Perspectiva de Tiempo Peligroso
|
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Lunes el 23 de XXXX 2009
-----------------------------------------------------
FLUS43 KDDC 231835 LOC
HWODDC
PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE DODGE CITY KS
1235 PM CST LUNES 23 DE NOVIEMBRE 2009
KSZ064>066-078>081-088>090-241845-
HODGEMAN-PAWNEE-STAFFORD-FORD-EDWARDS-KIOWA-PRATT-CLARK-COMANCHE-
BARBER-
1235 PM CST LUNES 23 DE NOVIEMBRE 2009
ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA ÁREAS DEL SUR Y CENTRAL
Y EL SUDOESTE KANSAS.
.PRIMER DÍA... ESTA TARDE Y ESTA NOCHE
LA PROBABILIDAD DEL TIEMPO PELIGROSO EXTENSAMENTE DISPERSADO ES
POCO.
.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
MARTES HASTA DOMINGO...
NO SE PRONOSTICÓ TIEMPO PELIGROSO EN ESTE MOMENTO.
...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS
&&
FOR MORE INFORMATION VISIT OUR WEBPAGE AT HTTP://WEATHER.GOV/DDC
$$
KSZ030-031-043>046-241845-
TREGO-ELLIS-SCOTT-LANE-NESS-RUSH-
1235 PM CST LUNES 23 DE NOVIEMBRE 2009
ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA ÁREAS DE KANSAS CENTRAL
DEL CENTRAL Y DEL OESTE.
.PRIMER DÍA... ESTA TARDE Y ESTA NOCHE
LAS ÁREAS DE LLUVIA DESARROLLARÁN TARDE ESTA TARDE Y TEMPRANO EN EL
ATARDECER ENTONCES CAMBIAR A NIEVE RÁPIDAMENTE EN EL ATARDECER
HORAS. EL RÉGIMEN DE LA ACUMULACIÓN DE NIEVE PUEDE EXCEDER UNA
PULGADA POR HORA OCASIONALMENTE ACUMULAR EN EL ATARDECER Y
RÁPIDAMENTE A 1 QUIZÁS 3 PULGADAS PRINCIPALMENTE A LO LARGO DEL
CORREDOR DE UN ESTADO A OTRO 70 DESDE COLLYER AL HENO. EL VIENTO DEL
NOROESTE DE 20 A 30 MILLAS POR HORA FAVORECERÍA ASCIENDE VISIBILIDAD
REDUCIDA A UNA MEDIA MILLA O MENOS OCASIONALMENTE DEBIDO A LA
PROBABILIDAD CRECIENTE DE VENTISCA ALTA.
.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
MARTES HASTA DOMINGO...
NO SE PRONOSTICÓ TIEMPO PELIGROSO EN ESTE MOMENTO.
...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS
&&
FOR MORE INFORMATION VISIT OUR WEBPAGE AT HTTP://WEATHER.GOV/DDC
$$
KSZ061>063-074>077-084>087-241845-
HAMILTON-KEARNY-FINNEY-STANTON-GRANT-HASKELL-GRAY-MORTON-STEVENS-
SEWARD-MEADE-
1235 PM CST LUNES 23 DE NOVIEMBRE 2009 /1135 AM MST MON NOV 23 2009/
ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA ÁREAS DEL SUDOESTE
KANSAS.
.PRIMER DÍA... ESTA TARDE Y ESTA NOCHE
EL VIENTO FUERTE DEL NOROESTE DE 25 A 40 MILLAS POR HORA ES ESPERAR
PARA PERSISTIR HASTA LAS 8 DE LA NOCHE...CDT...LAS RÁFAGAS
OCASIONALMENTE QUE APROXIMAN 50 MILLAS POR HORA SERÁ POSIBLE TAMBIÉN
OCASIONALMENTE.
.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
MARTES HASTA DOMINGO...
NO SE PRONOSTICÓ TIEMPO PELIGROSO EN ESTE MOMENTO.
...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS
&&
FOR MORE INFORMATION VISIT OUR WEBPAGE AT HTTP://WEATHER.GOV/DDC
$$
-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS43 KDDC 231835
HWODDC
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE DODGE CITY KS
1235 PM CST MON NOV 23 2009
KSZ064>066-078>081-088>090-241845-
HODGEMAN-PAWNEE-STAFFORD-FORD-EDWARDS-KIOWA-PRATT-CLARK-COMANCHE-
BARBER-
1235 PM CST MON NOV 23 2009
THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR PORTIONS OF SOUTH CENTRAL
AND SOUTHWEST KANSAS.
.DAY ONE...THIS AFTERNOON AND TONIGHT
THE PROBABILITY OF WIDESPREAD HAZARDOUS WEATHER IS LOW.
.DAYS TWO THROUGH SEVEN...TUESDAY THROUGH SUNDAY
NO HAZARDOUS WEATHER IS EXPECTED AT THIS TIME.
.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...
&&
FOR MORE INFORMATION VISIT OUR WEBPAGE AT HTTP://WEATHER.GOV/DDC
$$
KSZ030-031-043>046-241845-
TREGO-ELLIS-SCOTT-LANE-NESS-RUSH-
1235 PM CST MON NOV 23 2009
THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR PORTIONS OF CENTRAL AND
WEST CENTRAL KANSAS.
.DAY ONE...THIS AFTERNOON AND TONIGHT
AREAS OF RAIN WILL DEVELOP LATE THIS AFTERNOON AND EARLY THIS
EVENING THEN QUICKLY CHANGE TO SNOW DURING THE EVENING HOURS. THE
SNOWFALL RATE MAY EXCEED ONE INCH PER HOUR AT TIMES THIS EVENING
AND QUICKLY ACCUMULATE TO 1 TO PERHAPS 3 INCHES MAINLY ALONG THE
INTERSTATE 70 CORRIDOR FROM COLLYER TO HAYS. NORTHWEST WINDS OF 20
TO 30 MPH WOULD LIKELY PROMOTE REDUCED VISIBILITY TO A HALF MILE
OR LESS AT TIMES DUE TO INCREASED LIKELIHOOD OF BLOWING SNOW.
.DAYS TWO THROUGH SEVEN...TUESDAY THROUGH SUNDAY
NO HAZARDOUS WEATHER IS EXPECTED AT THIS TIME.
.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...
&&
FOR MORE INFORMATION VISIT OUR WEBPAGE AT HTTP://WEATHER.GOV/DDC
$$
KSZ061>063-074>077-084>087-241845-
HAMILTON-KEARNY-FINNEY-STANTON-GRANT-HASKELL-GRAY-MORTON-STEVENS-
SEWARD-MEADE-
1235 PM CST MON NOV 23 2009 /1135 AM MST MON NOV 23 2009/
THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR PORTIONS OF SOUTHWEST
KANSAS.
.DAY ONE...THIS AFTERNOON AND TONIGHT
STRONG NORTHWEST WINDS OF 25 TO 40 MPH ARE EXPECTED TO PERSIST
THROUGH 8 PM CDT. OCCASIONAL GUSTS APPROACHING 50 MPH WILL ALSO BE
POSSIBLE AT TIMES.
.DAYS TWO THROUGH SEVEN...TUESDAY THROUGH SUNDAY
NO HAZARDOUS WEATHER IS EXPECTED AT THIS TIME.
.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...
&&
FOR MORE INFORMATION VISIT OUR WEBPAGE AT HTTP://WEATHER.GOV/DDC
$$
UMSCHEID
|
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Lunes el 23 de XXXX 2009
-----------------------------------------------------
FLUS43 KDDC 231835 LOC
HWODDC
PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE DODGE CITY KS
1235 PM CST LUNES 23 DE NOVIEMBRE 2009
KSZ064>066-078>081-088>090-241845-
HODGEMAN-PAWNEE-STAFFORD-FORD-EDWARDS-KIOWA-PRATT-CLARK-COMANCHE-
BARBER-
1235 PM CST LUNES 23 DE NOVIEMBRE 2009
ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA ÁREAS DEL SUR Y CENTRAL
Y EL SUDOESTE KANSAS.
.PRIMER DÍA... ESTA TARDE Y ESTA NOCHE
LA PROBABILIDAD DEL TIEMPO PELIGROSO EXTENSAMENTE DISPERSADO ES
POCO.
.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
MARTES HASTA DOMINGO...
NO SE PRONOSTICÓ TIEMPO PELIGROSO EN ESTE MOMENTO.
...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS
&&
FOR MORE INFORMATION VISIT OUR WEBPAGE AT HTTP://WEATHER.GOV/DDC
$$
KSZ030-031-043>046-241845-
TREGO-ELLIS-SCOTT-LANE-NESS-RUSH-
1235 PM CST LUNES 23 DE NOVIEMBRE 2009
ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA ÁREAS DE KANSAS CENTRAL
DEL CENTRAL Y DEL OESTE.
.PRIMER DÍA... ESTA TARDE Y ESTA NOCHE
LAS ÁREAS DE LLUVIA DESARROLLARÁN TARDE ESTA TARDE Y TEMPRANO EN EL
ATARDECER ENTONCES CAMBIAR A NIEVE RÁPIDAMENTE EN EL ATARDECER
HORAS. EL RÉGIMEN DE LA ACUMULACIÓN DE NIEVE PUEDE EXCEDER UNA
PULGADA POR HORA OCASIONALMENTE ACUMULAR EN EL ATARDECER Y
RÁPIDAMENTE A 1 QUIZÁS 3 PULGADAS PRINCIPALMENTE A LO LARGO DEL
CORREDOR DE UN ESTADO A OTRO 70 DESDE COLLYER AL HENO. EL VIENTO DEL
NOROESTE DE 20 A 30 MILLAS POR HORA FAVORECERÍA ASCIENDE VISIBILIDAD
REDUCIDA A UNA MEDIA MILLA O MENOS OCASIONALMENTE DEBIDO A LA
PROBABILIDAD CRECIENTE DE VENTISCA ALTA.
.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
MARTES HASTA DOMINGO...
NO SE PRONOSTICÓ TIEMPO PELIGROSO EN ESTE MOMENTO.
...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS
&&
FOR MORE INFORMATION VISIT OUR WEBPAGE AT HTTP://WEATHER.GOV/DDC
$$
KSZ061>063-074>077-084>087-241845-
HAMILTON-KEARNY-FINNEY-STANTON-GRANT-HASKELL-GRAY-MORTON-STEVENS-
SEWARD-MEADE-
1235 PM CST LUNES 23 DE NOVIEMBRE 2009 /1135 AM MST MON NOV 23 2009/
ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA ÁREAS DEL SUDOESTE
KANSAS.
.PRIMER DÍA... ESTA TARDE Y ESTA NOCHE
EL VIENTO FUERTE DEL NOROESTE DE 25 A 40 MILLAS POR HORA ES ESPERAR
PARA PERSISTIR HASTA LAS 8 DE LA NOCHE...CDT...LAS RÁFAGAS
OCASIONALMENTE QUE APROXIMAN 50 MILLAS POR HORA SERÁ POSIBLE TAMBIÉN
OCASIONALMENTE.
.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
MARTES HASTA DOMINGO...
NO SE PRONOSTICÓ TIEMPO PELIGROSO EN ESTE MOMENTO.
...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS
&&
FOR MORE INFORMATION VISIT OUR WEBPAGE AT HTTP://WEATHER.GOV/DDC
$$
-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS43 KDDC 231835
HWODDC
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE DODGE CITY KS
1235 PM CST MON NOV 23 2009
KSZ064>066-078>081-088>090-241845-
HODGEMAN-PAWNEE-STAFFORD-FORD-EDWARDS-KIOWA-PRATT-CLARK-COMANCHE-
BARBER-
1235 PM CST MON NOV 23 2009
THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR PORTIONS OF SOUTH CENTRAL
AND SOUTHWEST KANSAS.
.DAY ONE...THIS AFTERNOON AND TONIGHT
THE PROBABILITY OF WIDESPREAD HAZARDOUS WEATHER IS LOW.
.DAYS TWO THROUGH SEVEN...TUESDAY THROUGH SUNDAY
NO HAZARDOUS WEATHER IS EXPECTED AT THIS TIME.
.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...
&&
FOR MORE INFORMATION VISIT OUR WEBPAGE AT HTTP://WEATHER.GOV/DDC
$$
KSZ030-031-043>046-241845-
TREGO-ELLIS-SCOTT-LANE-NESS-RUSH-
1235 PM CST MON NOV 23 2009
THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR PORTIONS OF CENTRAL AND
WEST CENTRAL KANSAS.
.DAY ONE...THIS AFTERNOON AND TONIGHT
AREAS OF RAIN WILL DEVELOP LATE THIS AFTERNOON AND EARLY THIS
EVENING THEN QUICKLY CHANGE TO SNOW DURING THE EVENING HOURS. THE
SNOWFALL RATE MAY EXCEED ONE INCH PER HOUR AT TIMES THIS EVENING
AND QUICKLY ACCUMULATE TO 1 TO PERHAPS 3 INCHES MAINLY ALONG THE
INTERSTATE 70 CORRIDOR FROM COLLYER TO HAYS. NORTHWEST WINDS OF 20
TO 30 MPH WOULD LIKELY PROMOTE REDUCED VISIBILITY TO A HALF MILE
OR LESS AT TIMES DUE TO INCREASED LIKELIHOOD OF BLOWING SNOW.
.DAYS TWO THROUGH SEVEN...TUESDAY THROUGH SUNDAY
NO HAZARDOUS WEATHER IS EXPECTED AT THIS TIME.
.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...
&&
FOR MORE INFORMATION VISIT OUR WEBPAGE AT HTTP://WEATHER.GOV/DDC
$$
KSZ061>063-074>077-084>087-241845-
HAMILTON-KEARNY-FINNEY-STANTON-GRANT-HASKELL-GRAY-MORTON-STEVENS-
SEWARD-MEADE-
1235 PM CST MON NOV 23 2009 /1135 AM MST MON NOV 23 2009/
THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR PORTIONS OF SOUTHWEST
KANSAS.
.DAY ONE...THIS AFTERNOON AND TONIGHT
STRONG NORTHWEST WINDS OF 25 TO 40 MPH ARE EXPECTED TO PERSIST
THROUGH 8 PM CDT. OCCASIONAL GUSTS APPROACHING 50 MPH WILL ALSO BE
POSSIBLE AT TIMES.
.DAYS TWO THROUGH SEVEN...TUESDAY THROUGH SUNDAY
NO HAZARDOUS WEATHER IS EXPECTED AT THIS TIME.
.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...
&&
FOR MORE INFORMATION VISIT OUR WEBPAGE AT HTTP://WEATHER.GOV/DDC
$$
UMSCHEID
|
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Lunes el 23 de XXXX 2009
-----------------------------------------------------
FLUS43 KSGF 231858 LOC
HWOSGF
PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE SPRINGFIELD MO
1258 PM CST LUNES 23 DE NOVIEMBRE 2009
KSZ073-097-101-MOZ055>058-066>071-077>083-088>098-101>106-241900-
BOURBON-CRAWFORD-CHEROKEE-BENTON-MORGAN-MILLER-MARIES-VERNON-
ST. CLAIR-HICKORY-CAMDEN-PULASKI-PHELPS-BARTON-CEDAR-POLK-DALLAS-
LACLEDE-TEXAS-DENT-JASPER-DADE-GREENE-WEBSTER-WRIGHT-NEWTON-
LAWRENCE-CHRISTIAN-DOUGLAS-HOWELL-SHANNON-MCDONALD-BARRY-STONE-
TANEY-OZARK-OREGON-
1258 PM CST LUNES 23 DE NOVIEMBRE 2009
ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA ÁREAS DE LOS OZARKS Y
EL SURESTE EXTREMO KANSAS DE MISSOURI.
.PRIMER DÍA... ESTA TARDE Y ESTA NOCHE.
LAS TORMENTAS PUDIERON SER PROBABLE ESTA NOCHE HASTA MARTES POR LA
MAÑANA MIENTRAS QUE UN FRENTE FRÍO PASARÁN SOBRE LA ÁREA. ESTAS
TORMENTAS QUE SE ESPERAN ESTARÁN MUY AISLADAS...SIN TORMENTAS
SEVERAS PRONOSTICADAS.
.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
MARTES HASTA DOMINGO....
NO SE PRONOSTICÓ TIEMPO PELIGROSO.
...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS
LA ACTIVACIÓN DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS NO ES NECESARIO EN EL
TRANSCURSO DE ESTA NOCHE.
&&
THIS PRODUCT IS NOW AVAILABLE IN GRAPHICAL FORMAT...ALONG WITH
OTHER WEATHER...HYDROLOGICAL AND CLIMATE INFORMATION...AT
HTTP://WWW.CRH.NOAA.GOV/SGF(ALL LOWERCASE)
$$
-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS43 KSGF 231858
HWOSGF
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE SPRINGFIELD MO
1258 PM CST MON NOV 23 2009
KSZ073-097-101-MOZ055>058-066>071-077>083-088>098-101>106-241900-
BOURBON-CRAWFORD-CHEROKEE-BENTON-MORGAN-MILLER-MARIES-VERNON-
ST. CLAIR-HICKORY-CAMDEN-PULASKI-PHELPS-BARTON-CEDAR-POLK-DALLAS-
LACLEDE-TEXAS-DENT-JASPER-DADE-GREENE-WEBSTER-WRIGHT-NEWTON-
LAWRENCE-CHRISTIAN-DOUGLAS-HOWELL-SHANNON-MCDONALD-BARRY-STONE-
TANEY-OZARK-OREGON-
1258 PM CST MON NOV 23 2009
THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR PORTIONS OF THE MISSOURI
OZARKS AND EXTREME SOUTHEAST KANSAS.
.DAY ONE...THIS AFTERNOON AND TONIGHT.
THUNDERSTORMS MAY BE POSSIBLE LATE TONIGHT INTO TUESDAY MORNING
AS A COLD FRONT MOVES THROUGH THE AREA. THESE THUNDERSTORMS ARE
EXPECTED TO BE VERY ISOLATED IN COVERAGE...WITH NO SEVERE STORMS
EXPECTED.
.DAYS TWO THROUGH SEVEN...TUESDAY THROUGH SUNDAY.
NO HAZARDOUS WEATHER IS EXPECTED.
.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...
SPOTTER ACTIVATION WILL NOT BE NEEDED THROUGH TONIGHT.
&&
THIS PRODUCT IS NOW AVAILABLE IN GRAPHICAL FORMAT...ALONG WITH
OTHER WEATHER...HYDROLOGICAL AND CLIMATE INFORMATION...AT
HTTP://WWW.CRH.NOAA.GOV/SGF(ALL LOWERCASE)
$$
WISE
|
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Lunes el 23 de XXXX 2009
-----------------------------------------------------
FLUS44 KTSA 232310 LOC
HWOTSA
PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE TULSA OK
510 PM CST LUNES 23 DE NOVIEMBRE 2009
ARZ001-002-010-011-019-020-029-OKZ049-053>076-241100-
ADAIR OK-BENTON AR-CARROLL AR-CHEROKEE OK-CHOCTAW OK-CRAIG OK-
CRAWFORD AR-CREEK OK-DELAWARE OK-FRANKLIN AR-HASKELL OK-LATIMER OK-
LE FLORE OK-MADISON AR-MAYES OK-MCINTOSH OK-MUSKOGEE OK-NOWATA OK-
OKFUSKEE OK-OKMULGEE OK-OSAGE OK-OTTAWA OK-PAWNEE OK-PITTSBURG OK-
PUSHMATAHA OK-ROGERS OK-SEBASTIAN AR-SEQUOYAH OK-TULSA OK-WAGONER OK-
WASHINGTON OK-WASHINGTON AR-
510 PM CST LUNES 23 DE NOVIEMBRE 2009
ESTA PERSPECTIVA ESTÁ PARA NOROESTE Y ARKANSAS CENTRAL DEL OESTE
ADEMÁS DE MUCHO DE OKLAHOMA DEL ESTE.
.PRIMER DÍA... EN EL TRANSCURSO DE ESTA NOCHE.
TORMENTA CON LOS RELÁMPAGOS PELIGROSOS. PELIGRO...LIMITADO. ÁREA.
..SURESTE DE OKLAHOMA Y NOROESTE ARKANSAS. INICIO...DESPUÉS DE LA
MEDIANOCHE.
VIENTOS SIGNIFICATIVOS. PELIGRO...LIMITADO. ÁREA...NORESTE DE
OKLAHOMA. INICIO...DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE.
PELIGRO DE LAS CONDICIONES CLIMATICAS FAVORABLES PARA INCENDIOS.
PELIGRO...LIMITADO...SPREADINDEX
=33.
AREA...NORTHEAST OKLAHOMA.
ONSET...AFTER MIDNIGHT.
DISCUSSION...
A COLD FRONT WILL BE MAKING ITS WAY ACROSS OKLAHOMA THIS
EVENING...AND ENTERING NORTHEAST OKLAHOMA AROUND MIDNIGHT.
WHILE THE UPPER LEVEL DYNAMICS ARE STRONG...LOW LEVEL MOISTURE
WILL LIKELY LIMIT DEVELOPMENT TO SCATTERED SHOWERS ALONG THE FRONT
AN ISOLATED THUNDERSTORM WILL BE POSSIBLE ACROSS SOUTHEAST OKLAHOMA
OR NORTHWEST ARKANSAS AS THIS AREA WILL SEE SOME IMPROVED SURFACE
MOISTURE TRANSPORT AHEAD OF THE BOUNDARY. BEHIND THE FRONT...GUSTY
WEST TO NORTHWEST WINDS WILL AFFECT NORTHEAST OKLAHOMA AFTER
MIDNIGHT. THE GUSTY WINDS COMBINED WITH THE EXPECTED LIMITED
RAINFALL WILL PROMOTE A LIMITED FIRE DANGER LATE TONIGHT.
SPOTTER AND EMERGENCY MANAGEMENT ACTION STATEMENT...
LOCAL SPOTTER ACTIVATION IS NOT EXPECTED.
.DAYS TWO THROUGH SEVEN...TUESDAY THROUGH SUNDAY.
TUESDAY...HIGH WIND POTENTIAL.
WEDNESDAY THROUGH SUNDAY...NO HAZARDS.
EXTENDED DISCUSSION...
AFTER A BREEZY DAY FOR AT LEAST PART OF TUESDAY IN THE WAKE OF THE
DEPARTING SYSTEM... A DRY AND STABLE AIRMASS WILL REMAIN OVER THE
AREA BEYOND TUESDAY...AND CONTINUING THROUGH THE WEEKEND.
WWW.SRH.NOAA.GOV/TULSA CONTAINS ADDITIONAL INFORMATION.
$$
-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS44 KTSA 232310
HWOTSA
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE TULSA OK
510 PM CST MON NOV 23 2009
ARZ001-002-010-011-019-020-029-OKZ049-053>076-241100-
ADAIR OK-BENTON AR-CARROLL AR-CHEROKEE OK-CHOCTAW OK-CRAIG OK-
CRAWFORD AR-CREEK OK-DELAWARE OK-FRANKLIN AR-HASKELL OK-LATIMER OK-
LE FLORE OK-MADISON AR-MAYES OK-MCINTOSH OK-MUSKOGEE OK-NOWATA OK-
OKFUSKEE OK-OKMULGEE OK-OSAGE OK-OTTAWA OK-PAWNEE OK-PITTSBURG OK-
PUSHMATAHA OK-ROGERS OK-SEBASTIAN AR-SEQUOYAH OK-TULSA OK-WAGONER OK-
WASHINGTON OK-WASHINGTON AR-
510 PM CST MON NOV 23 2009
THIS OUTLOOK IS FOR NORTHWEST AND WEST CENTRAL ARKANSAS AS WELL AS
MUCH OF EASTERN OKLAHOMA.
.DAY ONE...THROUGH TONIGHT.
THUNDERSTORM WITH DANGEROUS LIGHTNING.
RISK...LIMITED.
AREA...SOUTHEAST OKLAHOMA AND NORTHWEST ARKANSAS.
ONSET...AFTER MIDNIGHT.
SIGNIFICANT WINDS.
RISK...LIMITED.
AREA...NORTHEAST OKLAHOMA.
ONSET...AFTER MIDNIGHT.
FIRE WEATHER DANGER.
RISK...LIMITED...SPREADINDEX=33.
AREA...NORTHEAST OKLAHOMA.
ONSET...AFTER MIDNIGHT.
DISCUSSION...
A COLD FRONT WILL BE MAKING ITS WAY ACROSS OKLAHOMA THIS
EVENING...AND ENTERING NORTHEAST OKLAHOMA AROUND MIDNIGHT.
WHILE THE UPPER LEVEL DYNAMICS ARE STRONG...LOW LEVEL MOISTURE
WILL LIKELY LIMIT DEVELOPMENT TO SCATTERED SHOWERS ALONG THE FRONT
AN ISOLATED THUNDERSTORM WILL BE POSSIBLE ACROSS SOUTHEAST OKLAHOMA
OR NORTHWEST ARKANSAS AS THIS AREA WILL SEE SOME IMPROVED SURFACE
MOISTURE TRANSPORT AHEAD OF THE BOUNDARY. BEHIND THE FRONT...GUSTY
WEST TO NORTHWEST WINDS WILL AFFECT NORTHEAST OKLAHOMA AFTER
MIDNIGHT. THE GUSTY WINDS COMBINED WITH THE EXPECTED LIMITED
RAINFALL WILL PROMOTE A LIMITED FIRE DANGER LATE TONIGHT.
SPOTTER AND EMERGENCY MANAGEMENT ACTION STATEMENT...
LOCAL SPOTTER ACTIVATION IS NOT EXPECTED.
.DAYS TWO THROUGH SEVEN...TUESDAY THROUGH SUNDAY.
TUESDAY...HIGH WIND POTENTIAL.
WEDNESDAY THROUGH SUNDAY...NO HAZARDS.
EXTENDED DISCUSSION...
AFTER A BREEZY DAY FOR AT LEAST PART OF TUESDAY IN THE WAKE OF THE
DEPARTING SYSTEM... A DRY AND STABLE AIRMASS WILL REMAIN OVER THE
AREA BEYOND TUESDAY...AND CONTINUING THROUGH THE WEEKEND.
WWW.SRH.NOAA.GOV/TULSA CONTAINS ADDITIONAL INFORMATION. $$
|
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Lunes el 23 de XXXX 2009
-----------------------------------------------------
FLUS43 KICT 232252 LOC
HWOICT
PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE WICHITA KS
452 PM CST LUNES 23 DE NOVIEMBRE 2009
KSZ032-033-047>053-067>072-082-083-091>096-098>100-242300-
RUSSELL-LINCOLN-BARTON-ELLSWORTH-SALINE-RICE-MCPHERSON-MARION-CHASE-
RENO-HARVEY-BUTLER-GREENWOOD-WOODSON-ALLEN-KINGMAN-SEDGWICK-HARPER-
SUMNER-COWLEY-ELK-WILSON-NEOSHO-CHAUTAUQUA-MONTGOMERY-LABETTE-
452 PM CST LUNES 23 DE NOVIEMBRE 2009
ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA ÁREAS DE KANSAS...EL
SUR Y CENTRAL KANSAS Y EL SURESTE CENTRALES KANSAS.
.PRIMER DÍA... ESTA NOCHE
UN FRENTE FRÍO TRAERÁ EL TIEMPO INVERNAL A LAS PARTES DE KANSAS
CENTRAL ESTA NOCHE. TENGA LA ADVERTENCIA DE TIEMPO INVERNAL MÁS
ÚLTIMA PARA DETALLES.
EL FRENTE PRODUCIRÁ TAMBIÉN LOS VIENTOS FUERTES SOBRE DE ÁREAS DE
LA CENTRAL Y EL SUR Y CENTRAL KANSAS EN EL TRANSCURSO DE LA NOCHE.
TENGA LA ADVERTENCIA DE VIENTO MÁS ÚLTIMA PARA DETALLES.
LA MÁXIMA O MISMO RIESGO ALTO DE INCENDIOS ES PRONOSTICADO SOBRE LA
MAYOR PARTE DE LA CENTRAL Y DEL SUR Y CENTRAL KANSAS DONDE NO OCURRE
LA PRECIPITACIÓN.
.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
MARTES HASTA DOMINGO...
LA NIEVE PUEDE PERSISTIR SOBRE LA MAYOR PARTE DE LA CENTRAL Y LAS
PIEZAS DEL MARTES POR LA MAÑANA DE KANSAS DEL SUR Y CENTRAL. LAS
ACUMULACIONES ADICIONALES NO SIGNIFICATIVAS SON ESPERAR.
EL VIENTO DEL NOROESTE SOSTENIDO SERÁ CERCA DE 30 MILLAS POR HORA
DEL MARTES POR LA MAÑANA SOBRE LA MAYOR PARTE DE LA CENTRAL Y DEL
SUR Y CENTRAL KANSAS.
EL RIESGO ALTO DE INCENDIOS ES PRONOSTICADO SOBRE LA CENTRAL Y EL
SUR Y CENTRAL KANSAS MARTES POR LA TARDE...SOBRE KANSAS CENTRAL
MIÉRCOLES EN LA TARDE...Y EL SÁBADO POR LA TARDE DE KANSAS DEL SUR
Y CENTRAL.
...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS
LA ACTIVACIÓN DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS DEL SKYWARN ESTÁ NO
ANTICIPADO ESTA NOCHE...NO OBSTANTE LAS OBSERVACIONES DE LA
ACUMULACIÓN DE NIEVE ESTÁN APRECIADO.
&&
FOR A GRAPHICAL VERSION OF THIS INFORMATION...SEE OUR
WEBPAGE AT (LOWERCASE) HTTP://WEATHER.GOV/WICHITA/HWO/HWO.PHP
$$
-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS43 KICT 232252
HWOICT
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE WICHITA KS
452 PM CST MON NOV 23 2009
KSZ032-033-047>053-067>072-082-083-091>096-098>100-242300-
RUSSELL-LINCOLN-BARTON-ELLSWORTH-SALINE-RICE-MCPHERSON-MARION-CHASE-
RENO-HARVEY-BUTLER-GREENWOOD-WOODSON-ALLEN-KINGMAN-SEDGWICK-HARPER-
SUMNER-COWLEY-ELK-WILSON-NEOSHO-CHAUTAUQUA-MONTGOMERY-LABETTE-
452 PM CST MON NOV 23 2009
THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR PORTIONS OF CENTRAL KANSAS...
SOUTH CENTRAL KANSAS AND SOUTHEAST KANSAS.
.DAY ONE...TONIGHT
A COLD FRONT WILL BRING WINTER WEATHER TO PARTS OF CENTRAL KANSAS
TONIGHT. SEE THE LATEST WINTER WEATHER ADVISORY FOR DETAILS.
THE FRONT WILL ALSO PRODUCE STRONG WINDS ACROSS PARTS OF CENTRAL
AND SOUTH CENTRAL KANSAS OVERNIGHT. SEE THE LATEST WIND ADVISORY
FOR DETAILS.
HIGH OR VERY HIGH FIRE DANGER IS EXPECTED ACROSS MOST OF CENTRAL
AND SOUTH CENTRAL KANSAS WHERE PRECIPITATION DOES NOT OCCUR.
.DAYS TWO THROUGH SEVEN...TUESDAY THROUGH SUNDAY
SNOW MAY LINGER OVER MUCH OF CENTRAL AND PARTS OF SOUTH CENTRAL
KANSAS TUESDAY MORNING. NO SIGNIFICANT ADDITIONAL ACCUMULATIONS
ARE EXPECTED.
SUSTAINED NORTHWEST WINDS WILL BE NEAR 30 MPH TUESDAY MORNING OVER
MUCH OF CENTRAL AND SOUTH CENTRAL KANSAS.
HIGH FIRE DANGER IS FORECAST OVER CENTRAL AND SOUTH CENTRAL
KANSAS TUESDAY AFTERNOON...OVER CENTRAL KANSAS WEDNESDAY
AFTERNOON...AND SOUTH CENTRAL KANSAS SATURDAY AFTERNOON.
.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...
SKYWARN SPOTTER ACTIVATION IS NOT ANTICIPATED TONIGHT...HOWEVER
SNOWFALL REPORTS WOULD BE APPRECIATED.
&&
FOR A GRAPHICAL VERSION OF THIS INFORMATION...SEE OUR
WEBPAGE AT (LOWERCASE) HTTP://WEATHER.GOV/WICHITA/HWO/HWO.PHP
$$
HOWERTON
|
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Lunes el 23 de XXXX 2009
-----------------------------------------------------
FLUS44 KOUN 240046 AAA LOC
HWOOUN
PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO...UPDATE
SERVICIO NACIONAL METEORLÓGICO DE NORMAN OK
645 PM CST LUNES 23 DE NOVIEMBRE 2009
OKZ004>048-050>052-TXZ083>090-241300-
HARPER-WOODS-ALFALFA-GRANT-KAY-ELLIS-WOODWARD-MAJOR-GARFIELD-NOBLE-
ROGER MILLS-DEWEY-CUSTER-BLAINE-KINGFISHER-LOGAN-PAYNE-BECKHAM-
WASHITA-CADDO-CANADIAN-OKLAHOMA-LINCOLN-GRADY-MCCLAIN-CLEVELAND-
POTTAWATOMIE-SEMINOLE-HUGHES-HARMON-GREER-KIOWA-JACKSON-TILLMAN-
COMANCHE-STEPHENS-GARVIN-MURRAY-PONTOTOC-COAL-COTTON-JEFFERSON-
CARTER-JOHNSTON-ATOKA-LOVE-MARSHALL-BRYAN-HARDEMAN-FOARD-WILBARGER-
WICHITA-KNOX-BAYLOR-ARCHER-CLAY-
645 PM CST LUNES 23 DE NOVIEMBRE 2009
ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO EXTIENDE SOBRE OKLAHOMA
SEPTENTRIONAL...OCCIDENTAL...CENTRAL...Y MERIDIONAL...Y ÁREA
OCCIDENTAL DEL NORTE DE TEJAS.
.PRIMER DÍA...ESTA NOCHE...
LA PERSPECTIVA DE LA TORMENTA...TORMENTAS ESTÁ INVEROSÍMIL.
LA DISCUSIÓN...UN FRENTE FRÍO CONTINUARÁ MOVIÉNDOSE OKLAHOMA HASTA
CENTRAL Y MERIDIONAL...Y ÁREA OCCIDENTAL DEL NORTE DE TEJAS ESTA
NOCHE. SIN EMBARGO...LA INESTABILIDAD SE PRONOSTICA PARA SER MUY
DÉBIL Y ESCASA PARA MÁS QUE UNA TORMENTA AISLADA SOBRE DEL SURESTE
DE OKLAHOMA LEJANO.
TABLA DE LA PROBABILIDAD...HASTA 7 HORA VÁLIDO DE LA MAÑANA, CST.
..MARTES 24 DE NOVIEMBRE. PROBABILIDAD DE LAS TORMENTAS QUE OCURREN
EN LA ÁREA NORMANDA DE LA ALERTA DEL CONDADO DE LOS NWS...10 POR
CIENTO. LA PROBABILIDAD DE TORMENTAS SEVERAS SI LAS TORMENTAS
ESTÁN...0 POR CIENTO.
EL OTRO TIEMPO PELIGROSO...VIENTO DEL NOROESTE BORRASCOSO OCURRIRÁ
ESTA NOCHE Y MARTES TEMPRANO DETRÁS DEL FRENTE FRÍO. LOS VIENTOS
PODRÍAN ESTAR FUERTE BASTANTES PARA AFECTAR EL MANEJO DEL PERFIL DE
LA MÁXIMA Y DE LOS VEHÍCULOS LIGEROS.
LAS ÁREAS DE NIEBLA...ALGO DE DENSAS...SERÁN POSIBLES EN EL
TRANSCURSO DE SURESTE DE OKLAHOMA ESTA NOCHE DELANTE DEL FRENTE
FRÍO.
.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
MARTES HASTA DOMINGO......
PERSPECTIVA DE LA TORMENTA...ESTARÁ UNA PROBABILIDAD DE TORMENTAS
DOMINGO.
EL OTRO TIEMPO PELIGROSO...NINGUNO.
LA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO PROGRAMAR SIGUIENTE SERÁ
PUBCLICADA POR LAS 5 DE LA MAÑANA...MARTES POR LA MAÑANA.
$$
-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS44 KOUN 240046 AAA
HWOOUN
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK...UPDATE
NATIONAL WEATHER SERVICE NORMAN OK
645 PM CST MON NOV 23 2009
OKZ004>048-050>052-TXZ083>090-241300-
HARPER-WOODS-ALFALFA-GRANT-KAY-ELLIS-WOODWARD-MAJOR-GARFIELD-NOBLE-
ROGER MILLS-DEWEY-CUSTER-BLAINE-KINGFISHER-LOGAN-PAYNE-BECKHAM-
WASHITA-CADDO-CANADIAN-OKLAHOMA-LINCOLN-GRADY-MCCLAIN-CLEVELAND-
POTTAWATOMIE-SEMINOLE-HUGHES-HARMON-GREER-KIOWA-JACKSON-TILLMAN-
COMANCHE-STEPHENS-GARVIN-MURRAY-PONTOTOC-COAL-COTTON-JEFFERSON-
CARTER-JOHNSTON-ATOKA-LOVE-MARSHALL-BRYAN-HARDEMAN-FOARD-WILBARGER-
WICHITA-KNOX-BAYLOR-ARCHER-CLAY-
645 PM CST MON NOV 23 2009
THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK COVERS NORTHERN...WESTERN...
CENTRAL...AND SOUTHERN OKLAHOMA...AND WESTERN NORTH TEXAS.
.DAY ONE...TONIGHT...
THUNDERSTORM OUTLOOK...
THUNDERSTORMS ARE UNLIKELY.
DISCUSSION...
A COLD FRONT WILL CONTINUE TO MOVE THROUGH CENTRAL AND SOUTHERN
OKLAHOMA... AND WESTERN NORTH TEXAS TONIGHT. HOWEVER... THE
INSTABILITY IS EXPECTED TO BE VERY WEAK AND INSUFFICIENT FOR MORE
THAN A ISOLATED THUNDERSTORM ACROSS FAR SOUTHEAST OKLAHOMA.
PROBABILITY TABLE...
VALID THROUGH 700 AM CST TUESDAY NOV 24.
PROBABILITY OF THUNDERSTORMS OCCURRING IN THE
NWS NORMAN COUNTY WARNING AREA...10 PERCENT.
PROBABILITY OF SEVERE STORMS IF STORMS OCCUR...0 PERCENT.
OTHER HAZARDOUS WEATHER...
GUSTY NORTHWEST WINDS WILL OCCUR TONIGHT AND EARLY TUESDAY BEHIND
THE COLD FRONT. WINDS MAY BE STRONG ENOUGH TO IMPACT THE HANDLING OF
HIGH PROFILE AND LIGHT-WEIGHT VEHICLES.
AREAS OF FOG... SOME DENSE... WILL BE POSSIBLE OVER SOUTHEAST
OKLAHOMA TONIGHT AHEAD OF THE COLD FRONT.
.DAYS TWO THROUGH SEVEN...TUESDAY THROUGH SUNDAY...
THUNDERSTORM OUTLOOK...
THERE WILL BE A CHANCE OF THUNDERSTORMS SUNDAY.
OTHER HAZARDOUS WEATHER...
NONE.
THE NEXT SCHEDULED HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK WILL BE ISSUED BY 5 AM
TUESDAY MORNING.
$$
CJS
|
Pronóstico a Corto Plazo
|
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Lunes el 23 de XXXX 2009
-----------------------------------------------------
FPUS74 KLUB 240028 LOC
NOWLUB
PRONÓSTICO A CORTO PLAZO
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE LUBBOCK TX
628 PM CST LUNES 23 DE NOVIEMBRE 2009
TXZ023>044-240200-
SWISHER-BRISCOE-HALL-CHILDRESS-BAILEY-LAMB-HALE-FLOYD-MOTLEY-
COTTLE-COCHRAN-HOCKLEY-LUBBOCK-CROSBY-DICKENS-KING-YOAKUM-TERRY-
LYNN-GARZA-KENT-STONEWALL-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...TULIA...SILVERTON...QUITAQUE...
MEMPHIS...TURKEY...CHILDRESS...MULESHOE...LITTLEFIELD...OLTON...
PLAINVIEW...FLOYDADA...LOCKNEY...MATADOR...ROARING SPRINGS...
PADUCAH...MORTON...LEVELLAND...LUBBOCK...SLATON...WOLFFORTH...
CROSBYTON...RALLS...DICKENS...SPUR...GUTHRIE...PLAINS...
DENVER CITY...BROWNFIELD...TAHOKA...O'DONNELL...POST...JAYTON...
ASPERMONT
628 PM CST LUNES 23 DE NOVIEMBRE 2009
.AHORA...
CON 8P.M., LOS VIENTOS DEL NORTE BORRASCOSOS CONTINUARÁN DETRÁS DE
UN FRENTE FRÍO QUE MUEVE EL SUR POR DE LOS LLANOS DEL SUR Y DE LOS
LLANOS DE BALANCEO. A 630P.M., ESTE FRENTE ERA DESDE CERCA DE MORTON
LOCALIZADO, A WILSON, CERCA DE GUTHRIE. LAS VELOCIDADES DEL VIENTO
DE HASTA 20 A 30 MILLAS POR HORA SERÁN COMUNES CON EL ESTAR POSIBLE
ALREDEDOR DE 40 MILLAS POR HORA. ÁREAS DEL POLVO Y VIENTO PUEDEN
CAUSAR REDUCCIONES LOCALES DE LA VISIBILIDAD.
$$
-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FPUS74 KLUB 240028
NOWLUB
SHORT TERM FORECAST
NATIONAL WEATHER SERVICE LUBBOCK TX
628 PM CST MON NOV 23 2009
TXZ023>044-240200-
SWISHER-BRISCOE-HALL-CHILDRESS-BAILEY-LAMB-HALE-FLOYD-MOTLEY-
COTTLE-COCHRAN-HOCKLEY-LUBBOCK-CROSBY-DICKENS-KING-YOAKUM-TERRY-
LYNN-GARZA-KENT-STONEWALL-
INCLUDING THE CITIES OF...TULIA...SILVERTON...QUITAQUE...
MEMPHIS...TURKEY...CHILDRESS...MULESHOE...LITTLEFIELD...OLTON...
PLAINVIEW...FLOYDADA...LOCKNEY...MATADOR...ROARING SPRINGS...
PADUCAH...MORTON...LEVELLAND...LUBBOCK...SLATON...WOLFFORTH...
CROSBYTON...RALLS...DICKENS...SPUR...GUTHRIE...PLAINS...
DENVER CITY...BROWNFIELD...TAHOKA...O'DONNELL...POST...JAYTON...
ASPERMONT
628 PM CST MON NOV 23 2009
.NOW...
THROUGH 8 PM...GUSTY NORTHERLY WINDS WILL CONTINUE BEHIND A COLD
FRONT SWEEPING SOUTH THROUGH THE SOUTH PLAINS AND ROLLING PLAINS.
AT 630 PM...THIS FRONT WAS LOCATED FROM NEAR MORTON...TO
WILSON...TO NEAR GUTHRIE. WIND SPEEDS OF 20 TO 30 MPH WILL BE
COMMON WITH GUSTS AROUND 40 MPH. AREAS OF BLOWING DUST MAY CAUSE
LOCAL REDUCTIONS IN VISIBILITY.
$$
|
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Lunes el 23 de XXXX 2009
-----------------------------------------------------
FPUS74 KOUN 240114 LOC
NOWOUN
PRONÓSTICO A CORTO PLAZO
SERVICIO NACIONAL METEORLÓGICO DE NORMAN OK
714 PM CST LUNES 23 DE NOVIEMBRE 2009
OKZ004>048-050>052-TXZ083>090-240330-
ALFALFA-ARCHER-ATOKA-BAYLOR-BECKHAM-BLAINE-BRYAN-CADDO-CANADIAN-
CARTER-CLAY-CLEVELAND-COAL-COMANCHE-COTTON-CUSTER-DEWEY-ELLIS-FOARD-
GARFIELD-GARVIN-GRADY-GRANT-GREER-HARDEMAN-HARMON-HARPER-HUGHES-
JACKSON-JEFFERSON-JOHNSTON-KAY-KINGFISHER-KIOWA-KNOX-LINCOLN-LOGAN-
LOVE-MAJOR-MARSHALL-MCCLAIN-MURRAY-NOBLE-OKLAHOMA-PAYNE-PONTOTOC-
POTTAWATOMIE-ROGER MILLS-SEMINOLE-STEPHENS-TILLMAN-WASHITA-WICHITA-
WILBARGER-
714 PM CST LUNES 23 DE NOVIEMBRE 2009
.DISCUSIÓN REGIONAL DEL TIEMPO,
UN FRENTE FRÍO CONTINUARÁ MOVIÉNDOSE RÁPIDAMENTE SOBRE DE OKLAHOMA
DE LA CENTRAL Y DEL SUR Y CENTRAL, Y LAS HORAS DE LA REGIÓN
OCCIDENTAL DEL NORTE DE TEJAS EN EL ATARDECER. POCO DESPUÉS 7P.M.,
LAS FACTURAS EXTENDIDA DESDES DELANTERAS, SOLAMENTE A AL OESTE DE
LA ÁREA DEL METRO DE LA CIUDAD DEL OKLAHOMA, A LAWTON, SOLAMENTE A
AL OESTE DE WICHITA FALLS. DETRÁS DEL FRENTE, EL VIENTO DEL NOROESTE
DEL VIENTO FRÍO ERA CON RÁFAGAS DE HASTA 25 A 35 MILLAS POR HORA.
EL FRENTE FRÍO ES PRONOSTICADO PARA ALCANZAR SURESTE DE OKLAHOMA
PARA ESTA NOCHE.
DELANTE DEL FRENTE, LAS ÁREAS DE NIEBLA SERÁN POSIBLES EN EL
ATARDECER Y EN EL TRANSCURSO DE LA NOCHE AL ESTE DE INTERSTATE-35.
CUALQUIER NIEBLA DENSA SERÁ LINDADA AL SURESTE DE OKLAHOMA LEJANO,
DONDE HABRÁ TAMBIÉN UNA PROBABILIDAD PARA LLUVIAS DISPERSADASS Y
QUIZÁS UNA TORMENTA DÉBIL AISLADA.
$$
-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FPUS74 KOUN 240114
NOWOUN
SHORT TERM FORECAST
NATIONAL WEATHER SERVICE NORMAN OK
714 PM CST MON NOV 23 2009
OKZ004>048-050>052-TXZ083>090-240330-
ALFALFA-ARCHER-ATOKA-BAYLOR-BECKHAM-BLAINE-BRYAN-CADDO-CANADIAN-
CARTER-CLAY-CLEVELAND-COAL-COMANCHE-COTTON-CUSTER-DEWEY-ELLIS-FOARD-
GARFIELD-GARVIN-GRADY-GRANT-GREER-HARDEMAN-HARMON-HARPER-HUGHES-
JACKSON-JEFFERSON-JOHNSTON-KAY-KINGFISHER-KIOWA-KNOX-LINCOLN-LOGAN-
LOVE-MAJOR-MARSHALL-MCCLAIN-MURRAY-NOBLE-OKLAHOMA-PAYNE-PONTOTOC-
POTTAWATOMIE-ROGER MILLS-SEMINOLE-STEPHENS-TILLMAN-WASHITA-WICHITA-
WILBARGER-
714 PM CST MON NOV 23 2009
.REGIONAL WEATHER DISCUSSION...
A COLD FRONT WILL CONTINUE TO MOVE QUICKLY ACROSS CENTRAL AND SOUTH
CENTRAL OKLAHOMA... AND THE WESTERN PART OF NORTH TEXAS DURING THE
EVENING HOURS. SHORTLY AFTER 7 PM... THE FRONT EXTENDED FROM
BILLINGS... TO JUST WEST OF THE OKLAHOMA CITY METRO AREA... TO
LAWTON... TO JUST WEST OF WICHITA FALLS. BEHIND THE FRONT... BRISK
NORTHWEST WINDS WERE GUSTING 25 TO 35 MPH. THE COLD FRONT IS
EXPECTED TO REACH SOUTHEAST OKLAHOMA BY LATE TONIGHT.
AHEAD OF THE FRONT... AREAS OF FOG WILL BE POSSIBLE DURING THE
EVENING AND OVERNIGHT HOURS EAST OF INTERSTATE-35. ANY DENSE FOG
WILL BE CONFINED TO FAR SOUTHEAST OKLAHOMA... WHERE THERE WILL ALSO
BE A CHANCE FOR SCATTERED SHOWERS AND PERHAPS AN ISOLATED WEAK
THUNDERSTORM.
$$
CJS
|
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Lunes el 23 de XXXX 2009
-----------------------------------------------------
FPUS74 KSJT 240147 LOC
NOWSJT
PRONÓSTICO A CORTO PLAZO
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE SAN ANGELO TX
747 PM CST LUNES 23 DE NOVIEMBRE 2009
TXZ049-054-064-065-098-099-113-114-127-128-240300-
FISHER-NOLAN-STERLING-COKE-HASKELL-THROCKMORTON-JONES-SHACKELFORD-
TAYLOR-CALLAHAN-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...ROTAN...ROBY...SWEETWATER...
STERLING CITY...ROBERT LEE...BRONTE...HASKELL...THROCKMORTON...
WOODSON...STAMFORD...ANSON...HAMLIN...ALBANY...ABILENE...CLYDE...
BAIRD...CROSS PLAINS
747 PM CST LUNES 23 DE NOVIEMBRE 2009
.AHORA...
HASTA 9P.M., UN FRENTE FRÍO CON EL VIENTO BORRASCOSO DEL NORTE
PASARÁ POR THE BIG COUNTRY, AFECTANDO A ÁREAS A LO LARGO DE Y A
CUALQUIER LADO DE CARRETERA INTERSTATAL 20. EL FRENTE ES
PRONOSTICADO PARA ESTAR CERCA UNA LÍNEA DESDE DE LA CIUDAD ESTERLINA
PARA PASAR POR LOS LLANOS POR 9 P.M. LOS VIENTOS DEL NORTE DE 25
MILLAS POR HORA CON EL ESTAR POSIBLE DE HASTA 35 MILLAS POR HORA
SERÁN POSIBLES JUNTO CON BREVES PERÍODOS DEL POLVO Y VIENTO. PREVEA
QUE LOS VIENTOS A DISMINUIR DESPACIO POR TODO EL ATARDECER.
$$
-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FPUS74 KSJT 240147
NOWSJT
SHORT TERM FORECAST
NATIONAL WEATHER SERVICE SAN ANGELO TX
747 PM CST MON NOV 23 2009
TXZ049-054-064-065-098-099-113-114-127-128-240300-
FISHER-NOLAN-STERLING-COKE-HASKELL-THROCKMORTON-JONES-SHACKELFORD-
TAYLOR-CALLAHAN-
INCLUDING THE CITIES OF...ROTAN...ROBY...SWEETWATER...
STERLING CITY...ROBERT LEE...BRONTE...HASKELL...THROCKMORTON...
WOODSON...STAMFORD...ANSON...HAMLIN...ALBANY...ABILENE...CLYDE...
BAIRD...CROSS PLAINS
747 PM CST MON NOV 23 2009
.NOW...
THROUGH 9 PM...A COLD FRONT WITH GUSTY NORTH WINDS WILL MOVE
THROUGH THE BIG COUNTRY...AFFECTING AREAS ALONG AND EITHER SIDE
OF INTERSTATE 20. THE FRONT IS EXPECTED TO BE NEAR A LINE FROM
STERLING CITY TO CROSS PLAINS BY 9 PM. NORTH WINDS OF 25 MPH WITH
GUSTS AS HIGH AS 35 MPH WILL BE POSSIBLE ALONG WITH BRIEF PERIODS
OF BLOWING DUST. EXPECT THE WINDS TO DIMINISH SLOWLY THROUGHOUT
THE EVENING HOURS.
$$
|
Advertencia de Viento
|
No se encuentra la traducción al español en este momento.
URGENT - WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE WICHITA KS
401 PM CST MON NOV 23 2009
KSZ047>051-067-082-091-240615-
/O.NEW.KICT.WI.Y.0030.091124T0300Z-091124T1200Z/
BARTON-ELLSWORTH-SALINE-RICE-MCPHERSON-RENO-KINGMAN-HARPER-
INCLUDING THE CITIES OF...GREAT BEND...ELLSWORTH...SALINA...
LYONS...MCPHERSON...HUTCHINSON...KINGMAN...ANTHONY...HARPER
401 PM CST MON NOV 23 2009
...WIND ADVISORY IN EFFECT FROM 9 PM THIS EVENING TO 6 AM CST
TUESDAY...
THE NATIONAL WEATHER SERVICE IN WICHITA HAS ISSUED A WIND
ADVISORY...WHICH IS IN EFFECT FROM 9 PM THIS EVENING TO 6 AM CST
TUESDAY.
NORTHWEST WINDS SUSTAINED NEAR 30 MPH...WITH GUSTS AROUND 40 MPH ARE
EXPECTED TO DEVELOP THIS EVENING AND SPREAD EAST DURING THE NIGHT.
PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...
A WIND ADVISORY MEANS THAT SUSTAINED WINDS OF AT LEAST 30 MPH
AND/OR WIND GUSTS OVER 45 MPH ARE EXPECTED. WINDS THIS STRONG
CAN MAKE DRIVING DIFFICULT...ESPECIALLY FOR HIGH PROFILE
VEHICLES. USE EXTRA CAUTION.
&&
$$
HOWERTON
|
