NUDOS. MARES 4 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 9 A 14 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MARTES...SUR SURESTE VIENTOS 7 A 12 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 1 A 3 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS.

$$


AMZ722-200330-
ANEGADA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 18 A 20 NUDOS. MARES 7 A 8
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 17 A 19 NUDOS. MARES 7 A 8 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 15 A 19 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 13 A 17 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 12 A 14 NUDOS. MARES 5 PIES. AGUACEROS
DISPERSADASS. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 10 A 12 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 7 A 12 NUDOS. MARES 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ725-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN USVI VIEQUES AND EASTERN PUERTO RICO OUT
10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 17 A 20 NUDOS. MARES 5 A 7
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 19 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 13 A 18 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 12 A 17 NUDOS. MARES 4 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 10 A 15 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 7 A 12 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS.

$$


AMZ732-200330-
CARIBBEAN WATERS OF PUERTO RICO FROM 10 NM TO 17N-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 18 A 21 NUDOS. MARES 6 A 8
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 17 A 21 NUDOS. MARES 6 A 8 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 13 A 18 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 7 A 12 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...ESTE SURESTE VIENTOS 7 A 12 NUDOS. MARES 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS.

$$


AMZ735-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...LAS EMBARCACIONES PEQUEÑAS DEBEN TENER PRECAUCIÓN...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 6
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 6 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 6 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 4 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 11 A 16 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 6 A 11 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL ESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS.

$$


AMZ741-200330-
MONA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 8
PIES. AGUACEROS AISLADOS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 8 PIES. 
AGUACEROS AISLADOS. 
.DOMINGO...ESTE SURESTE VIENTOS 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS AISLADOS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 12 A 17 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 7 A 12 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL ESTE 6 A 11 NUDOS. MARES 3 PIES. AGUACEROS
DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ742-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 7
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS POR TODO EL DÍA. TRONADAS AISLADAS EN
LA TARDE. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
TRONADAS AISLADAS EN EL ATARDECER. AGUACEROS DISPERSADASS EN EL
TRANSCURSO DE LA NOCHE. 
.DOMINGO...ESTE SURESTE VIENTOS 9 A 14 NUDOS. MARES 4 A 6 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 8 A 13 NUDOS. MARES 3 A 5
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 6 A 11 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 5 A 8 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL ESTE 5 A 7 NUDOS. MARES 2 PIES O MENOS. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ745-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...LAS EMBARCACIONES PEQUEÑAS DEBEN TENER PRECAUCIÓN...

...DESCANSO DE HOY: ESTE SURESTE VIENTOS 16 A 21 NUDOS. MARES 3 A
5 PIES. TRONADAS AISLADAS EN LA TARDE. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS AISLADOS. 
.DOMINGO...ESTE SURESTE VIENTOS 14 A 19 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...ESTE SURESTE VIENTOS 12 A 17 NUDOS. MARES
3 A 5 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 9 A 14 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 6 A 11 NUDOS. MARES 1 A 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL ESTE 5 A 9 NUDOS. MARES 2 PIES O MENOS. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FZCA52 TJSJ 191431
CWFSJU

COASTAL WATERS FORECAST
NATIONAL WEATHER SERVICE SAN JUAN PR
1031 AM AST SAT APR 19 2014

PUERTO RICO AND U.S. VIRGIN ISLANDS WATERS

AMZ700-200330-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

.SYNOPSIS FOR PUERTO RICO AND THE U.S. VIRGIN ISLANDS WATERS...
STRONG HIGH PRESSURE NORTH OF THE REGION WILL MAINTAIN FRESH TO
LOCALLY STRONG TRADE WINDS TODAY. WINDS AND SEAS WILL SUBSIDE
SUNDAY AS THE HIGH PRESSURE WEAKENS AND LOW PRESSURE MOVES INTO
THE WESTERN ATLANTIC.

$$

AMZ710-200330-
ATLC WATERS OF PUERTO RICO AND USVI FROM 10NM TO 19.5N-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 18 TO 21 KNOTS. SEAS 8 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 7 TO 8 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 14 TO 19 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...SOUTHEAST WINDS 11 TO 16 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ712-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 14 TO 19 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 14 TO 19 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...SOUTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 5 TO 8 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 5 TO 6 KNOTS. SEAS 2 FEET OR LESS.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ715-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHERN USVI AND CULEBRA OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 18 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 17 TO 19 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 14 TO 18 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 13 TO 16 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...SOUTHEAST WINDS 9 TO 14 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTH SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...SOUTHEAST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 1 TO 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 

$$

AMZ722-200330-
ANEGADA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 18 TO 20 KNOTS. SEAS 7 TO 8 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 17 TO 19 KNOTS. SEAS 7 TO 8 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 15 TO 19 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 13 TO 17 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 12 TO 14 KNOTS. SEAS 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 10 TO 12 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 FEET. SCATTERED
SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ725-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN USVI VIEQUES AND EASTERN PUERTO RICO OUT
10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 17 TO 20 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 19 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 13 TO 18 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 12 TO 17 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...SOUTHEAST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 

$$

AMZ732-200330-
CARIBBEAN WATERS OF PUERTO RICO FROM 10 NM TO 17N-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 18 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 17 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 13 TO 18 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 

$$

AMZ735-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT SHOULD EXERCISE CAUTION...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 11 TO 16 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 6 TO 11 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 

$$

AMZ741-200330-
MONA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET.
ISOLATED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET.
ISOLATED SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 12 TO 17 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST WINDS 6 TO 11 KNOTS. SEAS 3 FEET. SCATTERED
SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ742-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
SCATTERED SHOWERS THROUGH THE DAY. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE
AFTERNOON. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. ISOLATED
THUNDERSTORMS IN THE EVENING. SCATTERED SHOWERS THROUGH THE NIGHT. 
.SUNDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 9 TO 14 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 8 TO 13 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 6 TO 11 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 5 TO 8 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST WINDS 5 TO 7 KNOTS. SEAS 2 FEET OR LESS. SCATTERED
SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ745-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT SHOULD EXERCISE CAUTION...

.REST OF TODAY...EAST SOUTHEAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 3 TO
5 FEET. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE AFTERNOON. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 14 TO 19 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST SOUTHEAST WINDS 12 TO 17 KNOTS. SEAS 3 TO
5 FEET. SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 9 TO 14 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 6 TO 11 KNOTS. SEAS 1 TO 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST WINDS 5 TO 9 KNOTS. SEAS 2 FEET OR LESS. SCATTERED
SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$


   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Sábado el 19 de XXXX 2014
-----------------------------------------------------
FZCA52 TJSJ 191431 LOC
CWFSJU

PRONÓSTICO DE AGUAS COSTERAS
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGÍA DE SAN JUAN PR
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

PUERTO RICO Y AGUAS DE LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS

$$


AMZ700-200330-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

.SYNOPSES PARA PUERTO RICO Y LAS AGUAS DE LAS ISLAS VIRGENES
AMERICANAS...SISTEMA FUERTE DE PRESIÓN ALTA AL NORTE DE LA REGIÓN
MANTENDRÁ FRESCO A LOS VIENTOS ALISIOS LOCALMENTE FUERTES HOY. LOS
VIENTOS Y LOS MARES SE DESPLOMARÁN DOMINGO MIENTRAS QUE LA ALTA
PRESIÓN SE DEBILITAN Y BAJA PRESIÓN MUEVE AL ATLÁNTICO OCCIDENTAL.

$$


AMZ710-200330-
ATLC WATERS OF PUERTO RICO AND USVI FROM 10NM TO 19.5N-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 18 A 21 NUDOS. MARES 8 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 7 A 8 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 14 A 19 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 11 A 16 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES.
AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 7 A 12 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES.
AGUACEROS AISLADOS. 
.MIÉRCOLES...ESTE SURESTE VIENTOS 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ712-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 7 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 14 A 19 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 14 A 19 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES.
AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 5 A 8 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. 
AGUACEROS AISLADOS. 
.MIÉRCOLES...ESTE SURESTE VIENTOS 5 A 6 NUDOS. MARES 2 PIES O MENOS.
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ715-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHERN USVI AND CULEBRA OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 18 A 21 NUDOS. MARES 5 A 7
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 17 A 19 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 14 A 18 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 13 A 16 NUDOS. MARES 4 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 9 A 14 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MARTES...SUR SURESTE VIENTOS 7 A 12 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 1 A 3 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS.

$$


AMZ722-200330-
ANEGADA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 18 A 20 NUDOS. MARES 7 A 8
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 17 A 19 NUDOS. MARES 7 A 8 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 15 A 19 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 13 A 17 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 12 A 14 NUDOS. MARES 5 PIES. AGUACEROS
DISPERSADASS. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 10 A 12 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 7 A 12 NUDOS. MARES 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ725-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN USVI VIEQUES AND EASTERN PUERTO RICO OUT
10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 17 A 20 NUDOS. MARES 5 A 7
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 19 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 13 A 18 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 12 A 17 NUDOS. MARES 4 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 10 A 15 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 7 A 12 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...LOS VIENTOS DEL SURESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
AGUACEROS DISPERSADASS.

$$


AMZ732-200330-
CARIBBEAN WATERS OF PUERTO RICO FROM 10 NM TO 17N-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 18 A 21 NUDOS. MARES 6 A 8
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 17 A 21 NUDOS. MARES 6 A 8 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 13 A 18 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 7 A 12 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...ESTE SURESTE VIENTOS 7 A 12 NUDOS. MARES 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS.

$$


AMZ735-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...LAS EMBARCACIONES PEQUEÑAS DEBEN TENER PRECAUCIÓN...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 6
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 6 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 6 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 4 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 11 A 16 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 6 A 11 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL ESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS.

$$


AMZ741-200330-
MONA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 8
PIES. AGUACEROS AISLADOS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 8 PIES. 
AGUACEROS AISLADOS. 
.DOMINGO...ESTE SURESTE VIENTOS 16 A 21 NUDOS. MARES 6 A 7 PIES. 
AGUACEROS AISLADOS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 5 A
6 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 12 A 17 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 7 A 12 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL ESTE 6 A 11 NUDOS. MARES 3 PIES. AGUACEROS
DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ742-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA DOMINGO
EN LA MAÑANA...

...DESCANSO DE HOY: VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 7
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS POR TODO EL DÍA. TRONADAS AISLADAS EN
LA TARDE. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
TRONADAS AISLADAS EN EL ATARDECER. AGUACEROS DISPERSADASS EN EL
TRANSCURSO DE LA NOCHE. 
.DOMINGO...ESTE SURESTE VIENTOS 9 A 14 NUDOS. MARES 4 A 6 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 8 A 13 NUDOS. MARES 3 A 5
PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 6 A 11 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 5 A 8 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL ESTE 5 A 7 NUDOS. MARES 2 PIES O MENOS. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$


AMZ745-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SÁBADO 19 DE ABRIL 2014

...LAS EMBARCACIONES PEQUEÑAS DEBEN TENER PRECAUCIÓN...

...DESCANSO DE HOY: ESTE SURESTE VIENTOS 16 A 21 NUDOS. MARES 3 A
5 PIES. TRONADAS AISLADAS EN LA TARDE. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL ESTE 16 A 21 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS AISLADOS. 
.DOMINGO...ESTE SURESTE VIENTOS 14 A 19 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...ESTE SURESTE VIENTOS 12 A 17 NUDOS. MARES
3 A 5 PIES. AGUACEROS DISPERSADASS. 
.LUNES...ESTE SURESTE VIENTOS 9 A 14 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MARTES...ESTE SURESTE VIENTOS 6 A 11 NUDOS. MARES 1 A 3 PIES. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL ESTE 5 A 9 NUDOS. MARES 2 PIES O MENOS. 
AGUACEROS DISPERSADASS...ENTONCES AGUACEROS AISLADOS.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FZCA52 TJSJ 191431
CWFSJU

COASTAL WATERS FORECAST
NATIONAL WEATHER SERVICE SAN JUAN PR
1031 AM AST SAT APR 19 2014

PUERTO RICO AND U.S. VIRGIN ISLANDS WATERS

AMZ700-200330-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

.SYNOPSIS FOR PUERTO RICO AND THE U.S. VIRGIN ISLANDS WATERS...
STRONG HIGH PRESSURE NORTH OF THE REGION WILL MAINTAIN FRESH TO
LOCALLY STRONG TRADE WINDS TODAY. WINDS AND SEAS WILL SUBSIDE
SUNDAY AS THE HIGH PRESSURE WEAKENS AND LOW PRESSURE MOVES INTO
THE WESTERN ATLANTIC.

$$

AMZ710-200330-
ATLC WATERS OF PUERTO RICO AND USVI FROM 10NM TO 19.5N-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 18 TO 21 KNOTS. SEAS 8 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 7 TO 8 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 14 TO 19 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...SOUTHEAST WINDS 11 TO 16 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ712-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 14 TO 19 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 14 TO 19 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...SOUTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 5 TO 8 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 5 TO 6 KNOTS. SEAS 2 FEET OR LESS.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ715-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHERN USVI AND CULEBRA OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 18 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 17 TO 19 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 14 TO 18 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 13 TO 16 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...SOUTHEAST WINDS 9 TO 14 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTH SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...SOUTHEAST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 1 TO 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 

$$

AMZ722-200330-
ANEGADA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 18 TO 20 KNOTS. SEAS 7 TO 8 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 17 TO 19 KNOTS. SEAS 7 TO 8 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 15 TO 19 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 13 TO 17 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 12 TO 14 KNOTS. SEAS 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 10 TO 12 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 FEET. SCATTERED
SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ725-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN USVI VIEQUES AND EASTERN PUERTO RICO OUT
10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 17 TO 20 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 19 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 13 TO 18 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 12 TO 17 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...SOUTHEAST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 

$$

AMZ732-200330-
CARIBBEAN WATERS OF PUERTO RICO FROM 10 NM TO 17N-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 18 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 17 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 13 TO 18 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 

$$

AMZ735-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT SHOULD EXERCISE CAUTION...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 11 TO 16 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 6 TO 11 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. SCATTERED
SHOWERS. 

$$

AMZ741-200330-
MONA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET.
ISOLATED SHOWERS. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET.
ISOLATED SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 5 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 12 TO 17 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 7 TO 12 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST WINDS 6 TO 11 KNOTS. SEAS 3 FEET. SCATTERED
SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ742-200330-
COASTAL WATERS OF NORTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH SUNDAY MORNING...

.REST OF TODAY...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
SCATTERED SHOWERS THROUGH THE DAY. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE
AFTERNOON. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET. ISOLATED
THUNDERSTORMS IN THE EVENING. SCATTERED SHOWERS THROUGH THE NIGHT. 
.SUNDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 9 TO 14 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST WINDS 8 TO 13 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 6 TO 11 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 5 TO 8 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST WINDS 5 TO 7 KNOTS. SEAS 2 FEET OR LESS. SCATTERED
SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

AMZ745-200330-
COASTAL WATERS OF SOUTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1031 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT SHOULD EXERCISE CAUTION...

.REST OF TODAY...EAST SOUTHEAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 3 TO
5 FEET. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE AFTERNOON. 
.TONIGHT...EAST WINDS 16 TO 21 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. ISOLATED
SHOWERS. 
.SUNDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 14 TO 19 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SCATTERED SHOWERS. 
.SUNDAY NIGHT...EAST SOUTHEAST WINDS 12 TO 17 KNOTS. SEAS 3 TO
5 FEET. SCATTERED SHOWERS. 
.MONDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 9 TO 14 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.TUESDAY...EAST SOUTHEAST WINDS 6 TO 11 KNOTS. SEAS 1 TO 3 FEET.
SCATTERED SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 
.WEDNESDAY...EAST WINDS 5 TO 9 KNOTS. SEAS 2 FEET OR LESS. SCATTERED
SHOWERS...THEN ISOLATED SHOWERS. 

$$

No se encuentra la traducción al español en este momento.
URGENT - MARINE WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE SAN JUAN PR
1038 AM AST SAT APR 19 2014

...HAZARDOUS SEAS EXPECTED THROUGH SUNDAY...

.FRESH TO LOCALLY STRONG TRADE WINDS WILL CONTINUE TO GENERATE
ROUGH SEAS ACROSS MOST OF THE COASTAL WATERS DURING THE WEEKEND.
WINDS AND SEAS WILL BEGIN TO SUBSIDE SUNDAY.

AMZ710-712-715-722-725-732-741-742-192245-
/O.CON.TJSJ.SC.Y.0011.000000T0000Z-140420T1600Z/
ATLC WATERS OF PUERTO RICO AND USVI FROM 10NM TO 19.5N-
COASTAL WATERS OF NORTHERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
COASTAL WATERS OF NORTHERN USVI AND CULEBRA OUT 10 NM-
ANEGADA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
COASTAL WATERS OF SOUTHERN USVI VIEQUES AND EASTERN PUERTO RICO
OUT 10 NM-CARIBBEAN WATERS OF PUERTO RICO FROM 10 NM TO 17N-
MONA PASSAGE SOUTHWARD TO 17N-
COASTAL WATERS OF NORTHWESTERN PUERTO RICO OUT 10 NM-
1038 AM AST SAT APR 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY REMAINS IN EFFECT UNTIL NOON AST SUNDAY...

* WINDS...EAST UP TO 22 KNOTS.

* WAVES/SEAS...6 TO 8 FEET.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A SMALL CRAFT ADVISORY MEANS THAT WINDS OF 22 TO 33 KNOTS AND/OR
SEAS OF 7 FEET AND GREATER ARE EXPECTED TO PRODUCE HAZARDOUS
MARINE CONDITIONS FOR SMALL CRAFT. INEXPERIENCED MARINERS...
ESPECIALLY THOSE OPERATING SMALLER VESSELS...SHOULD AVOID
NAVIGATING IN THESE CONDITIONS.

&&

$$









Servico Meterólogico Nacional
Negación de Respnsabilidad
Fecha de Actualización: 10 de Julio 2004
Política de Confidencialidad