weather.gov   
Logotípo de NOAA - "Clic" para la página de NOAA NWS logo
Hanford, CA
Resumen de alertas, boletínes y advertencias
"Ciudad, Edo." o código postal   

Coastal Flood Advisory


No se encuentra la traducción al español en este momento.
COASTAL HAZARD MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE LOS ANGELES/OXNARD CA
642 PM PST FRI DEC 19 2014

...LARGE AND POTENTIALLY DAMAGING SURF TO IMPACT THE CENTRAL
COAST TONIGHT THROUGH SUNDAY NIGHT...

...MINOR COASTAL FLOODING FOR THE CENTRAL COAST THIS WEEKEND NEAR
TIMES OF HIGH TIDE...

...HIGH SURF ADVISORY FOR EXPOSED WEST FACING SHORES IN VENTURA
AND LOS ANGELES COUNTIES EARLY SATURDAY INTO SUNDAY...

A LARGE NORTHWEST SWELL WILL REACH THE NORTHERN COASTAL WATERS LATE
THIS EVENING...WITH SURF BUILDING RAPIDLY OVERNIGHT. THE SURF IS
EXPECTED TO PEAK ON SATURDAY...WHEN 15 TO 20 FOOT BREAKERS WILL BE
LIKELY ON NORTHWEST FACING BEACHES. LOCALLY HIGHER SETS IN EXCESS
OF 20 FEET WILL BE POSSIBLE ON EXPOSED WEST TO NORTHWEST FACING
BEACHES. SURF THIS LARGE WILL BE CAPABLE OF CAUSING SIGNIFICANT
BEACH EROSION AND POSSIBLE DAMAGE TO STRUCTURES SUCH AS PIERS. IN
ADDITION...THERE WILL BE THE POTENTIAL FOR MINOR COASTAL FLOODING
NEAR TIMES OF HIGH TIDE.

THE LARGE SWELL IS EXPECTED TO BRING HIGH SURF TO WEST FACING
BEACHES SOUTH OF POINT CONCEPTION BY SATURDAY MORNING...INCLUDING
THE VENTURA COUNTY BEACHES AND THE SOUTHERN LOS ANGELES COUNTY
BEACHES FROM SANTA MONICA TO TORRANCE BEACH.

CAZ034-035-201200-
/O.CON.KLOX.SU.Y.0028.141220T0500Z-141222T0800Z/
/O.CON.KLOX.CF.Y.0002.141220T1100Z-141221T2300Z/
SAN LUIS OBISPO COUNTY CENTRAL COAST-
SANTA BARBARA COUNTY CENTRAL COAST-
642 PM PST FRI DEC 19 2014

...HIGH SURF ADVISORY REMAINS IN EFFECT UNTIL MIDNIGHT PST SUNDAY
NIGHT...
...COASTAL FLOOD ADVISORY REMAINS IN EFFECT FROM 3 AM SATURDAY TO
3 PM PST SUNDAY...

* SURF AND TIMING...SURF HEIGHTS ARE LIKELY TO EXCEED 10 FEET BY
  LATE THIS EVENING. THE PEAK OF THE EVENT WILL OCCUR ON SATURDAY
  WHEN 15 TO 20 FOOT BREAKERS ARE EXPECTED. LOCALLY HIGHER SETS
  WILL BE POSSIBLE ON EXPOSED WEST TO NORTHWEST FACING BEACHES.
  SURF SHOULD GRADUALLY SUBSIDE ON SUNDAY...BUT IS EXPECTED TO
  REMAIN ABOVE 10 FEET THROUGH AT LEAST LATE SUNDAY EVENING. THE
  HIGH SURF ADVISORY MAY NEED TO BE EXTENDED INTO MONDAY.

* COASTAL FLOODING...MINOR COASTAL FLOODING IS EXPECTED THIS
  WEEKEND...ESPECIALLY A FEW HOURS EITHER SIDE OF HIGH TIDE. A
  HIGH TIDE OF 6.2 FEET WILL OCCUR AT PORT SAN LUIS AT 752 AM ON
  SATURDAY...THEN 6.4 FEET AT 831 AM ON SUNDAY.

* LOCATION...THE HIGHEST SURF WILL BE ON EXPOSED WEST TO NORTHWEST
  FACING BEACHES...HOWEVER LARGE SURF IS EXPECTED THROUGHOUT THE
  CENTRAL COAST AREA. COASTAL FLOODING WILL BE MOST LIKELY ON LOW-
  LYING AREAS NEAR THE WATER DURING THE MORNING HIGH TIDES. STRONG
  RIP CURRENTS AND LONG SHORE CURRENTS WILL AFFECT ALL CENTRAL
  COAST BEACHES.

* IMPACTS...THERE IS THE POTENTIAL FOR SIGNIFICANT BEACH
  EROSION...DAMAGE TO SURF ZONE STRUCTURES SUCH AS PIERS...MINOR
  COASTAL FLOODING WITH INUNDATION OF LOW LYING AREAS NEAR THE
  BEACH...FREQUENT AND STRONG RIP CURRENTS AND LONG-SHORE
  CURRENTS...AND SNEAKER WAVES.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A HIGH SURF ADVISORY MEANS THAT HIGH SURF WILL AFFECT BEACHES IN
THE ADVISORY AREA...PRODUCING RIP CURRENTS AND LOCALIZED BEACH
EROSION.

REMEMBER...IF CAUGHT IN A RIP CURRENT...SWIM PARALLEL TO SHORE
UNTIL YOU ARE FREE OF THE POWERFUL CURRENT. ALWAYS SWIM NEAR A
LIFEGUARD.

A COASTAL FLOOD ADVISORY INDICATES THAT THE VERY LARGE SURF AND
HIGH TIDES WILL COMBINE TO GENERATE FLOODING OF LOW LYING AREAS
ALONG THE SHORE.

&&

$$

SMITH/GOMBERG









Perspectiva de Tiempo Peligroso



   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 16 de Mayo 2013
-----------------------------------------------------
FLUS46 KLOX 161108 LOC
HWOLOX

PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE LOS ANGELES/OXNARD CA
600 AM PDT JUEVES 16 DE MAYO 2013



CAZ034>041-044>046-051>054-059-087-088-547-548-171300-
SAN LUIS OBISPO COUNTY CENTRAL COAST-
SANTA BARBARA COUNTY CENTRAL COAST-SANTA YNEZ VALLEY-
SAN LUIS OBISPO COUNTY INTERIOR VALLEYS-CUYAMA VALLEY-
SANTA BARBARA COUNTY SOUTH COAST-VENTURA COUNTY COAST-
LOS ANGELES COUNTY COAST INCLUYENDO DOWNTOWN LOS ANGELES-
VENTURA COUNTY INTERIOR VALLEYS-VENTURA COUNTY COASTAL VALLEYS-
SANTA MONICA MOUNTAINS RECREATIONAL AREA-
SAN LUIS OBISPO COUNTY MOUNTAINS-
SANTA BARBARA COUNTY MOUNTAINS-VENTURA COUNTY MOUNTAINS-
LOS ANGELES COUNTY MOUNTAINS EXCLUDING THE SANTA MONICA RANGE-
ANTELOPE VALLEY-CATALINA ISLAND-SANTA CLARITA VALLEY-
LOS ANGELES COUNTY SAN FERNANDO VALLEY-
LOS ANGELES COUNTY SAN GABRIEL VALLEY-
600 AM PDT JUEVES 16 DE MAYO 2013

ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA SUROESTE DE CALIFORNIA.

.PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE...


ESTARÁ VENTOSO EN LA LIMA HOYA DEL ANTÍLOPE ESTA TARDE Y PRIMERAS
HORAS DE LA NOCHE QUE CREABA PELIGROS QUE IMPULSABAN LOCALES. LOS
MARINEROS DE LAS AGUAS EXTERIORES HARÁN FRENTE A RÁFAGAS DE VIENTO
DE LA FUERZA DEL TEMPORAL. LA GENTE EN LA PLAYA HARÁ FRENTE A UN
RIESGO ELEVADO DE LAS CORRIENTES DEL RASGÓN EN EL SONE DE LA RESACA.

* ADVERTENCIA DE VIENTO. TENGA WWUS76 EL KLOX - EL NPWLOX PARA
DETALLES *

* ALERTA DE TEMPESTAD. KLOX DE .SEE WHUS76 - MWWLOX PARA DETALLES
*

* RIESGO ALTO DE CORRIENTES DE RESACA. TENGA FZUS56 EL KLOX - EL
SRFLOX PARA DETALLES *

.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
 VIERNES HASTA MIÉRCOLES

NO SE PRONOSTICÓ TIEMPO PELIGROSO EN ESTE MOMENTO.

...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS

SE ANIMA A LOS OBSERVADORES DE TIEMPO QUE REPORTEN CONDICIONES DEL
TIEMPO AMANEZANTE SEGÚN NORMAS DE PROCEDIMIENTO.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS46 KLOX 161108
HWOLOX

HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE LOS ANGELES/OXNARD CA
600 AM PDT THU MAY 16 2013

CAZ034>041-044>046-051>054-059-087-088-547-548-171300-
SAN LUIS OBISPO COUNTY CENTRAL COAST-
SANTA BARBARA COUNTY CENTRAL COAST-SANTA YNEZ VALLEY-
SAN LUIS OBISPO COUNTY INTERIOR VALLEYS-CUYAMA VALLEY-
SANTA BARBARA COUNTY SOUTH COAST-VENTURA COUNTY COAST-
LOS ANGELES COUNTY COAST INCLUDING DOWNTOWN LOS ANGELES-
VENTURA COUNTY INTERIOR VALLEYS-VENTURA COUNTY COASTAL VALLEYS-
SANTA MONICA MOUNTAINS RECREATIONAL AREA-
SAN LUIS OBISPO COUNTY MOUNTAINS-
SANTA BARBARA COUNTY MOUNTAINS-VENTURA COUNTY MOUNTAINS-
LOS ANGELES COUNTY MOUNTAINS EXCLUDING THE SANTA MONICA RANGE-
ANTELOPE VALLEY-CATALINA ISLAND-SANTA CLARITA VALLEY-
LOS ANGELES COUNTY SAN FERNANDO VALLEY-
LOS ANGELES COUNTY SAN GABRIEL VALLEY-
600 AM PDT THU MAY 16 2013

THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR SOUTHWESTERN CALIFORNIA.

.DAY ONE... TODAY AND TONIGHT

IT WILL BE WINDY IN THE ANTELOPE VALLEY THIS AFTERNOON AND EVENING
CREATING LOCAL DRIVING HAZARDS. MARINERS IN THE OUTER WATERS WILL
FACE GALE FORCE WIND GUSTS. BEACHGOERS WILL FACE AN ELEVATED RISK OF
RIP CURRENTS IN THE SURF ZONE.

* WIND ADVISORY..............SEE WWUS76 KLOX - NPWLOX FOR DETAILS *

* GALE WARNING...............SEE WHUS76 KLOX - MWWLOX FOR DETAILS *

* HIGH RIP CURRENT RISK......SEE FZUS56 KLOX - SRFLOX FOR DETAILS *

.DAYS TWO THROUGH SEVEN... FRIDAY THROUGH WEDNESDAY

NO HAZARDOUS WEATHER IS EXPECTED AT THIS TIME.

.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...

WEATHER SPOTTERS ARE ENCOURAGED TO REPORT SIGNIFICANT WEATHER
CONDITIONS ACCORDING TO STANDARD OPERATING PROCEDURES.

$$

RORKE





Advertencia de Resaca Alta


No se encuentra la traducción al español en este momento.
COASTAL HAZARD MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE LOS ANGELES/OXNARD CA
642 PM PST FRI DEC 19 2014

...LARGE AND POTENTIALLY DAMAGING SURF TO IMPACT THE CENTRAL
COAST TONIGHT THROUGH SUNDAY NIGHT...

...MINOR COASTAL FLOODING FOR THE CENTRAL COAST THIS WEEKEND NEAR
TIMES OF HIGH TIDE...

...HIGH SURF ADVISORY FOR EXPOSED WEST FACING SHORES IN VENTURA
AND LOS ANGELES COUNTIES EARLY SATURDAY INTO SUNDAY...

A LARGE NORTHWEST SWELL WILL REACH THE NORTHERN COASTAL WATERS LATE
THIS EVENING...WITH SURF BUILDING RAPIDLY OVERNIGHT. THE SURF IS
EXPECTED TO PEAK ON SATURDAY...WHEN 15 TO 20 FOOT BREAKERS WILL BE
LIKELY ON NORTHWEST FACING BEACHES. LOCALLY HIGHER SETS IN EXCESS
OF 20 FEET WILL BE POSSIBLE ON EXPOSED WEST TO NORTHWEST FACING
BEACHES. SURF THIS LARGE WILL BE CAPABLE OF CAUSING SIGNIFICANT
BEACH EROSION AND POSSIBLE DAMAGE TO STRUCTURES SUCH AS PIERS. IN
ADDITION...THERE WILL BE THE POTENTIAL FOR MINOR COASTAL FLOODING
NEAR TIMES OF HIGH TIDE.

THE LARGE SWELL IS EXPECTED TO BRING HIGH SURF TO WEST FACING
BEACHES SOUTH OF POINT CONCEPTION BY SATURDAY MORNING...INCLUDING
THE VENTURA COUNTY BEACHES AND THE SOUTHERN LOS ANGELES COUNTY
BEACHES FROM SANTA MONICA TO TORRANCE BEACH.

CAZ034-035-201200-
/O.CON.KLOX.SU.Y.0028.141220T0500Z-141222T0800Z/
/O.CON.KLOX.CF.Y.0002.141220T1100Z-141221T2300Z/
SAN LUIS OBISPO COUNTY CENTRAL COAST-
SANTA BARBARA COUNTY CENTRAL COAST-
642 PM PST FRI DEC 19 2014

...HIGH SURF ADVISORY REMAINS IN EFFECT UNTIL MIDNIGHT PST SUNDAY
NIGHT...
...COASTAL FLOOD ADVISORY REMAINS IN EFFECT FROM 3 AM SATURDAY TO
3 PM PST SUNDAY...

* SURF AND TIMING...SURF HEIGHTS ARE LIKELY TO EXCEED 10 FEET BY
  LATE THIS EVENING. THE PEAK OF THE EVENT WILL OCCUR ON SATURDAY
  WHEN 15 TO 20 FOOT BREAKERS ARE EXPECTED. LOCALLY HIGHER SETS
  WILL BE POSSIBLE ON EXPOSED WEST TO NORTHWEST FACING BEACHES.
  SURF SHOULD GRADUALLY SUBSIDE ON SUNDAY...BUT IS EXPECTED TO
  REMAIN ABOVE 10 FEET THROUGH AT LEAST LATE SUNDAY EVENING. THE
  HIGH SURF ADVISORY MAY NEED TO BE EXTENDED INTO MONDAY.

* COASTAL FLOODING...MINOR COASTAL FLOODING IS EXPECTED THIS
  WEEKEND...ESPECIALLY A FEW HOURS EITHER SIDE OF HIGH TIDE. A
  HIGH TIDE OF 6.2 FEET WILL OCCUR AT PORT SAN LUIS AT 752 AM ON
  SATURDAY...THEN 6.4 FEET AT 831 AM ON SUNDAY.

* LOCATION...THE HIGHEST SURF WILL BE ON EXPOSED WEST TO NORTHWEST
  FACING BEACHES...HOWEVER LARGE SURF IS EXPECTED THROUGHOUT THE
  CENTRAL COAST AREA. COASTAL FLOODING WILL BE MOST LIKELY ON LOW-
  LYING AREAS NEAR THE WATER DURING THE MORNING HIGH TIDES. STRONG
  RIP CURRENTS AND LONG SHORE CURRENTS WILL AFFECT ALL CENTRAL
  COAST BEACHES.

* IMPACTS...THERE IS THE POTENTIAL FOR SIGNIFICANT BEACH
  EROSION...DAMAGE TO SURF ZONE STRUCTURES SUCH AS PIERS...MINOR
  COASTAL FLOODING WITH INUNDATION OF LOW LYING AREAS NEAR THE
  BEACH...FREQUENT AND STRONG RIP CURRENTS AND LONG-SHORE
  CURRENTS...AND SNEAKER WAVES.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A HIGH SURF ADVISORY MEANS THAT HIGH SURF WILL AFFECT BEACHES IN
THE ADVISORY AREA...PRODUCING RIP CURRENTS AND LOCALIZED BEACH
EROSION.

REMEMBER...IF CAUGHT IN A RIP CURRENT...SWIM PARALLEL TO SHORE
UNTIL YOU ARE FREE OF THE POWERFUL CURRENT. ALWAYS SWIM NEAR A
LIFEGUARD.

A COASTAL FLOOD ADVISORY INDICATES THAT THE VERY LARGE SURF AND
HIGH TIDES WILL COMBINE TO GENERATE FLOODING OF LOW LYING AREAS
ALONG THE SHORE.

&&

$$

SMITH/GOMBERG









Boletín de Tiempo Marítimo


No se encuentra la traducción al español en este momento.
MARINE WEATHER STATEMENT
NATIONAL WEATHER SERVICE LOS ANGELES/OXNARD CA
457 PM PST FRI DEC 19 2014

PZZ645-650-670-673-676-201400-
POINT PIEDRAS BLANCAS TO POINT SAL WESTWARD OUT TO 10 NM-
EAST SANTA BARBARA CHANNEL FROM PT. CONCEPTION TO PT. MUGU CA
INCLUDING SANTA CRUZ ISLAND-
POINT PIEDRAS BLANCAS TO POINT SAL FROM 10 TO 60 NM-
WATERS FROM PT. SAL TO SANTA CRUZ ISLAND CA AND WESTWARD 60 NM
INCLUDING SAN MIGUEL AND SANTA ROSA ISLANDS-
OUTER WATERS FROM SANTA CRUZ ISLAND TO SAN CLEMENTE ISLAND TO
60 NM OFFSHORE INCLUDING SAN NICOLAS AND SANTA BARBARA ISLANDS-
457 PM PST FRI DEC 19 2014

...LARGE NORTHWEST SWELL OVERNIGHT THROUGH THIS WEEKEND...

A LARGE NORTHWEST SWELL WITH A LONG PERIOD WILL BUILD ALONG THE
CENTRAL COAST TONIGHT...PEAKING ON SATURDAY AT 13 TO 17 FEET.
SOME OF THIS LARGE SWELL ENERGY WILL ALSO SPREAD INTO THE INNER
COASTAL WATERS. DANGEROUS BREAKING WAVES WILL BE LIKELY AT THE MORRO
BAY HARBOR ENTRANCE...ESPECIALLY LATE TONIGHT INTO SATURDAY EVENING.
FOR THE VENTURA HARBOR...LARGE BREAKING WAVES WILL BE POSSIBLE
SATURDAY INTO SATURDAY NIGHT. THESE CONDITIONS HAVE A HISTORY OF
CAPSIZING VESSELS OF VARIOUS SIZES RESULTING IN SERIOUS INJURY OR
DEATH EVEN TO THE MOST EXPERIENCED MARINERS.

MARINERS ARE ADVISED TO REMAIN IN SAFE HARBOR OR AVOID HARBOR
ENTRANCES UNTIL SEA CONDITIONS IMPROVE. PRIOR TO ENTERING HARBOR
ENTRANCES...IT IS ADVISED TO CONTACT LOCAL AUTHORITIES FOR THE
LATEST WEATHER AND SEA CONDITIONS FOR SAFE PASSING. FOR THE
LATEST INFORMATION...CONTINUE TO MONITOR NOAA WEATHER RADIO FOR
THE LATEST WEATHER INFORMATION.

$$

GOMBERG/30








Advertencia para Embarcaciones Pequeñas



   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 16 de Mayo 2013
-----------------------------------------------------
FZUS56 KLOX 161527 LOC
CWFLOX

PRONÓSTICO DE AGUAS COSTERAS
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE LOS ANGELES/OXNARD CA
827 AM PDT JUEVES 16 DE MAYO 2013

APUNTE LOS BLANCAS DE LOS PIEDRAS A LAS MILLAS 60NAUTICAL DEL CA DEL
PUNTO DE SAN MATEO FUERA INCLUYENDO EL SANTUARIO MARINA NACIONAL DE
LAS ISLAS DEL CANAL

$$


PZZ600-162315-
827 AM PDT JUEVES 16 DE MAYO 2013

.SYNOPSES PARA COSTA DEL SUR DE CALIFORNIA Y EL CANAL DE SANTA
BARBARA INCLUYENDO EL SANTUARIO MARINA NACIONAL DE LAS ISLAS DEL
CANAL Y EL PARQUE NACIONA...A 15Z...O LAS 8 DE LA MAÑANA, PDT, UNA
ALTA PRESIÓN DE 1024 MB ESTUVO LOCALIZÓ 650 MILLAS NÁUTICAS AL OESTE
DEL CONCEPTO DEL PUNTO. UNA TÉRMICA BAJA PRESIÓN DE 1007 MB ESTABA
EN CENTRADA CERCA DE LAS VEGAS NEVADA. EL FLUJO DE VIENTO DEL
NOROESTE BORRASCOSO CONTINUARÁ SOBRE DE LA MAÑANA EXTERIOR DE LAS
AGUAS HASTA LA MAÑANA DE VIERNES...Y PUEDE CONTINUAR HASTA LOS
PRINCIPIOS DE LA SEMANA QUE ENTRA. AUMENTANDO EL VIENTO DEL OESTE
Y NOROESTE MOVERÁ SOBRE LA PARTE OCCIDENTAL DEL CANAL DEL ESTE DE
SANTA BARBARA PARA EL ATARDECER.

$$


PZZ645-162315-
POINT PIEDRAS BLANCAS TO POINT SAL WESTWARD OUT TO 10 NM-
827 AM PDT JUEVES 16 DE MAYO 2013

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA MUY
NOCHE...


.HOY...EL VIENTO DEL NOROESTE 10 A 20 NUDOS...Y SE CONVERTIRÁ EN 15
A 25 NUDOS EN LA TARDE CON RÁFAGAS DE HASTA 30 NUDOS. MARES
COMBINADAS 4 A 6 PIES...PERÍODO DOMINANTE 8 SEGUNDOS...AUMENTANDO
A 6 A 8 PIES...PERÍODO DOMINANTE 9 SEGUNDOS. BANCOS AISLADOS DE
NIEBLA EN LA MAÑANA. 
.ESTA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS CON LAS RÁFAGAS
DE HASTA LOCALES 30 NUDOS...Y PONDRÁ 10 A 20 NUDOS CON LAS RÁFAGAS
DE HASTA LOCALES 25 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES COMBINADAS
5 A 7 PIES...PERÍODO DOMINANTE 8 SEGUNDOS. 
.VIERNES...EL VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS...Y PONDRÁ 15 A 25
NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA 30 NUDOS EN LA TARDE. MARES COMBINADAS
5 A 7 PIES...PERÍODO DOMINANTE 9 SEGUNDOS. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS CON
RÁFAGAS DE HASTA 30 NUDOS...Y LLEGARÁ A SER 10 A 20 NUDOS CON LAS
RÁFAGAS DE HASTA LOCALES 25 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES
COMBINADAS 5 A 7 PIES...PERÍODO DOMINANTE 9 SEGUNDOS. 
.SÁBADO...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 A 15 NUDOS...Y PONDRÁ 15 A 20
NUDOS EN LA TARDE. MAR DEL VIENTO 2 A 3 PIES...MAREJADA DEL
NOROESTE...4 A 5 PIES A 9 SEGUNDOS. ...SÁBADO EN LA NOCHE: EL VIENTO
DEL NOROESTE 20 A 25 NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA 30 NUDOS...Y SOPLARÁ
DEL NORTE 15 A 20 NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA 25 NUDOS DESPUÉS DE LA
MEDIANOCHE. MARES COMBINADAS 7 A 8 PIES
.DOMINGO...VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA
30 NUDOS. MARES COMBINADAS 6 A 8 PIES
.LUNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 20 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO 2 A
3 PIES...MAREJADA MEZCLADA DESDE LOS NOROESTE...4 A 6 PIES Y LOS 3
PIES DEL SUR...BANCOS AISLADOS DE NIEBLA.

$$


PZZ670-162315-
POINT PIEDRAS BLANCAS TO POINT SAL FROM 10 TO 60 NM-
827 AM PDT JUEVES 16 DE MAYO 2013

...ALERTA DE TEMPESTAD EN VIGENCIA HASTA MUY NOCHE...


.HOY...VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS...CON RÁFAGAS DE HASTA 35
NUDOS EN LA TARDE. MARES COMBINADAS 7 A 9 PIES...PERÍODO DOMINANTE
9 SEGUNDOS. BANCOS AISLADOS DE NIEBLA EN LA MAÑANA. 
.ESTA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS CON RÁFAGAS DE
HASTA 35 NUDOS...Y SE CONVERTIRÁ EN 10 A 20 NUDOS CON LAS RÁFAGAS
DE HASTA LOCALES 25 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES COMBINADAS
7 A 8 PIES...PERÍODO DOMINANTE 8 SEGUNDOS. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA
30 NUDOS EN LA TARDE. MARES COMBINADAS 7 A 8 PIES...PERÍODO
DOMINANTE 9 SEGUNDOS. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...VIENTO DEL NOROESTE 20 A 30 NUDOS. MARES
COMBINADAS 7 A 8 PIES...PERÍODO DOMINANTE 9 SEGUNDOS. 
.SÁBADO...VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS. MARES COMBINADAS 7 A
9 PIES...PERÍODO DOMINANTE 9 SEGUNDOS. ...SÁBADO EN LA NOCHE: VIENTO
DEL NOROESTE 20 A 30 NUDOS. MARES COMBINADAS 9 A 10 PIES
.DOMINGO...VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA
30 NUDOS. MARES COMBINADAS 7 A 10 PIES...BANCOS AISLADOS DE NIEBLA.
.LUNES...VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS. MARES COMBINADAS 7 A 10
PIES...BANCOS AISLADOS DE NIEBLA.

$$


PZZ673-162315-
WATERS FROM PT. SAL TO SANTA CRUZ ISLAND CA AND WESTWARD 60 NM
INCLUYENDO SAN MIGUEL AND SANTA ROSA ISLANDS-
827 AM PDT JUEVES 16 DE MAYO 2013

...ALERTA DE TEMPESTAD EN VIGENCIA HASTA MUY NOCHE...


.HOY...VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS...CON RÁFAGAS DE HASTA 35
NUDOS EN LA TARDE. MARES COMBINADAS 7 A 9 PIES...PERÍODO DOMINANTE
9 SEGUNDOS. BANCOS AISLADOS DE NIEBLA EN LA MAÑANA. 
.ESTA NOCHE...VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA
35 NUDOS. MARES COMBINADAS 7 A 9 PIES...PERÍODO DOMINANTE 8
SEGUNDOS. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA
30 NUDOS. MARES COMBINADAS 7 A 8 PIES...PERÍODO DOMINANTE 9
SEGUNDOS. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...VIENTO DEL NOROESTE 20 A 30 NUDOS. MARES
COMBINADAS 7 A 9 PIES...PERÍODO DOMINANTE 9 SEGUNDOS. 
.SÁBADO...VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA 30
NUDOS. MARES COMBINADAS 7 A 9 PIES...PERÍODO DOMINANTE 9 SEGUNDOS.
...SÁBADO EN LA NOCHE: VIENTO DEL NOROESTE 20 A 30 NUDOS. MARES
COMBINADAS 9 A 10 PIES
.DOMINGO...VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA
30 NUDOS. MARES COMBINADAS 7 A 10 PIES
.LUNES...VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS. MARES COMBINADAS 6 A 8
PIES...BANCOS AISLADOS DE NIEBLA.

$$


PZZ676-162315-
OUTER WATERS FROM SANTA CRUZ ISLAND TO SAN CLEMENTE ISLAND TO 60 NM
OFFSHORE INCLUYENDO SAN NICOLAS AND SANTA BARBARA ISLANDS-
827 AM PDT JUEVES 16 DE MAYO 2013

...ALERTA DE TEMPESTAD EN VIGENCIA HASTA MUY NOCHE...


.HOY...VIENTO DEL NOROESTE 20 A NUDOS AL NOROESTE DE ISLA DE SAN
NICOLAS 25 NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA 35...SI NO VIENTO DEL NOROESTE
5 A 15 NUDOS CON LAS RÁFAGAS DE HASTA LOCALES 20 NUDOS. MARES
COMBINADAS 6 A 8 PIES...PERÍODO DOMINANTE 9 SEGUNDOS. BANCOS
AISLADOS DE NIEBLA EN LA MAÑANA. 
.ESTA NOCHE...VIENTO DEL NOROESTE 20 A 30 NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA
35 NUDOS. MARES COMBINADAS 7 A 9 PIES...PERÍODO DOMINANTE 8
SEGUNDOS. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 20 A 30 NUDOS. MARES COMBINADAS 7 A
9 PIES...PERÍODO DOMINANTE 9 SEGUNDOS. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...VIENTO DEL NOROESTE 20 A 30 NUDOS. MARES
COMBINADAS 7 A 9 PIES...PERÍODO DOMINANTE 9 SEGUNDOS. 
.SÁBADO...EL VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA
30 NUDOS...Y SE CONVERTIRÁ EN 10 A 20 NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA 25
NUDOS EN LA TARDE. MARES COMBINADAS 6 A 8 PIES...PERÍODO DOMINANTE
9 SEGUNDOS. ...SÁBADO EN LA NOCHE: VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS
CON RÁFAGAS DE HASTA 30 NUDOS EN EL ATARDECER. VIENTO DEL NOROESTE
5 A 10 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE...A EXCEPCIÓN DE NOROESTE 20
A NUDOS AL NOROESTE DE ISLA DE SAN NICOLAS 25 NUDOS CON RÁFAGAS DE
HASTA 30. MARES COMBINADAS 9 A 10 PIES
.DOMINGO...VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA
30 NUDOS. MARES COMBINADAS 6 A 8 PIES
.LUNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 20 NUDOS. MAR DEL VIENTO 2 A 3
PIES...MAREJADA MEZCLADA DEL NOROESTE...4 A 6 PIES Y 3 PIES DEL
SUR...BANCOS AISLADOS DE NIEBLA.

$$


PZZ650-162315-
EAST SANTA BARBARA CHANNEL FROM PT. CONCEPTION TO PT. MUGU CA
INCLUYENDO SANTA CRUZ ISLAND-
827 AM PDT JUEVES 16 DE MAYO 2013

.HOY...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 A 15 NUDOS...Y SOPLARÁ DEL NOROESTE
10 A 20 NUDOS CON LAS RÁFAGAS DE HASTA LOCALES 25 NUDOS EN LA TARDE.
LAS MARES COMBINADAS 3 A 5 PIES...EL PERÍODO DOMINANTE 9 SEGUNDO
AUMENTAR A 4 A 6 PIES...PERÍODO DOMINANTE 9 SEGUNDOS. BANCOS
AISLADOS DE NIEBLA EN LA MAÑANA. 
.ESTA NOCHE...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 20 NUDOS CON LA PARTE NUDOS
OCCIDENTAL LOCAL DE LAS RÁFAGAS DE HASTA 25 EN EL ATARDECER. SI NO
VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS CON LAS RÁFAGAS DE HASTA LOCALES
20 NUDOS. MARES COMBINADAS 5 A 7 PIES...PERÍODO DOMINANTE 8
SEGUNDOS. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS CON LA PARTE NUDOS
OCCIDENTAL LOCAL DE LAS RÁFAGAS DE HASTA 25 EN LA MAÑANA. SI NO EL
VIENTO DEL NOROESTE 5 A 10 NUDOS...Y LLEGARÁ DEL OESTE 15 A 25 NUDOS
CON RÁFAGAS DE HASTA 30 NUDOS EN LA TARDE. MARES COMBINADAS 4 A 6
PIES...PERÍODO DOMINANTE 9 SEGUNDOS. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...VIENTOS DESDE EL OESTE 15 A 25 NUDOS CON
RÁFAGAS DE HASTA 30 NUDOS EN EL ATARDECER. VIENTO DEL NOROESTE 5 A
10 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE...A EXCEPCIÓN DE NOROESTE 15 A 20
NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA 30 PARTES NUDOS OCCIDENTALES. MARES
COMBINADAS 5 A 7 PIES...PERÍODO DOMINANTE 9 SEGUNDOS. 
.SÁBADO...VIENTOS DESDE EL OESTE 5 A 15 NUDOS. MAR DEL VIENTO 2 PIES
O MENOS. MAREJADA DEL OESTE...4 A 5 PIES A 9 SEGUNDOS. ...SÁBADO EN
LA NOCHE: LOS VIENTOS DESDE EL OESTE 10 A 20 NUDOS AL ATARDECER...Y
SE CONVERTIRÁN EN OLEAJE PRODUCIDO POR EL VIENTO DEL N. 2 A 4
PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE...3 A 5 PIES
.DOMINGO...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 20 NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA
25 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO 2 A 4 PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE
...3 A 5 PIES
.LUNES...VIENTOS DESDE EL OESTE 5 A 15 NUDOS. MAR DEL VIENTO 2 PIES
O MENOS.

$$


PZZ655-162315-
INNER WATERS FROM POINT MUGU TO SAN MATEO PT. CA INCLUYENDO SANTA
CATALINA AND ANACAPA ISLANDS-
827 AM PDT JUEVES 16 DE MAYO 2013

.HOY...LOS VIENTOS DEL SURESTE 5 A 10 NUDOS...Y LLEGARÁN DEL
SUDOESTE EN LA TARDE. MAR DEL VIENTO 2 PIES O MENOS. BANCOS AISLADOS
DE NIEBLA EN LA MAÑANA. 
.ESTA NOCHE...PARTES NUDOS OCCIDENTALES DE LOS VIENTOS DESDE EL
OESTE 10 A 15 NUDOS CON RÁFAGAS DE HASTA 20...SI NO VIENTOS DESDE
EL OESTE 5 A 10 NUDOS. MARES COMBINADAS 4 A 6 PIES...PERÍODO
DOMINANTE 8 SEGUNDOS. 
.VIERNES...LOS VIENTOS DESDE EL OESTE 5 A 15 NUDOS...Y SE
CONVERTIRÁN EN 10 A 20 NUDOS CON LAS RÁFAGAS DE HASTA LOCALES 25
NUDOS EN LA TARDE. LA PARTE OCCIDENTAL MÁS FUERTE. MAR DEL VIENTO
1 A 3 PIES...MAREJADA DEL OESTE...3 A 5 PIES A 9 SEGUNDOS. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...VIENTOS DESDE EL OESTE 15 A 25 NUDOS CON
RÁFAGAS DE HASTA 30 NUDOS EN EL ATARDECER. VIENTO VARIABLE 10 NUDOS
O MENOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE...A EXCEPCIÓN DE NOROESTE 5 A 15
NUDOS CON LA PARTE NUDOS OCCIDENTAL LOCAL DE LAS RÁFAGAS DE HASTA
20. MARES COMBINADAS 5 A 7 PIES...PERÍODO DOMINANTE 9 SEGUNDOS. 
.SÁBADO...LOS VIENTOS DEL NORESTE 5 A 10 NUDOS EN LA MAÑANA...Y
CAMBIARÁN A VARIABLE 10 NUDOS O MENOS. MAR DEL VIENTO 2 PIES O
MENOS. LA MAREJADA DESDE DEL OESTE...3 A 5 EN DEL PIE 9 SEGUNDOS.
...SÁBADO EN LA NOCHE: LOS VIENTOS DESDE EL OESTE 10 A 15 NUDOS AL
ATARDECER...Y CAMBIARÁN A VARIABLE 10 NUDOS O MENOS. MAR DEL VIENTO
2 PIES O MENOS. LA MAREJADA DESDE DEL OESTE...3 A 5 PIES
.DOMINGO...VIENTOS DEL SUR 5 A 15 NUDOS. MAR DEL VIENTO 2 PIES O
MENOS. MAR DEL VIENTO 2 PIES O MENOS.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FZUS56 KLOX 161527
CWFLOX

COASTAL WATERS FORECAST
NATIONAL WEATHER SERVICE LOS ANGELES/OXNARD CA
827 AM PDT THU MAY 16 2013

POINT PIEDRAS BLANCAS TO SAN MATEO POINT CA OUT 60NM INCLUDING THE
CHANNEL ISLANDS NATIONAL MARINE SANCTUARY

PZZ600-162315-
827 AM PDT THU MAY 16 2013

.SYNOPSIS FOR SOUTHERN CALIFORNIA COAST AND SANTA BARBARA CHANNEL
INCLUDING THE CHANNEL ISLANDS NATIONAL MARINE SANCTUARY AND
NATIONAL PARK...AT 15Z...OR 8 AM PDT...A 1024 MB HIGH WAS LOCATED
650 NM WEST OF POINT CONCEPTION. A 1007 MB THERMAL LOW WAS
CENTERED NEAR LAS VEGAS NEVADA. GUSTY NORTHWEST FLOW WILL
CONTINUE ACROSS THE OUTER WATERS THROUGH EARLY FRIDAY
MORNING...AND MAY CONTINUE INTO EARLY NEXT WEEK. INCREASING WEST
TO NORTHWEST WINDS WILL PUSH INTO THE WESTERN PORTION OF THE EAST
SANTA BARBARA CHANNEL BY LATE THIS AFTERNOON.

$$

PZZ645-162315-
POINT PIEDRAS BLANCAS TO POINT SAL WESTWARD OUT TO 10 NM-
827 AM PDT THU MAY 16 2013

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH LATE TONIGHT...

.TODAY...NW WINDS 10 TO 20 KT...BECOMING 15 TO 25 KT IN THE
AFTERNOON WITH GUSTS TO 30 KT. COMBINED SEAS 4 TO 6 FT DOMINANT
PERIOD 8 SECONDS...BUILDING TO 6 TO 8 FT DOMINANT PERIOD 9
SECONDS. PATCHY FOG IN THE MORNING.
.TONIGHT...NW WINDS 15 TO 25 KT WITH LOCAL GUSTS TO 30
KT...BECOMING 10 TO 20 KT WITH LOCAL GUSTS TO 25 KT AFTER
MIDNIGHT. COMBINED SEAS 5 TO 7 FT DOMINANT PERIOD 8 SECONDS.
.FRI...NW WINDS 10 TO 15 KT...BECOMING 15 TO 25 KT WITH GUSTS TO
30 KT IN THE AFTERNOON. COMBINED SEAS 5 TO 7 FT DOMINANT PERIOD
9 SECONDS.
.FRI NIGHT...NW WINDS 15 TO 25 KT WITH GUSTS TO 30 KT...BECOMING
10 TO 20 KT WITH LOCAL GUSTS TO 25 KT AFTER MIDNIGHT. COMBINED SEAS
5 TO 7 FT DOMINANT PERIOD 9 SECONDS.
.SAT...NW WINDS 5 TO 15 KT...BECOMING 15 TO 20 KT IN THE AFTERNOON.
WIND WAVES 2 TO 3 FT. NW SWELL 4 TO 5 FT AT 9 SECONDS.
.SAT NIGHT...NW WINDS 20 TO 25 KT WITH GUSTS TO 30 KT...BECOMING N
15 TO 20 KT WITH GUSTS TO 25 KT AFTER MIDNIGHT. COMBINED SEAS 7 TO
8 FT.
.SUN...NW WINDS 15 TO 25 KT WITH GUSTS TO 30 KT. COMBINED SEAS 6 TO
8 FT.
.MON...NW WINDS 10 TO 20 KT. WIND WAVES 2 TO 3 FT. MIXED SWELL NW
4 TO 6 FT AND S 3 FT. PATCHY FOG.

$$

PZZ670-162315-
POINT PIEDRAS BLANCAS TO POINT SAL FROM 10 TO 60 NM-
827 AM PDT THU MAY 16 2013

...GALE WARNING IN EFFECT THROUGH LATE TONIGHT...

.TODAY...NW WINDS 15 TO 25 KT...WITH GUSTS TO 35 KT IN THE
AFTERNOON. COMBINED SEAS 7 TO 9 FT DOMINANT PERIOD 9 SECONDS.
PATCHY FOG IN THE MORNING.
.TONIGHT...NW WINDS 15 TO 25 KT WITH GUSTS TO 35 KT...BECOMING 10
TO 20 KT WITH LOCAL GUSTS TO 25 KT AFTER MIDNIGHT. COMBINED SEAS 7
TO 8 FT DOMINANT PERIOD 8 SECONDS.
.FRI...NW WINDS 15 TO 25 KT WITH GUSTS TO 30 KT IN THE AFTERNOON.
COMBINED SEAS 7 TO 8 FT DOMINANT PERIOD 9 SECONDS.
.FRI NIGHT...NW WINDS 20 TO 30 KT. COMBINED SEAS 7 TO 8 FT DOMINANT
PERIOD 9 SECONDS.
.SAT...NW WINDS 15 TO 25 KT. COMBINED SEAS 7 TO 9 FT DOMINANT PERIOD
9 SECONDS.
.SAT NIGHT...NW WINDS 20 TO 30 KT. COMBINED SEAS 9 TO 10 FT.
.SUN...NW WINDS 15 TO 25 KT WITH GUSTS TO 30 KT. COMBINED SEAS 7 TO
10 FT. PATCHY FOG.
.MON...NW WINDS 15 TO 25 KT. COMBINED SEAS 7 TO 10 FT. PATCHY FOG.

$$

PZZ673-162315-
WATERS FROM PT. SAL TO SANTA CRUZ ISLAND CA AND WESTWARD 60 NM
INCLUDING SAN MIGUEL AND SANTA ROSA ISLANDS-
827 AM PDT THU MAY 16 2013

...GALE WARNING IN EFFECT THROUGH LATE TONIGHT...

.TODAY...NW WINDS 15 TO 25 KT...WITH GUSTS TO 35 KT IN THE
AFTERNOON. COMBINED SEAS 7 TO 9 FT DOMINANT PERIOD 9 SECONDS.
PATCHY FOG IN THE MORNING.
.TONIGHT...NW WINDS 15 TO 25 KT WITH GUSTS TO 35 KT. COMBINED SEAS
7 TO 9 FT DOMINANT PERIOD 8 SECONDS.
.FRI...NW WINDS 15 TO 25 KT WITH GUSTS TO 30 KT. COMBINED SEAS 7 TO
8 FT DOMINANT PERIOD 9 SECONDS.
.FRI NIGHT...NW WINDS 20 TO 30 KT. COMBINED SEAS 7 TO 9 FT DOMINANT
PERIOD 9 SECONDS.
.SAT...NW WINDS 15 TO 25 KT WITH GUSTS TO 30 KT. COMBINED SEAS 7 TO
9 FT DOMINANT PERIOD 9 SECONDS.
.SAT NIGHT...NW WINDS 20 TO 30 KT. COMBINED SEAS 9 TO 10 FT.
.SUN...NW WINDS 15 TO 25 KT WITH GUSTS TO 30 KT. COMBINED SEAS 7 TO
10 FT.
.MON...NW WINDS 15 TO 25 KT. COMBINED SEAS 6 TO 8 FT. PATCHY FOG.

$$

PZZ676-162315-
OUTER WATERS FROM SANTA CRUZ ISLAND TO SAN CLEMENTE ISLAND TO 60 NM
OFFSHORE INCLUDING SAN NICOLAS AND SANTA BARBARA ISLANDS-
827 AM PDT THU MAY 16 2013

...GALE WARNING IN EFFECT THROUGH LATE TONIGHT...

.TODAY...NW WINDS 20 TO 25 KT WITH GUSTS TO 35 KT NW OF SAN NICOLAS
ISLAND...OTHERWISE NW WINDS 5 TO 15 KT WITH LOCAL GUSTS TO 20 KT.
COMBINED SEAS 6 TO 8 FT DOMINANT PERIOD 9 SECONDS. PATCHY FOG IN THE
MORNING.
.TONIGHT...NW WINDS 20 TO 30 KT WITH GUSTS TO 35 KT. COMBINED SEAS
7 TO 9 FT DOMINANT PERIOD 8 SECONDS.
.FRI...NW WINDS 20 TO 30 KT. COMBINED SEAS 7 TO 9 FT DOMINANT PERIOD
9 SECONDS.
.FRI NIGHT...NW WINDS 20 TO 30 KT. COMBINED SEAS 7 TO 9 FT DOMINANT
PERIOD 9 SECONDS.
.SAT...NW WINDS 15 TO 25 KT WITH GUSTS TO 30 KT...BECOMING 10 TO
20 KT WITH GUSTS TO 25 KT IN THE AFTERNOON. COMBINED SEAS 6 TO 8 FT
DOMINANT PERIOD 9 SECONDS.
.SAT NIGHT...NW WINDS 15 TO 25 KT WITH GUSTS TO 30 KT IN THE
EVENING. NW WINDS 5 TO 10 KT AFTER MIDNIGHT...EXCEPT NW 20 TO 25 KT
WITH GUSTS TO 30 KT NW OF SAN NICOLAS ISLAND. COMBINED SEAS 9 TO
10 FT.
.SUN...NW WINDS 15 TO 25 KT WITH GUSTS TO 30 KT. COMBINED SEAS 6 TO
8 FT.
.MON...NW WINDS 10 TO 20 KT. WIND WAVES 2 TO 3 FT. MIXED SWELL NW
4 TO 6 FT AND S 3 FT. PATCHY FOG.

$$

PZZ650-162315-
EAST SANTA BARBARA CHANNEL FROM PT. CONCEPTION TO PT. MUGU CA
INCLUDING SANTA CRUZ ISLAND-
827 AM PDT THU MAY 16 2013

.TODAY...NW WINDS 5 TO 15 KT...BECOMING NW 10 TO 20 KT WITH LOCAL
GUSTS TO 25 KT IN THE AFTERNOON. COMBINED SEAS 3 TO 5 FT DOMINANT
PERIOD 9 SECONDS BUILDING TO 4 TO 6 FT DOMINANT PERIOD 9 SECONDS.
PATCHY FOG IN THE MORNING.
.TONIGHT...NW WINDS 10 TO 20 KT WITH LOCAL GUSTS TO 25 KT WESTERN
PORTION IN THE EVENING. OTHERWISE NW WINDS 10 TO 15 KT WITH LOCAL
GUSTS TO 20 KT. COMBINED SEAS 5 TO 7 FT DOMINANT PERIOD 8 SECONDS.
.FRI...NW WINDS 10 TO 15 KT WITH LOCAL GUSTS TO 25 KT WESTERN
PORTION IN THE MORNING. OTHERWISE NW WINDS 5 TO 10 KT...BECOMING W
15 TO 25 KT WITH GUSTS TO 30 KT IN THE AFTERNOON. COMBINED SEAS 4 TO
6 FT DOMINANT PERIOD 9 SECONDS.
.FRI NIGHT...W WINDS 15 TO 25 KT WITH GUSTS TO 30 KT IN THE EVENING.
NW WINDS 5 TO 10 KT AFTER MIDNIGHT...EXCEPT NW 15 TO 20 KT WITH
GUSTS TO 30 KT WESTERN PORTION. COMBINED SEAS 5 TO 7 FT DOMINANT
PERIOD 9 SECONDS.
.SAT...W WINDS 5 TO 15 KT. WIND WAVES 2 FT OR LESS. W SWELL 4 TO
5 FT AT 9 SECONDS.
.SAT NIGHT...W WINDS 10 TO 20 KT IN THE EVENING...BECOMING N. WIND
WAVES 2 TO 4 FT. W SWELL 3 TO 5 FT.
.SUN...NW WINDS 10 TO 20 KT WITH GUSTS TO 25 KT. WIND WAVES 2 TO
4 FT. W SWELL 3 TO 5 FT.
.MON...W WINDS 5 TO 15 KT. WIND WAVES 2 FT OR LESS. W SWELL 3 TO
4 FT. PATCHY FOG.

$$

PZZ655-162315-
INNER WATERS FROM POINT MUGU TO SAN MATEO PT. CA INCLUDING SANTA
CATALINA AND ANACAPA ISLANDS-
827 AM PDT THU MAY 16 2013

.TODAY...SE WINDS 5 TO 10 KT...BECOMING SW IN THE AFTERNOON. WIND
WAVES 2 FT OR LESS. MIXED SWELL W 2 TO 4 FT AT 9 SECONDS AND S 2 FT
AT 12 SECONDS. PATCHY FOG IN THE MORNING.
.TONIGHT...W WINDS 10 TO 15 KT WITH GUSTS TO 20 KT WESTERN
PORTION... OTHERWISE W WINDS 5 TO 10 KT. COMBINED SEAS 4 TO 6 FT
DOMINANT PERIOD 8 SECONDS.
.FRI...W WINDS 5 TO 15 KT...BECOMING 10 TO 20 KT WITH LOCAL GUSTS TO
25 KT IN THE AFTERNOON. STRONGEST WESTERN PORTION. WIND WAVES 1 TO
3 FT. W SWELL 3 TO 5 FT AT 9 SECONDS.
.FRI NIGHT...W WINDS 15 TO 25 KT WITH GUSTS TO 30 KT IN THE EVENING.
WINDS VARIABLE 10 KT OR LESS AFTER MIDNIGHT...EXCEPT NW 5 TO 15 KT
WITH LOCAL GUSTS TO 20 KT WESTERN PORTION. COMBINED SEAS 5 TO 7 FT
DOMINANT PERIOD 9 SECONDS.
.SAT...NE WINDS 5 TO 10 KT IN THE MORNING...BECOMING VARIABLE 10 KT
OR LESS. WIND WAVES 2 FT OR LESS. W SWELL 3 TO 5 FT AT 9 SECONDS.
.SAT NIGHT...W WINDS 10 TO 15 KT IN THE EVENING...BECOMING VARIABLE
10 KT OR LESS. WIND WAVES 2 FT OR LESS. W SWELL 3 TO 5 FT.
.SUN...S WINDS 5 TO 15 KT. WIND WAVES 2 FT OR LESS. MIXED SWELL W
2 TO 4 FT AND S 3 FT.
.MON...SW WINDS 5 TO 10 KT. WIND WAVES 2 FT OR LESS. MIXED SWELL W
2 TO 3 FT AND S 3 FT. PATCHY FOG.

$$



WWW.WEATHER.GOV/LOSANGELES








   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Viernes el 19 de Diciembre 2014
-----------------------------------------------------
FZUS56 KMTR 200431 LOC
CWFMTR

PRONÓSTICO DE AGUAS COSTERAS
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE SAN FRANCISCO BAY AREA
831 PM PST VIERNES 19 DE DICIEMBRE 2014

LA ARENA DEL PUNTO A LOS BLANCAS DE LOS PIEDRAS DEL PUNTO Y FUERA
60 MILLAS NÁUTICAS INCLUYENDO LA ÁREA Y EL MONTEREY DEL TRAMO DE SAN
FRANCISCO LADRAN

$$


PZZ500-201645-
831 PM PST VIERNES 19 DE DICIEMBRE 2014

.SYNOPSES PARA LA COSTA DE CALIFORNIA Y LAS BAHIAS CENTRALES
INCLUYENDO SANTUARIOS MARINAS NACIONALES DEL TRAMO DEL MONTEREY...

UN SISTEMA FUERTE PASANDO POR EL GOLFO DE ALASKA HA PRODUCIDO UNA
MAREJADA LARGA GRANDE DEL VIENTO DEL OESTE DEL PERÍODO. ESTA
MAREJADA MOVERÁ HASTA LAS AGUAS EN EL TRANSCURSO DE LA NOCHE Y
CONTINUARÁ TÁDESARROLLANDOSE EL SÁBADO. LAS MAREJADAS SON ESPERAR
PARA COMENZAR A DISMINUIR SÁBADO POR LA TARDE. LA MAREJADA DE
PERIÓDO LARGO EXTENSA RESULTARÁ EN ONDAS GRANDE Y ROMPIENDO SOBRE
DE LA BARRA DE SAN FRANCISCO Y COSTA AFUERA DE LOS ARRECIFES Y DE
LOS OUTCROPPINGS DE LA ROCA. LOS MARINEROS SON ANIMÓ TENER
PRECAUCIÓN MIENTRAS QUE NAVEGAN LAS AGUAS ESTA NOCHE EL SÁBADO.

$$


PZZ570-201645-
POINT ARENA TO POINT REYES 10 TO 60 NM OFFSHORE-
831 PM PST VIERNES 19 DE DICIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS PARA LOS MARES PELIGROSOS
EN VIGENCIA HASTA SÁBADO POR LA TARDE...


.ESTA NOCHE...LOS VIENTOS DESDE EL OESTE 10 NUDOS...Y SOPLARÁN DEL
SUDESTE DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MAR DEL VIENTO 2 PIES O MENOS. 
MAREJADA DEL NOROESTE...15 A 18 PIES A 19 SEGUNDOS. PROBABILIDAD DE
LLUVIAS. 
.SÁBADO...VIENTOS DEL SUR 10 A 20 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO 2 A 4
PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE...14 A 17 EN DEL PIE 17 SEGUNDOS.
PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN LA MAÑANA...ENTONCES PROBABILIDAD DE
LLUVIAS DISPERSAS EN LA TARDE. ...SÁBADO EN LA NOCHE: VIENTOS DESDE
EL OESTE 5 A 15 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO 1 A 3 PIES...MAREJADA DESDE
DEL OESTE...12 A 15 EN DEL PIE 15 SEGUNDOS. PROBABILIDAD DE LLUVIAS
DISPERSAS. 
.DOMINGO...VIENTO DEL NOROESTE 10 NUDOS. MAR DEL VIENTO 2 PIES O
MENOS. LA MAREJADA DESDE DEL OESTE...11 A 13 EN DEL PIE 15 SEGUNDOS.
PROBABILIDAD DE LLUVIAS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTO DEL NOROESTE 5 A 15 NUDOS. LA MAR DEL
VIENTO 1 A 3 PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE...10 A 11 EN DEL PIE
14 SEGUNDOS. 
.LUNES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 25 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO 3 A 5
PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE...9 A 11 PIES
.MARTES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 25 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO 3 A 5
PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE...10 A 12 PIES
.MIÉRCOLES...VIENTO DEL NOROESTE 20 A 30 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO
3 A 6 PIES...MAREJADA DESDE NOROESTE...10 A 13 PIES...PROBABILIDAD
DE LLUVIA.

$$


PZZ571-201645-
POINT REYES TO PIGEON POINT 10 TO 60 NM OFFSHORE-
831 PM PST VIERNES 19 DE DICIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS PARA LOS MARES PELIGROSOS
EN VIGENCIA HASTA SÁBADO POR LA TARDE...


.ESTA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 NUDOS...Y SOPLARÁ DEL SUDESTE
DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MAR DEL VIENTO 2 PIES O MENOS. MAREJADA
DEL NOROESTE...13 A 16 PIES A 19 SEGUNDOS. PROBABILIDAD DE LLUVIAS.
.SÁBADO...VIENTOS DEL SUR 5 A 15 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO 1 A 3
PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE...12 A 15 EN DEL PIE 17 SEGUNDOS.
PROBABILIDAD DE LLUVIAS. ...SÁBADO EN LA NOCHE: VIENTOS DESDE EL
OESTE 5 A 15 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO 1 A 3 PIES...MAREJADA DESDE
NOROESTE...11 A 14 EN DEL PIE 16 SEGUNDOS. PROBABILIDAD DE LLUVIAS.
.DOMINGO...VIENTO DEL NOROESTE 10 NUDOS. MAR DEL VIENTO 2 PIES O
MENOS. LA MAREJADA DESDE DEL OESTE...9 A 12 EN DEL PIE 15 SEGUNDOS.
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTO DEL NOROESTE 5 A 15 NUDOS. LA MAR DEL
VIENTO 1 A 3 PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE...9 A 11 EN DEL PIE 14
SEGUNDOS. 
.LUNES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 25 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO 3 A 5
PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE...8 A 10 PIES
.MARTES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 25 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO 3 A 5
PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE...9 A 12 PIES
.MIÉRCOLES...VIENTO DEL NOROESTE 20 A 30 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO
4 A 7 PIES...MAREJADA DESDE NOROESTE...9 A 12 PIES...PROBABILIDAD
DE LLUVIA.

$$


PZZ575-201645-
PIGEON POINT TO POINT PINOS 10 TO 60 NM OFFSHORE-
831 PM PST VIERNES 19 DE DICIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS PARA LOS MARES PELIGROSOS
EN VIGENCIA HASTA SÁBADO POR LA TARDE...


.ESTA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 10 NUDOS...Y SOPLARÁ DEL ESTE
DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MAR DEL VIENTO 2 PIES O MENOS. MAREJADA
DEL NOROESTE...13 A 16 PIES A 19 SEGUNDOS. PROBABILIDAD DE LLUVIAS.
.SÁBADO...LOS VIENTOS DEL NORESTE 10 NUDOS...Y LLEGARÁN DEL OESTE
EN LA TARDE. MAR DEL VIENTO 2 PIES O MENOS. LA MAREJADA DESDE
NOROESTE...13 A 16 EN DEL PIE 17 SEGUNDOS. PROBABILIDAD DE LLUVIAS
EN LA TARDE. ...SÁBADO EN LA NOCHE: VIENTOS DESDE EL OESTE 10 NUDOS.
MAR DEL VIENTO 2 PIES O MENOS. LA MAREJADA DESDE NOROESTE...12 A 14
EN DEL PIE 16 SEGUNDOS. PROBABILIDAD DE LLUVIAS. 
.DOMINGO...VIENTO DEL NOROESTE 10 NUDOS. MAR DEL VIENTO 2 PIES O
MENOS. LA MAREJADA DESDE NOROESTE...10 A 12 EN DEL PIE 15 SEGUNDOS.
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 5 A 15 NUDOS. LA MAR DEL
VIENTO 1 A 3 PIES...MAREJADA DESDE NOROESTE...9 A 11 EN DEL PIE 14
SEGUNDOS. 
.LUNES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 25 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO 3 A 5
PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE...9 A 11 PIES
.MARTES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 25 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO 3 A 5
PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE...9 A 12 PIES
.MIÉRCOLES...VIENTO DEL NOROESTE 20 A 30 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO
4 A 7 PIES...MAREJADA DESDE NOROESTE...10 A 13 PIES...PROBABILIDAD
DE LLUVIA.

$$


PZZ576-201645-
POINT PINOS TO POINT PIEDRAS BLANCAS 10 TO 60 NM OFFSHORE-
831 PM PST VIERNES 19 DE DICIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS PARA LOS MARES PELIGROSOS
EN VIGENCIA HASTA SÁBADO POR LA TARDE...


.ESTA NOCHE...LOS VIENTOS DEL SUR 10 NUDOS...Y SOPLARÁN DEL NORESTE
DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MAR DEL VIENTO 2 PIES O MENOS. LA MAREJADA
DEL NOROESTE...9 A 12 PIES A LOS 14 SEGUNDOS...SUBIÉNDOSE A 17 A 18
PIES A LOS 19 SEGUNDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. PROBABILIDAD DE
LLUVIAS. 
.SÁBADO...VIENTO DEL NOROESTE 10 NUDOS. MAR DEL VIENTO 2 PIES O
MENOS. LA MAREJADA DESDE NOROESTE...13 A 16 EN DEL PIE 17 SEGUNDOS.
...SÁBADO EN LA NOCHE: VIENTO DEL NOROESTE 5 A 15 NUDOS. LA MAR DEL
VIENTO 1 A 3 PIES...MAREJADA DESDE NOROESTE...12 A 13 EN DEL PIE 16
SEGUNDOS. 
.DOMINGO...VIENTO DEL NOROESTE 5 A 15 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO 1 A
3 PIES...MAREJADA DESDE NOROESTE...10 A 12 EN DEL PIE 15 SEGUNDOS.
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 10 A 20 NUDOS. LA MAR DEL
VIENTO 2 A 4 PIES...MAREJADA DESDE NOROESTE...9 A 11 EN DEL PIE 14
SEGUNDOS. 
.LUNES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 25 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO 3 A 5
PIES...MAREJADA DESDE NOROESTE...9 A 11 PIES
.MARTES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 25 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO 3 A 5
PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE...9 A 12 PIES
.MIÉRCOLES...VIENTO DEL NOROESTE 20 A 30 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO
4 A 7 PIES...MAREJADA DESDE NOROESTE...10 A 13 PIES...PROBABILIDAD
DE LLUVIA.

$$


PZZ540-201645-
POINT ARENA TO POINT REYES TO 10 NM-
831 PM PST VIERNES 19 DE DICIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS PARA LOS MARES PELIGROSOS
EN VIGENCIA HASTA SÁBADO POR LA TARDE...


.ESTA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 NUDOS...Y SOPLARÁ DEL SUDESTE
DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MAR DEL VIENTO 2 PIES O MENOS. MAREJADA
DEL OESTE...13 A 16 PIES A 19 SEGUNDOS. PROBABILIDAD DE LLUVIAS. 
.SÁBADO...LOS VIENTOS DEL SURESTE 5 A 15 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO
1 A 3 PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE...11 A 14 EN DEL PIE 17
SEGUNDOS. PROBABILIDAD DE LLUVIAS. ...SÁBADO EN LA NOCHE: VIENTOS
DEL SUROESTE 5 A 15 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO 1 A 3 PIES...MAREJADA
DESDE DEL OESTE...10 A 13 EN DEL PIE 15 SEGUNDOS. PROBABILIDAD DE
LLUVIAS. 
.DOMINGO...VIENTO DEL NOROESTE 5 NUDOS. MAR DEL VIENTO 2 PIES O
MENOS. LA MAREJADA DESDE DEL OESTE...9 A 12 EN DEL PIE 15 SEGUNDOS.
PROBABILIDAD DE LLUVIAS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTO DEL NOROESTE 5 A 15 NUDOS. LA MAR DEL
VIENTO 1 A 3 PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE...8 A 10 EN DEL PIE 14
SEGUNDOS. 
.LUNES...VIENTO DEL NOROESTE 5 A 15 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO 1 A 3
PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE...8 A 10 PIES
.MARTES...VIENTO DEL NOROESTE 5 A 15 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO 1 A
3 PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE...9 A 11 PIES
.MIÉRCOLES...VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO
3 A 5 PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE...8 A 10 PIES...PROBABILIDAD
DE LLUVIA.

$$


PZZ545-201645-
POINT REYES TO PIGEON POINT TO 10 NM-
831 PM PST VIERNES 19 DE DICIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS PARA LOS MARES PELIGROSOS
EN VIGENCIA HASTA SÁBADO POR LA TARDE. UNA ADVERTENCIA PARA
EMBARCACIONES PEQUEÑAS PARA LA BARRA ARBOLADA EN VIGENCIA HASTA
SÁBADO POR LA TARDE...


.ESTA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 NUDOS...Y SOPLARÁ DEL ESTE
DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MAR DEL VIENTO 2 PIES O MENOS. MAREJADA
DEL OESTE...10 A 13 PIES A 18 SEGUNDOS. PROBABILIDAD DE LLUVIAS. 
.SÁBADO...LOS VIENTOS DEL SURESTE 10 NUDOS. MAR DEL VIENTO 2 PIES
O MENOS. LA MAREJADA DESDE DEL OESTE...10 A 13 EN DEL PIE 17
SEGUNDOS. PROBABILIDAD DE LLUVIAS. ...SÁBADO EN LA NOCHE: VIENTOS
DEL SUROESTE 10 NUDOS. MAR DEL VIENTO 2 PIES O MENOS. LA MAREJADA
DESDE DEL OESTE...9 A 12 EN DEL PIE 16 SEGUNDOS. PROBABILIDAD DE
LLUVIAS. 
.DOMINGO...VIENTO DEL NOROESTE 10 NUDOS. MAR DEL VIENTO 2 PIES O
MENOS. LA MAREJADA DESDE DEL OESTE...8 A 10 EN DEL PIE 15 SEGUNDOS.
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTO DEL NOROESTE 5 A 15 NUDOS. LA MAR DEL
VIENTO 1 A 3 PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE...8 A 10 EN DEL PIE 14
SEGUNDOS. 
.LUNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 20 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO 2 A
4 PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE...7 A 9 PIES
.MARTES...VIENTOS DEL NORTE 10 NUDOS. MAR DEL VIENTO 2 PIES O MENOS.
LA MAREJADA DESDE DEL OESTE...8 A 10 PIES
.MIÉRCOLES...VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO
3 A 5 PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE...8 A 10 PIES...PROBABILIDAD
DE LLUVIA.

...BARRA DE SAN FRANCISCO/PRONÓSTICO DE LA INCLINACIÓN LATERAL DEL
FOURFATHOM...

EN EL CANAL PROFUNDO DEL AGUA...PIES DEL CON UNA DE LAS MARES
COMBINADAS 10 A 12 DE PERÍODO DOMINANTE DE LA MAREJADA DE 20
SEGUNDOS...Y SE CONVERTIRÁ EN 16 A 18 PIES QUE EL PERÍODO DEL CON
UNA DE 18 SEGUNDOS ESTA NOCHE.

SOBRE DE LA BARRA...LOS PIES DEL CON UNA DE LAS MARES COMBINADAS 12
A 15 DE PERÍODO DOMINANTE DE LA MAREJADA DE 20 SEGUNDOS...Y SE
CONVERTIRÁN EN 18 A 21 PIES QUE EL PERÍODO DEL CON UNA DE 18
SEGUNDOS ESTA NOCHE. OLAS GRANDES OCASIONALES 20 A 30 PIES. LA
MÁXIMA DE LA CORRIENTE DEL EBB DE 1 NUDOS EN 5 MINUTOS ANTES DE LAS
2 DE LA MAÑANA...SÁBADO POR LA MAÑANA Y NUDOS DEL SÁBADO POR LA
TARDE DE 01:37 P.M. DEL EN 2.6.

$$


PZZ560-201645-
PIGEON POINT TO POINT PINOS TO 10 NM-
831 PM PST VIERNES 19 DE DICIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS PARA LOS MARES PELIGROSOS
EN VIGENCIA HASTA SÁBADO POR LA TARDE...


.ESTA NOCHE...LOS VIENTOS DEL SUR 5 A 15 NUDOS...Y SOPLARÁN DEL ESTE
5 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MAR DEL VIENTO 1 A 3 PIES...M
AREJADA DEL OESTE...10 A 13 PIES A 16 SEGUNDOS. PROBABILIDAD DE
LLUVIAS. 
.SÁBADO...VIENTO DEL NOROESTE 5 NUDOS. MAR DEL VIENTO 2 PIES O
MENOS. LA MAREJADA DESDE DEL OESTE...10 A 13 EN DEL PIE 17 SEGUNDOS.
...SÁBADO EN LA NOCHE: VIENTOS DEL SUROESTE 5 NUDOS. MAR DEL VIENTO
2 PIES O MENOS. LA MAREJADA DESDE DEL OESTE...9 A 11 EN DEL PIE 16
SEGUNDOS. PROBABILIDAD DE LLUVIAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL NORTE 10 NUDOS. MAR DEL VIENTO 2 PIES O
MENOS. LA MAREJADA DESDE DEL OESTE...8 A 10 EN DEL PIE 15 SEGUNDOS.
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTO DEL NOROESTE 5 A 15 NUDOS. LA MAR DEL
VIENTO 1 A 3 PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE...8 A 10 EN DEL PIE 14
SEGUNDOS. 
.LUNES...VIENTOS DEL NORTE 5 A 15 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO 1 A 3
PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE...7 A 9 PIES
.MARTES...VIENTOS DEL NORTE 10 NUDOS. MAR DEL VIENTO 2 PIES O MENOS.
LA MAREJADA DESDE DEL OESTE...8 A 10 PIES
.MIÉRCOLES...VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO
3 A 5 PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE...8 A 10 PIES...PROBABILIDAD
DE LLUVIA.

$$


PZZ565-201645-
POINT PINOS TO POINT PIEDRAS BLANCAS TO 10 NM-
831 PM PST VIERNES 19 DE DICIEMBRE 2014

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS PARA LOS MARES PELIGROSOS
EN VIGENCIA HASTA SÁBADO POR LA TARDE...


.ESTA NOCHE...LOS VIENTOS DEL SURESTE 5 A 15 NUDOS...Y SOPLARÁN DEL
ESTE 5 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. LA MAR DEL VIENTO 1 A 3
PIES...MAREJADA DEL NOROESTE...9 A 11 PIES A LOS 14 SEGUNDOS...S
UBIÉNDOSE A 13 A 16 PIES A LOS 19 SEGUNDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE.
PROBABILIDAD DE LLUVIAS. 
.SÁBADO...VIENTO DEL NOROESTE 10 NUDOS. MAR DEL VIENTO 2 PIES O
MENOS. LA MAREJADA DESDE NOROESTE...11 A 14 EN DEL PIE 18 SEGUNDOS.
...SÁBADO EN LA NOCHE: VIENTO DEL NOROESTE 5 A 15 NUDOS. LA MAR DEL
VIENTO 1 A 3 PIES...MAREJADA DESDE NOROESTE...10 A 13 EN DEL PIE 16
SEGUNDOS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL NORTE 10 NUDOS. MAR DEL VIENTO 2 PIES O
MENOS. LA MAREJADA DESDE DEL OESTE...9 A 11 EN DEL PIE 15 SEGUNDOS.
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 20 NUDOS. LA MAR
DEL VIENTO 2 A 4 PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE...8 A 10 EN DEL PIE
14 SEGUNDOS. 
.LUNES...VIENTOS DEL NORTE 10 A 20 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO 2 A 4
PIES...MAREJADA DESDE NOROESTE...8 A 10 PIES
.MARTES...VIENTOS DEL NORTE 5 A 15 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO 1 A 3
PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE...9 A 11 PIES
.MIÉRCOLES...VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO
3 A 5 PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE...9 A 11 PIES...PROBABILIDAD
DE LLUVIA.

$$


PZZ530-201645-
SAN PABLO BAY SUISUN BAY THE WEST DELTA AND SAN FRANCISCO BAY
NORTH OF THE BAY BRIDGE-
831 PM PST VIERNES 19 DE DICIEMBRE 2014

.ESTA NOCHE...LOS VIENTOS DEL SUROESTE 5 NUDOS...Y SOPLARÁN DEL ESTE
DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. PROBABILIDAD DE LLUVIAS. 
.SÁBADO...LOS VIENTOS DEL SURESTE 5 NUDOS. PROBABILIDAD DE LLUVIAS
POR TODO EL DÍA. ...SÁBADO EN LA NOCHE: VIENTOS DEL SUR 10 NUDOS.
PROBABILIDAD DE LLUVIAS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL SUROESTE 5 NUDOS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTO DEL NOROESTE 5 NUDOS. 
.LUNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 NUDOS. 
.MARTES...VIENTOS DEL NORTE 5 NUDOS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DESDE EL OESTE 10 NUDOS. PROBABILIDAD DE
LLUVIA...ENTONCES PROBABILIDAD DE LLUVIA.

$$


PZZ531-201645-
SAN FRANCISCO BAY SOUTH OF THE BAY BRIDGE-
831 PM PST VIERNES 19 DE DICIEMBRE 2014

.ESTA NOCHE...LOS VIENTOS DESDE EL OESTE 5 NUDOS...Y SOPLARÁN DEL
ESTE DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. PROBABILIDAD DE LLUVIAS. 
.SÁBADO...VIENTOS DEL NORESTE 5 NUDOS. PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN
LA TARDE. ...SÁBADO EN LA NOCHE: VIENTOS DEL SUR 5 NUDOS. 
PROBABILIDAD DE LLUVIAS EN EL TRANSCURSO DE LA NOCHE. 
.DOMINGO...VIENTOS DESDE EL OESTE 5 NUDOS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTO DEL NOROESTE 10 NUDOS. 
.LUNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 NUDOS. 
.MARTES...VIENTOS DEL NORTE 5 NUDOS. 
.MIÉRCOLES...VIENTO DEL NOROESTE 10 NUDOS. PROBABILIDAD DE LLUVIA.

$$


PZZ535-201645-
MONTEREY BAY-
831 PM PST VIERNES 19 DE DICIEMBRE 2014

.ESTA NOCHE...LOS VIENTOS DEL SUR 5 A 15 NUDOS...Y SOPLARÁN DEL ESTE
5 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MAR DEL VIENTO 1 A 3 PIES...M
AREJADA DEL NOROESTE...7 A 9 PIES A 16 SEGUNDOS. PROBABILIDAD DE
LLUVIAS. 
.SÁBADO...LOS VIENTOS DEL NORESTE 5 NUDOS...Y LLEGARÁN DEL OESTE EN
LA TARDE. LA MAR DEL VIENTO MENOS DE 2 PIES...MAREJADA DESDE DEL
OESTE...6 A 8 PIES A LOS 17 SEGUNDOS. ...SÁBADO EN LA NOCHE: LOS
VIENTOS DESDE EL OESTE 10 NUDOS...Y ESTARÁN LEVES. LA MAR DEL VIENTO
MENOS DE 2 PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE...6 A 8 PIES A LOS 16
SEGUNDOS. 
.DOMINGO...VIENTOS DEL NORTE 5 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO MENOS DE 2
PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE...4 A 6 EN DEL PIE 15 SEGUNDOS. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...VIENTO DEL NOROESTE 10 NUDOS. MAR DEL VIENTO
2 PIES O MENOS. LA MAREJADA DESDE DEL OESTE...4 A 6 EN DEL PIE 14
SEGUNDOS. 
.LUNES...VIENTOS DEL NORTE 10 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO MENOS DE 2
PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE...5 A 7 PIES
.MARTES...VIENTOS DEL NORTE 10 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO MENOS DE 2
PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE...7 A 9 PIES
.MIÉRCOLES...VIENTO DEL NOROESTE 5 A 15 NUDOS. LA MAR DEL VIENTO 1
A 3 PIES...MAREJADA DESDE DEL OESTE...4 A 6 PIES...PROBABILIDAD DE
LLUVIA.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FZUS56 KMTR 200431
CWFMTR

COASTAL WATERS FORECAST
NATIONAL WEATHER SERVICE SAN FRANCISCO BAY AREA
831 PM PST FRI DEC 19 2014

POINT ARENA TO POINT PIEDRAS BLANCAS AND OUT 60 NM INCLUDING THE SAN
FRANCISCO BAY AREA AND MONTEREY BAY

PZZ500-201645-
831 PM PST FRI DEC 19 2014

.SYNOPSIS FOR THE CENTRAL CALIFORNIA COAST AND BAYS INCLUDING
MONTEREY BAY NATIONAL MARINE SANCTUARIES...

A STRONG STORM SYSTEM MOVING THROUGH THE GULF OF ALASKA HAS
GENERATED A LARGE LONG PERIOD WESTERLY SWELL. THIS SWELL WILL MOVE
INTO THE WATERS OVERNIGHT TONIGHT AND CONTINUE TO BUILD ON
SATURDAY. SWELLS ARE EXPECT TO BEGIN TO DECREASE SATURDAY
AFTERNOON. THE LARGE LONG PERIOD SWELL WILL RESULT IN LARGE
BREAKING WAVES ACROSS THE SAN FRANCISCO BAR AND OFFSHORE REEFS AND
ROCK OUTCROPPINGS. MARINERS ARE URGED TO USE CAUTION WHILE
NAVIGATING THE WATERS TONIGHT INTO SATURDAY.

$$

PZZ570-201645-
POINT ARENA TO POINT REYES 10 TO 60 NM OFFSHORE-
831 PM PST FRI DEC 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY FOR HAZARDOUS SEAS IN EFFECT THROUGH
SATURDAY AFTERNOON...

.TONIGHT...W WINDS 10 KT...BECOMING SE AFTER MIDNIGHT.
WIND WAVES 2 FT OR LESS. NW SWELL 15 TO 18 FT AT 19 SECONDS.
CHANCE OF SHOWERS.
.SAT...S WINDS 10 TO 20 KT. WIND WAVES 2 TO 4 FT. 
W SWELL 14 TO 17 FT AT 17 SECONDS. CHANCE OF SHOWERS IN THE
MORNING...THEN SHOWERS LIKELY IN THE AFTERNOON.
.SAT NIGHT...W WINDS 5 TO 15 KT. WIND WAVES 1 TO 3 FT.
W SWELL 12 TO 15 FT AT 15 SECONDS. SHOWERS LIKELY.
.SUN...NW WINDS 10 KT. WIND WAVES 2 FT OR LESS. 
W SWELL 11 TO 13 FT AT 15 SECONDS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS.
.SUN NIGHT...NW WINDS 5 TO 15 KT. WIND WAVES 1 TO 3 FT.
W SWELL 10 TO 11 FT AT 14 SECONDS.
.MON...N WINDS 15 TO 25 KT. WIND WAVES 3 TO 5 FT.
W SWELL 9 TO 11 FT.
.TUE...N WINDS 15 TO 25 KT. WIND WAVES 3 TO 5 FT.
W SWELL 10 TO 12 FT.
.WED...NW WINDS 20 TO 30 KT. WIND WAVES 3 TO 6 FT.
NW SWELL 10 TO 13 FT. CHANCE OF RAIN.

$$

PZZ571-201645-
POINT REYES TO PIGEON POINT 10 TO 60 NM OFFSHORE-
831 PM PST FRI DEC 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY FOR HAZARDOUS SEAS IN EFFECT THROUGH
SATURDAY AFTERNOON...

.TONIGHT...NW WINDS 5 KT...BECOMING SE AFTER MIDNIGHT. 
WIND WAVES 2 FT OR LESS. NW SWELL 13 TO 16 FT AT 19 SECONDS.
CHANCE OF SHOWERS.
.SAT...S WINDS 5 TO 15 KT. WIND WAVES 1 TO 3 FT.
 W SWELL 12 TO 15 FT AT 17 SECONDS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS.
.SAT NIGHT...W WINDS 5 TO 15 KT. WIND WAVES 1 TO 3 FT.
NW SWELL 11 TO 14 FT AT 16 SECONDS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS.
.SUN...NW WINDS 10 KT. WIND WAVES 2 FT OR LESS. 
W SWELL 9 TO 12 FT AT 15 SECONDS.
.SUN NIGHT...NW WINDS 5 TO 15 KT. WIND WAVES 1 TO 3 FT. 
W SWELL 9 TO 11 FT AT 14 SECONDS.
.MON...N WINDS 15 TO 25 KT. WIND WAVES 3 TO 5 FT.
W SWELL 8 TO 10 FT.
.TUE...N WINDS 15 TO 25 KT. WIND WAVES 3 TO 5 FT.
W SWELL 9 TO 12 FT.
.WED...NW WINDS 20 TO 30 KT. WIND WAVES 4 TO 7 FT.
NW SWELL 9 TO 12 FT. SLIGHT CHANCE OF RAIN.

$$

PZZ575-201645-
PIGEON POINT TO POINT PINOS 10 TO 60 NM OFFSHORE-
831 PM PST FRI DEC 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY FOR HAZARDOUS SEAS IN EFFECT THROUGH
SATURDAY AFTERNOON...

.TONIGHT...NW WINDS 10 KT...BECOMING E AFTER MIDNIGHT.
WIND WAVES 2 FT OR LESS. NW SWELL 13 TO 16 FT AT 19 SECONDS.
CHANCE OF SHOWERS.
.SAT...NE WINDS 10 KT...BECOMING W IN THE AFTERNOON.
WIND WAVES 2 FT OR LESS. NW SWELL 13 TO 16 FT AT 17 SECONDS.
SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE AFTERNOON.
.SAT NIGHT...W WINDS 10 KT. WIND WAVES 2 FT OR LESS. 
NW SWELL 12 TO 14 FT AT 16 SECONDS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS.
.SUN...NW WINDS 10 KT. WIND WAVES 2 FT OR LESS.
NW SWELL 10 TO 12 FT AT 15 SECONDS.
.SUN NIGHT...N WINDS 5 TO 15 KT. WIND WAVES 1 TO 3 FT.
NW SWELL 9 TO 11 FT AT 14 SECONDS.
.MON...N WINDS 15 TO 25 KT. WIND WAVES 3 TO 5 FT. 
W SWELL 9 TO 11 FT.
.TUE...N WINDS 15 TO 25 KT. WIND WAVES 3 TO 5 FT.
W SWELL 9 TO 12 FT.
.WED...NW WINDS 20 TO 30 KT. WIND WAVES 4 TO 7 FT.
NW SWELL 10 TO 13 FT. SLIGHT CHANCE OF RAIN.

$$

PZZ576-201645-
POINT PINOS TO POINT PIEDRAS BLANCAS 10 TO 60 NM OFFSHORE-
831 PM PST FRI DEC 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY FOR HAZARDOUS SEAS IN EFFECT THROUGH
SATURDAY AFTERNOON...

.TONIGHT...S WINDS 10 KT...BECOMING NE AFTER MIDNIGHT. 
WIND WAVES 2 FT OR LESS. NW SWELL 9 TO 12 FT AT 14
SECONDS...INCREASING TO 17 TO 18 FT AT 19 SECONDS AFTER MIDNIGHT.
CHANCE OF SHOWERS.
.SAT...NW WINDS 10 KT. WIND WAVES 2 FT OR LESS.
NW SWELL 13 TO 16 FT AT 17 SECONDS.
.SAT NIGHT...NW WINDS 5 TO 15 KT. WIND WAVES 1 TO 3 FT.
NW SWELL 12 TO 13 FT AT 16 SECONDS.
.SUN...NW WINDS 5 TO 15 KT. WIND WAVES 1 TO 3 FT.
NW SWELL 10 TO 12 FT AT 15 SECONDS.
.SUN NIGHT...N WINDS 10 TO 20 KT. WIND WAVES 2 TO 4 FT.
NW SWELL 9 TO 11 FT AT 14 SECONDS.
.MON...N WINDS 15 TO 25 KT. WIND WAVES 3 TO 5 FT.
NW SWELL 9 TO 11 FT.
.TUE...N WINDS 15 TO 25 KT. WIND WAVES 3 TO 5 FT.
W SWELL 9 TO 12 FT.
.WED...NW WINDS 20 TO 30 KT. WIND WAVES 4 TO 7 FT.
NW SWELL 10 TO 13 FT. SLIGHT CHANCE OF RAIN.

$$

PZZ540-201645-
POINT ARENA TO POINT REYES TO 10 NM-
831 PM PST FRI DEC 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY FOR HAZARDOUS SEAS IN EFFECT THROUGH
SATURDAY AFTERNOON...

.TONIGHT...NW WINDS 5 KT...BECOMING SE AFTER MIDNIGHT.
WIND WAVES 2 FT OR LESS. W SWELL 13 TO 16 FT AT 19 SECONDS.
CHANCE OF SHOWERS.
.SAT...SE WINDS 5 TO 15 KT. WIND WAVES 1 TO 3 FT.
W SWELL 11 TO 14 FT AT 17 SECONDS. CHANCE OF SHOWERS.
.SAT NIGHT...SW WINDS 5 TO 15 KT. WIND WAVES 1 TO 3 FT.
W SWELL 10 TO 13 FT AT 15 SECONDS. CHANCE OF SHOWERS.
.SUN...NW WINDS 5 KT. WIND WAVES 2 FT OR LESS. 
W SWELL 9 TO 12 FT AT 15 SECONDS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS.
.SUN NIGHT...NW WINDS 5 TO 15 KT. WIND WAVES 1 TO 3 FT.
W SWELL 8 TO 10 FT AT 14 SECONDS.
.MON...NW WINDS 5 TO 15 KT. WIND WAVES 1 TO 3 FT.
W SWELL 8 TO 10 FT.
.TUE...NW WINDS 5 TO 15 KT. WIND WAVES 1 TO 3 FT.
W SWELL 9 TO 11 FT.
.WED...NW WINDS 15 TO 25 KT. WIND WAVES 3 TO 5 FT.
W SWELL 8 TO 10 FT. CHANCE OF RAIN.

$$

PZZ545-201645-
POINT REYES TO PIGEON POINT TO 10 NM-
831 PM PST FRI DEC 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY FOR HAZARDOUS SEAS IN EFFECT THROUGH
SATURDAY AFTERNOON...
...SMALL CRAFT ADVISORY FOR ROUGH BAR IN EFFECT THROUGH SATURDAY
AFTERNOON...

.TONIGHT...NW WINDS 5 KT...BECOMING E AFTER MIDNIGHT.
WIND WAVES 2 FT OR LESS. W SWELL 10 TO 13 FT AT 18 SECONDS.
CHANCE OF SHOWERS.
.SAT...SE WINDS 10 KT. WIND WAVES 2 FT OR LESS.
W SWELL 10 TO 13 FT AT 17 SECONDS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS.
.SAT NIGHT...SW WINDS 10 KT. WIND WAVES 2 FT OR LESS. 
W SWELL 9 TO 12 FT AT 16 SECONDS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS.
.SUN...NW WINDS 10 KT. WIND WAVES 2 FT OR LESS.
W SWELL 8 TO 10 FT AT 15 SECONDS.
.SUN NIGHT...NW WINDS 5 TO 15 KT. WIND WAVES 1 TO 3 FT.
W SWELL 8 TO 10 FT AT 14 SECONDS.
.MON...NW WINDS 10 TO 20 KT. WIND WAVES 2 TO 4 FT.
W SWELL 7 TO 9 FT.
.TUE...N WINDS 10 KT. WIND WAVES 2 FT OR LESS.
W SWELL 8 TO 10 FT.
.WED...NW WINDS 15 TO 25 KT. WIND WAVES 3 TO 5 FT.
W SWELL 8 TO 10 FT. SLIGHT CHANCE OF RAIN.

.....SAN FRANCISCO BAR/FOURFATHOM BANK FORECAST.....

IN THE DEEP WATER CHANNEL...COMBINED SEAS 10 TO 12 FEET WITH A
DOMINANT SWELL PERIOD OF 20 SECONDS...BECOMING 16 TO 18 FEET WITH A
PERIOD OF 18 SECONDS LATE TONIGHT.

ACROSS THE BAR...COMBINED SEAS 12 TO 15 FEET WITH A DOMINANT SWELL
PERIOD OF 20 SECONDS...BECOMING 18 TO 21 FEET WITH A PERIOD OF 18
SECONDS LATE TONIGHT. OCCASIONAL BREAKERS 20 TO 30 FEET. MAXIMUM
EBB CURRENT OF 1 KNOTS AT 01:55 AM SATURDAY MORNING AND 2.6 KNOTS AT
01:37 PM SATURDAY AFTERNOON.

$$

PZZ560-201645-
PIGEON POINT TO POINT PINOS TO 10 NM-
831 PM PST FRI DEC 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY FOR HAZARDOUS SEAS IN EFFECT THROUGH
SATURDAY AFTERNOON...

.TONIGHT...S WINDS 5 TO 15 KT...BECOMING E 5 KT AFTER MIDNIGHT.
WIND WAVES 1 TO 3 FT. W SWELL 10 TO 13 FT AT 16 SECONDS. 
CHANCE OF SHOWERS.
.SAT...NW WINDS 5 KT. WIND WAVES 2 FT OR LESS.
W SWELL 10 TO 13 FT AT 17 SECONDS.
.SAT NIGHT...SW WINDS 5 KT. WIND WAVES 2 FT OR LESS.
W SWELL 9 TO 11 FT AT 16 SECONDS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AFTER
MIDNIGHT.
.SUN...N WINDS 10 KT. WIND WAVES 2 FT OR LESS. 
W SWELL 8 TO 10 FT AT 15 SECONDS.
.SUN NIGHT...NW WINDS 5 TO 15 KT. WIND WAVES 1 TO 3 FT.
W SWELL 8 TO 10 FT AT 14 SECONDS.
.MON...N WINDS 5 TO 15 KT. WIND WAVES 1 TO 3 FT.
W SWELL 7 TO 9 FT.
.TUE...N WINDS 10 KT. WIND WAVES 2 FT OR LESS.
W SWELL 8 TO 10 FT.
.WED...NW WINDS 15 TO 25 KT. WIND WAVES 3 TO 5 FT.
W SWELL 8 TO 10 FT. SLIGHT CHANCE OF RAIN.

$$

PZZ565-201645-
POINT PINOS TO POINT PIEDRAS BLANCAS TO 10 NM-
831 PM PST FRI DEC 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY FOR HAZARDOUS SEAS IN EFFECT THROUGH
SATURDAY AFTERNOON...

.TONIGHT...SE WINDS 5 TO 15 KT...BECOMING E 5 KT AFTER MIDNIGHT.
WIND WAVES 1 TO 3 FT. NW SWELL 9 TO 11 FT AT 14 SECONDS...INCREASING
TO 13 TO 16 FT AT 19 SECONDS AFTER MIDNIGHT. CHANCE OF SHOWERS.
.SAT...NW WINDS 10 KT. WIND WAVES 2 FT OR LESS. 
NW SWELL 11 TO 14 FT AT 18 SECONDS.
.SAT NIGHT...NW WINDS 5 TO 15 KT. WIND WAVES 1 TO 3 FT.
NW SWELL 10 TO 13 FT AT 16 SECONDS.
.SUN...N WINDS 10 KT. WIND WAVES 2 FT OR LESS.
W SWELL 9 TO 11 FT AT 15 SECONDS.
.SUN NIGHT...NW WINDS 10 TO 20 KT. WIND WAVES 2 TO 4 FT.
W SWELL 8 TO 10 FT AT 14 SECONDS.
.MON...N WINDS 10 TO 20 KT. WIND WAVES 2 TO 4 FT. 
NW SWELL 8 TO 10 FT.
.TUE...N WINDS 5 TO 15 KT. WIND WAVES 1 TO 3 FT. 
W SWELL 9 TO 11 FT.
.WED...NW WINDS 15 TO 25 KT. WIND WAVES 3 TO 5 FT.
W SWELL 9 TO 11 FT. SLIGHT CHANCE OF RAIN.

$$

PZZ530-201645-
SAN PABLO BAY SUISUN BAY THE WEST DELTA AND SAN FRANCISCO BAY
NORTH OF THE BAY BRIDGE-
831 PM PST FRI DEC 19 2014

.TONIGHT...SW WINDS 5 KT...BECOMING E AFTER MIDNIGHT.
CHANCE OF SHOWERS.
.SAT...SE WINDS 5 KT. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS THROUGH THE DAY. 
.SAT NIGHT...S WINDS 10 KT. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS.
.SUN...SW WINDS 5 KT. 
.SUN NIGHT...NW WINDS 5 KT. 
.MON...NW WINDS 10 KT. 
.TUE...N WINDS 5 KT. 
.WED...W WINDS 10 KT. CHANCE OF RAIN...THEN SLIGHT CHANCE OF
RAIN.  

$$

PZZ531-201645-
SAN FRANCISCO BAY SOUTH OF THE BAY BRIDGE-
831 PM PST FRI DEC 19 2014

.TONIGHT...W WINDS 5 KT...BECOMING E AFTER MIDNIGHT. 
CHANCE OF SHOWERS.
.SAT...NE WINDS 5 KT. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS IN THE AFTERNOON. 
.SAT NIGHT...S WINDS 5 KT. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS THROUGH THE
NIGHT. 
.SUN...W WINDS 5 KT. 
.SUN NIGHT...NW WINDS 10 KT. 
.MON...NW WINDS 10 KT. 
.TUE...N WINDS 5 KT. 
.WED...NW WINDS 10 KT. SLIGHT CHANCE OF RAIN.  

$$

PZZ535-201645-
MONTEREY BAY-
831 PM PST FRI DEC 19 2014

.TONIGHT...S WINDS 5 TO 15 KT...BECOMING E 5 KT AFTER MIDNIGHT.
WIND WAVES 1 TO 3 FT. NW SWELL 7 TO 9 FT AT 16 SECONDS. 
CHANCE OF SHOWERS.
.SAT...NE WINDS 5 KT...BECOMING W IN THE AFTERNOON.
WIND WAVES LESS THAN 2 FT. W SWELL 6 TO 8 FT AT 17 SECONDS.
.SAT NIGHT...W WINDS 10 KT...BECOMING LIGHT.
WIND WAVES LESS THAN 2 FT. W SWELL 6 TO 8 FT AT 16 SECONDS.
.SUN...N WINDS 5 KT. WIND WAVES LESS THAN 2 FT. 
W SWELL 4 TO 6 FT AT 15 SECONDS.
.SUN NIGHT...NW WINDS 10 KT. WIND WAVES 2 FT OR LESS.
W SWELL 4 TO 6 FT AT 14 SECONDS.
.MON...N WINDS 10 KT. WIND WAVES LESS THAN 2 FT.
W SWELL 5 TO 7 FT.
.TUE...N WINDS 10 KT. WIND WAVES LESS THAN 2 FT.
W SWELL 7 TO 9 FT.
.WED...NW WINDS 5 TO 15 KT. WIND WAVES 1 TO 3 FT. 
W SWELL 4 TO 6 FT. SLIGHT CHANCE OF RAIN.

$$


VISIT US AT WWW.WEATHER.GOV/SANFRANCISCO

FOLLOW US ON FACEBOOK, TWITTER, AND YOUTUBE AT:
WWW.FACEBOOK.COM/NWSBAYAREA
WWW.TWITTER.COM/NWSBAYAREA
WWW.YOUTUBE.COM/NWSBAYAREA

No se encuentra la traducción al español en este momento.
URGENT - MARINE WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE LOS ANGELES/OXNARD CA
825 PM PST FRI DEC 19 2014

PZZ670-201630-
/O.EXT.KLOX.SW.Y.0035.141220T0800Z-141221T1100Z/
POINT PIEDRAS BLANCAS TO POINT SAL FROM 10 TO 60 NM-
825 PM PST FRI DEC 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY FOR HAZARDOUS SEAS NOW IN EFFECT FROM
MIDNIGHT TONIGHT TO 3 AM PST SUNDAY...

SEE THE COASTAL WATERS FORECAST (CWFLOX) FOR MORE DETAILS.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A SMALL CRAFT ADVISORY FOR HAZARDOUS SEAS MEANS THAT WAVES ARE
EXPECTED TO BE HAZARDOUS TO SMALL CRAFT. MARINERS SHOULD AVOID
SHOALING AREAS. LONG PERIOD SWELL CAN SHARPEN INTO LARGE BREAKING
WAVES IN SHOALING AREAS. IT IS NOT UNUSUAL FOR WAVES TO BREAK
MUCH FARTHER FROM SHOALING AREAS THAN IS NORMALLY EXPERIENCED.
REMEMBER...BREAKING WAVES CAN EASILY CAPSIZE EVEN LARGER VESSELS.

&&

$$


No se encuentra la traducción al español en este momento.
URGENT - MARINE WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE SAN FRANCISCO BAY AREA
832 PM PST FRI DEC 19 2014

PZZ565-201245-
/O.CON.KMTR.SW.Y.0007.000000T0000Z-141220T2300Z/
POINT PINOS TO POINT PIEDRAS BLANCAS TO 10 NM-
832 PM PST FRI DEC 19 2014

...SMALL CRAFT ADVISORY FOR HAZARDOUS SEAS REMAINS IN EFFECT
UNTIL 3 PM PST SATURDAY...

* WINDS AND WAVES: SEE THE COASTAL WATERS FORECAST (CWFMTR) OR
  OUR MARINE PAGE AT HTTP://WEATHER.GOV/SANFRANCISCO/MARINE.PHP
  FOR MORE DETAILS.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A SMALL CRAFT ADVISORY FOR HAZARDOUS SEAS MEANS THAT WAVES ARE
EXPECTED TO BE HAZARDOUS TO SMALL CRAFTS. MARINERS SHOULD AVOID
SHOALING AREAS. LONG PERIOD SWELL CAN SHARPEN INTO LARGE BREAKING
WAVES. REMEMBER...BREAKING WAVES CAN EASILY CAPSIZE EVEN LARGER
VESSELS.

&&

$$

VISIT US AT WEATHER.GOV/SANFRANCISCO

FOLLOW US ON FACEBOOK, TWITTER, AND YOUTUBE AT:
WWW.FACEBOOK.COM/NWSBAYAREA
WWW.TWITTER.COM/NWSBAYAREA
WWW.YOUTUBE.COM/NWSBAYAREA





Advertencia de Tiempo Invernal


No se encuentra la traducción al español en este momento.
URGENT - WINTER WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE SACRAMENTO CA
758 PM PST FRI DEC 19 2014

...SNOW WILL CONTINUE TO IMPACT THE SIERRA TONIGHT WITH LINGERING
SHOWERS INTO THE WEEKEND...

.SNOW WILL LINGER OVER THE SIERRA NEVADA TONIGHT MAINLY SOUTH OF
INTERSTATE 80...WITH ADDITIONAL ACCUMULATIONS SOUTH OF INTERSTATE
80. THE SNOWFALL WILL CONTINUE TO IMPACT SIERRA TRAFFIC WITH
SLICK ROADS...TRAVEL DELAYS AND CHAIN RESTRICTIONS FROM HIGHWAY 50
SOUTHWARD.

SOME SNOW COULD LINGER INTO SATURDAY.

CAZ069-201200-
/O.EXT.KSTO.WW.Y.0020.000000T0000Z-141220T1200Z/
WEST SLOPE NORTHERN SIERRA NEVADA-
758 PM PST FRI DEC 19 2014

...WINTER WEATHER ADVISORY NOW IN EFFECT UNTIL 4 AM PST SATURDAY
ABOVE 6000 FEET...

* SNOW ACCUMULATIONS: UP TO AN ADDITIONAL INCH OR TWO FROM HIGHWAY
  50 SOUTHWARD. LITTLE ADDITIONAL ACCUMULATION ALONG INTERSTATE 80.

* ELEVATION: ABOVE 6000 FEET.

* TIMING: SNOW SHOWERS CONTINUE TONIGHT...MAINLY SOUTH OF
  INTERSTATE 80.

* LOCATIONS INCLUDE: ECHO SUMMIT...CARSON PASS.

* WINDS: SOUTH 10 TO 15 MPH WITH GUSTS UP TO 25 MPH.

* IMPACTS: ROAD CONDITIONS WILL BE SLICK DUE TO SNOW. TRAVEL
  DELAYS EXPECTED WITH CHAIN RESTRICTIONS.

* FOR A DETAILED VIEW OF THE HAZARD AREA...VISIT
  HTTP://WWW.WEATHER.GOV/SACRAMENTO/HAZARDS.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A WINTER WEATHER ADVISORY FOR SNOW MEANS THAT PERIODS OF SNOW
WILL CAUSE PRIMARILY TRAVEL DIFFICULTIES. BE PREPARED FOR SNOW
COVERED ROADS AND LIMITED VISIBILITY...AND USE CAUTION WHILE
DRIVING.

&&

INTERACT WITH US VIA SOCIAL MEDIA
WWW.FACEBOOK.COM/NWS.SACRAMENTO
WWW.TWITTER.COM/NWSSACRAMENTO

$$

JHM







Servico Meterólogico Nacional
Negación de Respnsabilidad
Fecha de Actualización: 10 de Julio 2004
Política de Confidencialidad