weather.gov   
Logotípo de NOAA - "Clic" para la página de NOAA NWS logo
Miami, FL
Resumen de alertas, boletínes y advertencias
"Ciudad, Edo." o código postal   

Perspectiva de Tiempo Peligroso



   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 16 de Mayo 2013
-----------------------------------------------------
FLUS42 KMLB 160938 LOC
HWOMLB

PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE MELBOURNE FL
538 AM EDT JUEVES 16 DE MAYO 2013



AMZ550-552-555-570-572-575-FLZ041-044>047-053-054-058-059-064-141-
COASTAL WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE
OUT 20 NM-
COASTAL WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN
INLET OUT 20 NM-
COASTAL WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET OUT 20 NM-
WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE 20 TO
60 NM OFFSHORE-
WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN INLET 20 TO
60 NM OFFSHORE-
WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET 20 TO 60 NM OFFSHORE-
INLAND VOLUSIA-NORTHERN LAKE-ORANGE-SEMINOLE-SOUTHERN BREVARD-
OSCEOLA-INDIAN RIVER-OKEECHOBEE-ST. LUCIE-MARTIN-COASTAL VOLUSIA-
SOUTHERN LAKE-NORTHERN BREVARD-
538 AM EDT JUEVES 16 DE MAYO 2013

ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA ESTE CENTRAL DE
FLORIDA.

.PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE...
.

. EL IMPACTO DE LAS CORRIENTES DE RESACA...UNA MAREJADA LARGA DEL
PERÍODO AFECTARÁ LA COSTA DEL ESTE DE FLORIDA HOY...RESULTANDO EN
UNA AMENAZA BAJA A BODERADA DE LAS CORRIENTES DE RESACA EN LAS
PLAYAS. LA AMENAZA ESTARÁ MÁS ALTO HASTA LAS 10 DE LA MAÑANA...Y
DESPUÉS DE 4:00 P.M. ESTA TARDE DEBIDO A EFECTOS DE MAREA. CUIDE CON
LA PATRULLA DE LA PLAYA PARADICIONES LOCALES ANTES DE ENTRAR EN EL
AGUA Y NUNCA NADE SOLAMENTE.

.LA AMENAZA DE LAS CONDICIONES CLIMATICAS FAVORABLES PARA
INCENDIOS...HACIA TIERRA VIENTOS AYUDARÁ HOY A MODIFICAR EL AIRE
ÁRIDO SOBRE DE LA CENTRAL DE FLORIDA. SIN EMBARGO...EL NIVEL BAJO
DE HUMEDAD A LO LARGO Y AL NORTE DEL CORREDOR I-4 ESTA TARDE SERÁ
FAVORABLE PARA MUEVE SOBRE LA FORMACIÓN DEL FUEGO. LOS FUEGOS
DESATENDIDOS ESTÁN PROBABLE PARA ESCAPARSE.

.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
VIERNES HASTA MIÉRCOLES. UNA AMENAZA BAJA A BODERADA PARA CORRIENTES
DE RESACA EXISTIRÁ EN LAS PLAYAS. LAS CONDICIONES ÁRIDAS PERSISTIRÁN
HASTA SÁBADO CON HUMEDAD BAJA ESPECIALMENTE SOBRE LOS CONDADOS DEL
INTERIOR. LAS TORMENTAS EN LA TARDE Y LAS PRIMERAS HORAS DE LA NOCHE
INCORPORARÁN EL PRONÓSTICO EN EL TRANSCURSO DEL FIN DE LA SEMANA Y
CONTINUARÁN HASTA LA SEMANA QUE ENTRA.

...LA ACTIVACIÓN DEL STATEMENTSPOTTER DE LA INFORMACIÓN DEL
OBSERVADOR DE TIEMPO NO ES NECESARIO HOY.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS42 KMLB 160938
HWOMLB

HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE MELBOURNE FL
538 AM EDT THU MAY 16 2013

AMZ550-552-555-570-572-575-FLZ041-044>047-053-054-058-059-064-141-
COASTAL WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE
OUT 20 NM-
COASTAL WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN
INLET OUT 20 NM-
COASTAL WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET OUT 20 NM-
WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE 20 TO
60 NM OFFSHORE-
WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN INLET 20 TO
60 NM OFFSHORE-
WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET 20 TO 60 NM OFFSHORE-
INLAND VOLUSIA-NORTHERN LAKE-ORANGE-SEMINOLE-SOUTHERN BREVARD-
OSCEOLA-INDIAN RIVER-OKEECHOBEE-ST. LUCIE-MARTIN-COASTAL VOLUSIA-
SOUTHERN LAKE-NORTHERN BREVARD-
538 AM EDT THU MAY 16 2013

THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR EAST CENTRAL FLORIDA.

.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT.

.RIP CURRENT IMPACT...
A LONG PERIOD SWELL WILL IMPACT THE EAST FLORIDA COAST TODAY...
RESULTING IN A LOW TO MODERATE RIP CURRENT THREAT AT AREA BEACHES.
THE THREAT WILL BE HIGHEST THROUGH 10:00 AM THIS MORNING AND
AFTER 4:00 PM THIS AFTERNOON DUE TO TIDAL EFFECTS. CHECK WITH
BEACH PATROL FOR LOCAL CONDITIONS BEFORE ENTERING THE WATER AND
NEVER SWIM ALONE.

.FIRE WEATHER THREAT...
ONSHORE WINDS TODAY WILL HELP MODIFY THE DRY AIR OVER CENTRAL
FLORIDA. EVEN SO...LOW RELATIVE HUMIDITY ALONG AND NORTH OF THE
I-4 CORRIDOR THIS AFTERNOON WILL BE FAVORABLE FOR BRUSH FIRE
FORMATION. UNATTENDED FIRES ARE LIKELY TO ESCAPE.

.DAYS TWO THROUGH SEVEN...FRIDAY THROUGH WEDNESDAY.
A LOW TO MODERATE THREAT FOR RIP CURRENTS WILL EXIST AT THE
BEACHES. DRY CONDITIONS WILL PERSIST THROUGH SATURDAY WITH LOW
HUMIDITY ESPECIALLY OVER THE INTERIOR COUNTIES. AFTERNOON AND
EVENING THUNDERSTORMS WILL ENTER THE FORECAST OVER THE WEEKEND AND
CONTINUE INTO NEXT WEEK.

.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...
SPOTTER ACTIVATION WILL NOT BE NEEDED TODAY.

$$

BRAGAW







   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 16 de Mayo 2013
-----------------------------------------------------
FLUS42 KTBW 160905 LOC
HWOTBW

PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE TAMPA BAY RUSKIN FL
505 AM EDT JUEVES 16 DE MAYO 2013



FLZ039-042-043-048>052-055>057-060>062-065-GMZ830-850-853-856-870-
LEVY-CITRUS-SUMTER-HERNANDO-PASCO-PINELLAS-HILLSBOROUGH-POLK-
MANATEE-HARDEE-HIGHLANDS-SARASOTA-DESOTO-CHARLOTTE-LEE-
TAMPA BAY WATERS-TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 NM-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 NM-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 NM-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 TO 60 NM-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 TO 60 NM-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 TO 60 NM-
505 AM EDT JUEVES 16 DE MAYO 2013

ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA AL OESTE LA CENTRAL Y
EL SUDOESTE FLORIDA.

.PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE...
.

NO SE PRONOSTICÓ TIEMPO PELIGROSO EN ESTE MOMENTO.

.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
 VIERNES HASTA MIÉRCOLES.

...IMPACTO DE LA TORMENTA...ESTARÁ POCA PROBABILIDAD UNA
PROBABILIDAD DE A LAS TORMENTAS DE LA TARDE Y DE LAS PRIMERAS HORAS
DE LA NOCHE HASTA MIÉRCOLES. EL TIEMPO SEVERO AL MENOS NO
SIGNIFICATIVO ESTÁ ANTICIPADO EN ESTE MOMENTO.

...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS

LA ACTIVACIÓN DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS NO ES NECESARIO HOY.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS42 KTBW 160905
HWOTBW

HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE TAMPA BAY RUSKIN FL
505 AM EDT THU MAY 16 2013

FLZ039-042-043-048>052-055>057-060>062-065-GMZ830-850-853-856-870-
LEVY-CITRUS-SUMTER-HERNANDO-PASCO-PINELLAS-HILLSBOROUGH-POLK-
MANATEE-HARDEE-HIGHLANDS-SARASOTA-DESOTO-CHARLOTTE-LEE-
TAMPA BAY WATERS-TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 NM-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 NM-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 NM-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 TO 60 NM-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 TO 60 NM-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 TO 60 NM-
505 AM EDT THU MAY 16 2013

THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR WEST CENTRAL AND SOUTHWEST
FLORIDA.

.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT.

NO HAZARDOUS WEATHER IS EXPECTED AT THIS TIME.

.DAYS TWO THROUGH SEVEN...FRIDAY THROUGH WEDNESDAY.

...THUNDERSTORM IMPACT...
THERE WILL BE A SLIGHT CHANCE TO A CHANCE OF AFTERNOON AND EARLY
EVENING THUNDERSTORMS THROUGH WEDNESDAY. HOWEVER NO SIGNIFICANT
SEVERE WEATHER IS ANTICIPATED AT THIS TIME.

.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...

SPOTTER ACTIVATION WILL NOT BE NEEDED TODAY.

$$

09/RKR









Servico Meterólogico Nacional
Negación de Respnsabilidad
Fecha de Actualización: 10 de Julio 2004
Política de Confidencialidad