weather.gov   
Logotípo de NOAA - "Clic" para la página de NOAA NWS logo
Miami, FL
Resumen de alertas, boletínes y advertencias
"Ciudad, Edo." o código postal   

Advertencia para Embarcaciones Pequeñas



   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 23 de Octubre 2014
-----------------------------------------------------
FZUS52 KTBW 231002 AAB LOC
CWFTBW

PRONÓSTICO DE AGUAS COSTERAS FOR FLORIDA...ACTUALIZADO
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGÍA DE TAMPA BAY - RUSKIN FL
602 AM EDT JUEVES 23 DE OCTUBRE 2014

AGUAS COSTERAS DEL GOLFO DESDE LA BOCA DE BONITA BEACH AL DEL RÍO
DE SUWANNEE FUERA A 60 MILLAS NÁUTICAS.

LA ADVERTENCIA IMPORTANTE A LOS MARINEROS...PRONÓSTICOS MARÍTIMOS
ESTÁ PUBLICADAS POR LO MENOS CUATRO VECES AL DÍA. LOS MARINEROS EN
VIAJES EXTENDIDOS DEBEN VIGILAN RUTINARIAMENTE PRONÓSTICOS
SUBSIGUIENTES Y LAS ACTUALIZACIONES PARA LA INFORMACIÓN MÁS ULTIMA
DEL TIEMPO MARÍTIMO.

EN LAS ALTURAS DE LAS OLAS SON PRONOSTICADO COMO ALTURA DE LAS OLAS
SIGNIFICATIVA QUE SEA EL PROMEDIO DE LA MÁXIMA DE LA TERCERA PARTE
DE LAS ONDAS. LAS ONDAS MÁS ALTAS PUEDEN ESTÁN RARAMENTE DOS VECES
LA ALTURA DE LAS OLAS SIGNIFICATIVA. LOS VIENTOS Y LOS MARES CERCA
DE TORMENTAS PUDIERON SER MÁS ARRIBA QUE PRONOSTICADO.

$$


GMZ800-231615-
SYNOPES PARA LAS AGUAS COSTERAS DESDE LA PLAYA BONITA AL RÍO SUWANEE-
602 AM EDT JUEVES 23 DE OCTUBRE 2014

.SYNOPSES...ALTA PRESIÓN SE DESARROLLARÁ AL SUR HACIA CENTRAL DE
FLORIDA EN EL TRANSCURSO DEL FIN DE LA SEMANA MIENTRAS QUE LOS
REMENENTES DE LA DEPRESIÓN TROPICAL NUEVE MUEVEN SOBRE EL YUCATAN
Y PERSISTEN SOBRE DE CUBA Y DEL CARIBE OCCIDENTAL. ALGUNAS LLUVIAS
Y TORMENTAS AFECTARÁ A LAS AGUAS MERIDIONALES HASTA VIERNES Y EL
DESCANSO DE LA REGIÓN QUEDARÁ ÁRIDO. LOS VIENTOS DEL NORESTE
MODERADO A FUERTE RESULTARÁN EN CONDICIONES DE LA ADVERTENCIA PARA
EMBARCACIONES PEQUEÑAS OCASIONALMENTE EN EL TRANSCURSO DE ESTA
NOCHE.

$$


GMZ830-231615-
TAMPA BAY WATERS-
602 AM EDT JUEVES 23 DE OCTUBRE 2014

...LAS EMBARCACIONES PEQUEÑAS DEBEN TENER PRECAUCIÓN...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS DISMINUYENDO A 10 A 15
NUDOS EN LA TARDE. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS.
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS
Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS DISMINUYENDO A 5 A 10
NUDOS EN LA TARDE. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA
MODERADAMENTE. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10
NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. 
.SÁBADO...VIENTOS DEL NORTE 5 A 10 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y
AGUAS NAVEGABLES LISAS. ...SÁBADO EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE
ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES
AGITADA LEVEMENTE. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES EN CALMA. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES EN CALMA. 
.LUNES...VIENTOS DEL ESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS
Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE.

$$


GMZ836-231615-
CHARLOTTE HARBOR AND PINE ISLAND SOUND-
602 AM EDT JUEVES 23 DE OCTUBRE 2014

.HOY...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 15 NUDOS. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. UNA PROBABILIDAD
DE LLUVIAS EN LA TARDE. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS
Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS
Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. UNA PROBABILIDAD DE
LLUVIAS. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...LOS VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS Y
SOPLARÁN DEL NORTE 5 A 10 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. AGUAS DE
LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN EL ATARDECER. 
.SÁBADO...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. ...SÁBADO EN LA NOCHE:
VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES LISAS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES EN CALMA. 
.LUNES...VIENTOS DEL ESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS
Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE.

$$


GMZ853-856-231615-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 NM-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 NM-
602 AM EDT JUEVES 23 DE OCTUBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA MAÑANA, EDT...ESTA MAÑANA...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO A 10
A 15 NUDOS EN LA TARDE. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y
AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS. MARES 2 A
3 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO
A 10 A 15 NUDOS EN LA TARDE. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS
Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS
DISMINUYENDO A 5 A 10 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 3
PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE.
UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN EL ATARDECER. 
.SÁBADO...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. ...SÁBADO
EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 3
PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 3
PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS.
MARES 2 A 3 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA
LEVEMENTE. 
.LUNES...VIENTOS DEL ESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE.

$$


GMZ873-876-231615-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 TO 60 NM-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 TO 60 NM-
602 AM EDT JUEVES 23 DE OCTUBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
2 DE LA TARDE, EDT...ESTA TARDE...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS QUE DISMINUYEN
ALREDEDOR DE 15 NUDOS EN LA TARDE. MARES 3 A 5 PIES. UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS. MARES 3 A
5 PIES. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS QUE DISMINUYEN
ALREDEDOR DE 15 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. UNA PROBABILIDAD DE
LLUVIAS. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. MARES
2 A 4 PIES. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN EL ATARDECER. 
.SÁBADO...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. ...S
ÁBADO EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES
2 A 3 PIES. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 3
PIES. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS.
MARES 2 A 3 PIES. 
.LUNES...VIENTOS DEL ESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.

$$


GMZ850-231615-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 NM-
602 AM EDT JUEVES 23 DE OCTUBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA MAÑANA, EDT...ESTA MAÑANA...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO A 10
A 15 NUDOS EN LA TARDE. MARES 2 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 PIES. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS DISMINUYENDO A 5 A 10
NUDOS EN LA TARDE. MARES 2 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS.
MARES 2 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA
LEVEMENTE. 
.SÁBADO...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 PIES. 
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. ...SÁBADO
EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. 
.DOMINGO...LOS VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS Y SOPLARÁN
DEL NORTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS EN LA TARDE. MARES 2 PIES. AGUAS DE
LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...LOS VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS
Y SOPLARÁN DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS DESPUÉS DE LA
MEDIANOCHE. MARES 2 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES
AGITADA LEVEMENTE. 
.LUNES...VIENTOS DEL ESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 PIES. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE.

$$


GMZ870-231615-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 TO 60 NM-
602 AM EDT JUEVES 23 DE OCTUBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
2 DE LA TARDE, EDT...ESTA TARDE...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS QUE DISMINUYEN
ALREDEDOR DE 15 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. MARES
2 A 3 PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
...SÁBADO EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. 
MARES 2 A 3 PIES. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS DISMINUYENDO
ALREDEDOR DE 5 NUDOS EN LA TARDE. MARES 2 PIES. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...LOS VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS
Y SOPLARÁN DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS DESPUÉS DE LA
MEDIANOCHE. MARES 2 PIES. 
.LUNES...VIENTOS DEL ESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 PIES.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FZUS52 KTBW 231002 AAB
CWFTBW

COASTAL WATERS FORECAST FOR FLORIDA...UPDATED
NATIONAL WEATHER SERVICE TAMPA BAY AREA - RUSKIN FL
602 AM EDT THU OCT 23 2014

GULF COASTAL WATERS FROM BONITA BEACH TO THE MOUTH OF THE
SUWANNEE RIVER OUT TO 60 NM.

IMPORTANT NOTICE TO MARINERS...MARINE FORECASTS ARE ISSUED AT LEAST
FOUR TIMES A DAY. BOATERS ON EXTENDED TRIPS SHOULD ROUTINELY MONITOR
SUBSEQUENT FORECAST ISSUANCES AND UPDATES FOR THE LATEST MARINE
WEATHER INFORMATION.

THE WAVE HEIGHTS ARE FORECAST AS SIGNIFICANT WAVE HEIGHT WHICH 
IS THE AVERAGE OF THE HIGHEST ONE-THIRD OF THE WAVES. 
THE HIGHEST WAVES MAY RARELY BE TWICE THE SIGNIFICANT WAVE HEIGHT. 
THE WINDS AND SEAS NEAR THUNDERSTORMS MAY BE HIGHER THAN FORECAST. 

GMZ800-231615-
SYNOPSIS FOR THE COASTAL WATERS FROM BONITA BEACH TO SUWANNEE RIVER-
602 AM EDT THU OCT 23 2014

.SYNOPSIS...HIGH PRESSURE WILL BUILD SOUTH INTO CENTRAL FLORIDA
THROUGH THE WEEKEND WHILE REMNANTS OF TROPICAL DEPRESSION NINE MOVES
OVER THE YUCATAN AND LINGERS OVER CUBA AND THE WESTERN CARIBBEAN.
A FEW SHOWERS AND THUNDERSTORMS WILL AFFECT THE SOUTHERN WATERS
THROUGH FRIDAY AND THE REST OF THE REGION WILL REMAIN DRY.
MODERATE TO STRONG NORTHEAST WINDS WILL PROVIDE SMALL CRAFT
ADVISORY CONDITIONS AT TIMES THROUGH TONIGHT.

$$

GMZ830-231615-
TAMPA BAY WATERS-
602 AM EDT THU OCT 23 2014

...SMALL CRAFT SHOULD EXERCISE CAUTION...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15
KNOTS IN THE AFTERNOON. BAY AND INLAND WATERS CHOPPY.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO
10 KNOTS IN THE AFTERNOON. BAY AND INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 
.FRIDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND
WATERS A LIGHT CHOP. 
.SATURDAY...NORTH WINDS 5 TO 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS
SMOOTH.
.SATURDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS
A LIGHT CHOP. 
.SUNDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 5 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS
SMOOTH. 
.SUNDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS AROUND 5 KNOTS. BAY AND INLAND
WATERS SMOOTH. 
.MONDAY...EAST WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT
CHOP. 

$$

GMZ836-231615-
CHARLOTTE HARBOR AND PINE ISLAND SOUND-
602 AM EDT THU OCT 23 2014

.TODAY...NORTHEAST WINDS AROUND 15 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE AFTERNOON.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS. 
.FRIDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS THEN BECOMING NORTH
5 TO 10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. BAY AND INLAND WATERS A MODERATE CHOP.
A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE EVENING. 
.SATURDAY...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
LIGHT CHOP. 
.SATURDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS
A LIGHT CHOP. 
.SUNDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 5 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS
SMOOTH. 
.SUNDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS AROUND 5 KNOTS. BAY AND INLAND
WATERS SMOOTH. 
.MONDAY...EAST WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT
CHOP. 

$$

GMZ853-856-231615-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 NM-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 NM-
602 AM EDT THU OCT 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 AM EDT THIS MORNING...

.TODAY...NORTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND WATERS
CHOPPY. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS. 
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY
AND INLAND WATERS CHOPPY. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND WATERS
CHOPPY. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS. 
.FRIDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO
10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE EVENING. 
.SATURDAY...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A LIGHT CHOP. 
.SATURDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY
AND INLAND WATERS A LIGHT CHOP. 
.SUNDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A LIGHT CHOP. 
.SUNDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
BAY AND INLAND WATERS A LIGHT CHOP. 
.MONDAY...EAST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A LIGHT CHOP. 

$$

GMZ873-876-231615-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 TO 60 NM-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 TO 60 NM-
602 AM EDT THU OCT 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 2 PM EDT THIS AFTERNOON...

.TODAY...NORTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS DECREASING TO AROUND 15
KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 3 TO 5 FEET. A SLIGHT CHANCE OF
SHOWERS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS DECREASING TO AROUND
15 KNOTS.
SEAS 3 TO 5 FEET. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS.
.FRIDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. A
SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE EVENING. 
.SATURDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. 
.SATURDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. 
.SUNDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. 
.SUNDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. 
.MONDAY...EAST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. 

$$

GMZ850-231615-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 NM-
602 AM EDT THU OCT 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 AM EDT THIS MORNING...

.TODAY...NORTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 2 FEET. BAY AND INLAND WATERS
CHOPPY. 
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO
10 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 2 FEET. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. 
.FRIDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A LIGHT CHOP. 
.SATURDAY...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 FEET. BAY AND INLAND
WATERS A LIGHT CHOP. 
.SATURDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A LIGHT CHOP. 
.SUNDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS THEN BECOMING NORTH AROUND
5 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 2 FEET. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT
CHOP. 
.SUNDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 5 KNOTS THEN BECOMING NORTHEAST
AROUND 10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 FEET. BAY AND INLAND WATERS A
LIGHT CHOP. 
.MONDAY...EAST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 FEET. BAY AND INLAND
WATERS A LIGHT CHOP. 

$$

GMZ870-231615-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 TO 60 NM-
602 AM EDT THU OCT 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 2 PM EDT THIS AFTERNOON...

.TODAY...NORTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS DECREASING TO AROUND
15 KNOTS.
SEAS 3 TO 5 FEET.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. 
.FRIDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. 
.SATURDAY...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. 
.SATURDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. 
.SUNDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS DIMINISHING TO AROUND
5 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 2 FEET. 
.SUNDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 5 KNOTS THEN BECOMING NORTHEAST
AROUND 10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 FEET. 
.MONDAY...EAST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 FEET. 

$$


   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 23 de Octubre 2014
-----------------------------------------------------
FZUS52 KTBW 231002 AAB LOC
CWFTBW

PRONÓSTICO DE AGUAS COSTERAS FOR FLORIDA...ACTUALIZADO
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGÍA DE TAMPA BAY - RUSKIN FL
602 AM EDT JUEVES 23 DE OCTUBRE 2014

AGUAS COSTERAS DEL GOLFO DESDE LA BOCA DE BONITA BEACH AL DEL RÍO
DE SUWANNEE FUERA A 60 MILLAS NÁUTICAS.

LA ADVERTENCIA IMPORTANTE A LOS MARINEROS...PRONÓSTICOS MARÍTIMOS
ESTÁ PUBLICADAS POR LO MENOS CUATRO VECES AL DÍA. LOS MARINEROS EN
VIAJES EXTENDIDOS DEBEN VIGILAN RUTINARIAMENTE PRONÓSTICOS
SUBSIGUIENTES Y LAS ACTUALIZACIONES PARA LA INFORMACIÓN MÁS ULTIMA
DEL TIEMPO MARÍTIMO.

EN LAS ALTURAS DE LAS OLAS SON PRONOSTICADO COMO ALTURA DE LAS OLAS
SIGNIFICATIVA QUE SEA EL PROMEDIO DE LA MÁXIMA DE LA TERCERA PARTE
DE LAS ONDAS. LAS ONDAS MÁS ALTAS PUEDEN ESTÁN RARAMENTE DOS VECES
LA ALTURA DE LAS OLAS SIGNIFICATIVA. LOS VIENTOS Y LOS MARES CERCA
DE TORMENTAS PUDIERON SER MÁS ARRIBA QUE PRONOSTICADO.

$$


GMZ800-231615-
SYNOPES PARA LAS AGUAS COSTERAS DESDE LA PLAYA BONITA AL RÍO SUWANEE-
602 AM EDT JUEVES 23 DE OCTUBRE 2014

.SYNOPSES...ALTA PRESIÓN SE DESARROLLARÁ AL SUR HACIA CENTRAL DE
FLORIDA EN EL TRANSCURSO DEL FIN DE LA SEMANA MIENTRAS QUE LOS
REMENENTES DE LA DEPRESIÓN TROPICAL NUEVE MUEVEN SOBRE EL YUCATAN
Y PERSISTEN SOBRE DE CUBA Y DEL CARIBE OCCIDENTAL. ALGUNAS LLUVIAS
Y TORMENTAS AFECTARÁ A LAS AGUAS MERIDIONALES HASTA VIERNES Y EL
DESCANSO DE LA REGIÓN QUEDARÁ ÁRIDO. LOS VIENTOS DEL NORESTE
MODERADO A FUERTE RESULTARÁN EN CONDICIONES DE LA ADVERTENCIA PARA
EMBARCACIONES PEQUEÑAS OCASIONALMENTE EN EL TRANSCURSO DE ESTA
NOCHE.

$$


GMZ830-231615-
TAMPA BAY WATERS-
602 AM EDT JUEVES 23 DE OCTUBRE 2014

...LAS EMBARCACIONES PEQUEÑAS DEBEN TENER PRECAUCIÓN...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS DISMINUYENDO A 10 A 15
NUDOS EN LA TARDE. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS.
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS
Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS DISMINUYENDO A 5 A 10
NUDOS EN LA TARDE. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA
MODERADAMENTE. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10
NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. 
.SÁBADO...VIENTOS DEL NORTE 5 A 10 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y
AGUAS NAVEGABLES LISAS. ...SÁBADO EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE
ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES
AGITADA LEVEMENTE. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES EN CALMA. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES EN CALMA. 
.LUNES...VIENTOS DEL ESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS
Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE.

$$


GMZ836-231615-
CHARLOTTE HARBOR AND PINE ISLAND SOUND-
602 AM EDT JUEVES 23 DE OCTUBRE 2014

.HOY...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 15 NUDOS. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. UNA PROBABILIDAD
DE LLUVIAS EN LA TARDE. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS
Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS
Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. UNA PROBABILIDAD DE
LLUVIAS. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...LOS VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS Y
SOPLARÁN DEL NORTE 5 A 10 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. AGUAS DE
LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN EL ATARDECER. 
.SÁBADO...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. ...SÁBADO EN LA NOCHE:
VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES LISAS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES EN CALMA. 
.LUNES...VIENTOS DEL ESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS
Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE.

$$


GMZ853-856-231615-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 NM-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 NM-
602 AM EDT JUEVES 23 DE OCTUBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA MAÑANA, EDT...ESTA MAÑANA...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO A 10
A 15 NUDOS EN LA TARDE. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y
AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS. MARES 2 A
3 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO
A 10 A 15 NUDOS EN LA TARDE. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS
Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS
DISMINUYENDO A 5 A 10 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 3
PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE.
UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN EL ATARDECER. 
.SÁBADO...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. ...SÁBADO
EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 3
PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 3
PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS.
MARES 2 A 3 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA
LEVEMENTE. 
.LUNES...VIENTOS DEL ESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE.

$$


GMZ873-876-231615-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 TO 60 NM-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 TO 60 NM-
602 AM EDT JUEVES 23 DE OCTUBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
2 DE LA TARDE, EDT...ESTA TARDE...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS QUE DISMINUYEN
ALREDEDOR DE 15 NUDOS EN LA TARDE. MARES 3 A 5 PIES. UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS. MARES 3 A
5 PIES. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS QUE DISMINUYEN
ALREDEDOR DE 15 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. UNA PROBABILIDAD DE
LLUVIAS. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. MARES
2 A 4 PIES. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN EL ATARDECER. 
.SÁBADO...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. ...S
ÁBADO EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES
2 A 3 PIES. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 3
PIES. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS.
MARES 2 A 3 PIES. 
.LUNES...VIENTOS DEL ESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.

$$


GMZ850-231615-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 NM-
602 AM EDT JUEVES 23 DE OCTUBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA MAÑANA, EDT...ESTA MAÑANA...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO A 10
A 15 NUDOS EN LA TARDE. MARES 2 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 PIES. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS DISMINUYENDO A 5 A 10
NUDOS EN LA TARDE. MARES 2 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS.
MARES 2 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA
LEVEMENTE. 
.SÁBADO...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 PIES. 
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. ...SÁBADO
EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. 
.DOMINGO...LOS VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS Y SOPLARÁN
DEL NORTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS EN LA TARDE. MARES 2 PIES. AGUAS DE
LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...LOS VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS
Y SOPLARÁN DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS DESPUÉS DE LA
MEDIANOCHE. MARES 2 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES
AGITADA LEVEMENTE. 
.LUNES...VIENTOS DEL ESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 PIES. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE.

$$


GMZ870-231615-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 TO 60 NM-
602 AM EDT JUEVES 23 DE OCTUBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
2 DE LA TARDE, EDT...ESTA TARDE...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS QUE DISMINUYEN
ALREDEDOR DE 15 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. MARES
2 A 3 PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
...SÁBADO EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. 
MARES 2 A 3 PIES. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS DISMINUYENDO
ALREDEDOR DE 5 NUDOS EN LA TARDE. MARES 2 PIES. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...LOS VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS
Y SOPLARÁN DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS DESPUÉS DE LA
MEDIANOCHE. MARES 2 PIES. 
.LUNES...VIENTOS DEL ESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 PIES.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FZUS52 KTBW 231002 AAB
CWFTBW

COASTAL WATERS FORECAST FOR FLORIDA...UPDATED
NATIONAL WEATHER SERVICE TAMPA BAY AREA - RUSKIN FL
602 AM EDT THU OCT 23 2014

GULF COASTAL WATERS FROM BONITA BEACH TO THE MOUTH OF THE
SUWANNEE RIVER OUT TO 60 NM.

IMPORTANT NOTICE TO MARINERS...MARINE FORECASTS ARE ISSUED AT LEAST
FOUR TIMES A DAY. BOATERS ON EXTENDED TRIPS SHOULD ROUTINELY MONITOR
SUBSEQUENT FORECAST ISSUANCES AND UPDATES FOR THE LATEST MARINE
WEATHER INFORMATION.

THE WAVE HEIGHTS ARE FORECAST AS SIGNIFICANT WAVE HEIGHT WHICH 
IS THE AVERAGE OF THE HIGHEST ONE-THIRD OF THE WAVES. 
THE HIGHEST WAVES MAY RARELY BE TWICE THE SIGNIFICANT WAVE HEIGHT. 
THE WINDS AND SEAS NEAR THUNDERSTORMS MAY BE HIGHER THAN FORECAST. 

GMZ800-231615-
SYNOPSIS FOR THE COASTAL WATERS FROM BONITA BEACH TO SUWANNEE RIVER-
602 AM EDT THU OCT 23 2014

.SYNOPSIS...HIGH PRESSURE WILL BUILD SOUTH INTO CENTRAL FLORIDA
THROUGH THE WEEKEND WHILE REMNANTS OF TROPICAL DEPRESSION NINE MOVES
OVER THE YUCATAN AND LINGERS OVER CUBA AND THE WESTERN CARIBBEAN.
A FEW SHOWERS AND THUNDERSTORMS WILL AFFECT THE SOUTHERN WATERS
THROUGH FRIDAY AND THE REST OF THE REGION WILL REMAIN DRY.
MODERATE TO STRONG NORTHEAST WINDS WILL PROVIDE SMALL CRAFT
ADVISORY CONDITIONS AT TIMES THROUGH TONIGHT.

$$

GMZ830-231615-
TAMPA BAY WATERS-
602 AM EDT THU OCT 23 2014

...SMALL CRAFT SHOULD EXERCISE CAUTION...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15
KNOTS IN THE AFTERNOON. BAY AND INLAND WATERS CHOPPY.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO
10 KNOTS IN THE AFTERNOON. BAY AND INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 
.FRIDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND
WATERS A LIGHT CHOP. 
.SATURDAY...NORTH WINDS 5 TO 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS
SMOOTH.
.SATURDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS
A LIGHT CHOP. 
.SUNDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 5 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS
SMOOTH. 
.SUNDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS AROUND 5 KNOTS. BAY AND INLAND
WATERS SMOOTH. 
.MONDAY...EAST WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT
CHOP. 

$$

GMZ836-231615-
CHARLOTTE HARBOR AND PINE ISLAND SOUND-
602 AM EDT THU OCT 23 2014

.TODAY...NORTHEAST WINDS AROUND 15 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE AFTERNOON.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS. 
.FRIDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS THEN BECOMING NORTH
5 TO 10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. BAY AND INLAND WATERS A MODERATE CHOP.
A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE EVENING. 
.SATURDAY...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
LIGHT CHOP. 
.SATURDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS
A LIGHT CHOP. 
.SUNDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 5 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS
SMOOTH. 
.SUNDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS AROUND 5 KNOTS. BAY AND INLAND
WATERS SMOOTH. 
.MONDAY...EAST WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT
CHOP. 

$$

GMZ853-856-231615-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 NM-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 NM-
602 AM EDT THU OCT 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 AM EDT THIS MORNING...

.TODAY...NORTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND WATERS
CHOPPY. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS. 
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY
AND INLAND WATERS CHOPPY. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND WATERS
CHOPPY. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS. 
.FRIDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO
10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE EVENING. 
.SATURDAY...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A LIGHT CHOP. 
.SATURDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY
AND INLAND WATERS A LIGHT CHOP. 
.SUNDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A LIGHT CHOP. 
.SUNDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
BAY AND INLAND WATERS A LIGHT CHOP. 
.MONDAY...EAST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A LIGHT CHOP. 

$$

GMZ873-876-231615-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 TO 60 NM-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 TO 60 NM-
602 AM EDT THU OCT 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 2 PM EDT THIS AFTERNOON...

.TODAY...NORTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS DECREASING TO AROUND 15
KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 3 TO 5 FEET. A SLIGHT CHANCE OF
SHOWERS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS DECREASING TO AROUND
15 KNOTS.
SEAS 3 TO 5 FEET. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS.
.FRIDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. A
SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE EVENING. 
.SATURDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. 
.SATURDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. 
.SUNDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. 
.SUNDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. 
.MONDAY...EAST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. 

$$

GMZ850-231615-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 NM-
602 AM EDT THU OCT 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 AM EDT THIS MORNING...

.TODAY...NORTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 2 FEET. BAY AND INLAND WATERS
CHOPPY. 
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO
10 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 2 FEET. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. 
.FRIDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A LIGHT CHOP. 
.SATURDAY...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 FEET. BAY AND INLAND
WATERS A LIGHT CHOP. 
.SATURDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A LIGHT CHOP. 
.SUNDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS THEN BECOMING NORTH AROUND
5 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 2 FEET. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT
CHOP. 
.SUNDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 5 KNOTS THEN BECOMING NORTHEAST
AROUND 10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 FEET. BAY AND INLAND WATERS A
LIGHT CHOP. 
.MONDAY...EAST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 FEET. BAY AND INLAND
WATERS A LIGHT CHOP. 

$$

GMZ870-231615-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 TO 60 NM-
602 AM EDT THU OCT 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 2 PM EDT THIS AFTERNOON...

.TODAY...NORTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS DECREASING TO AROUND
15 KNOTS.
SEAS 3 TO 5 FEET.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. 
.FRIDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. 
.SATURDAY...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. 
.SATURDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. 
.SUNDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS DIMINISHING TO AROUND
5 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 2 FEET. 
.SUNDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 5 KNOTS THEN BECOMING NORTHEAST
AROUND 10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 FEET. 
.MONDAY...EAST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 FEET. 

$$

No se encuentra la traducción al español en este momento.
COASTAL WATERS FORECAST FOR SOUTH FLORIDA
NATIONAL WEATHER SERVICE MIAMI FL
456 AM EDT THU OCT 23 2014

ATLANTIC COASTAL WATERS FROM JUPITER INLET TO OCEAN REEF OUT TO 60
NM AND GULF COASTAL WATERS FROM EAST CAPE SABLE TO CHOKOLOSKEE OUT
20 NM AND CHOKOLOSKEE TO BONITA BEACH OUT 60 NM...INCLUDING THE
WATERS OF BISCAYNE BAY AND LAKE OKEECHOBEE.

SEAS ARE PROVIDED AS A RANGE OF THE AVERAGE HEIGHT OF THE HIGHEST 1/3
OF THE WAVES...ALONG WITH THE OCCASIONAL HEIGHT OF THE AVERAGE HIGHEST
10 PERCENT OF THE WAVES.

GMZ676-231715-
GULF WATERS FROM CHOKOLOSKEE TO BONITA BEACH, FL EXTENDING FROM
20 TO 60 NM-
456 AM EDT THU OCT 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH FRIDAY MORNING...

.TODAY...EAST NORTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET
WITH OCCASIONAL SEAS TO 6 FEET. DOMINANT PERIOD 4 SECONDS. SHOWERS
LIKELY AND A SLIGHT CHANCE OF THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET WITH
OCCASIONAL SEAS TO 8 FEET. DOMINANT PERIOD 5 SECONDS. A CHANCE OF SHOWERS
AND A SLIGHT CHANCE OF THUNDERSTORMS.
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET WITH
OCCASIONAL SEAS TO 8 FEET SUBSIDING TO 2 TO 4 FEET WITH
OCCASIONAL SEAS TO 5 FEET IN THE AFTERNOON. DOMINANT PERIOD 4 SECONDS. A
CHANCE OF SHOWERS AND A SLIGHT CHANCE OF THUNDERSTORMS.
.FRIDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET
WITH OCCASIONAL SEAS TO 5 FEET. DOMINANT PERIOD 4 SECONDS. A CHANCE OF
SHOWERS IN THE EVENING.
.SATURDAY...NORTH NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO
3 FEET.
.SATURDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS AROUND
2 FEET.
.SUNDAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS AROUND 2 FEET.
.SUNDAY NIGHT...EAST NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS
AROUND 2 FEET.
.MONDAY...EAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.

$$


No se encuentra la traducción al español en este momento.
COASTAL WATERS FORECAST FOR THE FLORIDA KEYS
NATIONAL WEATHER SERVICE KEY WEST FL
434 AM EDT THU OCT 23 2014

FLORIDA BAY...HAWK CHANNEL AND STRAITS OF FLORIDA FROM OCEAN REEF TO
SOUTH OF DRY TORTUGAS...AND THE EXTREME SOUTHEASTERN GULF OF
MEXICO...INCLUDING THE FLORIDA KEYS NATIONAL MARINE SANCTUARY

SEAS ARE GIVEN AS SIGNIFICANT WAVE HEIGHT...WHICH IS THE AVERAGE
HEIGHT OF THE HIGHEST 1/3 OF THE WAVES. INDIVIDUAL WAVES MAY BE
MORE THAN TWICE THE SIGNIFICANT WAVE HEIGHT.

GMZ033-034-055-231430-
GULF WATERS FROM EAST CAPE SABLE TO CHOKOLOSKEE 20 TO 60 NM OUT
AND BEYOND 5 FATHOMS-
GULF OF MEXICO INCLUDING DRY TORTUGAS AND REBECCA SHOAL CHANNEL-
STRAITS OF FLORIDA FROM HALFMOON SHOAL TO 20 NM WEST OF DRY
TORTUGAS OUT 20 NM-
434 AM EDT THU OCT 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT...

.TODAY...NORTHEAST TO EAST WINDS NEAR 20 KNOTS AND GUSTY. SEAS 4 TO
6 FEET. PERIODS OF RAIN AND SCATTERED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST TO EAST WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS BUILDING TO 5
TO 8 FEET. PERIODS OF RAIN AND SCATTERED THUNDERSTORMS.
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS 20 TO 25 KNOTS AND GUSTY. SEAS 5 TO 8 FEET.
RAIN LIKELY AND SCATTERED THUNDERSTORMS.
.FRIDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 5 TO 8 FEET.
SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.SATURDAY...NORTH TO NORTHEAST WINDS NEAR 20 KNOTS...DECREASING TO 15
TO 20 KNOTS. SEAS 4 TO 7 FEET. ISOLATED SHOWERS.
.SATURDAY NIGHT THROUGH SUNDAY NIGHT...NORTHEAST TO EAST WINDS 15 TO
20 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. ISOLATED SHOWERS.
.MONDAY AND MONDAY NIGHT...EAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 3 TO
5 FEET. ISOLATED SHOWERS AND THUNDERSTORMS.

$$

CLR






No se encuentra la traducción al español en este momento.
URGENT - MARINE WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE KEY WEST FL
433 AM EDT THU OCT 23 2014

GMZ033-034-055-232000-
/O.NEW.KKEY.SC.Y.0036.141023T0833Z-141023T2000Z/
GULF WATERS FROM EAST CAPE SABLE TO CHOKOLOSKEE 20 TO 60 NM OUT
AND BEYOND 5 FATHOMS-
GULF OF MEXICO INCLUDING DRY TORTUGAS AND REBECCA SHOAL CHANNEL-
STRAITS OF FLORIDA FROM HALFMOON SHOAL TO 20 NM WEST OF DRY
TORTUGAS OUT 20 NM-
433 AM EDT THU OCT 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT...

THE NATIONAL WEATHER SERVICE IN KEY WEST HAS ISSUED A SMALL CRAFT
ADVISORY FOR THE FLORIDA STRAITS WEST OF HALFMOON SHOAL AND ALSO FOR
THE SOUTHEASTERN GULF WATERS...INCLUDING THOSE SURROUNDING THE DRY
TORTUGAS.

* WINDS AND WAVES...NORTHEAST TO EAST WINDS NEAR 20 KNOTS WILL
  PREVAIL ON THE AFFECTED WATERS.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A SMALL CRAFT ADVISORY MEANS THAT WIND SPEEDS OF 20 TO 33 KNOTS...
AND/OR SEAS 7 FEET OR HIGHER...ARE EXPECTED TO PRODUCE HAZARDOUS
CONDITIONS FOR SMALL CRAFT. INEXPERIENCED MARINERS...ESPECIALLY
THOSE OPERATING SMALLER VESSELS SHOULD AVOID NAVIGATING IN THESE
CONDITIONS.

&&

$$

CLR






No se encuentra la traducción al español en este momento.
URGENT - MARINE WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE MIAMI FL
450 AM EDT THU OCT 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FOR THE OFFSHORE GULF WATERS...

GMZ676-240000-
/O.NEW.KMFL.SC.Y.0025.141023T0850Z-141024T1200Z/
GULF WATERS FROM CHOKOLOSKEE TO BONITA BEACH, FL EXTENDING FROM
20 TO 60 NM-
450 AM EDT THU OCT 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 8 AM EDT FRIDAY...

THE NATIONAL WEATHER SERVICE IN MIAMI HAS ISSUED A SMALL CRAFT
ADVISORY...WHICH IS IN EFFECT UNTIL 8 AM EDT FRIDAY.

* WINDS AND WAVES: NORTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS WILL INCREASE
  TO AROUND 20 TO 25 KNOTS TONIGHT ACROSS THE OFFSHORE GULF WATERS.
  SEAS WILL BUILD TO AROUND 6 FEET.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A SMALL CRAFT ADVISORY MEANS THAT WIND SPEEDS OF 20 TO 33 KNOTS
ARE EXPECTED TO PRODUCE HAZARDOUS WAVE CONDITIONS TO SMALL CRAFT.
INEXPERIENCED MARINERS...ESPECIALLY THOSE OPERATING SMALLER
VESSELS SHOULD AVOID NAVIGATING IN THESE CONDITIONS.

&&

$$


HTTP://WWW.WEATHER.GOV/MIAMI



No se encuentra la traducción al español en este momento.
URGENT - MARINE WEATHER MESSAGE...UPDATED
NATIONAL WEATHER SERVICE TAMPA BAY RUSKIN FL
535 AM EDT THU OCT 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY THROUGH THIS MORNING...

.HIGH PRESSURE BUILDING NORTH OF THE WATERS AND A FRONTAL TROUGH
ACROSS FAR SOUTHERN FLORIDA WATERS WILL CREATE INCREASED WINDS
THROUGH THIS MORNING ACROSS THE GULF WATERS.

GMZ850-853-856-231400-
/O.CON.KTBW.SC.Y.0030.000000T0000Z-141023T1400Z/
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 NM-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 NM-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 NM-
535 AM EDT THU OCT 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY REMAINS IN EFFECT UNTIL 10 AM EDT THIS
MORNING...

A SMALL CRAFT ADVISORY REMAINS IN EFFECT UNTIL 10 AM EDT THIS
MORNING.

* WINDS AND WAVES: WINDS AROUND 20 KNOTS WITH SEAS UP TO 4 FEET IN
  NEARSHORE WATERS OUT TO 20 NM OFFSHORE.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A SMALL CRAFT ADVISORY MEANS THAT WIND SPEEDS OF 20 TO 33 KNOTS...
AND/OR SEAS 7 FEET OR HIGHER...ARE EXPECTED TO PRODUCE HAZARDOUS
CONDITIONS FOR SMALL CRAFT. INEXPERIENCED BOATERS...ESPECIALLY
THOSE OPERATING SMALLER VESSELS SHOULD AVOID NAVIGATING IN THESE
CONDITIONS.

&&

$$


HTTP://WWW.WEATHER.GOV/TAMPA





No se encuentra la traducción al español en este momento.
URGENT - MARINE WEATHER MESSAGE...UPDATED
NATIONAL WEATHER SERVICE TAMPA BAY RUSKIN FL
535 AM EDT THU OCT 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY THROUGH THIS MORNING...

.HIGH PRESSURE BUILDING NORTH OF THE WATERS AND A FRONTAL TROUGH
ACROSS FAR SOUTHERN FLORIDA WATERS WILL CREATE INCREASED WINDS
THROUGH THIS MORNING ACROSS THE GULF WATERS.

GMZ870-873-876-231800-
/O.CON.KTBW.SC.Y.0030.000000T0000Z-141023T1800Z/
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 TO 60 NM-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 TO 60 NM-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 TO 60 NM-
535 AM EDT THU OCT 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY REMAINS IN EFFECT UNTIL 2 PM EDT THIS
AFTERNOON...

A SMALL CRAFT ADVISORY REMAINS IN EFFECT UNTIL 2 PM EDT THIS
AFTERNOON.

* WINDS AND WAVES: WINDS AROUND 20 KNOTS WITH SEAS UP TO 5 FEET
  ON THE WATERS 20 NM TO 60 NM OFFSHORE.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A SMALL CRAFT ADVISORY MEANS THAT WIND SPEEDS OF 20 TO 33 KNOTS...
AND/OR SEAS 7 FEET OR HIGHER...ARE EXPECTED TO PRODUCE HAZARDOUS
CONDITIONS FOR SMALL CRAFT. INEXPERIENCED BOATERS...ESPECIALLY
THOSE OPERATING SMALLER VESSELS SHOULD AVOID NAVIGATING IN THESE
CONDITIONS.

&&

$$



Servico Meterólogico Nacional
Negación de Respnsabilidad
Fecha de Actualización: 10 de Julio 2004
Política de Confidencialidad