Alerta de Helada Dura
|
No se encuentra la traducción al español en este momento.
URGENT - WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE HUNTSVILLE AL
950 PM CST THU NOV 26 2009
ALZ001>010-016-TNZ076-096-097-271400-
/O.NEW.KHUN.FZ.W.0004.091127T0800Z-091127T1400Z/
LAUDERDALE-COLBERT-FRANKLIN AL-LAWRENCE-LIMESTONE-MADISON-MORGAN-
MARSHALL-JACKSON-DEKALB-CULLMAN-MOORE-LINCOLN-FRANKLIN TN-
INCLUDING THE CITIES OF...FLORENCE...MUSCLE SHOALS...
RUSSELLVILLE...MOULTON...ATHENS...HUNTSVILLE...DECATUR...
GUNTERSVILLE...SCOTTSBORO...FORT PAYNE...CULLMAN...LYNCHBURG...
FAYETTEVILLE...WINCHESTER
950 PM CST THU NOV 26 2009
...FREEZE WARNING IN EFFECT FROM 2 AM TO 8 AM CST FRIDAY...
THE NATIONAL WEATHER SERVICE IN HUNTSVILLE HAS ISSUED A FREEZE
WARNING...WHICH IS IN EFFECT FROM 2 AM TO 8 AM CST FRIDAY.
CLEAR SKIES AND LIGHT WINDS WILL ALLOW TEMPERATURES TO FALL BELOW
FREEZING OVERNIGHT ACROSS THE TENNESSEE VALLEY. TEMPERATURES SHOULD
WARM ABOVE FREEZING BY 8 AM.
PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...
A FREEZE WARNING MEANS SUB-FREEZING TEMPERATURES ARE IMMINENT OR
HIGHLY LIKELY.
&&
$$
|
No se encuentra la traducción al español en este momento.
URGENT - WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE NASHVILLE TN
306 PM CST THU NOV 26 2009
...FREEZE WARNING IN EFFECT FROM 4 AM TO 8 AM CST FRIDAY....
.COLDER AIR WILL SPREAD ACROSS MIDDLE TENNESSEE TONIGHT. CLOUDS
WILL DECREASE AND TEMPERATURES WILL FALL INTO THE LOWER 30S AT
MOST LOCATIONS LATE IN THE NIGHT.
TNZ005>009-022>030-056>064-075-077-093>095-271400-
/O.UPG.KOHX.FZ.A.0006.091127T0600Z-091127T1400Z/
/O.NEW.KOHX.FZ.W.0007.091127T1000Z-091127T1400Z/
STEWART-MONTGOMERY-ROBERTSON-SUMNER-MACON-BENTON-HOUSTON-
HUMPHREYS-DICKSON-CHEATHAM-DAVIDSON-WILSON-TROUSDALE-SMITH-PERRY-
HICKMAN-LEWIS-WILLIAMSON-MAURY-MARSHALL-RUTHERFORD-CANNON-DEKALB-
BEDFORD-COFFEE-WAYNE-LAWRENCE-GILES-
INCLUDING THE CITIES OF...DOVER...CLARKSVILLE...SPRINGFIELD...
GALLATIN...LAFAYETTE...CAMDEN...ERIN...WAVERLY...DICKSON...
ASHLAND CITY...KINGSTON SPRINGS...NASHVILLE...LEBANON...
MOUNT JULIET...HARTSVILLE...CARTHAGE...LINDEN...LOBELVILLE...
CENTERVILLE...HOHENWALD...FRANKLIN...BRENTWOOD...COLUMBIA...
LEWISBURG...MURFREESBORO...WOODBURY...SMITHVILLE...SHELBYVILLE...
TULLAHOMA...MANCHESTER...WAYNESBORO...LAWRENCEBURG...PULASKI
306 PM CST THU NOV 26 2009
...FREEZE WARNING IN EFFECT FROM 4 AM TO 8 AM CST FRIDAY...
THE NATIONAL WEATHER SERVICE IN NASHVILLE HAS ISSUED A FREEZE
WARNING...WHICH IS IN EFFECT FROM 4 AM TO 8 AM CST FRIDAY. THE
FREEZE WATCH IS NO LONGER IN EFFECT.
PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...
A FREEZE WARNING MEANS SUB-FREEZING TEMPERATURES ARE IMMINENT OR
HIGHLY LIKELY. THESE CONDITIONS WILL KILL CROPS AND OTHER
SENSITIVE VEGETATION.
&&
$$
04
|
Perspectiva de Tiempo Peligroso
|
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 26 de XXXX 2009
-----------------------------------------------------
FLUS43 KJKL 262132 LOC
HWOJKL
PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE JACKSON KY
432 PM EST JUEVES 26 DE NOVIEMBRE 2009
KYZ044-050>052-058>060-068-069-079-080-083>086-104-106>117-119-
FLEMING-MONTGOMERY-BATH-ROWAN-ESTILL-POWELL-MENIFEE-ROCKCASTLE-
JACKSON-PULASKI-LAUREL-WAYNE-MCCREARY-WHITLEY-KNOX-ELLIOTT-MORGAN-
JOHNSON-WOLFE-MAGOFFIN-FLOYD-LEE-BREATHITT-KNOTT-OWSLEY-PERRY-CLAY-
LESLIE-MARTIN-
432 PM EST JUEVES 26 DE NOVIEMBRE 2009
ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA ÁREAS DE KENTUCHKY DEL
ESTE.
.PRIMER DÍA... ESTA NOCHE.
MUCHAS ÁREAS TENDRÁN LAS LLUVIAS QUE SE MEZCLAN CON LAS NEVADAS. SIN
EMBARGO...LAS TEMPERATURAS ESTARÁN MAYORMENTE ARRIBA DE LA
TEMPERATURA CONGELANTE Y POCO O NADA DE ACCUMULACIÓN DE NIEVE ES
PRONOSTICADO.
.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
VIERNES HASTA MIÉRCOLES.
NO SE PRONOSTICÓ TIEMPO PELIGROSO EN ESTE MOMENTO.
...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS
LA ACTIVACIÓN DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS NO SE ANTICIPA.
$$
KYZ087-088-118-120-271200-
BELL-HARLAN-LETCHER-PIKE-
432 PM EST JUEVES 26 DE NOVIEMBRE 2009
ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA ÁREAS DE KENTUCHKY DEL
ESTE.
.PRIMER DÍA... ESTA NOCHE.
LAS NEVADAS AFECTARÁN A MUCHAS ÁREAS...ESPECIALMENTE A EN LAS
ALTURAS. LAS MÍNIMAS SE PRONOSTICAN PARA CAER A 32 O A CERCA DE 2000
PIES ANTEDICHOS MÁS FRÍOS...QUE PUEDEN HABILITAR DE HASTA UNA
PULGADA DE NIEVE ACUMULAR EN ESAS ELEVACIONES. BAJO DE 2000 PIES.
..LA PRECIPITACIÓN QUE SE PRONOSTICADA SE PRONOSTICAN PARA SER
LLUVIA QUE SE MEZCLA CON NIEVE...CON TEMPERATURAS ARRIBA DE LA
TEMPERATURA CONGELANTE Y NO ACCUMULACIÓN DE NIEVE.
.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
VIERNES HASTA MIÉRCOLES.
NO SE PRONOSTICÓ TIEMPO PELIGROSO EN ESTE MOMENTO.
...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS
SE ANIMA A LOS OBSERVADORES DE TIEMPO QUE REPORTEN CUALQUIER OFICINA
EN JACKSON DE EL SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL DE LA ACUMULACIÓN
DE NIEVE AL.
$$
-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS43 KJKL 262132
HWOJKL
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE JACKSON KY
432 PM EST THU NOV 26 2009
KYZ044-050>052-058>060-068-069-079-080-083>086-104-106>117-119-
FLEMING-MONTGOMERY-BATH-ROWAN-ESTILL-POWELL-MENIFEE-ROCKCASTLE-
JACKSON-PULASKI-LAUREL-WAYNE-MCCREARY-WHITLEY-KNOX-ELLIOTT-MORGAN-
JOHNSON-WOLFE-MAGOFFIN-FLOYD-LEE-BREATHITT-KNOTT-OWSLEY-PERRY-CLAY-
LESLIE-MARTIN-
432 PM EST THU NOV 26 2009
THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR PORTIONS OF EASTERN KENTUCKY.
.DAY ONE...TONIGHT.
MANY LOCATIONS WILL EXPERIENCE RAIN SHOWERS MIXING WITH SNOW SHOWERS.
HOWEVER...TEMPERATURES WILL REMAIN MOSTLY ABOVE FREEZING AND LITTLE
OR NO SNOW ACCUMULATION IS EXPECTED.
.DAYS TWO THROUGH SEVEN...FRIDAY THROUGH WEDNESDAY.
NO HAZARDOUS WEATHER IS EXPECTED AT THIS TIME.
.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...
SPOTTER ACTIVATION IS NOT ANTICIPATED.
$$
KYZ087-088-118-120-271200-
BELL-HARLAN-LETCHER-PIKE-
432 PM EST THU NOV 26 2009
THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR PORTIONS OF EASTERN KENTUCKY.
.DAY ONE...TONIGHT.
SNOW SHOWERS WILL AFFECT MANY LOCATIONS...ESPECIALLY AT HIGHER
ELEVATIONS. LOW TEMPERATURES ARE EXPECTED TO DROP TO 32 OR COLDER
ABOVE ABOUT 2000 FEET...WHICH MAY ENABLE UP TO AN INCH OF SNOW TO
ACCUMULATE AT THOSE ELEVATIONS. BELOW 2000 FEET...PRECIPITATION WHICH
OCCURS IS EXPECTED TO BE RAIN MIXING WITH SNOW...WITH TEMPERATURES
ABOVE FREEZING AND NO SNOW ACCUMULATION.
.DAYS TWO THROUGH SEVEN...FRIDAY THROUGH WEDNESDAY.
NO HAZARDOUS WEATHER IS EXPECTED AT THIS TIME.
.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...
SPOTTERS ARE ENCOURAGED TO REPORT ANY ACCUMULATING SNOW TO THE
NATIONAL WEATHER SERVICE OFFICE IN JACKSON.
$$
HAL
|
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 26 de XXXX 2009
-----------------------------------------------------
FLUS44 KMRX 261038 LOC
HWOMRX
PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE MORRISTOWN TN
538 AM EST JUEVES 26 DE NOVIEMBRE 2009
NCZ060-061-TNZ012>018-035>047-067>074-081>087-098>102-VAZ001-002-
CHEROKEE-CLAY-SCOTT TN-CAMPBELL-CLAIBORNE-HANCOCK-HAWKINS-
SULLIVAN-JOHNSON-MORGAN-ANDERSON-UNION-GRAINGER-HAMBLEN-
NORTHWEST COCKE-COCKE SMOKY MOUNTAINS-NORTHWEST GREENE-
SOUTHEAST GREENE-WASHINGTON TN-UNICOI-NORTHWEST CARTER-
SOUTHEAST CARTER-ROANE-LOUDON-KNOX-JEFFERSON-NW BLOUNT-
BLOUNT SMOKY MOUNTAINS-NORTH SEVIER-SEVIER SMOKY MOUNTAINS-
SEQUATCHIE-BLEDSOE-RHEA-MEIGS-MCMINN-NORTHWEST MONROE-
SOUTHEAST MONROE-MARION-HAMILTON-BRADLEY-WEST POLK-EAST POLK-LEE-
WISE-SCOTT-RUSSELL-WASHINGTON-
538 AM EST JUEVES 26 DE NOVIEMBRE 2009 /438 AM CST THU NOV 26 2009/
ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA ÁREAS DEL SUDOESTE
NORTH CAROLINA...TENNESSEE DEL ESTE Y SUDOESTE VIRGINIA.
.PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE...
EL TIEMPO MÁS FRÍO ES PRONOSTICADO DÍA DE LAS GRACIAS HASTA VIERNES
CON ALGUNAS NEVADAS Y NEVISCAS PROBABLE PRINCIPALMENTE ESTA NOCHE
HASTA VIERNES TEMPRANO. UN POCO DE NIEVE LIGERA LAS ACUMULACIONES
SERÁN POSIBLES SOBRE TIERRA MÁS ALTA.
.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
VIERNES HASTA MIÉRCOLES
NO SE PRONOSTICÓ TIEMPO PELIGROSO EN ESTE MOMENTO.
...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS
LA ACTIVACIÓN DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS NO ES NECESARIO.
$$
-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS44 KMRX 261038
HWOMRX
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE MORRISTOWN TN
538 AM EST THU NOV 26 2009
NCZ060-061-TNZ012>018-035>047-067>074-081>087-098>102-VAZ001-002-
CHEROKEE-CLAY-SCOTT TN-CAMPBELL-CLAIBORNE-HANCOCK-HAWKINS-
SULLIVAN-JOHNSON-MORGAN-ANDERSON-UNION-GRAINGER-HAMBLEN-
NORTHWEST COCKE-COCKE SMOKY MOUNTAINS-NORTHWEST GREENE-
SOUTHEAST GREENE-WASHINGTON TN-UNICOI-NORTHWEST CARTER-
SOUTHEAST CARTER-ROANE-LOUDON-KNOX-JEFFERSON-NW BLOUNT-
BLOUNT SMOKY MOUNTAINS-NORTH SEVIER-SEVIER SMOKY MOUNTAINS-
SEQUATCHIE-BLEDSOE-RHEA-MEIGS-MCMINN-NORTHWEST MONROE-
SOUTHEAST MONROE-MARION-HAMILTON-BRADLEY-WEST POLK-EAST POLK-LEE-
WISE-SCOTT-RUSSELL-WASHINGTON-
538 AM EST THU NOV 26 2009 /438 AM CST THU NOV 26 2009/
THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR PORTIONS OF SOUTHWEST NORTH
CAROLINA...EAST TENNESSEE AND SOUTHWEST VIRGINIA.
.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT
COLDER WEATHER IS EXPECTED THANKSGIVING DAY THROUGH FRIDAY WITH
SOME SNOW SHOWERS AND FLURRIES POSSIBLE MAINLY TONIGHT INTO EARLY
FRIDAY. SOME LIGHT SNOW ACCUMULATIONS WILL BE POSSIBLE OVER THE
HIGHER ELEVATIONS.
.DAYS TWO THROUGH SEVEN...FRIDAY THROUGH WEDNESDAY
NO HAZARDOUS WEATHER IS EXPECTED AT THIS TIME.
.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...
SPOTTER ACTIVATION WILL NOT BE NEEDED.
$$
|
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 26 de XXXX 2009
-----------------------------------------------------
FLUS44 KOHX 262147 LOC
HWOOHX
PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE NASHVILLE TN
347 PM CST JUEVES 26 DE NOVIEMBRE 2009
TNZ010-011-031>034-065-066-078>080-271200-
CLAY-PICKETT-JACKSON-PUTNAM-OVERTON-FENTRESS-WHITE-CUMBERLAND-
WARREN-GRUNDY-VAN BUREN-
347 PM CST JUEVES 26 DE NOVIEMBRE 2009
ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA TENNESSEE MEDIO.
.PRIMER DÍA... ESTA TARDE Y ESTA NOCHE
NO SE PRONOSTICÓ TIEMPO PELIGROSO EN ESTE MOMENTO.
.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
VIERNES HASTA MIÉRCOLES
NO SE PRONOSTICÓ TIEMPO PELIGROSO EN ESTE MOMENTO.
$$
TNZ005>009-022>030-056>064-075-077-093>095-271200-
STEWART-MONTGOMERY-ROBERTSON-SUMNER-MACON-BENTON-HOUSTON-
HUMPHREYS-DICKSON-CHEATHAM-DAVIDSON-WILSON-TROUSDALE-SMITH-PERRY-
HICKMAN-LEWIS-WILLIAMSON-MAURY-MARSHALL-RUTHERFORD-CANNON-DEKALB-
BEDFORD-COFFEE-WAYNE-LAWRENCE-GILES-
347 PM CST JUEVES 26 DE NOVIEMBRE 2009
...ALERTA DE HELADA DURA EN VIGENCIA DESDE LAS 4 DE LA MAÑANA...A
LAS 8 DE LA MAÑANA, CST...VIERNES...
ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA TENNESSEE MEDIO.
.PRIMER DÍA... ESTA TARDE Y ESTA NOCHE
MUCHO AIRE MÁS FRÍO ESTÁ DESPLAZÁNDOSE HASTA TENNESSEE MEDIO. LAS
TEMPERATURAS BAJARÁN A LA CONGELACIÓN O BAJO DE EN A MUCHAS ÁREAS
ESTA NOCHE. MUCHAS ÁREAS TIENEN NO TODAVÍA TENIDO UNA HELADA ESTA
ESTACIÓN.
MÁS INFORMACIÓN ESTÁ DISPONIBLE EN EL INTERNET AL WEATHER.GOV O
ESCUCHANDO LA RADIO DE NOAA.
.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
VIERNES HASTA MIÉRCOLES
NO SE PRONOSTICÓ TIEMPO PELIGROSO EN ESTE MOMENTO.
$$
-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS44 KOHX 262147
HWOOHX
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE NASHVILLE TN
347 PM CST THU NOV 26 2009
TNZ010-011-031>034-065-066-078>080-271200-
CLAY-PICKETT-JACKSON-PUTNAM-OVERTON-FENTRESS-WHITE-CUMBERLAND-
WARREN-GRUNDY-VAN BUREN-
347 PM CST THU NOV 26 2009
THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR MIDDLE TENNESSEE.
.DAY ONE...THIS AFTERNOON AND TONIGHT
NO HAZARDOUS WEATHER IS EXPECTED AT THIS TIME.
.DAYS TWO THROUGH SEVEN...FRIDAY THROUGH WEDNESDAY
NO HAZARDOUS WEATHER IS EXPECTED AT THIS TIME.
$$
TNZ005>009-022>030-056>064-075-077-093>095-271200-
STEWART-MONTGOMERY-ROBERTSON-SUMNER-MACON-BENTON-HOUSTON-
HUMPHREYS-DICKSON-CHEATHAM-DAVIDSON-WILSON-TROUSDALE-SMITH-PERRY-
HICKMAN-LEWIS-WILLIAMSON-MAURY-MARSHALL-RUTHERFORD-CANNON-DEKALB-
BEDFORD-COFFEE-WAYNE-LAWRENCE-GILES-
347 PM CST THU NOV 26 2009
...FREEZE WARNING IN EFFECT FROM 4 AM TO 8 AM CST FRIDAY...
THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR MIDDLE TENNESSEE.
.DAY ONE...THIS AFTERNOON AND TONIGHT
MUCH COLDER AIR IS MOVING INTO MIDDLE TENNESSEE. TEMPERATURES WILL
FALL TO FREEZING OR BELOW IN MANY AREAS LATE TONIGHT. MANY
LOCATIONS HAVE NOT YET HAD A FREEZE THIS SEASON.
MORE INFORMATION IS AVAILABLE ON THE INTERNET AT WEATHER.GOV OR
BY LISTENING TO NOAA WEATHER RADIO.
.DAYS TWO THROUGH SEVEN...FRIDAY THROUGH WEDNESDAY
NO HAZARDOUS WEATHER IS EXPECTED AT THIS TIME.
$$
13
|
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 26 de XXXX 2009
-----------------------------------------------------
FLUS44 KHUN 270409 AAB LOC
HWOHUN
PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO...ACTUALIZADO
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE HUNTSVILLE AL
1009 PM CST JUEVES 26 DE NOVIEMBRE 2009
ALZ001>010-016-TNZ076-096-097-271130-
LAUDERDALE-COLBERT-FRANKLIN AL-LAWRENCE-LIMESTONE-MADISON-MORGAN-
MARSHALL-JACKSON-DEKALB-CULLMAN-MOORE-LINCOLN-FRANKLIN TN-
1009 PM CST JUEVES 26 DE NOVIEMBRE 2009
ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA EL NORTE ALABAMA Y
ÁREAS DE TENNESSEE MEDIO MERIDIONAL.
.PRIMER DÍA...ESTA NOCHE...
LAS TEMPERATURAS CONGELANTES PUEDEN SON ESPERAR EN EL TRANSCURSO DE
LA NOCHE COMO CIELOS DESPEJADOS Y LOS VIENTOS LEVES SE DESARROLLAN
SOBRE LA REGIÓN. LAS TEMPERATURAS QUIEREN CÁLIDO SOBRE LA MARCA DE
CONGELACIÓN PARA LAS 8 DE LA MAÑANA.
.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
VIERNES HASTA MIÉRCOLES...
NO SE PRONOSTICÓ TIEMPO PELIGROSO EN ESTE MOMENTO.
...SOLICITACIÓN DE LA ACTIVACIÓN DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS...
LA ACTIVACIÓN DE OBSERVADORES VOLUNTARIOS Y DE OFICIALES DE LA
AGENCIA DE MANEJO DE EMERGENCIAS NO SE ANTICIPA EN ESTE MOMENTO.
$$
-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS44 KHUN 270409 AAB
HWOHUN
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK...UPDATED
NATIONAL WEATHER SERVICE HUNTSVILLE AL
1009 PM CST THU NOV 26 2009
ALZ001>010-016-TNZ076-096-097-271130-
LAUDERDALE-COLBERT-FRANKLIN AL-LAWRENCE-LIMESTONE-MADISON-MORGAN-
MARSHALL-JACKSON-DEKALB-CULLMAN-MOORE-LINCOLN-FRANKLIN TN-
1009 PM CST THU NOV 26 2009
THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR NORTH ALABAMA AND PORTIONS
OF SOUTHERN MIDDLE TENNESSEE.
.DAY ONE...TONIGHT...
FREEZING TEMPERATURES CAN BE EXPECTED OVERNIGHT AS CLEAR SKIES AND
LIGHT WINDS DEVELOP ACROSS THE AREA. TEMPERATURES WILL WARM ABOVE
THE FREEZING MARK BY 8 AM.
.DAYS TWO THROUGH SEVEN...FRIDAY THROUGH WEDNESDAY...
NO HAZARDOUS WEATHER IS EXPECTED AT THIS TIME.
.SPOTTER CALL TO ACTION STATEMENT...
ACTIVATION OF STORM SPOTTERS AND EMERGENCY MANAGEMENT PERSONNEL
IS NOT ANTICIPATED AT THIS TIME.
$$
KNS
|
Pronóstico a Corto Plazo
|
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 26 de XXXX 2009
-----------------------------------------------------
FPUS73 KJKL 270429 LOC
NOWJKL
PRONÓSTICO A CORTO PLAZO
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE JACKSON KY
1129 PM EST JUEVES 26 DE NOVIEMBRE 2009
KYZ044-050>052-058>060-068-069-080-085-086-104-106>117-119-270800-
FLEMING-MONTGOMERY-BATH-ROWAN-ESTILL-POWELL-MENIFEE-ROCKCASTLE-
JACKSON-LAUREL-WHITLEY-KNOX-ELLIOTT-MORGAN-JOHNSON-WOLFE-MAGOFFIN-
FLOYD-LEE-BREATHITT-KNOTT-OWSLEY-PERRY-CLAY-LESLIE-MARTIN-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...FLEMINGSBURG...MOUNT STERLING...
OWINGSVILLE...MOREHEAD...IRVINE...STANTON...FRENCHBURG...
MOUNT VERNON...MCKEE...LONDON...CORBIN...WILLIAMSBURG...
BARBOURVILLE...SANDY HOOK...WEST LIBERTY...PAINTSVILLE...CAMPTON...
SALYERSVILLE...PRESTONSBURG...BEATTYVILLE...JACKSON...HINDMAN...
BOONEVILLE...HAZARD...MANCHESTER...HYDEN...INEZ
1129 PM EST JUEVES 26 DE NOVIEMBRE 2009
.AHORA...
LAS DISPERSAS LLUVIAS LIGERAS SE MEZCLARÁN CON NIEVE OCASIONALMENTE
HASTA LA MADRUGADA. ENTRE UNA CENTÉSIMA DE UNA PULGADA Y UNAS
CENTÉSIMAS DE UNA PODER DE LA PULGADA DE LLUVIA SEA ESPERAR ENTRE
11 P.M. Y LAS 3 DE LA MAÑANA, LAS TEMPERATURAS DE LA TIERRA ESTÁN
BIEN ARRIBA DE LA TEMPERATURA CONGELANTE. POR LO TANTO, NO LA
ACCUMULACIÓN DE NIEVE ES PRONOSTICADO.
$$
KYZ079-083-084-270800-
PULASKI-WAYNE-MCCREARY-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...SOMERSET...MONTICELLO...WHITLEY CITY
1129 PM EST JUEVES 26 DE NOVIEMBRE 2009
.AHORA...
LA LLUVIA LIGERA DISPERSA CONTINUARÁ MOVIÉNDOSE SOBRE LA REGIÓN
HASTA LA MADRUGADA. UNA POCA NIEVE PUEDE MEZCLARSE CON LA LLUVIA
OCASIONALMENTE. LA PRECIPITACIÓN TOTAL NO ASCENDERÁ MÁS QUE UN
CENTÉSIMO DE UNA PULGADA ENTRE 11 P.M. Y 3 P.M. LAS TEMPERATURAS DE
LA TIERRA ESTÁN TODAVÍA BIEN ARRIBA DE LA TEMPERATURA CONGELANTE.
POR LO TANTO, NO LA ACCUMULACIÓN DE NIEVE ES PRONOSTICADO.
$$
KYZ087-088-118-120-270800-
BELL-HARLAN-LETCHER-PIKE-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...MIDDLESBORO...PINEVILLE...HARLAN...
WHITESBURG...PIKEVILLE
1129 PM EST JUEVES 26 DE NOVIEMBRE 2009
.AHORA...
LAS DISPERSAS LLUVIAS LIGERAS SE MEZCLARÁN CON NIEVE OCASIONALMENTE
HASTA LA MADRUGADA. LA PRECIPITACIÓN A LO MEJOR ESTARÁ TODA LA NIEVE
SOBRE 2000 PIES. LAS CANTIDADES DE PRECIPTIACIÓN SERÁN LEVES, CON
ENTRE UNA CENTÉSIMA DE UNA PULGADA Y UNAS CENTÉSIMAS DE UN ENTRE 11
P.M. DE LA PULGADA DE LLUVIA PRONOSTICADAS Y DE LAS 3 DE LA MAÑANA,
BAJO DE 2000 PIES. NO LA ACCUMULACIÓN DE NIEVE ES PRONOSTICADO BAJO
DE 2000 PIES PERO UNA POLVOREDA PUEDE ACUMULAR EN ÁREAS HERBOSAS
SOBRE 2000 PIES DE ENTRE 11 P.M. Y LAS 3 DE LA MAÑANA.
$$
-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FPUS73 KJKL 270429
NOWJKL
SHORT TERM FORECAST
NATIONAL WEATHER SERVICE JACKSON KY
1129 PM EST THU NOV 26 2009
KYZ044-050>052-058>060-068-069-080-085-086-104-106>117-119-270800-
FLEMING-MONTGOMERY-BATH-ROWAN-ESTILL-POWELL-MENIFEE-ROCKCASTLE-
JACKSON-LAUREL-WHITLEY-KNOX-ELLIOTT-MORGAN-JOHNSON-WOLFE-MAGOFFIN-
FLOYD-LEE-BREATHITT-KNOTT-OWSLEY-PERRY-CLAY-LESLIE-MARTIN-
INCLUDING THE CITIES OF...FLEMINGSBURG...MOUNT STERLING...
OWINGSVILLE...MOREHEAD...IRVINE...STANTON...FRENCHBURG...
MOUNT VERNON...MCKEE...LONDON...CORBIN...WILLIAMSBURG...
BARBOURVILLE...SANDY HOOK...WEST LIBERTY...PAINTSVILLE...CAMPTON...
SALYERSVILLE...PRESTONSBURG...BEATTYVILLE...JACKSON...HINDMAN...
BOONEVILLE...HAZARD...MANCHESTER...HYDEN...INEZ
1129 PM EST THU NOV 26 2009
.NOW...
SCATTERED LIGHT RAIN SHOWERS WILL MIX WITH SNOW AT TIMES INTO THE
EARLY MORNING HOURS. BETWEEN A TRACE AND A COUPLE HUNDREDTHS OF AN
INCH OF RAIN CAN BE EXPECTED BETWEEN 11 PM AND 3 AM. GROUND
TEMPERATURES ARE WELL ABOVE FREEZING. THEREFORE...NO SNOW
ACCUMULATION IS EXPECTED.
$$
KYZ079-083-084-270800-
PULASKI-WAYNE-MCCREARY-
INCLUDING THE CITIES OF...SOMERSET...MONTICELLO...WHITLEY CITY
1129 PM EST THU NOV 26 2009
.NOW...
PATCHY LIGHT RAIN WILL CONTINUE TO MOVE ACROSS THE AREA INTO THE
EARLY MORNING HOURS. A LITTLE SNOW MAY MIX WITH THE RAIN AT TIMES.
TOTAL PRECIPITATION WILL NOT AMOUNT TO MORE THAN A HUNDREDTH OF AN
INCH BETWEEN 11 PM AND 3 PM. GROUND TEMPERATURES REMAIN WELL ABOVE
FREEZING. THEREFORE...NO SNOW ACCUMULATION IS EXPECTED.
$$
KYZ087-088-118-120-270800-
BELL-HARLAN-LETCHER-PIKE-
INCLUDING THE CITIES OF...MIDDLESBORO...PINEVILLE...HARLAN...
WHITESBURG...PIKEVILLE
1129 PM EST THU NOV 26 2009
.NOW...
SCATTERED LIGHT RAIN SHOWERS WILL MIX WITH SNOW AT TIMES INTO THE
EARLY MORNING HOURS. THE PRECIPITATION WILL LIKELY BE ALL SNOW ABOVE
2000 FEET. PRECIPITATION AMOUNTS WILL BE LIGHT...WITH BETWEEN A
TRACE AND A COUPLE HUNDREDTHS OF AN INCH OF RAIN EXPECTED BETWEEN 11
PM AND 3 AM BELOW 2000 FEET. NO SNOW ACCUMULATION IS EXPECTED BELOW
2000 FEET BUT A DUSTING MAY ACCUMULATE ON GRASSY SURFACES ABOVE 2000
FEET BETWEEN 11 PM AND 3 AM.
$$
ABE
|
