weather.gov   
Logotípo de NOAA - "Clic" para la página de NOAA NWS logo
Miami, FL
Resumen de alertas, boletínes y advertencias
"Ciudad, Edo." o código postal   

Boletín de Inundaciones Costerast


No se encuentra la traducción al español en este momento.
COASTAL HAZARD MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE KEY WEST FL
831 PM EST SUN NOV 23 2014

FLZ076>078-240800-
/O.NEW.KKEY.CF.S.0004.141124T0200Z-141124T0800Z/
MONROE UPPER KEYS-MONROE MIDDLE KEYS-MONROE LOWER KEYS-
831 PM EST SUN NOV 23 2014

...MINOR COASTAL FLOODING POSSIBLE IN LOW-LYING AREAS TONIGHT...

* COASTAL FLOODING...HIGHER THAN PREDICTED TIDAL LEVELS WILL LEAD
  TO MINOR COASTAL FLOODING OF LOW-LYING AREAS IN THE FLORIDA KEYS
  TONIGHT.

* TIMING...WATER LEVELS WILL BE AROUND SEVEN TO TEN INCHES ABOVE
  PREDICTED VALUES...ESPECIALLY DURING THE TIME OF HIGH TIDE TONIGHT.
  THE TIMES OF HIGH TIDE RANGE FROM AROUND 900 PM TO AROUND MIDNIGHT
  TONIGHT ACROSS THE KEYS. THE HIGHEST TIDES IN KEY WEST WILL BE
  AROUND 930 PM TONIGHT.

* IMPACTS...THE PRIMARY HAZARD WILL BE MINOR FLOODING OF THE LOWEST
  ELEVATION STREETS. SOME STORM DRAINS WILL OVERFLOW...AND SOME LOW-
  LYING DOCKS AND SEAWALLS COULD BE OVER-TOPPED.

$$

MSB










Perspectiva de Tiempo Peligroso


No se encuentra la traducción al español en este momento.
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE KEY WEST FL
520 AM EST SUN NOV 23 2014

FLZ076>078-GMZ031>035-042>044-052>055-072>075-241100-
MONROE UPPER KEYS-MONROE MIDDLE KEYS-MONROE LOWER KEYS-
FLORIDA BAY INCLUDING BARNES SOUND, BLACKWATER SOUND, AND
BUTTONWOOD SOUND-
BAYSIDE AND GULF SIDE FROM CRAIG KEY TO WEST END OF SEVEN MILE
BRIDGE-
GULF WATERS FROM EAST CAPE SABLE TO CHOKOLOSKEE 20 TO 60 NM OUT
AND BEYOND 5 FATHOMS-
GULF OF MEXICO INCLUDING DRY TORTUGAS AND REBECCA SHOAL CHANNEL-
GULF OF MEXICO FROM WEST END OF SEVEN MILE BRIDGE TO HALFMOON
SHOAL OUT TO 5 FATHOMS-
HAWK CHANNEL FROM OCEAN REEF TO CRAIG KEY OUT TO THE REEF-
HAWK CHANNEL FROM CRAIG KEY TO WEST END OF SEVEN MILE BRIDGE OUT
TO THE REEF-
HAWK CHANNEL FROM WEST END OF SEVEN MILE BRIDGE TO HALFMOON SHOAL
OUT TO THE REEF-
STRAITS OF FLORIDA FROM OCEAN REEF TO CRAIG KEY OUT 20 NM-
STRAITS OF FLORIDA FROM CRAIG KEY TO WEST END OF SEVEN MILE
BRIDGE OUT 20 NM-
STRAITS OF FLORIDA FROM WEST END OF SEVEN MILE BRIDGE TO SOUTH OF
HALFMOON SHOAL OUT 20 NM-
STRAITS OF FLORIDA FROM HALFMOON SHOAL TO 20 NM WEST OF DRY
TORTUGAS OUT 20 NM-
STRAITS OF FLORIDA FROM OCEAN REEF TO CRAIG KEY 20 TO 60 NM OUT-
STRAITS OF FLORIDA FROM CRAIG KEY TO WEST END OF SEVEN MILE
BRIDGE 20 TO 60 NM OUT-
STRAITS OF FLORIDA FROM WEST END OF SEVEN MILE BRIDGE TO SOUTH OF
HALFMOON SHOAL 20 TO 60 NM OUT-
STRAITS OF FLORIDA FROM HALFMOON SHOAL TO 20 NM WEST OF DRY
TORTUGAS 20 TO 60 NM OUT-
520 AM EST SUN NOV 23 2014

THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR THE FLORIDA KEYS AND
ADJACENT COASTAL WATERS.

.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT ACROSS THE FLORIDA STRAITS THIS
MORNING...

WINDS AND WAVES...SOUTHEAST WINDS NEAR 20 KNOTS ACROSS THE STRAITS
OF FLORIDA THROUGH LATE THIS MORNING...WITH SEAS OF 5 TO 7 FEET.

.DAYS TWO THROUGH SEVEN...MONDAY THROUGH SATURDAY

NO HEADLINES OR ADVISORIES ARE EXPECTED MONDAY THROUGH TUESDAY NIGHT.
SMALL CRAFT ADVISORIES WILL LIKELY BE REQUIRED AGAIN ACROSS ALL OR
PORTIONS OF THE MARINE DISTRICT DURING WEDNESDAY THROUGH SATURDAY.

.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...

SPOTTER ACTIVATION IS NOT ANTICIPATED.

$$

FUTTERMAN




























No se encuentra la traducción al español en este momento.
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE MELBOURNE FL
812 PM EST SUN NOV 23 2014

AMZ550-552-555-570-572-575-FLZ041-044>047-053-054-058-059-064-141-
144-147-240415-
COASTAL WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE
OUT 20 NM-
COASTAL WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN
INLET OUT 20 NM-
COASTAL WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET OUT 20 NM-
WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE 20 TO
60 NM OFFSHORE-
WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN INLET 20 TO
60 NM OFFSHORE-
WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET 20 TO 60 NM OFFSHORE-
INLAND VOLUSIA-NORTHERN LAKE-ORANGE-SEMINOLE-SOUTHERN BREVARD-
OSCEOLA-INDIAN RIVER-OKEECHOBEE-ST. LUCIE-MARTIN-COASTAL VOLUSIA-
SOUTHERN LAKE-NORTHERN BREVARD-
812 PM EST SUN NOV 23 2014

THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR EAST CENTRAL FLORIDA.

.DAY ONE...TONIGHT.

.WIND AND SEA IMPACT...
SOUTHEAST TO SOUTH WINDS 20 TO 25 KNOTS OFFSHORE WILL SLOWLY DIMINISH
AFTER MIDNIGHT HOWEVER...SEAS WILL REMAIN HIGH AT 7 TO 9 FEET. THE
WINDS AND SEAS NEARSHORE WILL BE A LITTLE LOWER AT 15 TO 20 KNOTS
AND 5 TO 6 FEET.

.DAYS TWO THROUGH SEVEN...MONDAY THROUGH SATURDAY.
AN APPROACHING COLD FRONT WILL KEEP A THREAT FOR LIGHTNING STORMS IN
THE FORECAST MONDAY THROUGH WEDNESDAY.

LINGERING SWELLS WILL LEAD TO AN INCREASED THREAT FOR RIP CURRENTS
THROUGH THE EARLY PART OF THE WEEK. WINDS AND SEAS WILL INCREASE
AGAIN WEDNESDAY INTO THURSDAY BEHIND A COLD FRONTAL PASSAGE...WITH
POOR TO HAZARDOUS SMALL CRAFT BOATING CONDITIONS EXPECTED.

.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...
SPOTTER ACTIVATION WILL NOT BE NEEDED TODAY.

$$

WIMMER






No se encuentra la traducción al español en este momento.
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE TAMPA BAY RUSKIN FL
518 AM EST SUN NOV 23 2014

FLZ043-050-052-056-057-061-139-142-148-149-151-155-160-162-165-
239-242-248-249-251-255-260-262-265-GMZ830-836-850-853-856-870-
873-876-241000-
SUMTER-PINELLAS-POLK-HARDEE-HIGHLANDS-DESOTO-COASTAL LEVY-
COASTAL CITRUS-COASTAL HERNANDO-COASTAL PASCO-
COASTAL HILLSBOROUGH-COASTAL MANATEE-COASTAL SARASOTA-
COASTAL CHARLOTTE-COASTAL LEE-INLAND LEVY-INLAND CITRUS-
INLAND HERNANDO-INLAND PASCO-INLAND HILLSBOROUGH-INLAND MANATEE-
INLAND SARASOTA-INLAND CHARLOTTE-INLAND LEE-TAMPA BAY WATERS-
CHARLOTTE HARBOR AND PINE ISLAND SOUND-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 NM-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 NM-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 NM-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 TO 60 NM-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 TO 60 NM-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 TO 60 NM-
518 AM EST SUN NOV 23 2014

THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR WEST CENTRAL AND SOUTHWEST
FLORIDA.

.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT.

...THUNDERSTORM IMPACT...
THUNDERSTORMS ARE EXPECTED TODAY...ESPECIALLY OVER THE NATURE
COAST AND INLAND COUNTIES. SEVERE STORMS ARE NOT EXPECTED...BUT
THUNDERSTORMS THAT DO DEVELOP WILL BE CAPABLE OF PRODUCING LOCALLY
HEAVY RAINS AND FREQUENT DEADLY LIGHTNING STRIKES.

...RIP CURRENT IMPACT...
SOUTHEAST WINDS THIS MORNING WILL GRADUALLY SHIFT TO THE SOUTH
THIS AFTERNOON RESULTING IN A MODERATE RISK OF DANGEROUS RIP
CURRENTS AT AREA BEACHES.

...MARINE IMPACTS...
WIND SPEEDS OF AROUND 20 KNOTS WILL CREATE HAZARDOUS BOATING
CONDITIONS FOR SMALL CRAFT OPERATORS MAINLY IN THE WATERS BEYOND
20 MILES FROM THE COAST TODAY.

.DAYS TWO THROUGH SEVEN...MONDAY THROUGH SATURDAY.

...THUNDERSTORM IMPACT...
RAIN AND EMBEDDED SHOWERS AND THUNDERSTORMS ARE EXPECTED THROUGH
WEDNESDAY. SEVERE STORMS ARE NOT EXPECTED...BUT A FEW STORMS COULD
BECOME STRONG TUESDAY AFTERNOON ESPECIALLY SOUTH OF THE TAMPA BAY
AREA.

...RIP CURRENT IMPACT...
THERE WILL BE AN ENHANCED RISK OF STRONG RIP CURRENTS ON MONDAY AS
WINDS TURN ONSHORE.

...MARINE IMPACTS...
NORTHERLY WINDS WILL STRENGTHEN MONDAY NIGHT OR EARLY TUESDAY AND
CONTINUE THROUGH WEDNESDAY. WINDS WILL BE 20 KNOTS OR MORE AND
SEAS WILL BUILD AS HIGH AS 10 FEET WELL OFFSHORE.

.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...

SPOTTER ACTIVATION WILL NOT BE NEEDED TODAY.

$$

JILLSON






No se encuentra la traducción al español en este momento.
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK FOR SOUTH FLORIDA
NATIONAL WEATHER SERVICE MIAMI FL
426 PM EST SUN NOV 23 2014

AMZ610-630-650-651-670-671-FLZ063-066>075-168-172>174-GMZ656-657-676-
240930-
LAKE OKEECHOBEE-BISCAYNE BAY-
COASTAL WATERS FROM JUPITER INLET TO DEERFIELD BEACH, FL OUT 20 NM-
COASTAL WATERS FROM DEERFIELD BEACH TO OCEAN REEF, FL OUT 20 NM-
WATERS FROM JUPITER INLET TO DEERFIELD BEACH, FL EXTENDING FROM
20 NM TO 60 NM-
WATERS FROM DEERFIELD BEACH TO OCEAN REEF, FL EXTENDING FROM 20 NM
TO THE TERRITORIAL WATERS OF THE BAHAMAS-GLADES-HENDRY-
INLAND PALM BEACH-METRO PALM BEACH-COASTAL COLLIER-INLAND COLLIER-
INLAND BROWARD-METRO BROWARD-INLAND MIAMI DADE-METRO MIAMI DADE-
MAINLAND MONROE-COASTAL PALM BEACH-COASTAL BROWARD-
COASTAL MIAMI DADE-FAR SOUTH MIAMI DADE-
COASTAL WATERS FROM CHOKOLOSKEE TO BONITA BEACH, FL OUT 20 NM-
COASTAL WATERS FROM EAST CAPE SABLE TO CHOKOLOSKEE, FL OUT 20 NM-
GULF WATERS FROM CHOKOLOSKEE TO BONITA BEACH, FL EXTENDING FROM
20 TO 60 NM-
426 PM EST SUN NOV 23 2014

...HIGH RISK FOR RIP CURRENTS ATLANTIC BEACHES...

THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR SOUTH FLORIDA.

.DAY ONE...TONIGHT

RIP CURRENTS: THERE IS A HIGH RISK OF RIP CURRENTS ACROSS THE
ATLANTIC COAST BEACHES INTO THIS EVENING.

.DAYS TWO THROUGH SEVEN...MONDAY THROUGH SATURDAY

THERE IS A SLIGHT CHANCE OF THUNDERSTORMS ACROSS THE REGION
MONDAY AFTERNOON THROUGH WEDNESDAY. A FEW OF THESE COULD BE
STRONG, ESPECIALLY FROM THE WEST COAST TO THE LAKE REGION LATE
TUESDAY NIGHT AND WEDNESDAY MORNING.

STRONG WINDS AND HAZARDOUS SEAS ACROSS THE GULF AND ATLANTIC
WATERS ARE FORECAST FOR LATE WEDNESDAY AND LINGERING INTO THURSDAY.

.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...

SPOTTER ACTIVATION WILL NOT BE NEEDED.

FOR MORE INFORMATION...VISIT THE NATIONAL WEATHER SERVICE IN
MIAMI WEBSITE AT WWW.WEATHER.GOV/MIAMI.

$$



Advertencia para Embarcaciones Pequeñas


No se encuentra la traducción al español en este momento.
COASTAL WATERS FORECAST FOR EAST CENTRAL FLORIDA
NATIONAL WEATHER SERVICE MELBOURNE FL
324 PM EST SUN NOV 23 2014

ATLC COASTAL WATERS FROM FLAGLER BEACH TO JUPITER INLET OUT 60 NM

AMZ555-240930-
COASTAL WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET OUT 20 NM-
324 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTH WINDS 15 TO 20 KNOTS DECREASING TO 10 TO 15 KNOTS.
SEAS 5 TO 7 FEET WITH A DOMINANT PERIOD 9 SECONDS. A LIGHT CHOP ON
THE INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS.
.MONDAY...SOUTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET WITH A
DOMINANT PERIOD 9 SECONDS. A MODERATE CHOP ON THE INTRACOASTAL
WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS. SLIGHT CHANCE OF THUNDERSTORMS
IN THE AFTERNOON.
.MONDAY NIGHT...SOUTH WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO
10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 3 TO 4 FEET WITH A DOMINANT PERIOD
9 SECONDS. A LIGHT CHOP ON THE INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE
OF SHOWERS IN THE EVENING...THEN CHANCE OF SHOWERS AFTER
MIDNIGHT.
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 5 TO 10 KNOTS INCREASING TO 10 TO
15 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 3 TO 4 FEET. A MODERATE CHOP ON
THE INTRACOASTAL WATERS. CHANCE OF SHOWERS AND SLIGHT CHANCE OF
THUNDERSTORMS.
.TUESDAY NIGHT...SOUTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET. A
LIGHT CHOP ON THE INTRACOASTAL WATERS. SHOWERS LIKELY AND SLIGHT
CHANCE OF THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...SOUTHWEST WINDS 15 TO 20 KNOTS BECOMING NORTHWEST
20 TO 25 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 4 TO 6 FEET. ROUGH ON THE
INTRACOASTAL WATERS. SHOWERS LIKELY AND SLIGHT CHANCE OF
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET.
SLIGHT CHANCE OF SHOWERS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
.FRIDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.

$$


No se encuentra la traducción al español en este momento.
COASTAL WATERS FORECAST FOR EAST CENTRAL FLORIDA
NATIONAL WEATHER SERVICE MELBOURNE FL
324 PM EST SUN NOV 23 2014

ATLC COASTAL WATERS FROM FLAGLER BEACH TO JUPITER INLET OUT 60 NM

AMZ575-240930-
WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET 20 TO 60 NM OFFSHORE-
324 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH MONDAY MORNING...

.TONIGHT...SOUTH WINDS AROUND 20 KNOTS DECREASING TO 15 KNOTS.
SEAS 6 TO 8 FEET WITH A DOMINANT PERIOD 9 SECONDS. CHANCE OF
SHOWERS AND SLIGHT CHANCE OF THUNDERSTORMS.
.MONDAY...SOUTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET WITH A
DOMINANT PERIOD 9 SECONDS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS. SLIGHT
CHANCE OF THUNDERSTORMS IN THE AFTERNOON.
.MONDAY NIGHT...SOUTH WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO
10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 3 TO 5 FEET WITH A DOMINANT PERIOD
9 SECONDS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE EVENING...THEN CHANCE
OF SHOWERS AFTER MIDNIGHT.
.TUESDAY...SOUTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
CHANCE OF SHOWERS AND SLIGHT CHANCE OF THUNDERSTORMS.
.TUESDAY NIGHT...SOUTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS BECOMING SOUTH
15 TO 20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 3 TO 5 FEET. SHOWERS LIKELY
AND SLIGHT CHANCE OF THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...SOUTHWEST WINDS 15 TO 20 KNOTS BECOMING WEST 20 TO
25 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 4 TO 6 FEET. SHOWERS LIKELY AND
SLIGHT CHANCE OF THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 6 TO 9 FEET.
SLIGHT CHANCE OF SHOWERS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 7 TO 8 FEET.
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS 15 KNOTS. SEAS 6 FEET.
.FRIDAY...NORTH WINDS 15 KNOTS. SEAS 5 FEET.

$$







   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Domingo el 23 de XXXX 2014
-----------------------------------------------------
FZUS52 KTBW 232103 LOC
CWFTBW

PRONÓSTICO DE AGUAS COSTERAS FOR FLORIDA
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGÍA DE TAMPA BAY - RUSKIN FL
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

AGUAS COSTERAS DEL GOLFO DESDE LA BOCA DE BONITA BEACH AL DEL RÍO
DE SUWANNEE FUERA A 60 MILLAS NÁUTICAS.

LA ADVERTENCIA IMPORTANTE A LOS MARINEROS...PRONÓSTICOS MARÍTIMOS
ESTÁ PUBLICADAS POR LO MENOS CUATRO VECES AL DÍA. LOS MARINEROS EN
VIAJES EXTENDIDOS DEBEN VIGILAN RUTINARIAMENTE PRONÓSTICOS
SUBSIGUIENTES Y LAS ACTUALIZACIONES PARA LA INFORMACIÓN MÁS ULTIMA
DEL TIEMPO MARÍTIMO.

EN LAS ALTURAS DE LAS OLAS SON PRONOSTICADO COMO ALTURA DE LAS OLAS
SIGNIFICATIVA QUE SEA EL PROMEDIO DE LA MÁXIMA DE LA TERCERA PARTE
DE LAS ONDAS. LAS ONDAS MÁS ALTAS PUEDEN ESTÁN RARAMENTE DOS VECES
LA ALTURA DE LAS OLAS SIGNIFICATIVA. LOS VIENTOS Y LOS MARES CERCA
DE TORMENTAS PUDIERON SER MÁS ARRIBA QUE PRONOSTICADO.

$$


GMZ800-240545-
SYNOPES PARA LAS AGUAS COSTERAS DESDE LA PLAYA BONITA AL RÍO SUWANEE-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

.SYNOPSES...UNA DESIGUALDAD DE PRESIÓN ATMÓSFERICA ENTRE EL
DESSARROLLO DE PRESIÓN ALTA HACIA EL OESTE SOBRE DE BAHAMAS Y UNA
ÁREA DE BAJA PRESIÓN Y LA FRENTE CÁLIDO SOBRE DE PANHANDLE DE
FLORIDA SIGUE PRODUCIENDO SUR SURESTE A LOS VIENTOS BORRASCOSOS Y
LA MAR RIZADA SOBRE DE LAS AGUAS COSTERAS. LAS CONDICIONES DE LAS
EMBARCACIONES PEQUEÑAS CONTINUARÁN HASTA AL CAER EL ATARDECER PARA
TODAS LAS AGUAS COSTERAS INCLUYENDO TAMPA BAY Y EL PUERTO DE
CHARLOTTE. LOS VIENTOS Y LOS MARES MOVERÁN EL NIVEL BAJO DE
CAUTIONARY EL LUNES FUERA DELANTE DE UN FRENTE FRÍO QUE SE APROXIMA.
COMO CONSECUENCIA DE ESTE FRENTE...LOS VIENTOS LLEGARÁN DEL NORTE
Y AUMENTARÁN DE NUEVO AL NIVEL DE LA ADVERTENCIA EL MARTES Y
MIÉRCOLES.

$$


GMZ830-240545-
TAMPA BAY WATERS-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA NOCHE, EST...EN EL ATARDECER...


.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO A
10 A 15 NUDOS PARA MEDIANOCHE. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. BANCOS AISLADOS DE NIEBLA. LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS EN EL ATARDECER. UNA PROBABILIDAD DE
LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.LUNES...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS
Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS
EN LA MAÑANA...DESPUÉS UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS
AISLADAS EN LA TARDE. ...EL LUNES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL SUR
ALREDEDOR DE 5 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES LISAS.
UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN EL ATARDECER...ENTONCES UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL ESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS Y SOPLARÁN DEL
NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS EN LA TARDE. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. LLUVIAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. AGUAS DE
LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. LLUVIAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS
Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. PROBABILIDAD DE LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS
DISMINUYENDO A 5 A 10 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. ...JUEVES EN LA NOCHE:
VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE.

$$


GMZ836-240545-
CHARLOTTE HARBOR AND PINE ISLAND SOUND-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA NOCHE, EST...EN EL ATARDECER...


.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO A
10 A 15 NUDOS PARA MEDIANOCHE. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. BANCOS AISLADOS DE NIEBLA DESPUÉS DE
LA MEDIANOCHE. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE.
.LUNES...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS
Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS.
TORMENTAS AISLADAS EN LA TARDE. ...EL LUNES EN LA NOCHE: LOS VIENTOS
DEL SUR ALREDEDOR DE 5 NUDOS Y SOPLARÁN DEL SUDESTE DESPUÉS DE LA
MEDIANOCHE. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES LISAS. UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN EL ATARDECER...ENTONCES UNA PROBABILIDAD
DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL ESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS Y LLEGARÁN DEL
SUR EN LA TARDE. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES EN CALMA.
PROBABILIDAD DE LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS
SUBIÉNDOSE ALREDEDOR DE 10 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. AGUAS DE
LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. PROBABILIDAD DE
LLUVIAS DISPERSAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS
Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. PROBABILIDAD DE LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y
AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. ...JUEVES EN LA NOCHE:
VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE.

$$


GMZ856-240545-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 NM-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA NOCHE, EST...EN EL ATARDECER...


.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO A
10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 4 PIES. AGUAS DE
LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. BANCOS AISLADOS DE NIEBLA
DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA
MEDIANOCHE. 
.LUNES...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 PIES. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. UNA PROBABILIDAD
DE LLUVIAS. TORMENTAS AISLADAS EN LA TARDE. ...EL LUNES EN LA NOCHE:
LOS VIENTOS DEL SURESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS. MARES 2 PIES. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES LISAS. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS
EN EL ATARDECER...ENTONCES UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE
LA MEDIANOCHE. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL ESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS Y SOPLARÁN DEL
SUDESTE EN LA TARDE. MARES 2 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES EN CALMA. PROBABILIDAD DE LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS
AISLADAS. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS.
MARES 2 A 3 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA
LEVEMENTE. PROBABILIDAD DE LLUVIAS DISPERSAS. 
.MIÉRCOLES...EL VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS Y SOPLARÁ DEL
NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS EN LA TARDE. MARES 3 A 5 PIES. AGUAS DE
LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. PROBABILIDAD DE LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS
DISMINUYENDO A 10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 3 A 5
PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. ...JUEVES
EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. 
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE.

$$


GMZ876-240545-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 TO 60 NM-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA NOCHE, EST...EN EL ATARDECER...


.ESTA NOCHE...LOS VIENTOS DEL SURESTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS Y
LLEGARÁN DEL SUR 10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A
4 PIES. BANCOS AISLADOS DE NIEBLA. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS. 
.LUNES...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 PIES. UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS. TORMENTAS AISLADAS EN LA TARDE. ...EL LUNES
EN LA NOCHE: LOS VIENTOS DEL SURESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS. MARES 2
PIES. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN EL ATARDECER...ENTONCES UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL ESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS Y SOPLARÁN DEL
NORESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS EN LA TARDE. MARES 2 PIES. PROBABILIDAD
DE LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 5 A 10 NUDOS SUBIÉNDOSE
ALREDEDOR DE 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 4 PIES.
LLUVIAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS SUBIÉNDOSE A
20 A 25 NUDOS EN LA TARDE. MARES 6 A 8 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS
DISMINUYENDO ALREDEDOR DE 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES
6 A 8 PIES. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS. MARES 4 A 6
PIES. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. 
MARES 3 A 5 PIES. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES.

$$


GMZ853-240545-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 NM-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA NOCHE, EST...EN EL ATARDECER...


.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO A
10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 4 PIES. AGUAS DE
LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. BANCOS AISLADOS DE NIEBLA.
LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS EN EL ATARDECER. UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.LUNES...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN LA MAÑANA...DESPUÉS UNA PROBABILIDAD DE
LLUVIAS Y TORMENTAS AISLADAS EN LA TARDE. ...EL LUNES EN LA NOCHE:
VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 10 NUDOS DISMINUYENDO ALREDEDOR DE 5
NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. UNA PROBABILIDAD DE
LLUVIAS EN EL ATARDECER...ENTONCES UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS
DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL ESTE 5 A 10 NUDOS Y SOPLARÁN DEL NORTE
ALREDEDOR DE 15 NUDOS EN LA TARDE. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. LLUVIAS Y TORMENTAS
AISLADAS. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS SUBIÉNDOSE
ALREDEDOR DE 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 4 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. LLUVIAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS DISMINUYENDO ALREDEDOR
DE 20 NUDOS EN LA TARDE. MARES 3 A 5 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y
AGUAS NAVEGABLES ARBOLADAS. PROBABILIDAD DE LLUVIAS DISPERSAS Y
TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS
DISMINUYENDO A 10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 3 A 5
PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. ...JUEVES
EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. 
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE.

$$


GMZ873-240545-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 TO 60 NM-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA NOCHE, EST...EN EL ATARDECER...


.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO A
10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 3 A 5 PIES. BANCOS
AISLADOS DE NIEBLA. LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS EN EL
ATARDECER. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.LUNES...VIENTOS DEL SUR 10 A 15 NUDOS DISMINUYENDO A 5 A 10 NUDOS
EN LA TARDE. MARES 3 A 5 PIES. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN LA
MAÑANA...DESPUÉS UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS AISLADAS
EN LA TARDE. ...EL LUNES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE
10 NUDOS DISMINUYENDO ALREDEDOR DE 5 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE.
MARES 2 A 4 PIES. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN EL ATARDECER...E
NTONCES UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS Y SOPLARÁN DEL NORTE
ALREDEDOR DE 20 NUDOS EN LA TARDE. MARES 2 A 4 PIES. LLUVIAS Y
TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS.
MARES 3 A 5 PIES. LLUVIAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES 6 A 8 PIES. 
PROBABILIDAD DE LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS
DISMINUYENDO A 10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 5 A 7
PIES. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. ...J
UEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 3 A 5
PIES. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES.

$$


GMZ850-240545-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 NM-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA NOCHE, EST...EN EL ATARDECER...


.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO A
10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS DE
LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. BANCOS AISLADOS DE NIEBLA.
TORMENTAS AISLADAS EN EL ATARDECER. LLUVIAS DISPERSADASS. 
.LUNES...VIENTOS DEL SUR 10 A 15 NUDOS DISMINUYENDO A 5 A 10 NUDOS
EN LA TARDE. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS. 
TORMENTAS AISLADAS EN LA TARDE. ...EL LUNES EN LA NOCHE: LOS VIENTOS
DEL SUR ALREDEDOR DE 10 NUDOS Y LLEGARÁN DEL SUDOESTE ALREDEDOR DE
5 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. UNA PROBABILIDAD DE
LLUVIAS EN EL ATARDECER...ENTONCES PROBABILIDAD DE LLUVIAS DISPERSAS
DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.MARTES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. PROBABILIDAD
DE LLUVIAS DISPERSAS EN LA MAÑANA. TORMENTAS AISLADAS. LLUVIAS EN
LA TARDE. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS SUBIÉNDOSE
ALREDEDOR DE 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 3 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. LLUVIAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS. MARES 2 A 4
PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS
DISMINUYENDO A 5 A 10 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 3
PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE.
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. ...JUEVES
EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 3
PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 3
PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE.

$$


GMZ870-240545-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 TO 60 NM-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA NOCHE, EST...EN EL ATARDECER...


.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO A
10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 3 A 5 PIES. BANCOS
AISLADOS DE NIEBLA. TORMENTAS AISLADAS EN EL ATARDECER. LLUVIAS
DISPERSADASS. 
.LUNES...VIENTOS DEL SUR 10 A 15 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS. TORMENTAS AISLADAS EN LA TARDE. ...EL LUNES
EN LA NOCHE: LOS VIENTOS DEL SUROESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS Y
LLEGARÁN DEL OESTE DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 4 PIES. UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN EL ATARDECER...ENTONCES PROBABILIDAD DE
LLUVIAS DISPERSAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.MARTES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS SUBIÉNDOSE ALREDEDOR DE
20 NUDOS EN LA TARDE. MARES 3 A 5 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS
DISPERSAS EN LA MAÑANA. TORMENTAS AISLADAS. LLUVIAS EN LA TARDE. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS.
MARES 3 A 5 PIES. LLUVIAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS DISMINUYENDO ALREDEDOR
DE 20 NUDOS EN LA TARDE. MARES 4 A 6 PIES. UNA PROBABILIDAD DE
LLUVIAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS
DISMINUYENDO A 10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 3 A 5
PIES. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. 
MARES 3 A 5 PIES. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 3 A 5
PIES.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FZUS52 KTBW 232103
CWFTBW

COASTAL WATERS FORECAST FOR FLORIDA
NATIONAL WEATHER SERVICE TAMPA BAY AREA - RUSKIN FL
403 PM EST SUN NOV 23 2014

GULF COASTAL WATERS FROM BONITA BEACH TO THE MOUTH OF THE
SUWANNEE RIVER OUT TO 60 NM.

IMPORTANT NOTICE TO MARINERS...MARINE FORECASTS ARE ISSUED AT LEAST
FOUR TIMES A DAY. BOATERS ON EXTENDED TRIPS SHOULD ROUTINELY MONITOR
SUBSEQUENT FORECAST ISSUANCES AND UPDATES FOR THE LATEST MARINE
WEATHER INFORMATION.

THE WAVE HEIGHTS ARE FORECAST AS SIGNIFICANT WAVE HEIGHT WHICH 
IS THE AVERAGE OF THE HIGHEST ONE-THIRD OF THE WAVES. 
THE HIGHEST WAVES MAY RARELY BE TWICE THE SIGNIFICANT WAVE HEIGHT. 
THE WINDS AND SEAS NEAR THUNDERSTORMS MAY BE HIGHER THAN FORECAST. 

GMZ800-240545-
SYNOPSIS FOR THE COASTAL WATERS FROM BONITA BEACH TO SUWANNEE RIVER-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

.SYNOPSIS...A TIGHT PRESSURE GRADIENT BETWEEN HIGH PRESSURE RIDGING 
WESTWARD OVER THE BAHAMAS AND AN AREA OF LOW PRESSURE AND WARM
FRONT OVER THE FLORIDA PANHANDLE CONTINUES TO PRODUCE GUSTY SOUTH
SOUTHEAST WINDS AND ROUGH SEAS ACROSS THE COASTAL WATERS. SMALL
CRAFT CONDITIONS WILL CONTINUE THROUGH LATE THIS EVENING FOR ALL
COASTAL WATERS INCLUDING TAMPA BAY AND CHARLOTTE HARBOR. WINDS AND
SEAS WILL DROP BELOW CAUTIONARY LEVEL ON MONDAY OUT AHEAD OF AN
APPROACHING COLD FRONT. IN THE WAKE OF THIS FRONT, THE WINDS WILL
SHIFT TO THE NORTH AND INCREASE ONCE AGAIN TO ADVISORY LEVEL ON
TUESDAY AND WEDNESDAY.


$$

GMZ830-240545-
TAMPA BAY WATERS-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15
KNOTS BY MIDNIGHT. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT CHOP. PATCHY FOG.
SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE EVENING. A
SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AFTER MIDNIGHT.
.MONDAY...SOUTH WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT
CHOP. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE MORNING...THEN A CHANCE OF
SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...SOUTH WINDS AROUND 5 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS
SMOOTH. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE EVENING...THEN A CHANCE OF
SHOWERS AFTER MIDNIGHT. 
.TUESDAY...EAST WINDS AROUND 5 KNOTS THEN BECOMING NORTH AROUND
10 KNOTS IN THE AFTERNOON. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT CHOP.
SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.TUESDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. SHOWERS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. SHOWERS LIKELY AND ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO
10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. BAY AND INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 
.THURSDAY...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
LIGHT CHOP. 
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS
A LIGHT CHOP. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
LIGHT CHOP. 

$$

GMZ836-240545-
CHARLOTTE HARBOR AND PINE ISLAND SOUND-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15 KNOTS
BY MIDNIGHT. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT CHOP. PATCHY FOG AFTER
MIDNIGHT. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AFTER MIDNIGHT.
.MONDAY...SOUTH WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT
CHOP. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE
AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...SOUTH WINDS AROUND 5 KNOTS THEN BECOMING SOUTHEAST
AFTER MIDNIGHT. BAY AND INLAND WATERS SMOOTH. A SLIGHT CHANCE OF
SHOWERS IN THE EVENING...THEN A CHANCE OF SHOWERS AFTER MIDNIGHT. 
.TUESDAY...EAST WINDS AROUND 5 KNOTS THEN BECOMING SOUTH IN THE
AFTERNOON. BAY AND INLAND WATERS SMOOTH. SHOWERS LIKELY AND ISOLATED
THUNDERSTORMS. 
.TUESDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 5 KNOTS INCREASING TO AROUND
10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT CHOP. SHOWERS
LIKELY. 
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. SHOWERS LIKELY AND ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS
A MODERATE CHOP. 
.THURSDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. 
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS
A LIGHT CHOP. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
LIGHT CHOP. 

$$

GMZ856-240545-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 NM-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15 
KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 4 FEET. BAY AND INLAND WATERS
CHOPPY. PATCHY FOG AFTER MIDNIGHT. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS
AFTER MIDNIGHT.
.MONDAY...SOUTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 FEET. BAY AND INLAND
WATERS A LIGHT CHOP. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS. ISOLATED
THUNDERSTORMS IN THE AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...SOUTHEAST WINDS AROUND 5 KNOTS. SEAS 2 FEET. BAY AND
INLAND WATERS SMOOTH. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE EVENING...
THEN A CHANCE OF SHOWERS AFTER MIDNIGHT. 
.TUESDAY...EAST WINDS AROUND 5 KNOTS THEN BECOMING SOUTHEAST IN THE
AFTERNOON. SEAS 2 FEET. BAY AND INLAND WATERS SMOOTH. SHOWERS LIKELY
AND ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.TUESDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY
AND INLAND WATERS A LIGHT CHOP. SHOWERS LIKELY. 
.WEDNESDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS THEN BECOMING NORTH
AROUND 20 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 3 TO 5 FEET. BAY AND INLAND
WATERS CHOPPY. SHOWERS LIKELY AND ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 3 TO 5 FEET. BAY AND INLAND WATERS
CHOPPY. 
.THURSDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 
.THURSDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
BAY AND INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 

$$

GMZ876-240545-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 TO 60 NM-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS THEN BECOMING SOUTH 10 
TO 15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 4 FEET. PATCHY FOG. A
SLIGHT CHANCE OF SHOWERS.
.MONDAY...SOUTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 FEET. A SLIGHT CHANCE
OF SHOWERS. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...SOUTHEAST WINDS AROUND 5 KNOTS. SEAS 2 FEET. A
SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE EVENING...THEN A CHANCE OF SHOWERS
AFTER MIDNIGHT. 
.TUESDAY...EAST WINDS AROUND 5 KNOTS THEN BECOMING NORTHEAST AROUND
5 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 2 FEET. SHOWERS LIKELY AND ISOLATED
THUNDERSTORMS. 
.TUESDAY NIGHT...NORTH WINDS 5 TO 10 KNOTS INCREASING TO AROUND
15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 4 FEET. SHOWERS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS AROUND 20 KNOTS INCREASING TO 20 TO
25 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 6 TO 8 FEET. SHOWERS LIKELY AND
ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO AROUND
20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 8 FEET. 
.THURSDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET. 
.THURSDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. 

$$

GMZ853-240545-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 NM-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15 KNOTS
AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 4 FEET. BAY AND INLAND WATERS CHOPPY.
PATCHY FOG. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE
EVENING. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AFTER MIDNIGHT. 
.MONDAY...SOUTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A LIGHT CHOP. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE
MORNING...THEN A CHANCE OF SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE
AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...SOUTH WINDS AROUND 10 KNOTS DIMINISHING TO AROUND
5 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND WATERS A
LIGHT CHOP. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE EVENING...THEN A
CHANCE OF SHOWERS AFTER MIDNIGHT. 
.TUESDAY...EAST WINDS 5 TO 10 KNOTS THEN BECOMING NORTH AROUND
15 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.TUESDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS INCREASING TO AROUND
20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 4 FEET. BAY AND INLAND WATERS
CHOPPY. SHOWERS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO AROUND
20 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 3 TO 5 FEET. BAY AND INLAND WATERS
ROUGH. SHOWERS LIKELY AND ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 3 TO 5 FEET. BAY AND INLAND WATERS
CHOPPY. 
.THURSDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 
.THURSDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
BAY AND INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 

$$

GMZ873-240545-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 TO 60 NM-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15 KNOTS
AFTER MIDNIGHT. SEAS 3 TO 5 FEET. PATCHY FOG. SCATTERED SHOWERS AND
ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE EVENING. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS
AFTER MIDNIGHT. 
.MONDAY...SOUTH WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO 10 KNOTS IN
THE AFTERNOON. SEAS 3 TO 5 FEET. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE
MORNING...THEN A CHANCE OF SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE
AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...SOUTH WINDS AROUND 10 KNOTS DIMINISHING TO AROUND
5 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 4 FEET. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS
IN THE EVENING...THEN A CHANCE OF SHOWERS AFTER MIDNIGHT. 
.TUESDAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS THEN BECOMING NORTH AROUND
20 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 2 TO 4 FEET. SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS. 
.TUESDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 20 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SHOWERS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET. SHOWERS
LIKELY AND ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 5 TO 7 FEET. 
.THURSDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. 
.THURSDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. 

$$

GMZ850-240545-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 NM-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15 KNOTS
AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND WATERS CHOPPY.
PATCHY FOG. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE EVENING. SCATTERED
SHOWERS. 
.MONDAY...SOUTH WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO 10 KNOTS IN
THE AFTERNOON. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND WATERS A MODERATE
CHOP. A CHANCE OF SHOWERS. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...SOUTH WINDS AROUND 10 KNOTS THEN BECOMING SOUTHWEST
AROUND 5 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND
WATERS A LIGHT CHOP. A CHANCE OF SHOWERS IN THE EVENING...THEN
SHOWERS LIKELY AFTER MIDNIGHT. 
.TUESDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A MODERATE CHOP. SHOWERS LIKELY IN THE MORNING.
ISOLATED THUNDERSTORMS. SHOWERS IN THE AFTERNOON. 
.TUESDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS INCREASING TO AROUND
20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND WATERS
CHOPPY. SHOWERS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS AROUND 20 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. BAY AND
INLAND WATERS CHOPPY. A CHANCE OF SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO
10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. 
.THURSDAY...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A LIGHT CHOP. 
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY
AND INLAND WATERS A LIGHT CHOP. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A LIGHT CHOP. 

$$

GMZ870-240545-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 TO 60 NM-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15 KNOTS
AFTER MIDNIGHT. SEAS 3 TO 5 FEET. PATCHY FOG. ISOLATED THUNDERSTORMS
IN THE EVENING. SCATTERED SHOWERS.
.MONDAY...SOUTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. A CHANCE OF
SHOWERS. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...SOUTHWEST WINDS AROUND 10 KNOTS THEN BECOMING WEST
AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 4 FEET. A CHANCE OF SHOWERS IN THE
EVENING...THEN SHOWERS LIKELY AFTER MIDNIGHT. 
.TUESDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS INCREASING TO AROUND 20 KNOTS
IN THE AFTERNOON. SEAS 3 TO 5 FEET. SHOWERS LIKELY IN THE MORNING.
ISOLATED THUNDERSTORMS. SHOWERS IN THE AFTERNOON. 
.TUESDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 20 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SHOWERS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO AROUND
20 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 4 TO 6 FEET. A CHANCE OF SHOWERS AND
ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 3 TO 5 FEET. 
.THURSDAY...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. 
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. 

$$


   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Domingo el 23 de XXXX 2014
-----------------------------------------------------
FZUS52 KTBW 232103 LOC
CWFTBW

PRONÓSTICO DE AGUAS COSTERAS FOR FLORIDA
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGÍA DE TAMPA BAY - RUSKIN FL
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

AGUAS COSTERAS DEL GOLFO DESDE LA BOCA DE BONITA BEACH AL DEL RÍO
DE SUWANNEE FUERA A 60 MILLAS NÁUTICAS.

LA ADVERTENCIA IMPORTANTE A LOS MARINEROS...PRONÓSTICOS MARÍTIMOS
ESTÁ PUBLICADAS POR LO MENOS CUATRO VECES AL DÍA. LOS MARINEROS EN
VIAJES EXTENDIDOS DEBEN VIGILAN RUTINARIAMENTE PRONÓSTICOS
SUBSIGUIENTES Y LAS ACTUALIZACIONES PARA LA INFORMACIÓN MÁS ULTIMA
DEL TIEMPO MARÍTIMO.

EN LAS ALTURAS DE LAS OLAS SON PRONOSTICADO COMO ALTURA DE LAS OLAS
SIGNIFICATIVA QUE SEA EL PROMEDIO DE LA MÁXIMA DE LA TERCERA PARTE
DE LAS ONDAS. LAS ONDAS MÁS ALTAS PUEDEN ESTÁN RARAMENTE DOS VECES
LA ALTURA DE LAS OLAS SIGNIFICATIVA. LOS VIENTOS Y LOS MARES CERCA
DE TORMENTAS PUDIERON SER MÁS ARRIBA QUE PRONOSTICADO.

$$


GMZ800-240545-
SYNOPES PARA LAS AGUAS COSTERAS DESDE LA PLAYA BONITA AL RÍO SUWANEE-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

.SYNOPSES...UNA DESIGUALDAD DE PRESIÓN ATMÓSFERICA ENTRE EL
DESSARROLLO DE PRESIÓN ALTA HACIA EL OESTE SOBRE DE BAHAMAS Y UNA
ÁREA DE BAJA PRESIÓN Y LA FRENTE CÁLIDO SOBRE DE PANHANDLE DE
FLORIDA SIGUE PRODUCIENDO SUR SURESTE A LOS VIENTOS BORRASCOSOS Y
LA MAR RIZADA SOBRE DE LAS AGUAS COSTERAS. LAS CONDICIONES DE LAS
EMBARCACIONES PEQUEÑAS CONTINUARÁN HASTA AL CAER EL ATARDECER PARA
TODAS LAS AGUAS COSTERAS INCLUYENDO TAMPA BAY Y EL PUERTO DE
CHARLOTTE. LOS VIENTOS Y LOS MARES MOVERÁN EL NIVEL BAJO DE
CAUTIONARY EL LUNES FUERA DELANTE DE UN FRENTE FRÍO QUE SE APROXIMA.
COMO CONSECUENCIA DE ESTE FRENTE...LOS VIENTOS LLEGARÁN DEL NORTE
Y AUMENTARÁN DE NUEVO AL NIVEL DE LA ADVERTENCIA EL MARTES Y
MIÉRCOLES.

$$


GMZ830-240545-
TAMPA BAY WATERS-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA NOCHE, EST...EN EL ATARDECER...


.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO A
10 A 15 NUDOS PARA MEDIANOCHE. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. BANCOS AISLADOS DE NIEBLA. LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS EN EL ATARDECER. UNA PROBABILIDAD DE
LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.LUNES...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS
Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS
EN LA MAÑANA...DESPUÉS UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS
AISLADAS EN LA TARDE. ...EL LUNES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL SUR
ALREDEDOR DE 5 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES LISAS.
UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN EL ATARDECER...ENTONCES UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL ESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS Y SOPLARÁN DEL
NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS EN LA TARDE. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. LLUVIAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. AGUAS DE
LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. LLUVIAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS
Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. PROBABILIDAD DE LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS
DISMINUYENDO A 5 A 10 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. ...JUEVES EN LA NOCHE:
VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE.

$$


GMZ836-240545-
CHARLOTTE HARBOR AND PINE ISLAND SOUND-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA NOCHE, EST...EN EL ATARDECER...


.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO A
10 A 15 NUDOS PARA MEDIANOCHE. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. BANCOS AISLADOS DE NIEBLA DESPUÉS DE
LA MEDIANOCHE. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE.
.LUNES...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS
Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS.
TORMENTAS AISLADAS EN LA TARDE. ...EL LUNES EN LA NOCHE: LOS VIENTOS
DEL SUR ALREDEDOR DE 5 NUDOS Y SOPLARÁN DEL SUDESTE DESPUÉS DE LA
MEDIANOCHE. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES LISAS. UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN EL ATARDECER...ENTONCES UNA PROBABILIDAD
DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL ESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS Y LLEGARÁN DEL
SUR EN LA TARDE. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES EN CALMA.
PROBABILIDAD DE LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS
SUBIÉNDOSE ALREDEDOR DE 10 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. AGUAS DE
LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. PROBABILIDAD DE
LLUVIAS DISPERSAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS
Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. PROBABILIDAD DE LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y
AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. ...JUEVES EN LA NOCHE:
VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE.

$$


GMZ856-240545-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 NM-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA NOCHE, EST...EN EL ATARDECER...


.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO A
10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 4 PIES. AGUAS DE
LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. BANCOS AISLADOS DE NIEBLA
DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA
MEDIANOCHE. 
.LUNES...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 PIES. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. UNA PROBABILIDAD
DE LLUVIAS. TORMENTAS AISLADAS EN LA TARDE. ...EL LUNES EN LA NOCHE:
LOS VIENTOS DEL SURESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS. MARES 2 PIES. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES LISAS. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS
EN EL ATARDECER...ENTONCES UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE
LA MEDIANOCHE. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL ESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS Y SOPLARÁN DEL
SUDESTE EN LA TARDE. MARES 2 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES EN CALMA. PROBABILIDAD DE LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS
AISLADAS. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS.
MARES 2 A 3 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA
LEVEMENTE. PROBABILIDAD DE LLUVIAS DISPERSAS. 
.MIÉRCOLES...EL VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS Y SOPLARÁ DEL
NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS EN LA TARDE. MARES 3 A 5 PIES. AGUAS DE
LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. PROBABILIDAD DE LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS
DISMINUYENDO A 10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 3 A 5
PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. ...JUEVES
EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. 
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE.

$$


GMZ876-240545-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 TO 60 NM-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA NOCHE, EST...EN EL ATARDECER...


.ESTA NOCHE...LOS VIENTOS DEL SURESTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS Y
LLEGARÁN DEL SUR 10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A
4 PIES. BANCOS AISLADOS DE NIEBLA. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS. 
.LUNES...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 PIES. UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS. TORMENTAS AISLADAS EN LA TARDE. ...EL LUNES
EN LA NOCHE: LOS VIENTOS DEL SURESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS. MARES 2
PIES. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN EL ATARDECER...ENTONCES UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL ESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS Y SOPLARÁN DEL
NORESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS EN LA TARDE. MARES 2 PIES. PROBABILIDAD
DE LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 5 A 10 NUDOS SUBIÉNDOSE
ALREDEDOR DE 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 4 PIES.
LLUVIAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS SUBIÉNDOSE A
20 A 25 NUDOS EN LA TARDE. MARES 6 A 8 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS
DISMINUYENDO ALREDEDOR DE 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES
6 A 8 PIES. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS. MARES 4 A 6
PIES. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. 
MARES 3 A 5 PIES. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES.

$$


GMZ853-240545-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 NM-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA NOCHE, EST...EN EL ATARDECER...


.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO A
10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 4 PIES. AGUAS DE
LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. BANCOS AISLADOS DE NIEBLA.
LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS EN EL ATARDECER. UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.LUNES...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN LA MAÑANA...DESPUÉS UNA PROBABILIDAD DE
LLUVIAS Y TORMENTAS AISLADAS EN LA TARDE. ...EL LUNES EN LA NOCHE:
VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 10 NUDOS DISMINUYENDO ALREDEDOR DE 5
NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. UNA PROBABILIDAD DE
LLUVIAS EN EL ATARDECER...ENTONCES UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS
DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL ESTE 5 A 10 NUDOS Y SOPLARÁN DEL NORTE
ALREDEDOR DE 15 NUDOS EN LA TARDE. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. LLUVIAS Y TORMENTAS
AISLADAS. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS SUBIÉNDOSE
ALREDEDOR DE 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 4 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. LLUVIAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS DISMINUYENDO ALREDEDOR
DE 20 NUDOS EN LA TARDE. MARES 3 A 5 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y
AGUAS NAVEGABLES ARBOLADAS. PROBABILIDAD DE LLUVIAS DISPERSAS Y
TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS
DISMINUYENDO A 10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 3 A 5
PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. ...JUEVES
EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. 
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE.

$$


GMZ873-240545-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 TO 60 NM-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA NOCHE, EST...EN EL ATARDECER...


.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO A
10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 3 A 5 PIES. BANCOS
AISLADOS DE NIEBLA. LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS EN EL
ATARDECER. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.LUNES...VIENTOS DEL SUR 10 A 15 NUDOS DISMINUYENDO A 5 A 10 NUDOS
EN LA TARDE. MARES 3 A 5 PIES. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN LA
MAÑANA...DESPUÉS UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS AISLADAS
EN LA TARDE. ...EL LUNES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE
10 NUDOS DISMINUYENDO ALREDEDOR DE 5 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE.
MARES 2 A 4 PIES. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN EL ATARDECER...E
NTONCES UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS Y SOPLARÁN DEL NORTE
ALREDEDOR DE 20 NUDOS EN LA TARDE. MARES 2 A 4 PIES. LLUVIAS Y
TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS.
MARES 3 A 5 PIES. LLUVIAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES 6 A 8 PIES. 
PROBABILIDAD DE LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS
DISMINUYENDO A 10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 5 A 7
PIES. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. ...J
UEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 3 A 5
PIES. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES.

$$


GMZ850-240545-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 NM-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA NOCHE, EST...EN EL ATARDECER...


.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO A
10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS DE
LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. BANCOS AISLADOS DE NIEBLA.
TORMENTAS AISLADAS EN EL ATARDECER. LLUVIAS DISPERSADASS. 
.LUNES...VIENTOS DEL SUR 10 A 15 NUDOS DISMINUYENDO A 5 A 10 NUDOS
EN LA TARDE. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS. 
TORMENTAS AISLADAS EN LA TARDE. ...EL LUNES EN LA NOCHE: LOS VIENTOS
DEL SUR ALREDEDOR DE 10 NUDOS Y LLEGARÁN DEL SUDOESTE ALREDEDOR DE
5 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. UNA PROBABILIDAD DE
LLUVIAS EN EL ATARDECER...ENTONCES PROBABILIDAD DE LLUVIAS DISPERSAS
DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.MARTES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. PROBABILIDAD
DE LLUVIAS DISPERSAS EN LA MAÑANA. TORMENTAS AISLADAS. LLUVIAS EN
LA TARDE. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS SUBIÉNDOSE
ALREDEDOR DE 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 3 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. LLUVIAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS. MARES 2 A 4
PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS
DISMINUYENDO A 5 A 10 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 3
PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE.
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. ...JUEVES
EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 3
PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 3
PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE.

$$


GMZ870-240545-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 TO 60 NM-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA NOCHE, EST...EN EL ATARDECER...


.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO A
10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 3 A 5 PIES. BANCOS
AISLADOS DE NIEBLA. TORMENTAS AISLADAS EN EL ATARDECER. LLUVIAS
DISPERSADASS. 
.LUNES...VIENTOS DEL SUR 10 A 15 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS. TORMENTAS AISLADAS EN LA TARDE. ...EL LUNES
EN LA NOCHE: LOS VIENTOS DEL SUROESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS Y
LLEGARÁN DEL OESTE DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 4 PIES. UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN EL ATARDECER...ENTONCES PROBABILIDAD DE
LLUVIAS DISPERSAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.MARTES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS SUBIÉNDOSE ALREDEDOR DE
20 NUDOS EN LA TARDE. MARES 3 A 5 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS
DISPERSAS EN LA MAÑANA. TORMENTAS AISLADAS. LLUVIAS EN LA TARDE. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS.
MARES 3 A 5 PIES. LLUVIAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS DISMINUYENDO ALREDEDOR
DE 20 NUDOS EN LA TARDE. MARES 4 A 6 PIES. UNA PROBABILIDAD DE
LLUVIAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS
DISMINUYENDO A 10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 3 A 5
PIES. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. 
MARES 3 A 5 PIES. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 3 A 5
PIES.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FZUS52 KTBW 232103
CWFTBW

COASTAL WATERS FORECAST FOR FLORIDA
NATIONAL WEATHER SERVICE TAMPA BAY AREA - RUSKIN FL
403 PM EST SUN NOV 23 2014

GULF COASTAL WATERS FROM BONITA BEACH TO THE MOUTH OF THE
SUWANNEE RIVER OUT TO 60 NM.

IMPORTANT NOTICE TO MARINERS...MARINE FORECASTS ARE ISSUED AT LEAST
FOUR TIMES A DAY. BOATERS ON EXTENDED TRIPS SHOULD ROUTINELY MONITOR
SUBSEQUENT FORECAST ISSUANCES AND UPDATES FOR THE LATEST MARINE
WEATHER INFORMATION.

THE WAVE HEIGHTS ARE FORECAST AS SIGNIFICANT WAVE HEIGHT WHICH 
IS THE AVERAGE OF THE HIGHEST ONE-THIRD OF THE WAVES. 
THE HIGHEST WAVES MAY RARELY BE TWICE THE SIGNIFICANT WAVE HEIGHT. 
THE WINDS AND SEAS NEAR THUNDERSTORMS MAY BE HIGHER THAN FORECAST. 

GMZ800-240545-
SYNOPSIS FOR THE COASTAL WATERS FROM BONITA BEACH TO SUWANNEE RIVER-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

.SYNOPSIS...A TIGHT PRESSURE GRADIENT BETWEEN HIGH PRESSURE RIDGING 
WESTWARD OVER THE BAHAMAS AND AN AREA OF LOW PRESSURE AND WARM
FRONT OVER THE FLORIDA PANHANDLE CONTINUES TO PRODUCE GUSTY SOUTH
SOUTHEAST WINDS AND ROUGH SEAS ACROSS THE COASTAL WATERS. SMALL
CRAFT CONDITIONS WILL CONTINUE THROUGH LATE THIS EVENING FOR ALL
COASTAL WATERS INCLUDING TAMPA BAY AND CHARLOTTE HARBOR. WINDS AND
SEAS WILL DROP BELOW CAUTIONARY LEVEL ON MONDAY OUT AHEAD OF AN
APPROACHING COLD FRONT. IN THE WAKE OF THIS FRONT, THE WINDS WILL
SHIFT TO THE NORTH AND INCREASE ONCE AGAIN TO ADVISORY LEVEL ON
TUESDAY AND WEDNESDAY.


$$

GMZ830-240545-
TAMPA BAY WATERS-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15
KNOTS BY MIDNIGHT. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT CHOP. PATCHY FOG.
SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE EVENING. A
SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AFTER MIDNIGHT.
.MONDAY...SOUTH WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT
CHOP. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE MORNING...THEN A CHANCE OF
SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...SOUTH WINDS AROUND 5 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS
SMOOTH. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE EVENING...THEN A CHANCE OF
SHOWERS AFTER MIDNIGHT. 
.TUESDAY...EAST WINDS AROUND 5 KNOTS THEN BECOMING NORTH AROUND
10 KNOTS IN THE AFTERNOON. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT CHOP.
SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.TUESDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. SHOWERS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. SHOWERS LIKELY AND ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO
10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. BAY AND INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 
.THURSDAY...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
LIGHT CHOP. 
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS
A LIGHT CHOP. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
LIGHT CHOP. 

$$

GMZ836-240545-
CHARLOTTE HARBOR AND PINE ISLAND SOUND-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15 KNOTS
BY MIDNIGHT. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT CHOP. PATCHY FOG AFTER
MIDNIGHT. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AFTER MIDNIGHT.
.MONDAY...SOUTH WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT
CHOP. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE
AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...SOUTH WINDS AROUND 5 KNOTS THEN BECOMING SOUTHEAST
AFTER MIDNIGHT. BAY AND INLAND WATERS SMOOTH. A SLIGHT CHANCE OF
SHOWERS IN THE EVENING...THEN A CHANCE OF SHOWERS AFTER MIDNIGHT. 
.TUESDAY...EAST WINDS AROUND 5 KNOTS THEN BECOMING SOUTH IN THE
AFTERNOON. BAY AND INLAND WATERS SMOOTH. SHOWERS LIKELY AND ISOLATED
THUNDERSTORMS. 
.TUESDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 5 KNOTS INCREASING TO AROUND
10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT CHOP. SHOWERS
LIKELY. 
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. SHOWERS LIKELY AND ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS
A MODERATE CHOP. 
.THURSDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. 
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS
A LIGHT CHOP. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
LIGHT CHOP. 

$$

GMZ856-240545-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 NM-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15 
KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 4 FEET. BAY AND INLAND WATERS
CHOPPY. PATCHY FOG AFTER MIDNIGHT. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS
AFTER MIDNIGHT.
.MONDAY...SOUTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 FEET. BAY AND INLAND
WATERS A LIGHT CHOP. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS. ISOLATED
THUNDERSTORMS IN THE AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...SOUTHEAST WINDS AROUND 5 KNOTS. SEAS 2 FEET. BAY AND
INLAND WATERS SMOOTH. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE EVENING...
THEN A CHANCE OF SHOWERS AFTER MIDNIGHT. 
.TUESDAY...EAST WINDS AROUND 5 KNOTS THEN BECOMING SOUTHEAST IN THE
AFTERNOON. SEAS 2 FEET. BAY AND INLAND WATERS SMOOTH. SHOWERS LIKELY
AND ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.TUESDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY
AND INLAND WATERS A LIGHT CHOP. SHOWERS LIKELY. 
.WEDNESDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS THEN BECOMING NORTH
AROUND 20 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 3 TO 5 FEET. BAY AND INLAND
WATERS CHOPPY. SHOWERS LIKELY AND ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 3 TO 5 FEET. BAY AND INLAND WATERS
CHOPPY. 
.THURSDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 
.THURSDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
BAY AND INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 

$$

GMZ876-240545-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 TO 60 NM-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS THEN BECOMING SOUTH 10 
TO 15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 4 FEET. PATCHY FOG. A
SLIGHT CHANCE OF SHOWERS.
.MONDAY...SOUTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 FEET. A SLIGHT CHANCE
OF SHOWERS. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...SOUTHEAST WINDS AROUND 5 KNOTS. SEAS 2 FEET. A
SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE EVENING...THEN A CHANCE OF SHOWERS
AFTER MIDNIGHT. 
.TUESDAY...EAST WINDS AROUND 5 KNOTS THEN BECOMING NORTHEAST AROUND
5 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 2 FEET. SHOWERS LIKELY AND ISOLATED
THUNDERSTORMS. 
.TUESDAY NIGHT...NORTH WINDS 5 TO 10 KNOTS INCREASING TO AROUND
15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 4 FEET. SHOWERS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS AROUND 20 KNOTS INCREASING TO 20 TO
25 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 6 TO 8 FEET. SHOWERS LIKELY AND
ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO AROUND
20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 8 FEET. 
.THURSDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET. 
.THURSDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. 

$$

GMZ853-240545-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 NM-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15 KNOTS
AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 4 FEET. BAY AND INLAND WATERS CHOPPY.
PATCHY FOG. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE
EVENING. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AFTER MIDNIGHT. 
.MONDAY...SOUTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A LIGHT CHOP. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE
MORNING...THEN A CHANCE OF SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE
AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...SOUTH WINDS AROUND 10 KNOTS DIMINISHING TO AROUND
5 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND WATERS A
LIGHT CHOP. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE EVENING...THEN A
CHANCE OF SHOWERS AFTER MIDNIGHT. 
.TUESDAY...EAST WINDS 5 TO 10 KNOTS THEN BECOMING NORTH AROUND
15 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.TUESDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS INCREASING TO AROUND
20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 4 FEET. BAY AND INLAND WATERS
CHOPPY. SHOWERS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO AROUND
20 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 3 TO 5 FEET. BAY AND INLAND WATERS
ROUGH. SHOWERS LIKELY AND ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 3 TO 5 FEET. BAY AND INLAND WATERS
CHOPPY. 
.THURSDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 
.THURSDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
BAY AND INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 

$$

GMZ873-240545-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 TO 60 NM-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15 KNOTS
AFTER MIDNIGHT. SEAS 3 TO 5 FEET. PATCHY FOG. SCATTERED SHOWERS AND
ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE EVENING. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS
AFTER MIDNIGHT. 
.MONDAY...SOUTH WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO 10 KNOTS IN
THE AFTERNOON. SEAS 3 TO 5 FEET. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE
MORNING...THEN A CHANCE OF SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE
AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...SOUTH WINDS AROUND 10 KNOTS DIMINISHING TO AROUND
5 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 4 FEET. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS
IN THE EVENING...THEN A CHANCE OF SHOWERS AFTER MIDNIGHT. 
.TUESDAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS THEN BECOMING NORTH AROUND
20 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 2 TO 4 FEET. SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS. 
.TUESDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 20 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SHOWERS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET. SHOWERS
LIKELY AND ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 5 TO 7 FEET. 
.THURSDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. 
.THURSDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. 

$$

GMZ850-240545-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 NM-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15 KNOTS
AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND WATERS CHOPPY.
PATCHY FOG. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE EVENING. SCATTERED
SHOWERS. 
.MONDAY...SOUTH WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO 10 KNOTS IN
THE AFTERNOON. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND WATERS A MODERATE
CHOP. A CHANCE OF SHOWERS. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...SOUTH WINDS AROUND 10 KNOTS THEN BECOMING SOUTHWEST
AROUND 5 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND
WATERS A LIGHT CHOP. A CHANCE OF SHOWERS IN THE EVENING...THEN
SHOWERS LIKELY AFTER MIDNIGHT. 
.TUESDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A MODERATE CHOP. SHOWERS LIKELY IN THE MORNING.
ISOLATED THUNDERSTORMS. SHOWERS IN THE AFTERNOON. 
.TUESDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS INCREASING TO AROUND
20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND WATERS
CHOPPY. SHOWERS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS AROUND 20 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. BAY AND
INLAND WATERS CHOPPY. A CHANCE OF SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO
10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. 
.THURSDAY...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A LIGHT CHOP. 
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY
AND INLAND WATERS A LIGHT CHOP. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A LIGHT CHOP. 

$$

GMZ870-240545-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 TO 60 NM-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15 KNOTS
AFTER MIDNIGHT. SEAS 3 TO 5 FEET. PATCHY FOG. ISOLATED THUNDERSTORMS
IN THE EVENING. SCATTERED SHOWERS.
.MONDAY...SOUTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. A CHANCE OF
SHOWERS. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...SOUTHWEST WINDS AROUND 10 KNOTS THEN BECOMING WEST
AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 4 FEET. A CHANCE OF SHOWERS IN THE
EVENING...THEN SHOWERS LIKELY AFTER MIDNIGHT. 
.TUESDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS INCREASING TO AROUND 20 KNOTS
IN THE AFTERNOON. SEAS 3 TO 5 FEET. SHOWERS LIKELY IN THE MORNING.
ISOLATED THUNDERSTORMS. SHOWERS IN THE AFTERNOON. 
.TUESDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 20 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SHOWERS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO AROUND
20 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 4 TO 6 FEET. A CHANCE OF SHOWERS AND
ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 3 TO 5 FEET. 
.THURSDAY...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. 
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. 

$$


   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Domingo el 23 de XXXX 2014
-----------------------------------------------------
FZUS52 KTBW 232103 LOC
CWFTBW

PRONÓSTICO DE AGUAS COSTERAS FOR FLORIDA
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGÍA DE TAMPA BAY - RUSKIN FL
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

AGUAS COSTERAS DEL GOLFO DESDE LA BOCA DE BONITA BEACH AL DEL RÍO
DE SUWANNEE FUERA A 60 MILLAS NÁUTICAS.

LA ADVERTENCIA IMPORTANTE A LOS MARINEROS...PRONÓSTICOS MARÍTIMOS
ESTÁ PUBLICADAS POR LO MENOS CUATRO VECES AL DÍA. LOS MARINEROS EN
VIAJES EXTENDIDOS DEBEN VIGILAN RUTINARIAMENTE PRONÓSTICOS
SUBSIGUIENTES Y LAS ACTUALIZACIONES PARA LA INFORMACIÓN MÁS ULTIMA
DEL TIEMPO MARÍTIMO.

EN LAS ALTURAS DE LAS OLAS SON PRONOSTICADO COMO ALTURA DE LAS OLAS
SIGNIFICATIVA QUE SEA EL PROMEDIO DE LA MÁXIMA DE LA TERCERA PARTE
DE LAS ONDAS. LAS ONDAS MÁS ALTAS PUEDEN ESTÁN RARAMENTE DOS VECES
LA ALTURA DE LAS OLAS SIGNIFICATIVA. LOS VIENTOS Y LOS MARES CERCA
DE TORMENTAS PUDIERON SER MÁS ARRIBA QUE PRONOSTICADO.

$$


GMZ800-240545-
SYNOPES PARA LAS AGUAS COSTERAS DESDE LA PLAYA BONITA AL RÍO SUWANEE-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

.SYNOPSES...UNA DESIGUALDAD DE PRESIÓN ATMÓSFERICA ENTRE EL
DESSARROLLO DE PRESIÓN ALTA HACIA EL OESTE SOBRE DE BAHAMAS Y UNA
ÁREA DE BAJA PRESIÓN Y LA FRENTE CÁLIDO SOBRE DE PANHANDLE DE
FLORIDA SIGUE PRODUCIENDO SUR SURESTE A LOS VIENTOS BORRASCOSOS Y
LA MAR RIZADA SOBRE DE LAS AGUAS COSTERAS. LAS CONDICIONES DE LAS
EMBARCACIONES PEQUEÑAS CONTINUARÁN HASTA AL CAER EL ATARDECER PARA
TODAS LAS AGUAS COSTERAS INCLUYENDO TAMPA BAY Y EL PUERTO DE
CHARLOTTE. LOS VIENTOS Y LOS MARES MOVERÁN EL NIVEL BAJO DE
CAUTIONARY EL LUNES FUERA DELANTE DE UN FRENTE FRÍO QUE SE APROXIMA.
COMO CONSECUENCIA DE ESTE FRENTE...LOS VIENTOS LLEGARÁN DEL NORTE
Y AUMENTARÁN DE NUEVO AL NIVEL DE LA ADVERTENCIA EL MARTES Y
MIÉRCOLES.

$$


GMZ830-240545-
TAMPA BAY WATERS-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA NOCHE, EST...EN EL ATARDECER...


.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO A
10 A 15 NUDOS PARA MEDIANOCHE. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. BANCOS AISLADOS DE NIEBLA. LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS EN EL ATARDECER. UNA PROBABILIDAD DE
LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.LUNES...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS
Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS
EN LA MAÑANA...DESPUÉS UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS
AISLADAS EN LA TARDE. ...EL LUNES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL SUR
ALREDEDOR DE 5 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES LISAS.
UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN EL ATARDECER...ENTONCES UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL ESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS Y SOPLARÁN DEL
NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS EN LA TARDE. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. LLUVIAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. AGUAS DE
LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. LLUVIAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS
Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. PROBABILIDAD DE LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS
DISMINUYENDO A 5 A 10 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. ...JUEVES EN LA NOCHE:
VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE.

$$


GMZ836-240545-
CHARLOTTE HARBOR AND PINE ISLAND SOUND-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA NOCHE, EST...EN EL ATARDECER...


.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO A
10 A 15 NUDOS PARA MEDIANOCHE. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. BANCOS AISLADOS DE NIEBLA DESPUÉS DE
LA MEDIANOCHE. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE.
.LUNES...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS
Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS.
TORMENTAS AISLADAS EN LA TARDE. ...EL LUNES EN LA NOCHE: LOS VIENTOS
DEL SUR ALREDEDOR DE 5 NUDOS Y SOPLARÁN DEL SUDESTE DESPUÉS DE LA
MEDIANOCHE. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES LISAS. UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN EL ATARDECER...ENTONCES UNA PROBABILIDAD
DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL ESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS Y LLEGARÁN DEL
SUR EN LA TARDE. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES EN CALMA.
PROBABILIDAD DE LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS
SUBIÉNDOSE ALREDEDOR DE 10 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. AGUAS DE
LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. PROBABILIDAD DE
LLUVIAS DISPERSAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS
Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. PROBABILIDAD DE LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y
AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. ...JUEVES EN LA NOCHE:
VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE.

$$


GMZ856-240545-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 NM-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA NOCHE, EST...EN EL ATARDECER...


.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO A
10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 4 PIES. AGUAS DE
LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. BANCOS AISLADOS DE NIEBLA
DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA
MEDIANOCHE. 
.LUNES...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 PIES. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. UNA PROBABILIDAD
DE LLUVIAS. TORMENTAS AISLADAS EN LA TARDE. ...EL LUNES EN LA NOCHE:
LOS VIENTOS DEL SURESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS. MARES 2 PIES. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES LISAS. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS
EN EL ATARDECER...ENTONCES UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE
LA MEDIANOCHE. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL ESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS Y SOPLARÁN DEL
SUDESTE EN LA TARDE. MARES 2 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES EN CALMA. PROBABILIDAD DE LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS
AISLADAS. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS.
MARES 2 A 3 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA
LEVEMENTE. PROBABILIDAD DE LLUVIAS DISPERSAS. 
.MIÉRCOLES...EL VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS Y SOPLARÁ DEL
NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS EN LA TARDE. MARES 3 A 5 PIES. AGUAS DE
LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. PROBABILIDAD DE LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS
DISMINUYENDO A 10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 3 A 5
PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. ...JUEVES
EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. 
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE.

$$


GMZ876-240545-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 TO 60 NM-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA NOCHE, EST...EN EL ATARDECER...


.ESTA NOCHE...LOS VIENTOS DEL SURESTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS Y
LLEGARÁN DEL SUR 10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A
4 PIES. BANCOS AISLADOS DE NIEBLA. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS. 
.LUNES...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 PIES. UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS. TORMENTAS AISLADAS EN LA TARDE. ...EL LUNES
EN LA NOCHE: LOS VIENTOS DEL SURESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS. MARES 2
PIES. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN EL ATARDECER...ENTONCES UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL ESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS Y SOPLARÁN DEL
NORESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS EN LA TARDE. MARES 2 PIES. PROBABILIDAD
DE LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 5 A 10 NUDOS SUBIÉNDOSE
ALREDEDOR DE 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 4 PIES.
LLUVIAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS SUBIÉNDOSE A
20 A 25 NUDOS EN LA TARDE. MARES 6 A 8 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS
DISMINUYENDO ALREDEDOR DE 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES
6 A 8 PIES. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS. MARES 4 A 6
PIES. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. 
MARES 3 A 5 PIES. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES.

$$


GMZ853-240545-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 NM-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA NOCHE, EST...EN EL ATARDECER...


.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO A
10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 4 PIES. AGUAS DE
LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. BANCOS AISLADOS DE NIEBLA.
LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS EN EL ATARDECER. UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.LUNES...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN LA MAÑANA...DESPUÉS UNA PROBABILIDAD DE
LLUVIAS Y TORMENTAS AISLADAS EN LA TARDE. ...EL LUNES EN LA NOCHE:
VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 10 NUDOS DISMINUYENDO ALREDEDOR DE 5
NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. UNA PROBABILIDAD DE
LLUVIAS EN EL ATARDECER...ENTONCES UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS
DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL ESTE 5 A 10 NUDOS Y SOPLARÁN DEL NORTE
ALREDEDOR DE 15 NUDOS EN LA TARDE. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. LLUVIAS Y TORMENTAS
AISLADAS. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS SUBIÉNDOSE
ALREDEDOR DE 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 4 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. LLUVIAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS DISMINUYENDO ALREDEDOR
DE 20 NUDOS EN LA TARDE. MARES 3 A 5 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y
AGUAS NAVEGABLES ARBOLADAS. PROBABILIDAD DE LLUVIAS DISPERSAS Y
TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS
DISMINUYENDO A 10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 3 A 5
PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. ...JUEVES
EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. 
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE.

$$


GMZ873-240545-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 TO 60 NM-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA NOCHE, EST...EN EL ATARDECER...


.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO A
10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 3 A 5 PIES. BANCOS
AISLADOS DE NIEBLA. LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS EN EL
ATARDECER. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.LUNES...VIENTOS DEL SUR 10 A 15 NUDOS DISMINUYENDO A 5 A 10 NUDOS
EN LA TARDE. MARES 3 A 5 PIES. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN LA
MAÑANA...DESPUÉS UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS AISLADAS
EN LA TARDE. ...EL LUNES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE
10 NUDOS DISMINUYENDO ALREDEDOR DE 5 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE.
MARES 2 A 4 PIES. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN EL ATARDECER...E
NTONCES UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS Y SOPLARÁN DEL NORTE
ALREDEDOR DE 20 NUDOS EN LA TARDE. MARES 2 A 4 PIES. LLUVIAS Y
TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS.
MARES 3 A 5 PIES. LLUVIAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES 6 A 8 PIES. 
PROBABILIDAD DE LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS
DISMINUYENDO A 10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 5 A 7
PIES. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. ...J
UEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 3 A 5
PIES. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES.

$$


GMZ850-240545-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 NM-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA NOCHE, EST...EN EL ATARDECER...


.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO A
10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS DE
LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. BANCOS AISLADOS DE NIEBLA.
TORMENTAS AISLADAS EN EL ATARDECER. LLUVIAS DISPERSADASS. 
.LUNES...VIENTOS DEL SUR 10 A 15 NUDOS DISMINUYENDO A 5 A 10 NUDOS
EN LA TARDE. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS. 
TORMENTAS AISLADAS EN LA TARDE. ...EL LUNES EN LA NOCHE: LOS VIENTOS
DEL SUR ALREDEDOR DE 10 NUDOS Y LLEGARÁN DEL SUDOESTE ALREDEDOR DE
5 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. UNA PROBABILIDAD DE
LLUVIAS EN EL ATARDECER...ENTONCES PROBABILIDAD DE LLUVIAS DISPERSAS
DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.MARTES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. PROBABILIDAD
DE LLUVIAS DISPERSAS EN LA MAÑANA. TORMENTAS AISLADAS. LLUVIAS EN
LA TARDE. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS SUBIÉNDOSE
ALREDEDOR DE 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 3 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. LLUVIAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS. MARES 2 A 4
PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS
DISMINUYENDO A 5 A 10 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 3
PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE.
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. ...JUEVES
EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 3
PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 3
PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE.

$$


GMZ870-240545-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 TO 60 NM-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA NOCHE, EST...EN EL ATARDECER...


.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO A
10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 3 A 5 PIES. BANCOS
AISLADOS DE NIEBLA. TORMENTAS AISLADAS EN EL ATARDECER. LLUVIAS
DISPERSADASS. 
.LUNES...VIENTOS DEL SUR 10 A 15 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS. TORMENTAS AISLADAS EN LA TARDE. ...EL LUNES
EN LA NOCHE: LOS VIENTOS DEL SUROESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS Y
LLEGARÁN DEL OESTE DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 4 PIES. UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN EL ATARDECER...ENTONCES PROBABILIDAD DE
LLUVIAS DISPERSAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.MARTES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS SUBIÉNDOSE ALREDEDOR DE
20 NUDOS EN LA TARDE. MARES 3 A 5 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS
DISPERSAS EN LA MAÑANA. TORMENTAS AISLADAS. LLUVIAS EN LA TARDE. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS.
MARES 3 A 5 PIES. LLUVIAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS DISMINUYENDO ALREDEDOR
DE 20 NUDOS EN LA TARDE. MARES 4 A 6 PIES. UNA PROBABILIDAD DE
LLUVIAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS
DISMINUYENDO A 10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 3 A 5
PIES. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. 
MARES 3 A 5 PIES. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 3 A 5
PIES.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FZUS52 KTBW 232103
CWFTBW

COASTAL WATERS FORECAST FOR FLORIDA
NATIONAL WEATHER SERVICE TAMPA BAY AREA - RUSKIN FL
403 PM EST SUN NOV 23 2014

GULF COASTAL WATERS FROM BONITA BEACH TO THE MOUTH OF THE
SUWANNEE RIVER OUT TO 60 NM.

IMPORTANT NOTICE TO MARINERS...MARINE FORECASTS ARE ISSUED AT LEAST
FOUR TIMES A DAY. BOATERS ON EXTENDED TRIPS SHOULD ROUTINELY MONITOR
SUBSEQUENT FORECAST ISSUANCES AND UPDATES FOR THE LATEST MARINE
WEATHER INFORMATION.

THE WAVE HEIGHTS ARE FORECAST AS SIGNIFICANT WAVE HEIGHT WHICH 
IS THE AVERAGE OF THE HIGHEST ONE-THIRD OF THE WAVES. 
THE HIGHEST WAVES MAY RARELY BE TWICE THE SIGNIFICANT WAVE HEIGHT. 
THE WINDS AND SEAS NEAR THUNDERSTORMS MAY BE HIGHER THAN FORECAST. 

GMZ800-240545-
SYNOPSIS FOR THE COASTAL WATERS FROM BONITA BEACH TO SUWANNEE RIVER-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

.SYNOPSIS...A TIGHT PRESSURE GRADIENT BETWEEN HIGH PRESSURE RIDGING 
WESTWARD OVER THE BAHAMAS AND AN AREA OF LOW PRESSURE AND WARM
FRONT OVER THE FLORIDA PANHANDLE CONTINUES TO PRODUCE GUSTY SOUTH
SOUTHEAST WINDS AND ROUGH SEAS ACROSS THE COASTAL WATERS. SMALL
CRAFT CONDITIONS WILL CONTINUE THROUGH LATE THIS EVENING FOR ALL
COASTAL WATERS INCLUDING TAMPA BAY AND CHARLOTTE HARBOR. WINDS AND
SEAS WILL DROP BELOW CAUTIONARY LEVEL ON MONDAY OUT AHEAD OF AN
APPROACHING COLD FRONT. IN THE WAKE OF THIS FRONT, THE WINDS WILL
SHIFT TO THE NORTH AND INCREASE ONCE AGAIN TO ADVISORY LEVEL ON
TUESDAY AND WEDNESDAY.


$$

GMZ830-240545-
TAMPA BAY WATERS-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15
KNOTS BY MIDNIGHT. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT CHOP. PATCHY FOG.
SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE EVENING. A
SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AFTER MIDNIGHT.
.MONDAY...SOUTH WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT
CHOP. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE MORNING...THEN A CHANCE OF
SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...SOUTH WINDS AROUND 5 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS
SMOOTH. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE EVENING...THEN A CHANCE OF
SHOWERS AFTER MIDNIGHT. 
.TUESDAY...EAST WINDS AROUND 5 KNOTS THEN BECOMING NORTH AROUND
10 KNOTS IN THE AFTERNOON. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT CHOP.
SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.TUESDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. SHOWERS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. SHOWERS LIKELY AND ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO
10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. BAY AND INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 
.THURSDAY...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
LIGHT CHOP. 
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS
A LIGHT CHOP. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
LIGHT CHOP. 

$$

GMZ836-240545-
CHARLOTTE HARBOR AND PINE ISLAND SOUND-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15 KNOTS
BY MIDNIGHT. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT CHOP. PATCHY FOG AFTER
MIDNIGHT. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AFTER MIDNIGHT.
.MONDAY...SOUTH WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT
CHOP. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE
AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...SOUTH WINDS AROUND 5 KNOTS THEN BECOMING SOUTHEAST
AFTER MIDNIGHT. BAY AND INLAND WATERS SMOOTH. A SLIGHT CHANCE OF
SHOWERS IN THE EVENING...THEN A CHANCE OF SHOWERS AFTER MIDNIGHT. 
.TUESDAY...EAST WINDS AROUND 5 KNOTS THEN BECOMING SOUTH IN THE
AFTERNOON. BAY AND INLAND WATERS SMOOTH. SHOWERS LIKELY AND ISOLATED
THUNDERSTORMS. 
.TUESDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 5 KNOTS INCREASING TO AROUND
10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT CHOP. SHOWERS
LIKELY. 
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. SHOWERS LIKELY AND ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS
A MODERATE CHOP. 
.THURSDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. 
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS
A LIGHT CHOP. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
LIGHT CHOP. 

$$

GMZ856-240545-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 NM-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15 
KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 4 FEET. BAY AND INLAND WATERS
CHOPPY. PATCHY FOG AFTER MIDNIGHT. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS
AFTER MIDNIGHT.
.MONDAY...SOUTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 FEET. BAY AND INLAND
WATERS A LIGHT CHOP. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS. ISOLATED
THUNDERSTORMS IN THE AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...SOUTHEAST WINDS AROUND 5 KNOTS. SEAS 2 FEET. BAY AND
INLAND WATERS SMOOTH. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE EVENING...
THEN A CHANCE OF SHOWERS AFTER MIDNIGHT. 
.TUESDAY...EAST WINDS AROUND 5 KNOTS THEN BECOMING SOUTHEAST IN THE
AFTERNOON. SEAS 2 FEET. BAY AND INLAND WATERS SMOOTH. SHOWERS LIKELY
AND ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.TUESDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY
AND INLAND WATERS A LIGHT CHOP. SHOWERS LIKELY. 
.WEDNESDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS THEN BECOMING NORTH
AROUND 20 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 3 TO 5 FEET. BAY AND INLAND
WATERS CHOPPY. SHOWERS LIKELY AND ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 3 TO 5 FEET. BAY AND INLAND WATERS
CHOPPY. 
.THURSDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 
.THURSDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
BAY AND INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 

$$

GMZ876-240545-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 TO 60 NM-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS THEN BECOMING SOUTH 10 
TO 15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 4 FEET. PATCHY FOG. A
SLIGHT CHANCE OF SHOWERS.
.MONDAY...SOUTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 FEET. A SLIGHT CHANCE
OF SHOWERS. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...SOUTHEAST WINDS AROUND 5 KNOTS. SEAS 2 FEET. A
SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE EVENING...THEN A CHANCE OF SHOWERS
AFTER MIDNIGHT. 
.TUESDAY...EAST WINDS AROUND 5 KNOTS THEN BECOMING NORTHEAST AROUND
5 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 2 FEET. SHOWERS LIKELY AND ISOLATED
THUNDERSTORMS. 
.TUESDAY NIGHT...NORTH WINDS 5 TO 10 KNOTS INCREASING TO AROUND
15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 4 FEET. SHOWERS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS AROUND 20 KNOTS INCREASING TO 20 TO
25 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 6 TO 8 FEET. SHOWERS LIKELY AND
ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO AROUND
20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 8 FEET. 
.THURSDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET. 
.THURSDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. 

$$

GMZ853-240545-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 NM-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15 KNOTS
AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 4 FEET. BAY AND INLAND WATERS CHOPPY.
PATCHY FOG. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE
EVENING. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AFTER MIDNIGHT. 
.MONDAY...SOUTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A LIGHT CHOP. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE
MORNING...THEN A CHANCE OF SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE
AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...SOUTH WINDS AROUND 10 KNOTS DIMINISHING TO AROUND
5 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND WATERS A
LIGHT CHOP. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE EVENING...THEN A
CHANCE OF SHOWERS AFTER MIDNIGHT. 
.TUESDAY...EAST WINDS 5 TO 10 KNOTS THEN BECOMING NORTH AROUND
15 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.TUESDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS INCREASING TO AROUND
20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 4 FEET. BAY AND INLAND WATERS
CHOPPY. SHOWERS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO AROUND
20 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 3 TO 5 FEET. BAY AND INLAND WATERS
ROUGH. SHOWERS LIKELY AND ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 3 TO 5 FEET. BAY AND INLAND WATERS
CHOPPY. 
.THURSDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 
.THURSDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
BAY AND INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 

$$

GMZ873-240545-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 TO 60 NM-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15 KNOTS
AFTER MIDNIGHT. SEAS 3 TO 5 FEET. PATCHY FOG. SCATTERED SHOWERS AND
ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE EVENING. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS
AFTER MIDNIGHT. 
.MONDAY...SOUTH WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO 10 KNOTS IN
THE AFTERNOON. SEAS 3 TO 5 FEET. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE
MORNING...THEN A CHANCE OF SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE
AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...SOUTH WINDS AROUND 10 KNOTS DIMINISHING TO AROUND
5 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 4 FEET. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS
IN THE EVENING...THEN A CHANCE OF SHOWERS AFTER MIDNIGHT. 
.TUESDAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS THEN BECOMING NORTH AROUND
20 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 2 TO 4 FEET. SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS. 
.TUESDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 20 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SHOWERS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET. SHOWERS
LIKELY AND ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 5 TO 7 FEET. 
.THURSDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. 
.THURSDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. 

$$

GMZ850-240545-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 NM-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15 KNOTS
AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND WATERS CHOPPY.
PATCHY FOG. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE EVENING. SCATTERED
SHOWERS. 
.MONDAY...SOUTH WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO 10 KNOTS IN
THE AFTERNOON. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND WATERS A MODERATE
CHOP. A CHANCE OF SHOWERS. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...SOUTH WINDS AROUND 10 KNOTS THEN BECOMING SOUTHWEST
AROUND 5 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND
WATERS A LIGHT CHOP. A CHANCE OF SHOWERS IN THE EVENING...THEN
SHOWERS LIKELY AFTER MIDNIGHT. 
.TUESDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A MODERATE CHOP. SHOWERS LIKELY IN THE MORNING.
ISOLATED THUNDERSTORMS. SHOWERS IN THE AFTERNOON. 
.TUESDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS INCREASING TO AROUND
20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND WATERS
CHOPPY. SHOWERS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS AROUND 20 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. BAY AND
INLAND WATERS CHOPPY. A CHANCE OF SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO
10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. 
.THURSDAY...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A LIGHT CHOP. 
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY
AND INLAND WATERS A LIGHT CHOP. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A LIGHT CHOP. 

$$

GMZ870-240545-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 TO 60 NM-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15 KNOTS
AFTER MIDNIGHT. SEAS 3 TO 5 FEET. PATCHY FOG. ISOLATED THUNDERSTORMS
IN THE EVENING. SCATTERED SHOWERS.
.MONDAY...SOUTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. A CHANCE OF
SHOWERS. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...SOUTHWEST WINDS AROUND 10 KNOTS THEN BECOMING WEST
AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 4 FEET. A CHANCE OF SHOWERS IN THE
EVENING...THEN SHOWERS LIKELY AFTER MIDNIGHT. 
.TUESDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS INCREASING TO AROUND 20 KNOTS
IN THE AFTERNOON. SEAS 3 TO 5 FEET. SHOWERS LIKELY IN THE MORNING.
ISOLATED THUNDERSTORMS. SHOWERS IN THE AFTERNOON. 
.TUESDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 20 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SHOWERS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO AROUND
20 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 4 TO 6 FEET. A CHANCE OF SHOWERS AND
ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 3 TO 5 FEET. 
.THURSDAY...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. 
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. 

$$


   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Domingo el 23 de XXXX 2014
-----------------------------------------------------
FZUS52 KTBW 232103 LOC
CWFTBW

PRONÓSTICO DE AGUAS COSTERAS FOR FLORIDA
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGÍA DE TAMPA BAY - RUSKIN FL
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

AGUAS COSTERAS DEL GOLFO DESDE LA BOCA DE BONITA BEACH AL DEL RÍO
DE SUWANNEE FUERA A 60 MILLAS NÁUTICAS.

LA ADVERTENCIA IMPORTANTE A LOS MARINEROS...PRONÓSTICOS MARÍTIMOS
ESTÁ PUBLICADAS POR LO MENOS CUATRO VECES AL DÍA. LOS MARINEROS EN
VIAJES EXTENDIDOS DEBEN VIGILAN RUTINARIAMENTE PRONÓSTICOS
SUBSIGUIENTES Y LAS ACTUALIZACIONES PARA LA INFORMACIÓN MÁS ULTIMA
DEL TIEMPO MARÍTIMO.

EN LAS ALTURAS DE LAS OLAS SON PRONOSTICADO COMO ALTURA DE LAS OLAS
SIGNIFICATIVA QUE SEA EL PROMEDIO DE LA MÁXIMA DE LA TERCERA PARTE
DE LAS ONDAS. LAS ONDAS MÁS ALTAS PUEDEN ESTÁN RARAMENTE DOS VECES
LA ALTURA DE LAS OLAS SIGNIFICATIVA. LOS VIENTOS Y LOS MARES CERCA
DE TORMENTAS PUDIERON SER MÁS ARRIBA QUE PRONOSTICADO.

$$


GMZ800-240545-
SYNOPES PARA LAS AGUAS COSTERAS DESDE LA PLAYA BONITA AL RÍO SUWANEE-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

.SYNOPSES...UNA DESIGUALDAD DE PRESIÓN ATMÓSFERICA ENTRE EL
DESSARROLLO DE PRESIÓN ALTA HACIA EL OESTE SOBRE DE BAHAMAS Y UNA
ÁREA DE BAJA PRESIÓN Y LA FRENTE CÁLIDO SOBRE DE PANHANDLE DE
FLORIDA SIGUE PRODUCIENDO SUR SURESTE A LOS VIENTOS BORRASCOSOS Y
LA MAR RIZADA SOBRE DE LAS AGUAS COSTERAS. LAS CONDICIONES DE LAS
EMBARCACIONES PEQUEÑAS CONTINUARÁN HASTA AL CAER EL ATARDECER PARA
TODAS LAS AGUAS COSTERAS INCLUYENDO TAMPA BAY Y EL PUERTO DE
CHARLOTTE. LOS VIENTOS Y LOS MARES MOVERÁN EL NIVEL BAJO DE
CAUTIONARY EL LUNES FUERA DELANTE DE UN FRENTE FRÍO QUE SE APROXIMA.
COMO CONSECUENCIA DE ESTE FRENTE...LOS VIENTOS LLEGARÁN DEL NORTE
Y AUMENTARÁN DE NUEVO AL NIVEL DE LA ADVERTENCIA EL MARTES Y
MIÉRCOLES.

$$


GMZ830-240545-
TAMPA BAY WATERS-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA NOCHE, EST...EN EL ATARDECER...


.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO A
10 A 15 NUDOS PARA MEDIANOCHE. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. BANCOS AISLADOS DE NIEBLA. LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS EN EL ATARDECER. UNA PROBABILIDAD DE
LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.LUNES...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS
Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS
EN LA MAÑANA...DESPUÉS UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS
AISLADAS EN LA TARDE. ...EL LUNES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL SUR
ALREDEDOR DE 5 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES LISAS.
UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN EL ATARDECER...ENTONCES UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL ESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS Y SOPLARÁN DEL
NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS EN LA TARDE. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. LLUVIAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. AGUAS DE
LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. LLUVIAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS
Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. PROBABILIDAD DE LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS
DISMINUYENDO A 5 A 10 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. ...JUEVES EN LA NOCHE:
VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE.

$$


GMZ836-240545-
CHARLOTTE HARBOR AND PINE ISLAND SOUND-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA NOCHE, EST...EN EL ATARDECER...


.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO A
10 A 15 NUDOS PARA MEDIANOCHE. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. BANCOS AISLADOS DE NIEBLA DESPUÉS DE
LA MEDIANOCHE. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE.
.LUNES...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS
Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS.
TORMENTAS AISLADAS EN LA TARDE. ...EL LUNES EN LA NOCHE: LOS VIENTOS
DEL SUR ALREDEDOR DE 5 NUDOS Y SOPLARÁN DEL SUDESTE DESPUÉS DE LA
MEDIANOCHE. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES LISAS. UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN EL ATARDECER...ENTONCES UNA PROBABILIDAD
DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL ESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS Y LLEGARÁN DEL
SUR EN LA TARDE. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES EN CALMA.
PROBABILIDAD DE LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS
SUBIÉNDOSE ALREDEDOR DE 10 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. AGUAS DE
LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. PROBABILIDAD DE
LLUVIAS DISPERSAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS
Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. PROBABILIDAD DE LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y
AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. ...JUEVES EN LA NOCHE:
VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE.

$$


GMZ856-240545-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 NM-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA NOCHE, EST...EN EL ATARDECER...


.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO A
10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 4 PIES. AGUAS DE
LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. BANCOS AISLADOS DE NIEBLA
DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA
MEDIANOCHE. 
.LUNES...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 PIES. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. UNA PROBABILIDAD
DE LLUVIAS. TORMENTAS AISLADAS EN LA TARDE. ...EL LUNES EN LA NOCHE:
LOS VIENTOS DEL SURESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS. MARES 2 PIES. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES LISAS. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS
EN EL ATARDECER...ENTONCES UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE
LA MEDIANOCHE. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL ESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS Y SOPLARÁN DEL
SUDESTE EN LA TARDE. MARES 2 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES EN CALMA. PROBABILIDAD DE LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS
AISLADAS. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS.
MARES 2 A 3 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA
LEVEMENTE. PROBABILIDAD DE LLUVIAS DISPERSAS. 
.MIÉRCOLES...EL VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS Y SOPLARÁ DEL
NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS EN LA TARDE. MARES 3 A 5 PIES. AGUAS DE
LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. PROBABILIDAD DE LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS
DISMINUYENDO A 10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 3 A 5
PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. ...JUEVES
EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. 
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE.

$$


GMZ876-240545-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 TO 60 NM-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA NOCHE, EST...EN EL ATARDECER...


.ESTA NOCHE...LOS VIENTOS DEL SURESTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS Y
LLEGARÁN DEL SUR 10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A
4 PIES. BANCOS AISLADOS DE NIEBLA. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS. 
.LUNES...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 PIES. UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS. TORMENTAS AISLADAS EN LA TARDE. ...EL LUNES
EN LA NOCHE: LOS VIENTOS DEL SURESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS. MARES 2
PIES. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN EL ATARDECER...ENTONCES UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL ESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS Y SOPLARÁN DEL
NORESTE ALREDEDOR DE 5 NUDOS EN LA TARDE. MARES 2 PIES. PROBABILIDAD
DE LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 5 A 10 NUDOS SUBIÉNDOSE
ALREDEDOR DE 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 4 PIES.
LLUVIAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS SUBIÉNDOSE A
20 A 25 NUDOS EN LA TARDE. MARES 6 A 8 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS
DISMINUYENDO ALREDEDOR DE 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES
6 A 8 PIES. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS. MARES 4 A 6
PIES. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. 
MARES 3 A 5 PIES. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES.

$$


GMZ853-240545-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 NM-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA NOCHE, EST...EN EL ATARDECER...


.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO A
10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 4 PIES. AGUAS DE
LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. BANCOS AISLADOS DE NIEBLA.
LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS EN EL ATARDECER. UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.LUNES...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN LA MAÑANA...DESPUÉS UNA PROBABILIDAD DE
LLUVIAS Y TORMENTAS AISLADAS EN LA TARDE. ...EL LUNES EN LA NOCHE:
VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 10 NUDOS DISMINUYENDO ALREDEDOR DE 5
NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. UNA PROBABILIDAD DE
LLUVIAS EN EL ATARDECER...ENTONCES UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS
DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL ESTE 5 A 10 NUDOS Y SOPLARÁN DEL NORTE
ALREDEDOR DE 15 NUDOS EN LA TARDE. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. LLUVIAS Y TORMENTAS
AISLADAS. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS SUBIÉNDOSE
ALREDEDOR DE 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 4 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. LLUVIAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS DISMINUYENDO ALREDEDOR
DE 20 NUDOS EN LA TARDE. MARES 3 A 5 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y
AGUAS NAVEGABLES ARBOLADAS. PROBABILIDAD DE LLUVIAS DISPERSAS Y
TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS
DISMINUYENDO A 10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 3 A 5
PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. ...JUEVES
EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. 
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE.

$$


GMZ873-240545-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 TO 60 NM-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA NOCHE, EST...EN EL ATARDECER...


.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO A
10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 3 A 5 PIES. BANCOS
AISLADOS DE NIEBLA. LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS EN EL
ATARDECER. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.LUNES...VIENTOS DEL SUR 10 A 15 NUDOS DISMINUYENDO A 5 A 10 NUDOS
EN LA TARDE. MARES 3 A 5 PIES. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN LA
MAÑANA...DESPUÉS UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS AISLADAS
EN LA TARDE. ...EL LUNES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE
10 NUDOS DISMINUYENDO ALREDEDOR DE 5 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE.
MARES 2 A 4 PIES. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN EL ATARDECER...E
NTONCES UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.MARTES...LOS VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS Y SOPLARÁN DEL NORTE
ALREDEDOR DE 20 NUDOS EN LA TARDE. MARES 2 A 4 PIES. LLUVIAS Y
TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS.
MARES 3 A 5 PIES. LLUVIAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES 6 A 8 PIES. 
PROBABILIDAD DE LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS
DISMINUYENDO A 10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 5 A 7
PIES. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. ...J
UEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 3 A 5
PIES. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES.

$$


GMZ850-240545-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 NM-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA NOCHE, EST...EN EL ATARDECER...


.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO A
10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS DE
LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. BANCOS AISLADOS DE NIEBLA.
TORMENTAS AISLADAS EN EL ATARDECER. LLUVIAS DISPERSADASS. 
.LUNES...VIENTOS DEL SUR 10 A 15 NUDOS DISMINUYENDO A 5 A 10 NUDOS
EN LA TARDE. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. UNA PROBABILIDAD DE LLUVIAS. 
TORMENTAS AISLADAS EN LA TARDE. ...EL LUNES EN LA NOCHE: LOS VIENTOS
DEL SUR ALREDEDOR DE 10 NUDOS Y LLEGARÁN DEL SUDOESTE ALREDEDOR DE
5 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. UNA PROBABILIDAD DE
LLUVIAS EN EL ATARDECER...ENTONCES PROBABILIDAD DE LLUVIAS DISPERSAS
DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.MARTES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. PROBABILIDAD
DE LLUVIAS DISPERSAS EN LA MAÑANA. TORMENTAS AISLADAS. LLUVIAS EN
LA TARDE. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS SUBIÉNDOSE
ALREDEDOR DE 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 3 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. LLUVIAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS. MARES 2 A 4
PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS
DISMINUYENDO A 5 A 10 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 3
PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE.
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. ...JUEVES
EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 3
PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 3
PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE.

$$


GMZ870-240545-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 TO 60 NM-
403 PM EST DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA QUE LAS
10 DE LA NOCHE, EST...EN EL ATARDECER...


.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL SUR ALREDEDOR DE 20 NUDOS DISMINUYENDO A
10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 3 A 5 PIES. BANCOS
AISLADOS DE NIEBLA. TORMENTAS AISLADAS EN EL ATARDECER. LLUVIAS
DISPERSADASS. 
.LUNES...VIENTOS DEL SUR 10 A 15 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES. UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS. TORMENTAS AISLADAS EN LA TARDE. ...EL LUNES
EN LA NOCHE: LOS VIENTOS DEL SUROESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS Y
LLEGARÁN DEL OESTE DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 2 A 4 PIES. UNA
PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN EL ATARDECER...ENTONCES PROBABILIDAD DE
LLUVIAS DISPERSAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.MARTES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS SUBIÉNDOSE ALREDEDOR DE
20 NUDOS EN LA TARDE. MARES 3 A 5 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS
DISPERSAS EN LA MAÑANA. TORMENTAS AISLADAS. LLUVIAS EN LA TARDE. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS.
MARES 3 A 5 PIES. LLUVIAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS DISMINUYENDO ALREDEDOR
DE 20 NUDOS EN LA TARDE. MARES 4 A 6 PIES. UNA PROBABILIDAD DE
LLUVIAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS
DISMINUYENDO A 10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 3 A 5
PIES. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.
...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. 
MARES 3 A 5 PIES. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 3 A 5
PIES.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FZUS52 KTBW 232103
CWFTBW

COASTAL WATERS FORECAST FOR FLORIDA
NATIONAL WEATHER SERVICE TAMPA BAY AREA - RUSKIN FL
403 PM EST SUN NOV 23 2014

GULF COASTAL WATERS FROM BONITA BEACH TO THE MOUTH OF THE
SUWANNEE RIVER OUT TO 60 NM.

IMPORTANT NOTICE TO MARINERS...MARINE FORECASTS ARE ISSUED AT LEAST
FOUR TIMES A DAY. BOATERS ON EXTENDED TRIPS SHOULD ROUTINELY MONITOR
SUBSEQUENT FORECAST ISSUANCES AND UPDATES FOR THE LATEST MARINE
WEATHER INFORMATION.

THE WAVE HEIGHTS ARE FORECAST AS SIGNIFICANT WAVE HEIGHT WHICH 
IS THE AVERAGE OF THE HIGHEST ONE-THIRD OF THE WAVES. 
THE HIGHEST WAVES MAY RARELY BE TWICE THE SIGNIFICANT WAVE HEIGHT. 
THE WINDS AND SEAS NEAR THUNDERSTORMS MAY BE HIGHER THAN FORECAST. 

GMZ800-240545-
SYNOPSIS FOR THE COASTAL WATERS FROM BONITA BEACH TO SUWANNEE RIVER-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

.SYNOPSIS...A TIGHT PRESSURE GRADIENT BETWEEN HIGH PRESSURE RIDGING 
WESTWARD OVER THE BAHAMAS AND AN AREA OF LOW PRESSURE AND WARM
FRONT OVER THE FLORIDA PANHANDLE CONTINUES TO PRODUCE GUSTY SOUTH
SOUTHEAST WINDS AND ROUGH SEAS ACROSS THE COASTAL WATERS. SMALL
CRAFT CONDITIONS WILL CONTINUE THROUGH LATE THIS EVENING FOR ALL
COASTAL WATERS INCLUDING TAMPA BAY AND CHARLOTTE HARBOR. WINDS AND
SEAS WILL DROP BELOW CAUTIONARY LEVEL ON MONDAY OUT AHEAD OF AN
APPROACHING COLD FRONT. IN THE WAKE OF THIS FRONT, THE WINDS WILL
SHIFT TO THE NORTH AND INCREASE ONCE AGAIN TO ADVISORY LEVEL ON
TUESDAY AND WEDNESDAY.


$$

GMZ830-240545-
TAMPA BAY WATERS-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15
KNOTS BY MIDNIGHT. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT CHOP. PATCHY FOG.
SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE EVENING. A
SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AFTER MIDNIGHT.
.MONDAY...SOUTH WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT
CHOP. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE MORNING...THEN A CHANCE OF
SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...SOUTH WINDS AROUND 5 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS
SMOOTH. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE EVENING...THEN A CHANCE OF
SHOWERS AFTER MIDNIGHT. 
.TUESDAY...EAST WINDS AROUND 5 KNOTS THEN BECOMING NORTH AROUND
10 KNOTS IN THE AFTERNOON. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT CHOP.
SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.TUESDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. SHOWERS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. SHOWERS LIKELY AND ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO
10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. BAY AND INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 
.THURSDAY...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
LIGHT CHOP. 
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS
A LIGHT CHOP. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
LIGHT CHOP. 

$$

GMZ836-240545-
CHARLOTTE HARBOR AND PINE ISLAND SOUND-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15 KNOTS
BY MIDNIGHT. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT CHOP. PATCHY FOG AFTER
MIDNIGHT. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AFTER MIDNIGHT.
.MONDAY...SOUTH WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT
CHOP. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE
AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...SOUTH WINDS AROUND 5 KNOTS THEN BECOMING SOUTHEAST
AFTER MIDNIGHT. BAY AND INLAND WATERS SMOOTH. A SLIGHT CHANCE OF
SHOWERS IN THE EVENING...THEN A CHANCE OF SHOWERS AFTER MIDNIGHT. 
.TUESDAY...EAST WINDS AROUND 5 KNOTS THEN BECOMING SOUTH IN THE
AFTERNOON. BAY AND INLAND WATERS SMOOTH. SHOWERS LIKELY AND ISOLATED
THUNDERSTORMS. 
.TUESDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 5 KNOTS INCREASING TO AROUND
10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT CHOP. SHOWERS
LIKELY. 
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. SHOWERS LIKELY AND ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS
A MODERATE CHOP. 
.THURSDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. 
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS
A LIGHT CHOP. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
LIGHT CHOP. 

$$

GMZ856-240545-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 NM-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15 
KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 4 FEET. BAY AND INLAND WATERS
CHOPPY. PATCHY FOG AFTER MIDNIGHT. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS
AFTER MIDNIGHT.
.MONDAY...SOUTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 FEET. BAY AND INLAND
WATERS A LIGHT CHOP. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS. ISOLATED
THUNDERSTORMS IN THE AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...SOUTHEAST WINDS AROUND 5 KNOTS. SEAS 2 FEET. BAY AND
INLAND WATERS SMOOTH. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE EVENING...
THEN A CHANCE OF SHOWERS AFTER MIDNIGHT. 
.TUESDAY...EAST WINDS AROUND 5 KNOTS THEN BECOMING SOUTHEAST IN THE
AFTERNOON. SEAS 2 FEET. BAY AND INLAND WATERS SMOOTH. SHOWERS LIKELY
AND ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.TUESDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY
AND INLAND WATERS A LIGHT CHOP. SHOWERS LIKELY. 
.WEDNESDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS THEN BECOMING NORTH
AROUND 20 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 3 TO 5 FEET. BAY AND INLAND
WATERS CHOPPY. SHOWERS LIKELY AND ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 3 TO 5 FEET. BAY AND INLAND WATERS
CHOPPY. 
.THURSDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 
.THURSDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
BAY AND INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 

$$

GMZ876-240545-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 TO 60 NM-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS THEN BECOMING SOUTH 10 
TO 15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 4 FEET. PATCHY FOG. A
SLIGHT CHANCE OF SHOWERS.
.MONDAY...SOUTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 FEET. A SLIGHT CHANCE
OF SHOWERS. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...SOUTHEAST WINDS AROUND 5 KNOTS. SEAS 2 FEET. A
SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE EVENING...THEN A CHANCE OF SHOWERS
AFTER MIDNIGHT. 
.TUESDAY...EAST WINDS AROUND 5 KNOTS THEN BECOMING NORTHEAST AROUND
5 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 2 FEET. SHOWERS LIKELY AND ISOLATED
THUNDERSTORMS. 
.TUESDAY NIGHT...NORTH WINDS 5 TO 10 KNOTS INCREASING TO AROUND
15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 4 FEET. SHOWERS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS AROUND 20 KNOTS INCREASING TO 20 TO
25 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 6 TO 8 FEET. SHOWERS LIKELY AND
ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO AROUND
20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 8 FEET. 
.THURSDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET. 
.THURSDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. 

$$

GMZ853-240545-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 NM-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15 KNOTS
AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 4 FEET. BAY AND INLAND WATERS CHOPPY.
PATCHY FOG. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE
EVENING. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AFTER MIDNIGHT. 
.MONDAY...SOUTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A LIGHT CHOP. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE
MORNING...THEN A CHANCE OF SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE
AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...SOUTH WINDS AROUND 10 KNOTS DIMINISHING TO AROUND
5 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND WATERS A
LIGHT CHOP. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE EVENING...THEN A
CHANCE OF SHOWERS AFTER MIDNIGHT. 
.TUESDAY...EAST WINDS 5 TO 10 KNOTS THEN BECOMING NORTH AROUND
15 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.TUESDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS INCREASING TO AROUND
20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 4 FEET. BAY AND INLAND WATERS
CHOPPY. SHOWERS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO AROUND
20 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 3 TO 5 FEET. BAY AND INLAND WATERS
ROUGH. SHOWERS LIKELY AND ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 3 TO 5 FEET. BAY AND INLAND WATERS
CHOPPY. 
.THURSDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 
.THURSDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
BAY AND INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 

$$

GMZ873-240545-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 TO 60 NM-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15 KNOTS
AFTER MIDNIGHT. SEAS 3 TO 5 FEET. PATCHY FOG. SCATTERED SHOWERS AND
ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE EVENING. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS
AFTER MIDNIGHT. 
.MONDAY...SOUTH WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO 10 KNOTS IN
THE AFTERNOON. SEAS 3 TO 5 FEET. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE
MORNING...THEN A CHANCE OF SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE
AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...SOUTH WINDS AROUND 10 KNOTS DIMINISHING TO AROUND
5 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 4 FEET. A SLIGHT CHANCE OF SHOWERS
IN THE EVENING...THEN A CHANCE OF SHOWERS AFTER MIDNIGHT. 
.TUESDAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS THEN BECOMING NORTH AROUND
20 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 2 TO 4 FEET. SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS. 
.TUESDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 20 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SHOWERS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET. SHOWERS
LIKELY AND ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 5 TO 7 FEET. 
.THURSDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. 
.THURSDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. 

$$

GMZ850-240545-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 NM-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15 KNOTS
AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND WATERS CHOPPY.
PATCHY FOG. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE EVENING. SCATTERED
SHOWERS. 
.MONDAY...SOUTH WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO 10 KNOTS IN
THE AFTERNOON. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND WATERS A MODERATE
CHOP. A CHANCE OF SHOWERS. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...SOUTH WINDS AROUND 10 KNOTS THEN BECOMING SOUTHWEST
AROUND 5 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND
WATERS A LIGHT CHOP. A CHANCE OF SHOWERS IN THE EVENING...THEN
SHOWERS LIKELY AFTER MIDNIGHT. 
.TUESDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A MODERATE CHOP. SHOWERS LIKELY IN THE MORNING.
ISOLATED THUNDERSTORMS. SHOWERS IN THE AFTERNOON. 
.TUESDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS INCREASING TO AROUND
20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND WATERS
CHOPPY. SHOWERS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS AROUND 20 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. BAY AND
INLAND WATERS CHOPPY. A CHANCE OF SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO
10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP. 
.THURSDAY...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A LIGHT CHOP. 
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY
AND INLAND WATERS A LIGHT CHOP. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A LIGHT CHOP. 

$$

GMZ870-240545-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 TO 60 NM-
403 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

.TONIGHT...SOUTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO 15 KNOTS
AFTER MIDNIGHT. SEAS 3 TO 5 FEET. PATCHY FOG. ISOLATED THUNDERSTORMS
IN THE EVENING. SCATTERED SHOWERS.
.MONDAY...SOUTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. A CHANCE OF
SHOWERS. ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...SOUTHWEST WINDS AROUND 10 KNOTS THEN BECOMING WEST
AFTER MIDNIGHT. SEAS 2 TO 4 FEET. A CHANCE OF SHOWERS IN THE
EVENING...THEN SHOWERS LIKELY AFTER MIDNIGHT. 
.TUESDAY...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS INCREASING TO AROUND 20 KNOTS
IN THE AFTERNOON. SEAS 3 TO 5 FEET. SHOWERS LIKELY IN THE MORNING.
ISOLATED THUNDERSTORMS. SHOWERS IN THE AFTERNOON. 
.TUESDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 20 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET.
SHOWERS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO AROUND
20 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 4 TO 6 FEET. A CHANCE OF SHOWERS AND
ISOLATED THUNDERSTORMS. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 3 TO 5 FEET. 
.THURSDAY...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. 
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. 

$$

No se encuentra la traducción al español en este momento.
URGENT - MARINE WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE MELBOURNE FL
324 PM EST SUN NOV 23 2014

AMZ550-552-555-240300-
/O.EXT.KMLB.SC.Y.0047.000000T0000Z-141124T0300Z/
COASTAL WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE
OUT 20 NM-
COASTAL WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN
INLET OUT 20 NM-
COASTAL WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET OUT 20 NM-
324 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY NOW IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS
EVENING...

* WINDS AND SEAS...SOUTH WINDS 15 TO 20 KNOTS BECOMING 10 TO 15
  KNOTS. SEAS 6 TO 7 FEET SUBSIDING TO 4 TO 6 FEET OVERNIGHT.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A SMALL CRAFT ADVISORY MEANS THAT WIND SPEEDS OF 20 TO 33 KNOTS
AND/OR SEAS 5 TO 7 FEET OR HIGHER...ARE EXPECTED TO PRODUCE
HAZARDOUS CONDITIONS FOR SMALL CRAFT. INEXPERIENCED BOATERS...
ESPECIALLY THOSE OPERATING SMALLER VESSELS...SHOULD AVOID
NAVIGATING IN THESE CONDITIONS.

&&

$$


No se encuentra la traducción al español en este momento.
URGENT - MARINE WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE MELBOURNE FL
324 PM EST SUN NOV 23 2014

AMZ570-572-575-240300-
/O.EXT.KMLB.SC.Y.0047.000000T0000Z-141124T1500Z/
WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE 20 TO
60 NM OFFSHORE-
WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN INLET 20 TO
60 NM OFFSHORE-
WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET 20 TO 60 NM OFFSHORE-
324 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY NOW IN EFFECT UNTIL 10 AM EST MONDAY...

* WINDS AND SEAS...SOUTH WINDS AROUND 20 KNOTS WILL DECREASE TO 15
  KNOTS OVERNIGHT. SEAS 7 TO 9 FEET WILL SUBSIDE TO 5 TO 6 FEET BY
  MONDAY AFTERNOON.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A SMALL CRAFT ADVISORY MEANS THAT WIND SPEEDS OF 20 TO 33 KNOTS
AND/OR SEAS 5 TO 7 FEET OR HIGHER...ARE EXPECTED TO PRODUCE
HAZARDOUS CONDITIONS FOR SMALL CRAFT. INEXPERIENCED BOATERS...
ESPECIALLY THOSE OPERATING SMALLER VESSELS...SHOULD AVOID
NAVIGATING IN THESE CONDITIONS.

&&

$$








No se encuentra la traducción al español en este momento.
URGENT - MARINE WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE TAMPA BAY RUSKIN FL
111 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT...

.HIGH PRESSURE NORTH OF FLORIDA WILL MAINTAIN ROBUST WINDS
THROUGH TODAY...ESPECIALLY OVER THE OFFSHORE WATERS.

GMZ830-836-850-853-856-240215-
/O.EXB.KTBW.SC.Y.0036.000000T0000Z-141124T0300Z/
TAMPA BAY WATERS-CHARLOTTE HARBOR AND PINE ISLAND SOUND-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 NM-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 NM-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 NM-
111 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS EVENING...

THE NATIONAL WEATHER SERVICE IN TAMPA BAY RUSKIN HAS ISSUED A
SMALL CRAFT ADVISORY...WHICH IS IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS
EVENING.

* WINDS AND WAVES: SOUTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS BECOMING
  SOUTH IN THE AFTERNOON WITH SEAS UP TO 5 FEET.


PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A SMALL CRAFT ADVISORY MEANS THAT WIND SPEEDS OF 20 TO 33 KNOTS...
AND/OR SEAS 7 FEET OR HIGHER...ARE EXPECTED TO PRODUCE HAZARDOUS
CONDITIONS FOR SMALL CRAFT. INEXPERIENCED BOATERS...ESPECIALLY
THOSE OPERATING SMALLER VESSELS SHOULD AVOID NAVIGATING IN THESE
CONDITIONS.

&&

$$


No se encuentra la traducción al español en este momento.
URGENT - MARINE WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE TAMPA BAY RUSKIN FL
111 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT...

.HIGH PRESSURE NORTH OF FLORIDA WILL MAINTAIN ROBUST WINDS
THROUGH TODAY...ESPECIALLY OVER THE OFFSHORE WATERS.

GMZ870-873-876-240215-
/O.EXT.KTBW.SC.Y.0036.000000T0000Z-141124T0300Z/
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 TO 60 NM-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 TO 60 NM-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 TO 60 NM-
111 PM EST SUN NOV 23 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY NOW IN EFFECT UNTIL 10 PM EST THIS
EVENING...

* WINDS AND WAVES: SOUTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS BECOMING
  SOUTH IN THE AFTERNOON WITH SEAS UP TO 7 FEET.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A SMALL CRAFT ADVISORY MEANS THAT WIND SPEEDS OF 20 TO 33 KNOTS...
AND/OR SEAS 7 FEET OR HIGHER...ARE EXPECTED TO PRODUCE HAZARDOUS
CONDITIONS FOR SMALL CRAFT. INEXPERIENCED BOATERS...ESPECIALLY
THOSE OPERATING SMALLER VESSELS SHOULD AVOID NAVIGATING IN THESE
CONDITIONS.

&&

$$


HTTP://WWW.WEATHER.GOV/TAMPA






Servico Meterólogico Nacional
Negación de Respnsabilidad
Fecha de Actualización: 10 de Julio 2004
Política de Confidencialidad