weather.gov   
Logotípo de NOAA - "Clic" para la página de NOAA NWS logo
Hanford, CA
Resumen de alertas, boletínes y advertencias
"Ciudad, Edo." o código postal   

Advertencia de Niebla Densa


No se encuentra la traducción al español en este momento.
URGENT - WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE HANFORD CA
359 AM PST THU JAN 29 2015

CAZ089>092-292000-
/O.CON.KHNX.FG.Y.0012.000000T0000Z-150129T2000Z/
WEST CENTRAL SAN JOAQUIN VALLEY-EAST CENTRAL SAN JOAQUIN VALLEY-
SOUTHWESTERN SAN JOAQUIN VALLEY-SOUTHEASTERN SAN JOAQUIN VALLEY-
INCLUDING THE CITIES OF...LOS BANOS...MENDOTA...MERCED...MADERA...
FRESNO...HANFORD...LEMOORE...CORCORAN...VISALIA
359 AM PST THU JAN 29 2015

...DENSE FOG ADVISORY REMAINS IN EFFECT UNTIL NOON PST TODAY...

THE DENSE FOG ADVISORY REMAINS IN EFFECT FOR THE CENTRAL AND
SOUTHERN SAN JOAQUIN VALLEY UNTIL NOON PST TODAY.

* TIMING...THE DENSEST FOG WILL BE AROUND TO A COUPLE OF HOURS
  AFTER SUNRISE...IMPACTING THE MORNING COMMUTE. THE FOG WILL
  BEGIN TO LIFT BY NOON.

* VISIBILITY...WIDESPREAD LESS THAN A QUARTER MILE. LOCALLY LESS
  THAN 500 FEET.

* IMPACTS...DENSE FOG CAN MAKE DRIVING HAZARDOUS...ESPECIALLY
  DURING THE MORNING COMMUTE. SLOW DOWN...PUT HEADLIGHTS ON LOW
  BEAM...AND LEAVE EXTRA STOPPING DISTANCE BETWEEN YOU AND THE
  VEHICLE IN FRONT OF YOU. IF POSSIBLE...POSTPONE TRAVEL UNTIL
  CONDITIONS IMPROVE.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A DENSE FOG ADVISORY MEANS VISIBILITIES WILL FREQUENTLY BE
REDUCED TO LESS THAN ONE QUARTER MILE. IF DRIVING...SLOW DOWN...
USE YOUR HEADLIGHTS...AND LEAVE PLENTY OF DISTANCE AHEAD OF YOU.

&&

$$

BEAN



No se encuentra la traducción al español en este momento.
URGENT - WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE SACRAMENTO CA
705 AM PST THU JAN 29 2015

CAZ019-291900-
/O.NEW.KSTO.FG.Y.0010.150129T1505Z-150129T1900Z/
NORTHERN SAN JOAQUIN VALLEY-
INCLUDING THE CITIES OF...STOCKTON...MODESTO
705 AM PST THU JAN 29 2015

...DENSE FOG ADVISORY IN EFFECT UNTIL 11 AM PST THIS MORNING...

THE NATIONAL WEATHER SERVICE IN SACRAMENTO HAS ISSUED A DENSE FOG
ADVISORY...WHICH IS IN EFFECT UNTIL 11 AM PST THIS MORNING.

* TIMING: DENSEST FOG IS OCCURRING NOW THROUGH THE NEXT SEVERAL
  HOURS. VISIBILITIES EXPECTED TO IMPROVE BY LATE MORNING.

* LOCATIONS INCLUDE: STOCKTON...MODESTO...HIGHWAY 99.

* VISIBILITY...AREAS OF VISIBILITY LESS THAN A QUARTER MILE.

* IMPACTS: DENSE FOG CAN MAKE DRIVING HAZARDOUS...ESPECIALLY
  DURING THE MORNING COMMUTE. SLOW DOWN...PUT HEADLIGHTS ON LOW
  BEAM...AND LEAVE EXTRA STOPPING DISTANCE BETWEEN YOU AND THE
  VEHICLE IN FRONT OF YOU. IF POSSIBLE...POSTPONE TRAVEL UNTIL
  CONDITIONS IMPROVE.

* FOR A DETAILED VIEW OF THE HAZARD AREA...VISIT
  HTTP://WWW.WEATHER.GOV/SACRAMENTO/HAZARDS

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A DENSE FOG ADVISORY MEANS VISIBILITIES WILL FREQUENTLY BE
REDUCED TO LESS THAN ONE QUARTER MILE. IF DRIVING...SLOW DOWN...
USE YOUR HEADLIGHTS...AND LEAVE PLENTY OF DISTANCE AHEAD OF YOU.

&&

INTERACT WITH US VIA SOCIAL MEDIA
WWW.FACEBOOK.COM/NWS.SACRAMENTO
WWW.TWITTER.COM/NWSSACRAMENTO

$$







Advertencia para Embarcaciones Pequeñas



   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 16 de Mayo 2013
-----------------------------------------------------
FZUS56 KLOX 161527 LOC
CWFLOX

PRONÓSTICO DE AGUAS COSTERAS
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE LOS ANGELES/OXNARD CA
827 AM PDT JUEVES 16 DE MAYO 2013

APUNTE LOS BLANCAS DE LOS PIEDRAS A LAS MILLAS 60NAUTICAL DEL CA DEL
PUNTO DE SAN MATEO FUERA INCLUYENDO EL SANTUARIO MARINA NACIONAL DE
LAS ISLAS DEL CANAL

$$


PZZ600-162315-
827 AM PDT JUEVES 16 DE MAYO 2013

.SYNOPSES PARA COSTA DEL SUR DE CALIFORNIA Y EL CANAL DE SANTA
BARBARA INCLUYENDO EL SANTUARIO MARINA NACIONAL DE LAS ISLAS DEL
CANAL Y EL PARQUE NACIONA...A 15Z...O LAS 8 DE LA MAÑANA, PDT, UNA
ALTA PRESIÓN DE 1024 MB ESTUVO LOCALIZÓ 650 MILLAS NÁUTICAS AL OESTE
DEL CONCEPTO DEL PUNTO. UNA TÉRMICA BAJA PRESIÓN DE 1007 MB ESTABA
EN CENTRADA CERCA DE LAS VEGAS NEVADA. EL FLUJO DE VIENTO DEL
NOROESTE BORRASCOSO CONTINUARÁ SOBRE DE LA MAÑANA EXTERIOR DE LAS
AGUAS HASTA LA MAÑANA DE VIERNES...Y PUEDE CONTINUAR HASTA LOS
PRINCIPIOS DE LA SEMANA QUE ENTRA. AUMENTANDO EL VIENTO DEL OESTE
Y NOROESTE MOVERÁ SOBRE LA PARTE OCCIDENTAL DEL CANAL DEL ESTE DE
SANTA BARBARA PARA EL ATARDECER.

$$


PZZ645-162315-
POINT PIEDRAS BLANCAS TO POINT SAL WESTWARD OUT TO 10 NM-
827 AM PDT JUEVES 16 DE MAYO 2013

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA MUY
NOCHE...


.HOY...EL VIENTO DEL NOROESTE 10 A 20 NUDOS...Y SE CONVERTIRÁ EN 15
A 25 NUDOS EN LA TARDE CON RÁFAGAS DE HASTA 30 NUDOS. MARES
COMBINADAS 4 A 6 PIES...PERÍODO DOMINANTE 8 SEGUNDOS...AUMENTANDO
A 6 A 8 PIES...PERÍODO DOMINANTE 9 SEGUNDOS. BANCOS AISLADOS DE
NIEBLA EN LA MAÑANA. 
.ESTA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS CON LAS RÁFAGAS
DE HASTA LOCALES 30 NUDOS...Y PONDRÁ 10 A 20 NUDOS CON LAS RÁFAGAS
DE HASTA LOCALES 25 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES COMBINADAS
5 A 7 PIES...PERÍODO DOMINANTE 8 SEGUNDOS. 
.VIERNES...EL VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS...Y PONDRÁ 15 A 25
NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA 30 NUDOS EN LA TARDE. MARES COMBINADAS
5 A 7 PIES...PERÍODO DOMINANTE 9 SEGUNDOS. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS CON
RÁFAGAS DE HASTA 30 NUDOS...Y LLEGARÁ A SER 10 A 20 NUDOS CON LAS
RÁFAGAS DE HASTA LOCALES 25 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES
COMBINADAS 5 A 7 PIES...PERÍODO DOMINANTE 9 SEGUNDOS. 
.SÁBADO...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 A 15 NUDOS...Y PONDRÁ 15 A 20
NUDOS EN LA TARDE. MAR DEL VIENTO 2 A 3 PIES...MAREJADA DEL
NOROESTE...4 A 5 PIES A 9 SEGUNDOS. ...SÁBADO EN LA NOCHE: EL VIENTO
DEL NOROESTE 20 A 25 NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA 30 NUDOS...Y SOPLARÁ
DEL NORTE 15 A 20 NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA 25 NUDOS DESPUÉS DE LA
MEDIANOCHE. MARES COMBINADAS 7 A 8 PIES
.DOMINGO...VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA
30 NUDOS. MARES COMBINADAS 6 A 8 PIES
.LUNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 20 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO 2 A
3 PIES...MAREJADA MEZCLADA DESDE LOS NOROESTE...4 A 6 PIES Y LOS 3
PIES DEL SUR...BANCOS AISLADOS DE NIEBLA.

$$


PZZ670-162315-
POINT PIEDRAS BLANCAS TO POINT SAL FROM 10 TO 60 NM-
827 AM PDT JUEVES 16 DE MAYO 2013

...ALERTA DE TEMPESTAD EN VIGENCIA HASTA MUY NOCHE...


.HOY...VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS...CON RÁFAGAS DE HASTA 35
NUDOS EN LA TARDE. MARES COMBINADAS 7 A 9 PIES...PERÍODO DOMINANTE
9 SEGUNDOS. BANCOS AISLADOS DE NIEBLA EN LA MAÑANA. 
.ESTA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS CON RÁFAGAS DE
HASTA 35 NUDOS...Y SE CONVERTIRÁ EN 10 A 20 NUDOS CON LAS RÁFAGAS
DE HASTA LOCALES 25 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES COMBINADAS
7 A 8 PIES...PERÍODO DOMINANTE 8 SEGUNDOS. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA
30 NUDOS EN LA TARDE. MARES COMBINADAS 7 A 8 PIES...PERÍODO
DOMINANTE 9 SEGUNDOS. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...VIENTO DEL NOROESTE 20 A 30 NUDOS. MARES
COMBINADAS 7 A 8 PIES...PERÍODO DOMINANTE 9 SEGUNDOS. 
.SÁBADO...VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS. MARES COMBINADAS 7 A
9 PIES...PERÍODO DOMINANTE 9 SEGUNDOS. ...SÁBADO EN LA NOCHE: VIENTO
DEL NOROESTE 20 A 30 NUDOS. MARES COMBINADAS 9 A 10 PIES
.DOMINGO...VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA
30 NUDOS. MARES COMBINADAS 7 A 10 PIES...BANCOS AISLADOS DE NIEBLA.
.LUNES...VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS. MARES COMBINADAS 7 A 10
PIES...BANCOS AISLADOS DE NIEBLA.

$$


PZZ673-162315-
WATERS FROM PT. SAL TO SANTA CRUZ ISLAND CA AND WESTWARD 60 NM
INCLUYENDO SAN MIGUEL AND SANTA ROSA ISLANDS-
827 AM PDT JUEVES 16 DE MAYO 2013

...ALERTA DE TEMPESTAD EN VIGENCIA HASTA MUY NOCHE...


.HOY...VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS...CON RÁFAGAS DE HASTA 35
NUDOS EN LA TARDE. MARES COMBINADAS 7 A 9 PIES...PERÍODO DOMINANTE
9 SEGUNDOS. BANCOS AISLADOS DE NIEBLA EN LA MAÑANA. 
.ESTA NOCHE...VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA
35 NUDOS. MARES COMBINADAS 7 A 9 PIES...PERÍODO DOMINANTE 8
SEGUNDOS. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA
30 NUDOS. MARES COMBINADAS 7 A 8 PIES...PERÍODO DOMINANTE 9
SEGUNDOS. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...VIENTO DEL NOROESTE 20 A 30 NUDOS. MARES
COMBINADAS 7 A 9 PIES...PERÍODO DOMINANTE 9 SEGUNDOS. 
.SÁBADO...VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA 30
NUDOS. MARES COMBINADAS 7 A 9 PIES...PERÍODO DOMINANTE 9 SEGUNDOS.
...SÁBADO EN LA NOCHE: VIENTO DEL NOROESTE 20 A 30 NUDOS. MARES
COMBINADAS 9 A 10 PIES
.DOMINGO...VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA
30 NUDOS. MARES COMBINADAS 7 A 10 PIES
.LUNES...VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS. MARES COMBINADAS 6 A 8
PIES...BANCOS AISLADOS DE NIEBLA.

$$


PZZ676-162315-
OUTER WATERS FROM SANTA CRUZ ISLAND TO SAN CLEMENTE ISLAND TO 60 NM
OFFSHORE INCLUYENDO SAN NICOLAS AND SANTA BARBARA ISLANDS-
827 AM PDT JUEVES 16 DE MAYO 2013

...ALERTA DE TEMPESTAD EN VIGENCIA HASTA MUY NOCHE...


.HOY...VIENTO DEL NOROESTE 20 A NUDOS AL NOROESTE DE ISLA DE SAN
NICOLAS 25 NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA 35...SI NO VIENTO DEL NOROESTE
5 A 15 NUDOS CON LAS RÁFAGAS DE HASTA LOCALES 20 NUDOS. MARES
COMBINADAS 6 A 8 PIES...PERÍODO DOMINANTE 9 SEGUNDOS. BANCOS
AISLADOS DE NIEBLA EN LA MAÑANA. 
.ESTA NOCHE...VIENTO DEL NOROESTE 20 A 30 NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA
35 NUDOS. MARES COMBINADAS 7 A 9 PIES...PERÍODO DOMINANTE 8
SEGUNDOS. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 20 A 30 NUDOS. MARES COMBINADAS 7 A
9 PIES...PERÍODO DOMINANTE 9 SEGUNDOS. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...VIENTO DEL NOROESTE 20 A 30 NUDOS. MARES
COMBINADAS 7 A 9 PIES...PERÍODO DOMINANTE 9 SEGUNDOS. 
.SÁBADO...EL VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA
30 NUDOS...Y SE CONVERTIRÁ EN 10 A 20 NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA 25
NUDOS EN LA TARDE. MARES COMBINADAS 6 A 8 PIES...PERÍODO DOMINANTE
9 SEGUNDOS. ...SÁBADO EN LA NOCHE: VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS
CON RÁFAGAS DE HASTA 30 NUDOS EN EL ATARDECER. VIENTO DEL NOROESTE
5 A 10 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE...A EXCEPCIÓN DE NOROESTE 20
A NUDOS AL NOROESTE DE ISLA DE SAN NICOLAS 25 NUDOS CON RÁFAGAS DE
HASTA 30. MARES COMBINADAS 9 A 10 PIES
.DOMINGO...VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA
30 NUDOS. MARES COMBINADAS 6 A 8 PIES
.LUNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 20 NUDOS. MAR DEL VIENTO 2 A 3
PIES...MAREJADA MEZCLADA DEL NOROESTE...4 A 6 PIES Y 3 PIES DEL
SUR...BANCOS AISLADOS DE NIEBLA.

$$


PZZ650-162315-
EAST SANTA BARBARA CHANNEL FROM PT. CONCEPTION TO PT. MUGU CA
INCLUYENDO SANTA CRUZ ISLAND-
827 AM PDT JUEVES 16 DE MAYO 2013

.HOY...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 A 15 NUDOS...Y SOPLARÁ DEL NOROESTE
10 A 20 NUDOS CON LAS RÁFAGAS DE HASTA LOCALES 25 NUDOS EN LA TARDE.
LAS MARES COMBINADAS 3 A 5 PIES...EL PERÍODO DOMINANTE 9 SEGUNDO
AUMENTAR A 4 A 6 PIES...PERÍODO DOMINANTE 9 SEGUNDOS. BANCOS
AISLADOS DE NIEBLA EN LA MAÑANA. 
.ESTA NOCHE...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 20 NUDOS CON LA PARTE NUDOS
OCCIDENTAL LOCAL DE LAS RÁFAGAS DE HASTA 25 EN EL ATARDECER. SI NO
VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS CON LAS RÁFAGAS DE HASTA LOCALES
20 NUDOS. MARES COMBINADAS 5 A 7 PIES...PERÍODO DOMINANTE 8
SEGUNDOS. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS CON LA PARTE NUDOS
OCCIDENTAL LOCAL DE LAS RÁFAGAS DE HASTA 25 EN LA MAÑANA. SI NO EL
VIENTO DEL NOROESTE 5 A 10 NUDOS...Y LLEGARÁ DEL OESTE 15 A 25 NUDOS
CON RÁFAGAS DE HASTA 30 NUDOS EN LA TARDE. MARES COMBINADAS 4 A 6
PIES...PERÍODO DOMINANTE 9 SEGUNDOS. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...VIENTOS DESDE EL OESTE 15 A 25 NUDOS CON
RÁFAGAS DE HASTA 30 NUDOS EN EL ATARDECER. VIENTO DEL NOROESTE 5 A
10 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE...A EXCEPCIÓN DE NOROESTE 15 A 20
NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA 30 PARTES NUDOS OCCIDENTALES. MARES
COMBINADAS 5 A 7 PIES...PERÍODO DOMINANTE 9 SEGUNDOS. 
.SÁBADO...VIENTOS DESDE EL OESTE 5 A 15 NUDOS. MAR DEL VIENTO 2 PIES
O MENOS. MAREJADA DEL OESTE...4 A 5 PIES A 9 SEGUNDOS. ...SÁBADO EN
LA NOCHE: LOS VIENTOS DESDE EL OESTE 10 A 20 NUDOS AL ATARDECER...Y
SE CONVERTIRÁN EN OLEAJE PRODUCIDO POR EL VIENTO DEL N. 2 A 4
PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE...3 A 5 PIES
.DOMINGO...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 20 NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA
25 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO 2 A 4 PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE
...3 A 5 PIES
.LUNES...VIENTOS DESDE EL OESTE 5 A 15 NUDOS. MAR DEL VIENTO 2 PIES
O MENOS.

$$


PZZ655-162315-
INNER WATERS FROM POINT MUGU TO SAN MATEO PT. CA INCLUYENDO SANTA
CATALINA AND ANACAPA ISLANDS-
827 AM PDT JUEVES 16 DE MAYO 2013

.HOY...LOS VIENTOS DEL SURESTE 5 A 10 NUDOS...Y LLEGARÁN DEL
SUDOESTE EN LA TARDE. MAR DEL VIENTO 2 PIES O MENOS. BANCOS AISLADOS
DE NIEBLA EN LA MAÑANA. 
.ESTA NOCHE...PARTES NUDOS OCCIDENTALES DE LOS VIENTOS DESDE EL
OESTE 10 A 15 NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA 20...SI NO VIENTOS DESDE
EL OESTE 5 A 10 NUDOS. MARES COMBINADAS 4 A 6 PIES...PERÍODO
DOMINANTE 8 SEGUNDOS. 
.VIERNES...LOS VIENTOS DESDE EL OESTE 5 A 15 NUDOS...Y SE
CONVERTIRÁN EN 10 A 20 NUDOS CON LAS RÁFAGAS DE HASTA LOCALES 25
NUDOS EN LA TARDE. LA PARTE OCCIDENTAL MÁS FUERTE. MAR DEL VIENTO
1 A 3 PIES...MAREJADA DEL OESTE...3 A 5 PIES A 9 SEGUNDOS. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...VIENTOS DESDE EL OESTE 15 A 25 NUDOS CON
RÁFAGAS DE HASTA 30 NUDOS EN EL ATARDECER. VIENTO VARIABLE 10 NUDOS
O MENOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE...A EXCEPCIÓN DE NOROESTE 5 A 15
NUDOS CON LA PARTE NUDOS OCCIDENTAL LOCAL DE LAS RÁFAGAS DE HASTA
20. MARES COMBINADAS 5 A 7 PIES...PERÍODO DOMINANTE 9 SEGUNDOS. 
.SÁBADO...LOS VIENTOS DEL NORESTE 5 A 10 NUDOS EN LA MAÑANA...Y
CAMBIARÁN A VARIABLE 10 NUDOS O MENOS. MAR DEL VIENTO 2 PIES O
MENOS. LA MAREJADA DESDE DEL OESTE...3 A 5 EN DEL PIE 9 SEGUNDOS.
...SÁBADO EN LA NOCHE: LOS VIENTOS DESDE EL OESTE 10 A 15 NUDOS AL
ATARDECER...Y CAMBIARÁN A VARIABLE 10 NUDOS O MENOS. MAR DEL VIENTO
2 PIES O MENOS. LA MAREJADA DESDE DEL OESTE...3 A 5 PIES
.DOMINGO...VIENTOS DEL SUR 5 A 15 NUDOS. MAR DEL VIENTO 2 PIES O
MENOS. MAR DEL VIENTO 2 PIES O MENOS.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FZUS56 KLOX 161527
CWFLOX

COASTAL WATERS FORECAST
NATIONAL WEATHER SERVICE LOS ANGELES/OXNARD CA
827 AM PDT THU MAY 16 2013

POINT PIEDRAS BLANCAS TO SAN MATEO POINT CA OUT 60NM INCLUDING THE
CHANNEL ISLANDS NATIONAL MARINE SANCTUARY

PZZ600-162315-
827 AM PDT THU MAY 16 2013

.SYNOPSIS FOR SOUTHERN CALIFORNIA COAST AND SANTA BARBARA CHANNEL
INCLUDING THE CHANNEL ISLANDS NATIONAL MARINE SANCTUARY AND
NATIONAL PARK...AT 15Z...OR 8 AM PDT...A 1024 MB HIGH WAS LOCATED
650 NM WEST OF POINT CONCEPTION. A 1007 MB THERMAL LOW WAS
CENTERED NEAR LAS VEGAS NEVADA. GUSTY NORTHWEST FLOW WILL
CONTINUE ACROSS THE OUTER WATERS THROUGH EARLY FRIDAY
MORNING...AND MAY CONTINUE INTO EARLY NEXT WEEK. INCREASING WEST
TO NORTHWEST WINDS WILL PUSH INTO THE WESTERN PORTION OF THE EAST
SANTA BARBARA CHANNEL BY LATE THIS AFTERNOON.

$$

PZZ645-162315-
POINT PIEDRAS BLANCAS TO POINT SAL WESTWARD OUT TO 10 NM-
827 AM PDT THU MAY 16 2013

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH LATE TONIGHT...

.TODAY...NW WINDS 10 TO 20 KT...BECOMING 15 TO 25 KT IN THE
AFTERNOON WITH GUSTS TO 30 KT. COMBINED SEAS 4 TO 6 FT DOMINANT
PERIOD 8 SECONDS...BUILDING TO 6 TO 8 FT DOMINANT PERIOD 9
SECONDS. PATCHY FOG IN THE MORNING.
.TONIGHT...NW WINDS 15 TO 25 KT WITH LOCAL GUSTS TO 30
KT...BECOMING 10 TO 20 KT WITH LOCAL GUSTS TO 25 KT AFTER
MIDNIGHT. COMBINED SEAS 5 TO 7 FT DOMINANT PERIOD 8 SECONDS.
.FRI...NW WINDS 10 TO 15 KT...BECOMING 15 TO 25 KT WITH GUSTS TO
30 KT IN THE AFTERNOON. COMBINED SEAS 5 TO 7 FT DOMINANT PERIOD
9 SECONDS.
.FRI NIGHT...NW WINDS 15 TO 25 KT WITH GUSTS TO 30 KT...BECOMING
10 TO 20 KT WITH LOCAL GUSTS TO 25 KT AFTER MIDNIGHT. COMBINED SEAS
5 TO 7 FT DOMINANT PERIOD 9 SECONDS.
.SAT...NW WINDS 5 TO 15 KT...BECOMING 15 TO 20 KT IN THE AFTERNOON.
WIND WAVES 2 TO 3 FT. NW SWELL 4 TO 5 FT AT 9 SECONDS.
.SAT NIGHT...NW WINDS 20 TO 25 KT WITH GUSTS TO 30 KT...BECOMING N
15 TO 20 KT WITH GUSTS TO 25 KT AFTER MIDNIGHT. COMBINED SEAS 7 TO
8 FT.
.SUN...NW WINDS 15 TO 25 KT WITH GUSTS TO 30 KT. COMBINED SEAS 6 TO
8 FT.
.MON...NW WINDS 10 TO 20 KT. WIND WAVES 2 TO 3 FT. MIXED SWELL NW
4 TO 6 FT AND S 3 FT. PATCHY FOG.

$$

PZZ670-162315-
POINT PIEDRAS BLANCAS TO POINT SAL FROM 10 TO 60 NM-
827 AM PDT THU MAY 16 2013

...GALE WARNING IN EFFECT THROUGH LATE TONIGHT...

.TODAY...NW WINDS 15 TO 25 KT...WITH GUSTS TO 35 KT IN THE
AFTERNOON. COMBINED SEAS 7 TO 9 FT DOMINANT PERIOD 9 SECONDS.
PATCHY FOG IN THE MORNING.
.TONIGHT...NW WINDS 15 TO 25 KT WITH GUSTS TO 35 KT...BECOMING 10
TO 20 KT WITH LOCAL GUSTS TO 25 KT AFTER MIDNIGHT. COMBINED SEAS 7
TO 8 FT DOMINANT PERIOD 8 SECONDS.
.FRI...NW WINDS 15 TO 25 KT WITH GUSTS TO 30 KT IN THE AFTERNOON.
COMBINED SEAS 7 TO 8 FT DOMINANT PERIOD 9 SECONDS.
.FRI NIGHT...NW WINDS 20 TO 30 KT. COMBINED SEAS 7 TO 8 FT DOMINANT
PERIOD 9 SECONDS.
.SAT...NW WINDS 15 TO 25 KT. COMBINED SEAS 7 TO 9 FT DOMINANT PERIOD
9 SECONDS.
.SAT NIGHT...NW WINDS 20 TO 30 KT. COMBINED SEAS 9 TO 10 FT.
.SUN...NW WINDS 15 TO 25 KT WITH GUSTS TO 30 KT. COMBINED SEAS 7 TO
10 FT. PATCHY FOG.
.MON...NW WINDS 15 TO 25 KT. COMBINED SEAS 7 TO 10 FT. PATCHY FOG.

$$

PZZ673-162315-
WATERS FROM PT. SAL TO SANTA CRUZ ISLAND CA AND WESTWARD 60 NM
INCLUDING SAN MIGUEL AND SANTA ROSA ISLANDS-
827 AM PDT THU MAY 16 2013

...GALE WARNING IN EFFECT THROUGH LATE TONIGHT...

.TODAY...NW WINDS 15 TO 25 KT...WITH GUSTS TO 35 KT IN THE
AFTERNOON. COMBINED SEAS 7 TO 9 FT DOMINANT PERIOD 9 SECONDS.
PATCHY FOG IN THE MORNING.
.TONIGHT...NW WINDS 15 TO 25 KT WITH GUSTS TO 35 KT. COMBINED SEAS
7 TO 9 FT DOMINANT PERIOD 8 SECONDS.
.FRI...NW WINDS 15 TO 25 KT WITH GUSTS TO 30 KT. COMBINED SEAS 7 TO
8 FT DOMINANT PERIOD 9 SECONDS.
.FRI NIGHT...NW WINDS 20 TO 30 KT. COMBINED SEAS 7 TO 9 FT DOMINANT
PERIOD 9 SECONDS.
.SAT...NW WINDS 15 TO 25 KT WITH GUSTS TO 30 KT. COMBINED SEAS 7 TO
9 FT DOMINANT PERIOD 9 SECONDS.
.SAT NIGHT...NW WINDS 20 TO 30 KT. COMBINED SEAS 9 TO 10 FT.
.SUN...NW WINDS 15 TO 25 KT WITH GUSTS TO 30 KT. COMBINED SEAS 7 TO
10 FT.
.MON...NW WINDS 15 TO 25 KT. COMBINED SEAS 6 TO 8 FT. PATCHY FOG.

$$

PZZ676-162315-
OUTER WATERS FROM SANTA CRUZ ISLAND TO SAN CLEMENTE ISLAND TO 60 NM
OFFSHORE INCLUDING SAN NICOLAS AND SANTA BARBARA ISLANDS-
827 AM PDT THU MAY 16 2013

...GALE WARNING IN EFFECT THROUGH LATE TONIGHT...

.TODAY...NW WINDS 20 TO 25 KT WITH GUSTS TO 35 KT NW OF SAN NICOLAS
ISLAND...OTHERWISE NW WINDS 5 TO 15 KT WITH LOCAL GUSTS TO 20 KT.
COMBINED SEAS 6 TO 8 FT DOMINANT PERIOD 9 SECONDS. PATCHY FOG IN THE
MORNING.
.TONIGHT...NW WINDS 20 TO 30 KT WITH GUSTS TO 35 KT. COMBINED SEAS
7 TO 9 FT DOMINANT PERIOD 8 SECONDS.
.FRI...NW WINDS 20 TO 30 KT. COMBINED SEAS 7 TO 9 FT DOMINANT PERIOD
9 SECONDS.
.FRI NIGHT...NW WINDS 20 TO 30 KT. COMBINED SEAS 7 TO 9 FT DOMINANT
PERIOD 9 SECONDS.
.SAT...NW WINDS 15 TO 25 KT WITH GUSTS TO 30 KT...BECOMING 10 TO
20 KT WITH GUSTS TO 25 KT IN THE AFTERNOON. COMBINED SEAS 6 TO 8 FT
DOMINANT PERIOD 9 SECONDS.
.SAT NIGHT...NW WINDS 15 TO 25 KT WITH GUSTS TO 30 KT IN THE
EVENING. NW WINDS 5 TO 10 KT AFTER MIDNIGHT...EXCEPT NW 20 TO 25 KT
WITH GUSTS TO 30 KT NW OF SAN NICOLAS ISLAND. COMBINED SEAS 9 TO
10 FT.
.SUN...NW WINDS 15 TO 25 KT WITH GUSTS TO 30 KT. COMBINED SEAS 6 TO
8 FT.
.MON...NW WINDS 10 TO 20 KT. WIND WAVES 2 TO 3 FT. MIXED SWELL NW
4 TO 6 FT AND S 3 FT. PATCHY FOG.

$$

PZZ650-162315-
EAST SANTA BARBARA CHANNEL FROM PT. CONCEPTION TO PT. MUGU CA
INCLUDING SANTA CRUZ ISLAND-
827 AM PDT THU MAY 16 2013

.TODAY...NW WINDS 5 TO 15 KT...BECOMING NW 10 TO 20 KT WITH LOCAL
GUSTS TO 25 KT IN THE AFTERNOON. COMBINED SEAS 3 TO 5 FT DOMINANT
PERIOD 9 SECONDS BUILDING TO 4 TO 6 FT DOMINANT PERIOD 9 SECONDS.
PATCHY FOG IN THE MORNING.
.TONIGHT...NW WINDS 10 TO 20 KT WITH LOCAL GUSTS TO 25 KT WESTERN
PORTION IN THE EVENING. OTHERWISE NW WINDS 10 TO 15 KT WITH LOCAL
GUSTS TO 20 KT. COMBINED SEAS 5 TO 7 FT DOMINANT PERIOD 8 SECONDS.
.FRI...NW WINDS 10 TO 15 KT WITH LOCAL GUSTS TO 25 KT WESTERN
PORTION IN THE MORNING. OTHERWISE NW WINDS 5 TO 10 KT...BECOMING W
15 TO 25 KT WITH GUSTS TO 30 KT IN THE AFTERNOON. COMBINED SEAS 4 TO
6 FT DOMINANT PERIOD 9 SECONDS.
.FRI NIGHT...W WINDS 15 TO 25 KT WITH GUSTS TO 30 KT IN THE EVENING.
NW WINDS 5 TO 10 KT AFTER MIDNIGHT...EXCEPT NW 15 TO 20 KT WITH
GUSTS TO 30 KT WESTERN PORTION. COMBINED SEAS 5 TO 7 FT DOMINANT
PERIOD 9 SECONDS.
.SAT...W WINDS 5 TO 15 KT. WIND WAVES 2 FT OR LESS. W SWELL 4 TO
5 FT AT 9 SECONDS.
.SAT NIGHT...W WINDS 10 TO 20 KT IN THE EVENING...BECOMING N. WIND
WAVES 2 TO 4 FT. W SWELL 3 TO 5 FT.
.SUN...NW WINDS 10 TO 20 KT WITH GUSTS TO 25 KT. WIND WAVES 2 TO
4 FT. W SWELL 3 TO 5 FT.
.MON...W WINDS 5 TO 15 KT. WIND WAVES 2 FT OR LESS. W SWELL 3 TO
4 FT. PATCHY FOG.

$$

PZZ655-162315-
INNER WATERS FROM POINT MUGU TO SAN MATEO PT. CA INCLUDING SANTA
CATALINA AND ANACAPA ISLANDS-
827 AM PDT THU MAY 16 2013

.TODAY...SE WINDS 5 TO 10 KT...BECOMING SW IN THE AFTERNOON. WIND
WAVES 2 FT OR LESS. MIXED SWELL W 2 TO 4 FT AT 9 SECONDS AND S 2 FT
AT 12 SECONDS. PATCHY FOG IN THE MORNING.
.TONIGHT...W WINDS 10 TO 15 KT WITH GUSTS TO 20 KT WESTERN
PORTION... OTHERWISE W WINDS 5 TO 10 KT. COMBINED SEAS 4 TO 6 FT
DOMINANT PERIOD 8 SECONDS.
.FRI...W WINDS 5 TO 15 KT...BECOMING 10 TO 20 KT WITH LOCAL GUSTS TO
25 KT IN THE AFTERNOON. STRONGEST WESTERN PORTION. WIND WAVES 1 TO
3 FT. W SWELL 3 TO 5 FT AT 9 SECONDS.
.FRI NIGHT...W WINDS 15 TO 25 KT WITH GUSTS TO 30 KT IN THE EVENING.
WINDS VARIABLE 10 KT OR LESS AFTER MIDNIGHT...EXCEPT NW 5 TO 15 KT
WITH LOCAL GUSTS TO 20 KT WESTERN PORTION. COMBINED SEAS 5 TO 7 FT
DOMINANT PERIOD 9 SECONDS.
.SAT...NE WINDS 5 TO 10 KT IN THE MORNING...BECOMING VARIABLE 10 KT
OR LESS. WIND WAVES 2 FT OR LESS. W SWELL 3 TO 5 FT AT 9 SECONDS.
.SAT NIGHT...W WINDS 10 TO 15 KT IN THE EVENING...BECOMING VARIABLE
10 KT OR LESS. WIND WAVES 2 FT OR LESS. W SWELL 3 TO 5 FT.
.SUN...S WINDS 5 TO 15 KT. WIND WAVES 2 FT OR LESS. MIXED SWELL W
2 TO 4 FT AND S 3 FT.
.MON...SW WINDS 5 TO 10 KT. WIND WAVES 2 FT OR LESS. MIXED SWELL W
2 TO 3 FT AND S 3 FT. PATCHY FOG.

$$



WWW.WEATHER.GOV/LOSANGELES







No se encuentra la traducción al español en este momento.
URGENT - MARINE WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE LOS ANGELES/OXNARD CA
901 AM PST THU JAN 29 2015

PZZ670-673-676-300515-
/O.NEW.KLOX.SC.Y.0006.150130T0500Z-150131T1100Z/
POINT PIEDRAS BLANCAS TO POINT SAL FROM 10 TO 60 NM-
WATERS FROM PT. SAL TO SANTA CRUZ ISLAND CA AND WESTWARD 60 NM
INCLUDING SAN MIGUEL AND SANTA ROSA ISLANDS-
OUTER WATERS FROM SANTA CRUZ ISLAND TO SAN CLEMENTE ISLAND TO
60 NM OFFSHORE INCLUDING SAN NICOLAS AND SANTA BARBARA ISLANDS-
901 AM PST THU JAN 29 2015

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM 9 PM THIS EVENING TO 3 AM
PST SATURDAY...

THE NATIONAL WEATHER SERVICE IN LOS ANGELES/OXNARD HAS ISSUED A
SMALL CRAFT ADVISORY...WHICH IS IN EFFECT FROM 9 PM THIS EVENING
TO 3 AM PST SATURDAY.

SEE THE COASTAL WATERS FORECAST (CWFLOX) FOR MORE DETAILS.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A SMALL CRAFT ADVISORY MEANS THAT HAZARDOUS SEA CONDITIONS WILL
EXIST FOR SMALL CRAFT. INEXPERIENCED MARINERS...ESPECIALLY THOSE
OPERATING SMALLER VESSELS SHOULD AVOID NAVIGATING IN THESE
CONDITIONS.

&&

$$


FOR MORE INFORMATION FROM NOAA/S NATIONAL WEATHER SERVICE VISIT...
HTTP://WEATHER.GOV/LOSANGELES






Servico Meterólogico Nacional
Negación de Respnsabilidad
Fecha de Actualización: 10 de Julio 2004
Política de Confidencialidad