Perspectiva de Tiempo Peligroso
|
No se encuentra la traducción al español en este momento.
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE KEY WEST FL
610 AM EDT WED MAY 22 2013
FLZ076>078-GMZ031>035-042>044-052>055-072>075-231015-
MONROE UPPER KEYS-MONROE MIDDLE KEYS-MONROE LOWER KEYS-
FLORIDA BAY INCLUDING BARNES SOUND, BLACKWATER SOUND, AND
BUTTONWOOD SOUND-
BAYSIDE AND GULF SIDE FROM CRAIG KEY TO WEST END OF SEVEN MILE
BRIDGE-
GULF WATERS FROM EAST CAPE SABLE TO CHOKOLOSKEE 20 TO 60 NM OUT
AND BEYOND 5 FATHOMS-
GULF OF MEXICO INCLUDING DRY TORTUGAS AND REBECCA SHOAL CHANNEL-
GULF OF MEXICO FROM WEST END OF SEVEN MILE BRIDGE TO HALFMOON
SHOAL OUT TO 5 FATHOMS-
HAWK CHANNEL FROM OCEAN REEF TO CRAIG KEY OUT TO THE REEF-
HAWK CHANNEL FROM CRAIG KEY TO WEST END OF SEVEN MILE BRIDGE OUT
TO THE REEF-
HAWK CHANNEL FROM WEST END OF SEVEN MILE BRIDGE TO HALFMOON SHOAL
OUT TO THE REEF-
STRAITS OF FLORIDA FROM OCEAN REEF TO CRAIG KEY OUT 20 NM-
STRAITS OF FLORIDA FROM CRAIG KEY TO WEST END OF SEVEN MILE
BRIDGE OUT 20 NM-
STRAITS OF FLORIDA FROM WEST END OF SEVEN MILE BRIDGE TO SOUTH OF
HALFMOON SHOAL OUT 20 NM-
STRAITS OF FLORIDA FROM HALFMOON SHOAL TO 20 NM WEST OF DRY
TORTUGAS OUT 20 NM-
STRAITS OF FLORIDA FROM OCEAN REEF TO CRAIG KEY 20 TO 60 NM OUT-
STRAITS OF FLORIDA FROM CRAIG KEY TO WEST END OF SEVEN MILE
BRIDGE 20 TO 60 NM OUT-
STRAITS OF FLORIDA FROM WEST END OF SEVEN MILE BRIDGE TO SOUTH OF
HALFMOON SHOAL 20 TO 60 NM OUT-
STRAITS OF FLORIDA FROM HALFMOON SHOAL TO 20 NM WEST OF DRY
TORTUGAS 20 TO 60 NM OUT-
610 AM EDT WED MAY 22 2013
THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR THE FLORIDA KEYS AND
ADJACENT COASTAL WATERS.
.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT
A FEW WATERSPOUTS WILL BE POSSIBLE TODAY ACROSS HAWK CHANNEL...THE
NEARSHORE GULF WATERS AND FLORIDA BAY. WATERSPOUTS TEND TO FORM NEAR
LARGE CLOUD BUILDUPS WITH DARK FLAT BASES...AND OFTEN DEVELOP WITHIN
CLOUD LINES. A WATERSPOUT IS A TORNADO OVER WATER THAT CAN BE
DANGEROUS AND EVEN DEADLY. SMALL CRAFT CAN BE SWAMPED OR OVERTURNED
BY A WATERSPOUT. STAY AWAY FROM THEM AT ALL TIMES.
ISOLATED THUNDERSTORMS WILL AFFECT THE FLORIDA KEYS AND SURROUNDING
COASTAL WATERS TODAY. THE PRIMARY HAZARDS WILL BE CLOUD TO SURFACE
LIGHTNING AND LOCALLY GUSTY WINDS.
.DAYS TWO THROUGH SEVEN...THURSDAY THROUGH TUESDAY
NO HAZARDOUS WEATHER IS EXPECTED AT THIS TIME FOR THURSDAY THROUGH
FRIDAY MORNING.
ISOLATED THUNDERSTORMS WILL BE POSSIBLE ACROSS THE FLORIDA KEYS AND
SURROUNDING COASTAL WATERS FRIDAY AFTERNOON THROUGH TUESDAY. THE
PRIMARY HAZARDS WILL BE CLOUD TO SURFACE LIGHTNING AND LOCALLY GUSTY
WINDS.
A SMALL CRAFT ADVISORY MAY BE REQUIRED FOR ALL KEYS COASTAL WATERS
SATURDAY AFTERNOON. A SMALL CRAFT ADVISORY WILL LIKELY BE REQUIRED
FOR ALL KEYS COASTAL WATERS SATURDAY NIGHT...AND MAY BE REQUIRED
SUNDAY AND SUNDAY NIGHT AS WELL.
.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...
SPOTTER ACTIVATION IS NOT ANTICIPATED.
$$
|
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 16 de Mayo 2013
-----------------------------------------------------
FLUS42 KMLB 160938 LOC
HWOMLB
PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE MELBOURNE FL
538 AM EDT JUEVES 16 DE MAYO 2013
AMZ550-552-555-570-572-575-FLZ041-044>047-053-054-058-059-064-141-
COASTAL WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE
OUT 20 NM-
COASTAL WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN
INLET OUT 20 NM-
COASTAL WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET OUT 20 NM-
WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE 20 TO
60 NM OFFSHORE-
WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN INLET 20 TO
60 NM OFFSHORE-
WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET 20 TO 60 NM OFFSHORE-
INLAND VOLUSIA-NORTHERN LAKE-ORANGE-SEMINOLE-SOUTHERN BREVARD-
OSCEOLA-INDIAN RIVER-OKEECHOBEE-ST. LUCIE-MARTIN-COASTAL VOLUSIA-
SOUTHERN LAKE-NORTHERN BREVARD-
538 AM EDT JUEVES 16 DE MAYO 2013
ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA ESTE CENTRAL DE
FLORIDA.
.PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE...
.
. EL IMPACTO DE LAS CORRIENTES DE RESACA...UNA MAREJADA LARGA DEL
PERÍODO AFECTARÁ LA COSTA DEL ESTE DE FLORIDA HOY...RESULTANDO EN
UNA AMENAZA BAJA A BODERADA DE LAS CORRIENTES DE RESACA EN LAS
PLAYAS. LA AMENAZA ESTARÁ MÁS ALTO HASTA LAS 10 DE LA MAÑANA...Y
DESPUÉS DE 4:00 P.M. ESTA TARDE DEBIDO A EFECTOS DE MAREA. CUIDE CON
LA PATRULLA DE LA PLAYA PARADICIONES LOCALES ANTES DE ENTRAR EN EL
AGUA Y NUNCA NADE SOLAMENTE.
.LA AMENAZA DE LAS CONDICIONES CLIMATICAS FAVORABLES PARA
INCENDIOS...HACIA TIERRA VIENTOS AYUDARÁ HOY A MODIFICAR EL AIRE
ÁRIDO SOBRE DE LA CENTRAL DE FLORIDA. SIN EMBARGO...EL NIVEL BAJO
DE HUMEDAD A LO LARGO Y AL NORTE DEL CORREDOR I-4 ESTA TARDE SERÁ
FAVORABLE PARA MUEVE SOBRE LA FORMACIÓN DEL FUEGO. LOS FUEGOS
DESATENDIDOS ESTÁN PROBABLE PARA ESCAPARSE.
.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
VIERNES HASTA MIÉRCOLES. UNA AMENAZA BAJA A BODERADA PARA CORRIENTES
DE RESACA EXISTIRÁ EN LAS PLAYAS. LAS CONDICIONES ÁRIDAS PERSISTIRÁN
HASTA SÁBADO CON HUMEDAD BAJA ESPECIALMENTE SOBRE LOS CONDADOS DEL
INTERIOR. LAS TORMENTAS EN LA TARDE Y LAS PRIMERAS HORAS DE LA NOCHE
INCORPORARÁN EL PRONÓSTICO EN EL TRANSCURSO DEL FIN DE LA SEMANA Y
CONTINUARÁN HASTA LA SEMANA QUE ENTRA.
...LA ACTIVACIÓN DEL STATEMENTSPOTTER DE LA INFORMACIÓN DEL
OBSERVADOR DE TIEMPO NO ES NECESARIO HOY.
$$
-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS42 KMLB 160938
HWOMLB
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE MELBOURNE FL
538 AM EDT THU MAY 16 2013
AMZ550-552-555-570-572-575-FLZ041-044>047-053-054-058-059-064-141-
COASTAL WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE
OUT 20 NM-
COASTAL WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN
INLET OUT 20 NM-
COASTAL WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET OUT 20 NM-
WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE 20 TO
60 NM OFFSHORE-
WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN INLET 20 TO
60 NM OFFSHORE-
WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET 20 TO 60 NM OFFSHORE-
INLAND VOLUSIA-NORTHERN LAKE-ORANGE-SEMINOLE-SOUTHERN BREVARD-
OSCEOLA-INDIAN RIVER-OKEECHOBEE-ST. LUCIE-MARTIN-COASTAL VOLUSIA-
SOUTHERN LAKE-NORTHERN BREVARD-
538 AM EDT THU MAY 16 2013
THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR EAST CENTRAL FLORIDA.
.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT.
.RIP CURRENT IMPACT...
A LONG PERIOD SWELL WILL IMPACT THE EAST FLORIDA COAST TODAY...
RESULTING IN A LOW TO MODERATE RIP CURRENT THREAT AT AREA BEACHES.
THE THREAT WILL BE HIGHEST THROUGH 10:00 AM THIS MORNING AND
AFTER 4:00 PM THIS AFTERNOON DUE TO TIDAL EFFECTS. CHECK WITH
BEACH PATROL FOR LOCAL CONDITIONS BEFORE ENTERING THE WATER AND
NEVER SWIM ALONE.
.FIRE WEATHER THREAT...
ONSHORE WINDS TODAY WILL HELP MODIFY THE DRY AIR OVER CENTRAL
FLORIDA. EVEN SO...LOW RELATIVE HUMIDITY ALONG AND NORTH OF THE
I-4 CORRIDOR THIS AFTERNOON WILL BE FAVORABLE FOR BRUSH FIRE
FORMATION. UNATTENDED FIRES ARE LIKELY TO ESCAPE.
.DAYS TWO THROUGH SEVEN...FRIDAY THROUGH WEDNESDAY.
A LOW TO MODERATE THREAT FOR RIP CURRENTS WILL EXIST AT THE
BEACHES. DRY CONDITIONS WILL PERSIST THROUGH SATURDAY WITH LOW
HUMIDITY ESPECIALLY OVER THE INTERIOR COUNTIES. AFTERNOON AND
EVENING THUNDERSTORMS WILL ENTER THE FORECAST OVER THE WEEKEND AND
CONTINUE INTO NEXT WEEK.
.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...
SPOTTER ACTIVATION WILL NOT BE NEEDED TODAY.
$$
BRAGAW
|
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 16 de Mayo 2013
-----------------------------------------------------
FLUS42 KTBW 160905 LOC
HWOTBW
PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE TAMPA BAY RUSKIN FL
505 AM EDT JUEVES 16 DE MAYO 2013
FLZ039-042-043-048>052-055>057-060>062-065-GMZ830-850-853-856-870-
LEVY-CITRUS-SUMTER-HERNANDO-PASCO-PINELLAS-HILLSBOROUGH-POLK-
MANATEE-HARDEE-HIGHLANDS-SARASOTA-DESOTO-CHARLOTTE-LEE-
TAMPA BAY WATERS-TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 NM-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 NM-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 NM-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 TO 60 NM-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 TO 60 NM-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 TO 60 NM-
505 AM EDT JUEVES 16 DE MAYO 2013
ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA AL OESTE LA CENTRAL Y
EL SUDOESTE FLORIDA.
.PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE...
.
NO SE PRONOSTICÓ TIEMPO PELIGROSO EN ESTE MOMENTO.
.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
VIERNES HASTA MIÉRCOLES.
...IMPACTO DE LA TORMENTA...ESTARÁ POCA PROBABILIDAD UNA
PROBABILIDAD DE A LAS TORMENTAS DE LA TARDE Y DE LAS PRIMERAS HORAS
DE LA NOCHE HASTA MIÉRCOLES. EL TIEMPO SEVERO AL MENOS NO
SIGNIFICATIVO ESTÁ ANTICIPADO EN ESTE MOMENTO.
...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS
LA ACTIVACIÓN DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS NO ES NECESARIO HOY.
$$
-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS42 KTBW 160905
HWOTBW
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE TAMPA BAY RUSKIN FL
505 AM EDT THU MAY 16 2013
FLZ039-042-043-048>052-055>057-060>062-065-GMZ830-850-853-856-870-
LEVY-CITRUS-SUMTER-HERNANDO-PASCO-PINELLAS-HILLSBOROUGH-POLK-
MANATEE-HARDEE-HIGHLANDS-SARASOTA-DESOTO-CHARLOTTE-LEE-
TAMPA BAY WATERS-TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 NM-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 NM-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 NM-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 TO 60 NM-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 TO 60 NM-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 TO 60 NM-
505 AM EDT THU MAY 16 2013
THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR WEST CENTRAL AND SOUTHWEST
FLORIDA.
.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT.
NO HAZARDOUS WEATHER IS EXPECTED AT THIS TIME.
.DAYS TWO THROUGH SEVEN...FRIDAY THROUGH WEDNESDAY.
...THUNDERSTORM IMPACT...
THERE WILL BE A SLIGHT CHANCE TO A CHANCE OF AFTERNOON AND EARLY
EVENING THUNDERSTORMS THROUGH WEDNESDAY. HOWEVER NO SIGNIFICANT
SEVERE WEATHER IS ANTICIPATED AT THIS TIME.
.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...
SPOTTER ACTIVATION WILL NOT BE NEEDED TODAY.
$$
09/RKR
|
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 16 de Mayo 2013
-----------------------------------------------------
FLUS42 KMFL 160727 LOC
HWOMFL
PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO PARA EL SUR DE FLORIDA
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE MIAMI FL
327 AM EDT JUEVES 16 DE MAYO 2013
AMZ610-630-650-651-670-671-FLZ063-066>075-168-172>174-GMZ656-657-676-
LAKE OKEECHOBEE-BISCAYNE BAY-
COASTAL WATERS FROM JUPITER INLET TO DEERFIELD BEACH, FL OUT 20 NM-
COASTAL WATERS FROM DEERFIELD BEACH TO OCEAN REEF, FL OUT 20 NM-
WATERS FROM JUPITER INLET TO DEERFIELD BEACH, FL EXTENDING FROM
20 NM TO 60 NM-
WATERS FROM DEERFIELD BEACH TO OCEAN REEF, FL EXTENDING FROM 20 NM
TO THE TERRITORIAL WATERS OF THE BAHAMAS-GLADES-HENDRY-
INLAND PALM BEACH-METRO PALM BEACH-COASTAL COLLIER-INLAND COLLIER-
INLAND BROWARD-METRO BROWARD-INLAND MIAMI DADE-METRO MIAMI DADE-
MAINLAND MONROE-COASTAL PALM BEACH-COASTAL BROWARD-
COASTAL MIAMI DADE-FAR SOUTH MIAMI DADE-
COASTAL WATERS FROM CHOKOLOSKEE TO BONITA BEACH, FL OUT 20 NM-
COASTAL WATERS FROM EAST CAPE SABLE TO CHOKOLOSKEE, FL OUT 20 NM-
GULF WATERS FROM CHOKOLOSKEE TO BONITA BEACH, FL EXTENDING FROM
20 TO 60 NM-
327 AM EDT JUEVES 16 DE MAYO 2013
...MODERE LAS PLAYAS ATLÁNTICAS DEL RIESGO ACTUAL DEL RASGÓN...
ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA SUR DE FLORIDA.
.PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE...
CORRIENTES DE RESACA...HAY UN RIESGO MODERADO DE LAS CORRIENTES DEL
RASGÓN A LO LARGO DE LAS PLAYAS ATLÁNTICAS.
.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
VIERNES HASTA MIÉRCOLES
MODERE HACIA TIERRA LOS VIENTOS EN INTERACCIÓN CON RESACA DE 1 A 3
PIES MANTENDRÁ UN PELIGRO MODERADO PARA CORRIENTES DE RESACA A LO
LARGO DE LAS PLAYAS DE LA COSTA ORENTAL EN EL TRANSCURSO DEL FIN DE
LA SEMANA.
HAY UNA PROBABILIDAD DE TORMENTAS INTERIORES ESTE FIN DE SEMANA. HAY
UNA PROBABILIDAD DE LAS TORMENTAS POR TODO LAS TARDES DE LUNES DEL
SUR DE FLORIDA HASTA MIÉRCOLES.
...LA ACTIVACIÓN DEL STATEMENTSPOTTER DE LA INFORMACIÓN DEL
OBSERVADOR DE TIEMPO NO ES NECESARIO.
PARA MÁS INFORMACIÓN...VISITE LA PÁGINA EN EL INTERNET DE MIAMI DE
EL SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL EN A WWW. WEATHER.GOV/MIAMI.
$$
-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS42 KMFL 160727
HWOMFL
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK FOR SOUTH FLORIDA
NATIONAL WEATHER SERVICE MIAMI FL
327 AM EDT THU MAY 16 2013
AMZ610-630-650-651-670-671-FLZ063-066>075-168-172>174-GMZ656-657-676-
LAKE OKEECHOBEE-BISCAYNE BAY-
COASTAL WATERS FROM JUPITER INLET TO DEERFIELD BEACH, FL OUT 20 NM-
COASTAL WATERS FROM DEERFIELD BEACH TO OCEAN REEF, FL OUT 20 NM-
WATERS FROM JUPITER INLET TO DEERFIELD BEACH, FL EXTENDING FROM
20 NM TO 60 NM-
WATERS FROM DEERFIELD BEACH TO OCEAN REEF, FL EXTENDING FROM 20 NM
TO THE TERRITORIAL WATERS OF THE BAHAMAS-GLADES-HENDRY-
INLAND PALM BEACH-METRO PALM BEACH-COASTAL COLLIER-INLAND COLLIER-
INLAND BROWARD-METRO BROWARD-INLAND MIAMI DADE-METRO MIAMI DADE-
MAINLAND MONROE-COASTAL PALM BEACH-COASTAL BROWARD-
COASTAL MIAMI DADE-FAR SOUTH MIAMI DADE-
COASTAL WATERS FROM CHOKOLOSKEE TO BONITA BEACH, FL OUT 20 NM-
COASTAL WATERS FROM EAST CAPE SABLE TO CHOKOLOSKEE, FL OUT 20 NM-
GULF WATERS FROM CHOKOLOSKEE TO BONITA BEACH, FL EXTENDING FROM
20 TO 60 NM-
327 AM EDT THU MAY 16 2013
...MODERATE RIP CURRENT RISK ATLANTIC BEACHES...
THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR SOUTH FLORIDA.
.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT
RIP CURRENTS: THERE IS A MODERATE RISK OF RIP CURRENTS ALONG
ATLANTIC BEACHES.
.DAYS TWO THROUGH SEVEN...FRIDAY THROUGH WEDNESDAY
MODERATE ONSHORE WINDS COMBINED WITH 1 TO 3 FOOT SURF WILL MAINTAIN
A MODERATE RISK FOR RIP CURRENTS ALONG THE EAST COAST BEACHES
THROUGH THE WEEKEND.
THERE IS A SLIGHT CHANCE OF THUNDERSTORMS INLAND THIS WEEKEND.
THERE IS A CHANCE OF THUNDERSTORMS THROUGHOUT SOUTH FLORIDA
MONDAY THROUGH WEDNESDAY AFTERNOONS.
.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...
SPOTTER ACTIVATION WILL NOT BE NEEDED.
FOR MORE INFORMATION...VISIT THE NATIONAL WEATHER SERVICE IN
MIAMI WEBSITE AT WWW.WEATHER.GOV/MIAMI.
$$
KONARIK
|
Boletín de Tiempo Marítimo
|
No se encuentra la traducción al español en este momento.
MARINE WEATHER STATEMENT
NATIONAL WEATHER SERVICE MIAMI FL
644 AM EDT WED MAY 22 2013
AMZ650-221145-
644 AM EDT WED MAY 22 2013
...MARINE WEATHER STATEMENT IN EFFECT UNTIL 745 AM EDT...
FOR THE FOLLOWING AREA...
COASTAL WATERS FROM BOYNTON BEACH TO DEERFIELD BEACH FL OUT 20 NM
AT 639 AM EDT...NATIONAL WEATHER SERVICE DOPPLER RADAR INDICATED A
THUNDERSTORM...CAPABLE OF PRODUCING WINDS OF UP TO 33 KNOTS AND A
POSSIBLE WATERSPOUT...LOCATED ABOUT 5 NM EAST OF HIGHLAND
BEACH...MOVING NORTH NORTHWEST AT 5 KNOTS.
WATERSPOUTS ARE POSSIBLE WITH THIS ACTIVITY. REMAIN ON THE ALERT IN
CASE WARNINGS ARE ISSUED FOR WATERSPOUT DEVELOPMENT.
LAT...LON 2638 7990 2635 8000 2644 8008 2653 8005
2656 7990
$$
GREGORIA
|
Pronóstico a Corto Plazo
|
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Miércoles el 15 de Mayo 2013
-----------------------------------------------------
FPUS72 KMLB 152058 LOC
NOWMLB
PRONÓSTICO A CORTO PLAZO
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE MELBOURNE FL
458 PM EDT MIÉRCOLES 15 DE MAYO 2013
AMZ550-552-555-570-572-575-FLZ041-044>047-053-054-058-059-064-141-
COASTAL VOLUSIA-FLAGLER BEACH TO VOLUSIA-
BREVARD COUNTY LINE 20 NM TO 60 NM OFFSHORE-FLAGLER BEACH TO VOLUSIA-
BREVARD COUNTY LINE OUT TO 20 NM-INDIAN RIVER-INLAND VOLUSIA-MARTIN-
NORTHERN BREVARD-NORTHERN LAKE-OKEECHOBEE-ORANGE-OSCEOLA-
SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET 20 NM TO 60 NM OFFSHORE-
SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET OUT TO 20 NM-SEMINOLE-
SOUTHERN BREVARD-SOUTHERN LAKE-ST. LUCIE-VOLUSIA-
BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN INLET 20 NM TO 60 NM OFFSHORE-
VOLUSIA-BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN INLET OUT TO 20 NM-
458 PM EDT MIÉRCOLES 15 DE MAYO 2013
.AHORA...
UNAS CUANTAS GOTAS DE LLUVIA HAYA DESARROLLADO DENTRO DE UNA BANDA
DE LA CONVERGENCIA SOBRE DE ATLÁNTICO LOCAL ESTA TARDE, CON LA
ORILLA AL SUR DE LA BANDA QUE MUEVE HACIA LA ENTRADA SEBASTIAN DE
LA COSTA AL SUR DE. MIENTRAS QUE LA MAYORÍA DE LA ACTIVIDAD SE
DISIPARÁ ANTES DE QUE ALCANCE LA TIERRA DEBIDO A LA MASA DE AIRE
ÁRIDA, UNAS CUANTAS GOTAS DE LLUVIA PUEDE ALCANZAR LA TIERRA A LO
LARGO DE LA COSTA DEL TESORO. NO LAS ACUMULACIONES SON ESPERAR.
&&
ADDITIONAL DETAILS...INCLUDING GRAPHICS ARE AVAILABLE ONLINE AT:
HTTP://WWW.SRH.NOAA.GOV/MLB/BLOG.PHP
$$
-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FPUS72 KMLB 152058
NOWMLB
SHORT TERM FORECAST
NATIONAL WEATHER SERVICE MELBOURNE FL
458 PM EDT WED MAY 15 2013
AMZ550-552-555-570-572-575-FLZ041-044>047-053-054-058-059-064-141-
COASTAL VOLUSIA-FLAGLER BEACH TO VOLUSIA-
BREVARD COUNTY LINE 20 NM TO 60 NM OFFSHORE-FLAGLER BEACH TO VOLUSIA-
BREVARD COUNTY LINE OUT TO 20 NM-INDIAN RIVER-INLAND VOLUSIA-MARTIN-
NORTHERN BREVARD-NORTHERN LAKE-OKEECHOBEE-ORANGE-OSCEOLA-
SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET 20 NM TO 60 NM OFFSHORE-
SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET OUT TO 20 NM-SEMINOLE-
SOUTHERN BREVARD-SOUTHERN LAKE-ST. LUCIE-VOLUSIA-
BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN INLET 20 NM TO 60 NM OFFSHORE-
VOLUSIA-BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN INLET OUT TO 20 NM-
458 PM EDT WED MAY 15 2013
.NOW...A FEW SPRINKLES HAVE DEVELOPED WITHIN A CONVERGENCE BAND OVER
THE LOCAL ATLANTIC THIS AFTERNOON...WITH THE SOUTHERN END OF THE BAND
MOVING TOWARDS THE COAST SOUTH OF SEBASTIAN INLET. WHILE MOST
ACTIVITY WILL DISSIPATE BEFORE IT REACHES LAND DUE TO THE DRY
AIRMASS...A FEW SPRINKLES MAY REACH THE GROUND ALONG THE TREASURE
COAST. NO ACCUMULATIONS ARE EXPECTED.
&&
ADDITIONAL DETAILS...INCLUDING GRAPHICS ARE AVAILABLE ONLINE AT:
HTTP://WWW.SRH.NOAA.GOV/MLB/BLOG.PHP
$$
|
No se encuentra la traducción al español en este momento.
SHORT TERM FORECAST
NATIONAL WEATHER SERVICE MIAMI FL
536 AM EDT WED MAY 22 2013
AMZ630-651-671-FLZ071>074-172>174-221145-
BISCAYNE BAY-
COASTAL WATERS FROM DEERFIELD BEACH TO OCEAN REEF, FL OUT 20 NM-
WATERS FROM DEERFIELD BEACH TO OCEAN REEF, FL EXTENDING FROM 20 NM
TO THE TERRITORIAL WATERS OF THE BAHAMAS-INLAND BROWARD-
METRO BROWARD-INLAND MIAMI DADE-METRO MIAMI DADE-COASTAL BROWARD-
COASTAL MIAMI DADE-FAR SOUTH MIAMI DADE-
536 AM EDT WED MAY 22 2013
.NOW...
SHOWERS WILL CONTINUE TO DRIFT NORTHWESTWARD ACROSS THE ATLANTIC
WATERS...INCLUDING BISCAYNE BAY...AND THE EASTERN PORTIONS OF
MIAMI DADE COUNTY AND BROWARD COUNTY. THESE SHOWERS WILL MOVE
NORTHWESTWARD NEAR 10 MPH AND PRODUCE BRIEF DOWNPOURS AND GUSTY
WINDS TO NEAR 30 MPH WITH RAINFALL ACCUMULATIONS NEAR ONE HALF
INCH TO ONE INCH WITH THE HEAVIEST SHOWERS.
$$
|
No se encuentra la traducción al español en este momento.
SHORT TERM FORECAST
NATIONAL WEATHER SERVICE MIAMI FL
536 AM EDT WED MAY 22 2013
AMZ650-670-FLZ067-068-168-221145-
COASTAL WATERS FROM JUPITER INLET TO DEERFIELD BEACH, FL OUT 20 NM-
WATERS FROM JUPITER INLET TO DEERFIELD BEACH, FL EXTENDING FROM
20 NM TO 60 NM-INLAND PALM BEACH-METRO PALM BEACH-COASTAL PALM BEACH-
536 AM EDT WED MAY 22 2013
.NOW...
SHOWERS WILL CONTINUE TO DRIFT NORTHWESTWARD ACROSS THE ATLANTIC WATERS
TO THE EAST OF PALM BEACH COUNTY. SOME OF THESE SHOWERS WILL
AFFECT THE PALM BEACH COUNTY METRO AREAS. THESE SHOWERS WILL MOVE
NORTHWESTWARD NEAR 10 MPH AND PRODUCE BRIEF DOWNPOURS AND GUSTY
WINDS TO NEAR 20 MPH WITH RAINFALL ACCUMULATIONS NEAR ONE QUARTER
TO ONE HALF INCH WITH THE HEAVIEST SHOWERS.
$$
|
No se encuentra la traducción al español en este momento.
SHORT TERM FORECAST
NATIONAL WEATHER SERVICE MIAMI FL
536 AM EDT WED MAY 22 2013
GMZ656-657-221145-
COASTAL WATERS FROM CHOKOLOSKEE TO BONITA BEACH, FL OUT 20 NM-
COASTAL WATERS FROM EAST CAPE SABLE TO CHOKOLOSKEE, FL OUT 20 NM-
536 AM EDT WED MAY 22 2013
.NOW...
SHOWERS WILL CONTINUE TO AFFECT THE GULF WATERS. MOST OF THE ACTIVITY IS
CURRENTLY ACROSS THE NEAR SHORE WATERS TO THE WEST OF MAINLAND
MONROE COUNTY. THESE SHOWERS WILL MOVE TO THE NORTHWEST NEAR 10
KNOTS AND PRODUCE BRIEF DOWNPOURS WITH GUSTY WINDS TO NEAR 20
KNOTS WITH THE HEAVIEST SHOWERS.
$$
|
Alerta Marino
|
No se encuentra la traducción al español en este momento.
SPECIAL MARINE WARNING
AMZ651-670-671-221230-
/O.NEW.KMFL.MA.W.0142.130522T1128Z-130522T1230Z/
BULLETIN - IMMEDIATE BROADCAST REQUESTED
SPECIAL MARINE WARNING
NATIONAL WEATHER SERVICE MIAMI FL
728 AM EDT WED MAY 22 2013
THE NATIONAL WEATHER SERVICE IN MIAMI HAS ISSUED A
* SPECIAL MARINE WARNING FOR...
WATERS FROM DEERFIELD BEACH TO OCEAN REEF FL FROM 20 TO 60 NM
EXCLUDING THE TERRITORIAL WATERS OF BAHAMAS
COASTAL WATERS FROM DEERFIELD BEACH TO OCEAN REEF FL OUT 20 NM
WATERS FROM JUPITER INLET TO DEERFIELD BEACH FL FROM 20 TO 60 NM
* UNTIL 830 AM EDT
* AT 723 AM EDT...NATIONAL WEATHER SERVICE DOPPLER RADAR DEPICTS A
GROUP OF THUNDERSTORMS...CAPABLE OF PRODUCING WATERSPOUT...ABOUT
35 NM EAST OF PACIFIC REEF...MOVING NORTH AT 5 KNOTS.
PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...
AS THUNDERSTORMS MOVE OVER THE WATER...MARINERS CAN EXPECT STRONG
GUSTY WINDS...HIGH SEAS...DANGEROUS LIGHTNING...AND HEAVY RAIN. MOVE
TO SAFE HARBOR OR STAY CLOSE TO SHORE UNTIL THE STORM PASSES. IF
CAUGHT ON THE OPEN WATER...MAKE SURE ALL SAFETY GEAR IS AVAILABLE AND
LIFE JACKETS ARE BEING WORN BY YOU AND YOUR CREW.
WATERSPOUTS CAN EASILY OVERTURN BOATS AND CREATE LOCALLY HAZARDOUS
SEAS. YOUR BEST COURSE OF EVASIVE ACTION IF THREATENED BY A
WATERSPOUT IS TO MOVE AT A 90 DEGREE ANGLE FROM ITS APPARENT
MOVEMENT. SEEK SAFE HARBOR IMMEDIATELY.
&&
LAT...LON 2517 7998 2560 7982 2626 7974 2616 7909
2522 7922 2460 7953
TIME...MOT...LOC 1127Z 168DEG 10KT 2520 7954
$$
RIVERA
|
