weather.gov   
Logotípo de NOAA - "Clic" para la página de NOAA NWS logo
El Paso, TX
Resumen de alertas, boletínes y advertencias
"Ciudad, Edo." o código postal   

Pronóstico a Corto Plazo



   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Viernes el 19 de Septiembre 2014
-----------------------------------------------------
FPUS75 KABQ 191117 LOC
NOWABQ

PRONÓSTICO A CORTO PLAZO
SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL DE ALBUQUERQUE
515 AM MDT VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE 2014



NMZ524>526-533>540-191240-
CHAVES COUNTY PLAINS-CURRY COUNTY-DE BACA COUNTY-
EASTERN LINCOLN COUNTY-GUADALUPE COUNTY-QUAY COUNTY-ROOSEVELT COUNTY-
SOUTH CENTRAL HIGHLANDS-SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-
SOUTHWEST CHAVES COUNTY-UPPER TULAROSA VALLEY-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...CARRIZOZO...CLOVIS...ELK...FORT SUMNER...
GRAN QUIVIRA...PICACHO...PORTALES...ROSWELL...RUIDOSO...SANTA ROSA...
TUCUMCARI
515 AM MDT VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE 2014

.AHORA...
LAS LLUVIAS LIGERAS A MODRADAS CONTINUARÁN PARA AFECTAR ÁREAS DE LOS
LLANOS EN EL ESTE ESTA MAÑANA, CON LA PRECIPITACIÓN PLUVIAL MÁS
PESADA PRONOSTICADAS SOBRE DE CHAVES, DE BACA, DEL GUADALUPE Y DE
LOS CONDADOS DE ROOSEVELT. HASTA 30 MINUTOS DESPUÉS DE LAS 7 DE LA
MAÑANA, MDT, LAS ÁREAS AFECTARON PARA LA PRECIPITACIÓN PLUVIAL
INCLUYEN ROSWELL, SANTA ROSA, VAUGHN, FORT SUMNER ENTONCES HACIA EL
ESTE A MILNESAND, ELIDA Y PORTALES. UNA SEGUNDA ÁREA DE LLUVIAS
AUMENTARÁ EN EL TRANSCURSO DE LINCOLN MERIDIONAL Y LOS CONDADOS DE
CHAVES DEL SUDOESTE INCLUYENDO OSCURO, RUIDOSO, HONDO, ALCE Y
DUNKEN. LAS ACUMULACIONES ESTARÁN DE ALGUNAS LLUVIAS LIGERAS DE LOS
CENTÉSIMOS DE UNA PULGADA EN A LAS ÁREAS LOCALES DE DOS O TRES
DÉCIMAS DE UNA PULGADA EN UNA HORA. CUENTE CON LAS DISMINUICIONES
REPENTINAS OCASIONALES DE LA VISIBILIDAD EN ÁREAS DE LLUVIA Y O
EMPÁÑESE, ESPECIALMENTE ALREDEDOR DEL AEROPUERTO DE LA SIERRA
BLANCA, ADEMÁS DEL POTENCIAL QUE ACUMULA EN LOS CAMINOS. LA
ESCORRIENTÍA PODÍA PRODUCIR FLUJOS CRECIENTES EN ÁREAS BAJAS, LOS
ARROYOS, LAS ÁREAS BAJAS DONDE CORRA EL AGUA Y OTROS DESAGÜES.

$$


NMZ515-521>523-527>532-191240-
CENTRAL HIGHLANDS-EAST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-
EASTERN SAN MIGUEL COUNTY-ESTANCIA VALLEY-FAR NORTHEAST HIGHLANDS-
HARDING COUNTY-NORTHEAST HIGHLANDS-RATON RIDGE/JOHNSON MESA-
SANDIA/MANZANO MOUNTAINS-UNION COUNTY-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...ANGEL FIRE...MORA...CAPULIN...CLAYTON...
CLINES CORNERS...CONCHAS...LAS VEGAS...MORIARTY/ESTANCIA...RATON...
SPRINGER...ROY...SANDIA PARK/CEDAR CREST...TIJERAS
515 AM MDT VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE 2014

.AHORA...
LAS LLUVIAS LIGERAS DISPERSADAS, LAS NUBES BAJAS, Y LAS ÁREAS DE
NIEBLA PERSISTIRÁN EN ALGUNAS ÁREAS DEL ESTE DE NUEVO MÉXICO DURANTE
LA MAÑANA. MUY BAJA LAS VISIBILIDADES CONTINUARÁN EN LA ÁREA DEL
FUEGO DEL ANGEL, CON VISIBILIDADES DE UNA A TRES MILLAS MÁS COMÚN
A LO LARGO DE LAS CUESTAS ORIENTALES DE LAS MONTAÑAS CENTRALES,
INCLUYENDO EL PASILLO DE LA CARRETERA INTERSTATAL 25 DESDE LAS VEGAS
AL RATON. HASTA 730A.M., LLUVIAS ESTARÁ EN EL AUMENTAR SOBRE DE SAN
MIGUEL Y DE CONDADOS DEL SUR DE HARDING.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FPUS75 KABQ 191117
NOWABQ

SHORT TERM FORECAST
NATIONAL WEATHER SERVICE ALBUQUERQUE NM
515 AM MDT FRI SEP 19 2014

NMZ524>526-533>540-191240-
CHAVES COUNTY PLAINS-CURRY COUNTY-DE BACA COUNTY-
EASTERN LINCOLN COUNTY-GUADALUPE COUNTY-QUAY COUNTY-ROOSEVELT COUNTY-
SOUTH CENTRAL HIGHLANDS-SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-
SOUTHWEST CHAVES COUNTY-UPPER TULAROSA VALLEY-
INCLUDING THE CITIES OF...CARRIZOZO...CLOVIS...ELK...FORT SUMNER...
GRAN QUIVIRA...PICACHO...PORTALES...ROSWELL...RUIDOSO...SANTA ROSA...
TUCUMCARI
515 AM MDT FRI SEP 19 2014

.NOW...
LIGHT TO MODERATE RAIN SHOWERS WILL CONTINUE TO IMPACT PORTIONS OF
THE EASTERN PLAINS THIS MORNING...WITH THE HEAVIEST RAINFALL EXPECTED
ACROSS CHAVES...DE BACA...GUADALUPE AND ROOSEVELT COUNTIES. THROUGH
730 AM MDT...LOCATIONS IMPACTED BY THE RAINFALL INCLUDE ROSWELL...
SANTA ROSA...VAUGHN...FORT SUMNER THEN EAST TO MILNESAND...ELIDA AND
PORTALES. A SECOND AREA OF SHOWERS WILL INCREASE OVER SOUTHERN
LINCOLN AND SOUTHWEST CHAVES COUNTIES INCLUDING OSCURO...RUIDOSO...
HONDO...ELK AND DUNKEN. ACCUMULATIONS WILL RANGE FROM A FEW HUNDRETHS
OF AN INCH IN LIGHT SHOWERS TO LOCAL AREAS OF TWO OR THREE TENTHS OF
AN INCH IN AN HOUR. EXPECT OCCASIONAL SUDDEN DECREASES IN VISIBILITY
IN AREAS OF RAIN AND OR FOG...ESPECIALLY AROUND THE SIERRA BLANCA
AIRPORT...AS WELL AS POTENTIAL PONDING ON ROADWAYS. RUNOFF COULD
CAUSE INCREASED FLOWS IN LOW LYING AREAS...ARROYOS...LOW WATER
CROSSINGS AND OTHER DRAINAGES.

$$

NMZ515-521>523-527>532-191240-
CENTRAL HIGHLANDS-EAST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-
EASTERN SAN MIGUEL COUNTY-ESTANCIA VALLEY-FAR NORTHEAST HIGHLANDS-
HARDING COUNTY-NORTHEAST HIGHLANDS-RATON RIDGE/JOHNSON MESA-
SANDIA/MANZANO MOUNTAINS-UNION COUNTY-
INCLUDING THE CITIES OF...ANGEL FIRE...MORA...CAPULIN...CLAYTON...
CLINES CORNERS...CONCHAS...LAS VEGAS...MORIARTY/ESTANCIA...RATON...
SPRINGER...ROY...SANDIA PARK/CEDAR CREST...TIJERAS
515 AM MDT FRI SEP 19 2014

.NOW...
SPOTTY LIGHT SHOWERS...LOW CLOUDS...AND AREAS OF FOG WILL PERSIST
ACROSS PORTIONS OF EASTERN NEW MEXICO THROUGH THE MORNING HOURS.
VERY LOW VISIBILITIES WILL CONTINUE IN THE ANGEL FIRE AREA...WITH
VISIBILITIES OF ONE TO THREE MILES MORE COMMON ALONG THE EAST
SLOPES OF THE CENTRAL MOUNTAINS...INCLUDING THE INTERSTATE 25
CORRIDOR FROM LAS VEGAS TO RATON. THROUGH 730 AM...SHOWERS WILL BE ON
THE INCREASE OVER SAN MIGUEL AND SOUTHERN HARDING COUNTIES.


$$

05


Servico Meterólogico Nacional
Negación de Respnsabilidad
Fecha de Actualización: 10 de Julio 2004
Política de Confidencialidad