weather.gov   
Logotípo de NOAA - "Clic" para la página de NOAA NWS logo
El Paso, TX
Resumen de alertas, boletínes y advertencias
"Ciudad, Edo." o código postal   

Pronóstico a Corto Plazo



   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Miércoles el 30 de Julio 2014
-----------------------------------------------------
FPUS75 KABQ 310439 LOC
NOWABQ

PRONÓSTICO A CORTO PLAZO
SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL DE ALBUQUERQUE
1039 PM MDT MIÉRCOLES 30 DE JULIO 2014



NMZ505>509-310600-
SAN FRANCISCO RIVER VALLEY-SOUTHWEST MOUNTAINS-
WEST CENTRAL HIGHLANDS-WEST CENTRAL MOUNTAINS-WEST CENTRAL PLATEAU-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...EL MORRO...GALLUP...GLENWOOD...GRANTS...
QUEMADO
1039 PM MDT MIÉRCOLES 30 DE JULIO 2014

.AHORA...
LAS LLUVIAS Y TORMENTAS CONTINUARÁN HASTA MEDIANOCHE. LAS TORMENTAS
QUE PASAN POR HACIA CONDADO CENTRAL DEL CIBOLA MOVERÁN HACIA EL
SURESTE SOBRE DE CARRETERA INTERSTATAL 40 CERCA DE GRANT, DE
MCCARTYS, DE CUBERO, Y DE ACOMITA, O ENTRE EL MARCADOR 90 DE LA
MILLA Y EL MARCADOR 120 DE LA MILLA. EL CONDADO SOCORRO DE LAS
TORMENTAS EN EL NOROESTE DE MOVERÁ HACIA EL SURESTE HACIA CARRETERA
INTERSTATAL 25. EL CONDADO DEL CATRON DE LAS TORMENTAS EN EL SUR DE
PERMANECERÁ CERCA DE LA RESERVA Y LA PLAZA DE SAN FRANCISCO, Y CERCA
DEL MOJÓN DEL NACIONAL DE LAS VIVIENDAS DEL ACANTILADO DEL GILA. 
PREVEA QUE RELÁMPAGOS Y PRECIPITACIÓN PLUVIAL DE HASTA UNA DÉCIMA
DE UNA PULGADA MIENTRAS QUE ESTAS TORMENTAS PASAN POR. AGUACEROS MÁS
INTENSA LLENARÁN LOS ARROYOS Y LAS ZANJAS Y PUEDEN BLOQUEAR ÁREAS
BAJAS DONDE CORRA EL AGUA. EN OTRAS ÁREAS, CUENTE CON LOS RELÁMAGOS
OCASIONALMENTE Y LAS BREVES LLUVIAS DISPERSADASS DE LA PRECIPITACIÓN
PLUVIAL EN HASTA MEDIANOCHE.

$$


NMZ519>526-539-540-310600-
ALBUQUERQUE METRO AREA-CENTRAL HIGHLANDS-EASTERN LINCOLN COUNTY-
ESTANCIA VALLEY-LOWER RIO GRANDE VALLEY-SANDIA/MANZANO MOUNTAINS-
SOUTH CENTRAL HIGHLANDS-SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-
SOUTHWEST CHAVES COUNTY-UPPER TULAROSA VALLEY-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...ALBUQUERQUE...LOS LUNAS...RIO RANCHO...
CARRIZOZO...CLINES CORNERS...ELK...GRAN QUIVIRA...
MORIARTY/ESTANCIA...PICACHO...RUIDOSO...SANDIA PARK/CEDAR CREST...
TIJERAS...SOCORRO
1039 PM MDT MIÉRCOLES 30 DE JULIO 2014

.AHORA...
LAS LLUVIAS Y TORMENTAS CONTINUARÁN HASTA MEDIANOCHE. LAS TORMENTAS
EN LA LIMA HOYA DEL SUR DE LA ÁREA DEL METRO DE ALBUQUERQUE MOVERÁN
LENTAMENTE EL PUEBLO Y LA CARRETERA INTERSTATAL 25 DEL ISLETA DEL
EN DEL SURESTE DESDE EL MARCADOR 200 DE LA MILLA AL MARCADOR 225 DE
LA MILLA. MÁS CONDADO DEL BERNALILLO DE LAS TORMENTAS EN EL SURESTE
DE MOVERÁ LENTAMENTE SURESTE HACIA PONDEROSA, ESCABOSA, CHILILI, Y
EL CAMINO 337 DEL ESTADO. LAS TORMENTAS MÁS INTENSAS EN VALENCIA
MERIDIONAL Y LOS CONDADOS SOCORRO SEPTENTRIONALES MOVERÁN SOBRE
BELEN, SABINAL, BERNARDO, Y SOCORRO, Y EL MARCADOR 150 DE LA MILLA
DEL DEBIDO A DE LA CARRETERA INTERSTATAL 25 AL MARCADOR 190 DE LA
MILLA. MÁS TORMENTAS EN EL TRANSCURSO DEL CONDADO SOCORRO DEL ESTE
MOVERÁN HACIA EL SURESTE LAS ARENAS SEPTENTRIONALES DEL BLANCO DEL
EN ÁREAS DE QUE EL MISIL ESTÁ, Y HASTA EL CONDADO LINCOLN OCCIDENTAL
HACIA LA CARRETERA 54. LAS TORMENTAS QUE PASAN POR HASTA EL CONDADO
DE CHAVES DEL SUDOESTE MOVERÁN HACIA EL SURESTE HACIA ALCES, DUNKEN,
Y EN LA CARRETERA 82 HACIA LA LÍNEA DEL CONDADO DEL REMOLINO. PREVEA
QUE LOS RELÁMPAGOS Y LA PRECIPITACIÓN PLUVIAL DE HASTA VARIOS TENTHS
MIENTRAS QUE ESTAS TORMENTAS PASAN POR. AGUACEROS MÁS INTENSA
LLENARÁN LOS ARROYOS Y LAS ZANJAS Y PUEDEN BLOQUEAR ÁREAS BAJAS
DONDE CORRA EL AGUA. EN OTRAS ÁREAS, CUENTE CON LOS RELÁMAGOS
OCASIONALMENTE Y LA PRECIPITACIÓN PLUVIAL DE HASTA LAS LLUVIAS
DISPERSADASS DE UNA DÉCIMA DE UNA PULGADA EN HASTA MEDIANOCHE.

$$


NMZ512>516-527-528-530-531-310600-
EAST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-FAR NORTHEAST HIGHLANDS-
HARDING COUNTY-NORTHERN SANGRE DE CRISTOS ABOVE 9500 FEET/RED RIVER-
RATON RIDGE/JOHNSON MESA-SOUTHERN SANGRE DE CRISTOS ABOVE 9500 FEET-
UNION COUNTY-UPPER RIO GRANDE VALLEY-
WEST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...ANGEL FIRE...MORA...CAPULIN...CLAYTON...
PECOS...CERRO/QUESTA...RATON...SPRINGER...RED RIVER...ROY...TAOS
1039 PM MDT MIÉRCOLES 30 DE JULIO 2014

.AHORA...
LAS LLUVIAS Y TORMENTAS CONTINUARÁN HASTA MEDIANOCHE. LAS TORMENTAS
QUE PASAN POR DEL CONDADO DE TAOS Y HASTA CONDADO EN EL OESTE Y
CENTRAL DEL COLFAX MOVERÁN HACIA EL PARQUE DEL UTE, CIMARRON, RANCHO
DEL EXPLORADOR DEL PHILMONT, RATON, Y SOBRE DE LA CARRETERA 64. 
PREVEA QUE RELÁMPAGOS Y PRECIPITACIÓN PLUVIAL DE HASTA VARIOS TENTHS
MIENTRAS QUE ESTAS TORMENTAS PASAN POR. AGUACEROS MÁS INTENSA
LLENARÁN LOS ARROYOS Y LAS ZANJAS Y PUEDEN BLOQUEAR ÁREAS BAJAS
DONDE CORRA EL AGUA. EN OTRAS ÁREAS, CUENTE CON LOS RELÁMAGOS
OCASIONALMENTE Y LA PRECIPITACIÓN PLUVIAL DE HASTA LAS LLUVIAS
DISPERSADASS DE UNA DÉCIMA DE UNA PULGADA EN HASTA MEDIANOCHE.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FPUS75 KABQ 310439
NOWABQ

SHORT TERM FORECAST
NATIONAL WEATHER SERVICE ALBUQUERQUE NM
1039 PM MDT WED JUL 30 2014

NMZ505>509-310600-
SAN FRANCISCO RIVER VALLEY-SOUTHWEST MOUNTAINS-
WEST CENTRAL HIGHLANDS-WEST CENTRAL MOUNTAINS-WEST CENTRAL PLATEAU-
INCLUDING THE CITIES OF...EL MORRO...GALLUP...GLENWOOD...GRANTS...
QUEMADO
1039 PM MDT WED JUL 30 2014

.NOW...
SHOWERS AND THUNDERSTORMS WILL CONTINUE THROUGH MIDNIGHT. STORMS
CROSSING INTO CENTRAL CIBOLA COUNTY WILL MOVE SOUTHEAST ACROSS
INTERSTATE 40 NEAR GRANTS...MCCARTYS...CUBERO...AND ACOMITA...OR
BETWEEN MILE MARKER 90 AND MILE MARKER 120. STORMS IN NORTHWEST
SOCORRO COUNTY WILL MOVE SOUTHEAST TOWARD INTERSTATE 25. STORMS IN
SOUTHERN CATRON COUNTY WILL CONTINUE NEAR RESERVE AND SAN FRANCISCO
PLAZA...AND NEAR GILA CLIFF DWELLINGS NATIONAL MONUMENT. EXPECT
LIGHTNING AND RAINFALL UP TO A TENTH OF AN INCH AS THESE STORMS MOVE
THROUGH. HEAVIER DOWNPOURS WILL FILL ARROYOS AND DITCHES AND MAY
BLOCK LOW WATER CROSSINGS. ELSEWHERE...EXPECT OCCASIONAL LIGHTNING
AND BRIEF RAINFALL IN SCATTERED SHOWERS THROUGH MIDNIGHT.

$$

NMZ519>526-539-540-310600-
ALBUQUERQUE METRO AREA-CENTRAL HIGHLANDS-EASTERN LINCOLN COUNTY-
ESTANCIA VALLEY-LOWER RIO GRANDE VALLEY-SANDIA/MANZANO MOUNTAINS-
SOUTH CENTRAL HIGHLANDS-SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-
SOUTHWEST CHAVES COUNTY-UPPER TULAROSA VALLEY-
INCLUDING THE CITIES OF...ALBUQUERQUE...LOS LUNAS...RIO RANCHO...
CARRIZOZO...CLINES CORNERS...ELK...GRAN QUIVIRA...
MORIARTY/ESTANCIA...PICACHO...RUIDOSO...SANDIA PARK/CEDAR CREST...
TIJERAS...SOCORRO
1039 PM MDT WED JUL 30 2014

.NOW...
SHOWERS AND THUNDERSTORMS WILL CONTINUE THROUGH MIDNIGHT. STORMS
ACROSS THE ALBUQUERQUE METRO AREA SOUTH VALLEY WILL DRIFT SOUTHEAST
ACROSS ISLETA PUEBLO AND INTERSTATE 25 FROM MILE MARKER 200 TO MILE
MARKER 225. MORE STORMS IN SOUTHEAST BERNALILLO COUNTY WILL DRIFT
SOUTHEAST TOWARD PONDEROSA...ESCABOSA...CHILILI...AND STATE ROAD
337. STRONGER STORMS ACROSS SOUTHERN VALENCIA AND NORTHERN SOCORRO
COUNTIES WILL MOVE ACROSS BELEN...SABINAL...BERNARDO...AND SOCORRO...
AND INTERSTATE 25 FROM MILE MARKER 150 TO MILE MARKER 190. MORE
STORMS OVER EASTERN SOCORRO COUNTY WILL MOVE SOUTHEAST ACROSS
NORTHERN PORTIONS OF WHITE SANDS MISSILE RANGE...AND INTO WESTERN
LINCOLN COUNTY TOWARD HIGHWAY 54. STORMS CROSSING THROUGH SOUTHWEST
CHAVES COUNTY WILL MOVE SOUTHEAST TOWARD ELK...DUNKEN...AND ACROSS
HIGHWAY 82 TOWARD THE EDDY COUNTY LINE. EXPECT LIGHTNING AND RAINFALL
UP TO SEVERAL TENTHS AS THESE STORMS MOVE THROUGH. HEAVIER DOWNPOURS
WILL FILL ARROYOS AND DITCHES AND MAY BLOCK LOW WATER CROSSINGS.
ELSEWHERE...EXPECT OCCASIONAL LIGHTNING AND RAINFALL UP TO A TENTH OF
AN INCH IN SCATTERED SHOWERS THROUGH MIDNIGHT.

$$

NMZ512>516-527-528-530-531-310600-
EAST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-FAR NORTHEAST HIGHLANDS-
HARDING COUNTY-NORTHERN SANGRE DE CRISTOS ABOVE 9500 FEET/RED RIVER-
RATON RIDGE/JOHNSON MESA-SOUTHERN SANGRE DE CRISTOS ABOVE 9500 FEET-
UNION COUNTY-UPPER RIO GRANDE VALLEY-
WEST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-
INCLUDING THE CITIES OF...ANGEL FIRE...MORA...CAPULIN...CLAYTON...
PECOS...CERRO/QUESTA...RATON...SPRINGER...RED RIVER...ROY...TAOS
1039 PM MDT WED JUL 30 2014

.NOW...
SHOWERS AND THUNDERSTORMS WILL CONTINUE THROUGH MIDNIGHT. STORMS
CROSSING OUT OF TAOS COUNTY AND INTO WESTERN AND CENTRAL COLFAX
COUNTY WILL MOVE TOWARD UTE PARK...CIMARRON...PHILMONT SCOUT RANCH...
RATON...AND ACROSS HIGHWAY 64. EXPECT LIGHTNING AND RAINFALL UP TO
SEVERAL TENTHS AS THESE STORMS MOVE THROUGH. HEAVIER DOWNPOURS WILL
FILL ARROYOS AND DITCHES AND MAY BLOCK LOW WATER CROSSINGS.
ELSEWHERE...EXPECT OCCASIONAL LIGHTNING AND RAINFALL UP TO A TENTH OF
AN INCH IN SCATTERED SHOWERS THROUGH MIDNIGHT.

$$

SHY


   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Miércoles el 30 de Julio 2014
-----------------------------------------------------
FPUS75 KABQ 310439 LOC
NOWABQ

PRONÓSTICO A CORTO PLAZO
SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL DE ALBUQUERQUE
1039 PM MDT MIÉRCOLES 30 DE JULIO 2014



NMZ505>509-310600-
SAN FRANCISCO RIVER VALLEY-SOUTHWEST MOUNTAINS-
WEST CENTRAL HIGHLANDS-WEST CENTRAL MOUNTAINS-WEST CENTRAL PLATEAU-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...EL MORRO...GALLUP...GLENWOOD...GRANTS...
QUEMADO
1039 PM MDT MIÉRCOLES 30 DE JULIO 2014

.AHORA...
LAS LLUVIAS Y TORMENTAS CONTINUARÁN HASTA MEDIANOCHE. LAS TORMENTAS
QUE PASAN POR HACIA CONDADO CENTRAL DEL CIBOLA MOVERÁN HACIA EL
SURESTE SOBRE DE CARRETERA INTERSTATAL 40 CERCA DE GRANT, DE
MCCARTYS, DE CUBERO, Y DE ACOMITA, O ENTRE EL MARCADOR 90 DE LA
MILLA Y EL MARCADOR 120 DE LA MILLA. EL CONDADO SOCORRO DE LAS
TORMENTAS EN EL NOROESTE DE MOVERÁ HACIA EL SURESTE HACIA CARRETERA
INTERSTATAL 25. EL CONDADO DEL CATRON DE LAS TORMENTAS EN EL SUR DE
PERMANECERÁ CERCA DE LA RESERVA Y LA PLAZA DE SAN FRANCISCO, Y CERCA
DEL MOJÓN DEL NACIONAL DE LAS VIVIENDAS DEL ACANTILADO DEL GILA. 
PREVEA QUE RELÁMPAGOS Y PRECIPITACIÓN PLUVIAL DE HASTA UNA DÉCIMA
DE UNA PULGADA MIENTRAS QUE ESTAS TORMENTAS PASAN POR. AGUACEROS MÁS
INTENSA LLENARÁN LOS ARROYOS Y LAS ZANJAS Y PUEDEN BLOQUEAR ÁREAS
BAJAS DONDE CORRA EL AGUA. EN OTRAS ÁREAS, CUENTE CON LOS RELÁMAGOS
OCASIONALMENTE Y LAS BREVES LLUVIAS DISPERSADASS DE LA PRECIPITACIÓN
PLUVIAL EN HASTA MEDIANOCHE.

$$


NMZ519>526-539-540-310600-
ALBUQUERQUE METRO AREA-CENTRAL HIGHLANDS-EASTERN LINCOLN COUNTY-
ESTANCIA VALLEY-LOWER RIO GRANDE VALLEY-SANDIA/MANZANO MOUNTAINS-
SOUTH CENTRAL HIGHLANDS-SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-
SOUTHWEST CHAVES COUNTY-UPPER TULAROSA VALLEY-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...ALBUQUERQUE...LOS LUNAS...RIO RANCHO...
CARRIZOZO...CLINES CORNERS...ELK...GRAN QUIVIRA...
MORIARTY/ESTANCIA...PICACHO...RUIDOSO...SANDIA PARK/CEDAR CREST...
TIJERAS...SOCORRO
1039 PM MDT MIÉRCOLES 30 DE JULIO 2014

.AHORA...
LAS LLUVIAS Y TORMENTAS CONTINUARÁN HASTA MEDIANOCHE. LAS TORMENTAS
EN LA LIMA HOYA DEL SUR DE LA ÁREA DEL METRO DE ALBUQUERQUE MOVERÁN
LENTAMENTE EL PUEBLO Y LA CARRETERA INTERSTATAL 25 DEL ISLETA DEL
EN DEL SURESTE DESDE EL MARCADOR 200 DE LA MILLA AL MARCADOR 225 DE
LA MILLA. MÁS CONDADO DEL BERNALILLO DE LAS TORMENTAS EN EL SURESTE
DE MOVERÁ LENTAMENTE SURESTE HACIA PONDEROSA, ESCABOSA, CHILILI, Y
EL CAMINO 337 DEL ESTADO. LAS TORMENTAS MÁS INTENSAS EN VALENCIA
MERIDIONAL Y LOS CONDADOS SOCORRO SEPTENTRIONALES MOVERÁN SOBRE
BELEN, SABINAL, BERNARDO, Y SOCORRO, Y EL MARCADOR 150 DE LA MILLA
DEL DEBIDO A DE LA CARRETERA INTERSTATAL 25 AL MARCADOR 190 DE LA
MILLA. MÁS TORMENTAS EN EL TRANSCURSO DEL CONDADO SOCORRO DEL ESTE
MOVERÁN HACIA EL SURESTE LAS ARENAS SEPTENTRIONALES DEL BLANCO DEL
EN ÁREAS DE QUE EL MISIL ESTÁ, Y HASTA EL CONDADO LINCOLN OCCIDENTAL
HACIA LA CARRETERA 54. LAS TORMENTAS QUE PASAN POR HASTA EL CONDADO
DE CHAVES DEL SUDOESTE MOVERÁN HACIA EL SURESTE HACIA ALCES, DUNKEN,
Y EN LA CARRETERA 82 HACIA LA LÍNEA DEL CONDADO DEL REMOLINO. PREVEA
QUE LOS RELÁMPAGOS Y LA PRECIPITACIÓN PLUVIAL DE HASTA VARIOS TENTHS
MIENTRAS QUE ESTAS TORMENTAS PASAN POR. AGUACEROS MÁS INTENSA
LLENARÁN LOS ARROYOS Y LAS ZANJAS Y PUEDEN BLOQUEAR ÁREAS BAJAS
DONDE CORRA EL AGUA. EN OTRAS ÁREAS, CUENTE CON LOS RELÁMAGOS
OCASIONALMENTE Y LA PRECIPITACIÓN PLUVIAL DE HASTA LAS LLUVIAS
DISPERSADASS DE UNA DÉCIMA DE UNA PULGADA EN HASTA MEDIANOCHE.

$$


NMZ512>516-527-528-530-531-310600-
EAST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-FAR NORTHEAST HIGHLANDS-
HARDING COUNTY-NORTHERN SANGRE DE CRISTOS ABOVE 9500 FEET/RED RIVER-
RATON RIDGE/JOHNSON MESA-SOUTHERN SANGRE DE CRISTOS ABOVE 9500 FEET-
UNION COUNTY-UPPER RIO GRANDE VALLEY-
WEST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...ANGEL FIRE...MORA...CAPULIN...CLAYTON...
PECOS...CERRO/QUESTA...RATON...SPRINGER...RED RIVER...ROY...TAOS
1039 PM MDT MIÉRCOLES 30 DE JULIO 2014

.AHORA...
LAS LLUVIAS Y TORMENTAS CONTINUARÁN HASTA MEDIANOCHE. LAS TORMENTAS
QUE PASAN POR DEL CONDADO DE TAOS Y HASTA CONDADO EN EL OESTE Y
CENTRAL DEL COLFAX MOVERÁN HACIA EL PARQUE DEL UTE, CIMARRON, RANCHO
DEL EXPLORADOR DEL PHILMONT, RATON, Y SOBRE DE LA CARRETERA 64. 
PREVEA QUE RELÁMPAGOS Y PRECIPITACIÓN PLUVIAL DE HASTA VARIOS TENTHS
MIENTRAS QUE ESTAS TORMENTAS PASAN POR. AGUACEROS MÁS INTENSA
LLENARÁN LOS ARROYOS Y LAS ZANJAS Y PUEDEN BLOQUEAR ÁREAS BAJAS
DONDE CORRA EL AGUA. EN OTRAS ÁREAS, CUENTE CON LOS RELÁMAGOS
OCASIONALMENTE Y LA PRECIPITACIÓN PLUVIAL DE HASTA LAS LLUVIAS
DISPERSADASS DE UNA DÉCIMA DE UNA PULGADA EN HASTA MEDIANOCHE.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FPUS75 KABQ 310439
NOWABQ

SHORT TERM FORECAST
NATIONAL WEATHER SERVICE ALBUQUERQUE NM
1039 PM MDT WED JUL 30 2014

NMZ505>509-310600-
SAN FRANCISCO RIVER VALLEY-SOUTHWEST MOUNTAINS-
WEST CENTRAL HIGHLANDS-WEST CENTRAL MOUNTAINS-WEST CENTRAL PLATEAU-
INCLUDING THE CITIES OF...EL MORRO...GALLUP...GLENWOOD...GRANTS...
QUEMADO
1039 PM MDT WED JUL 30 2014

.NOW...
SHOWERS AND THUNDERSTORMS WILL CONTINUE THROUGH MIDNIGHT. STORMS
CROSSING INTO CENTRAL CIBOLA COUNTY WILL MOVE SOUTHEAST ACROSS
INTERSTATE 40 NEAR GRANTS...MCCARTYS...CUBERO...AND ACOMITA...OR
BETWEEN MILE MARKER 90 AND MILE MARKER 120. STORMS IN NORTHWEST
SOCORRO COUNTY WILL MOVE SOUTHEAST TOWARD INTERSTATE 25. STORMS IN
SOUTHERN CATRON COUNTY WILL CONTINUE NEAR RESERVE AND SAN FRANCISCO
PLAZA...AND NEAR GILA CLIFF DWELLINGS NATIONAL MONUMENT. EXPECT
LIGHTNING AND RAINFALL UP TO A TENTH OF AN INCH AS THESE STORMS MOVE
THROUGH. HEAVIER DOWNPOURS WILL FILL ARROYOS AND DITCHES AND MAY
BLOCK LOW WATER CROSSINGS. ELSEWHERE...EXPECT OCCASIONAL LIGHTNING
AND BRIEF RAINFALL IN SCATTERED SHOWERS THROUGH MIDNIGHT.

$$

NMZ519>526-539-540-310600-
ALBUQUERQUE METRO AREA-CENTRAL HIGHLANDS-EASTERN LINCOLN COUNTY-
ESTANCIA VALLEY-LOWER RIO GRANDE VALLEY-SANDIA/MANZANO MOUNTAINS-
SOUTH CENTRAL HIGHLANDS-SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-
SOUTHWEST CHAVES COUNTY-UPPER TULAROSA VALLEY-
INCLUDING THE CITIES OF...ALBUQUERQUE...LOS LUNAS...RIO RANCHO...
CARRIZOZO...CLINES CORNERS...ELK...GRAN QUIVIRA...
MORIARTY/ESTANCIA...PICACHO...RUIDOSO...SANDIA PARK/CEDAR CREST...
TIJERAS...SOCORRO
1039 PM MDT WED JUL 30 2014

.NOW...
SHOWERS AND THUNDERSTORMS WILL CONTINUE THROUGH MIDNIGHT. STORMS
ACROSS THE ALBUQUERQUE METRO AREA SOUTH VALLEY WILL DRIFT SOUTHEAST
ACROSS ISLETA PUEBLO AND INTERSTATE 25 FROM MILE MARKER 200 TO MILE
MARKER 225. MORE STORMS IN SOUTHEAST BERNALILLO COUNTY WILL DRIFT
SOUTHEAST TOWARD PONDEROSA...ESCABOSA...CHILILI...AND STATE ROAD
337. STRONGER STORMS ACROSS SOUTHERN VALENCIA AND NORTHERN SOCORRO
COUNTIES WILL MOVE ACROSS BELEN...SABINAL...BERNARDO...AND SOCORRO...
AND INTERSTATE 25 FROM MILE MARKER 150 TO MILE MARKER 190. MORE
STORMS OVER EASTERN SOCORRO COUNTY WILL MOVE SOUTHEAST ACROSS
NORTHERN PORTIONS OF WHITE SANDS MISSILE RANGE...AND INTO WESTERN
LINCOLN COUNTY TOWARD HIGHWAY 54. STORMS CROSSING THROUGH SOUTHWEST
CHAVES COUNTY WILL MOVE SOUTHEAST TOWARD ELK...DUNKEN...AND ACROSS
HIGHWAY 82 TOWARD THE EDDY COUNTY LINE. EXPECT LIGHTNING AND RAINFALL
UP TO SEVERAL TENTHS AS THESE STORMS MOVE THROUGH. HEAVIER DOWNPOURS
WILL FILL ARROYOS AND DITCHES AND MAY BLOCK LOW WATER CROSSINGS.
ELSEWHERE...EXPECT OCCASIONAL LIGHTNING AND RAINFALL UP TO A TENTH OF
AN INCH IN SCATTERED SHOWERS THROUGH MIDNIGHT.

$$

NMZ512>516-527-528-530-531-310600-
EAST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-FAR NORTHEAST HIGHLANDS-
HARDING COUNTY-NORTHERN SANGRE DE CRISTOS ABOVE 9500 FEET/RED RIVER-
RATON RIDGE/JOHNSON MESA-SOUTHERN SANGRE DE CRISTOS ABOVE 9500 FEET-
UNION COUNTY-UPPER RIO GRANDE VALLEY-
WEST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-
INCLUDING THE CITIES OF...ANGEL FIRE...MORA...CAPULIN...CLAYTON...
PECOS...CERRO/QUESTA...RATON...SPRINGER...RED RIVER...ROY...TAOS
1039 PM MDT WED JUL 30 2014

.NOW...
SHOWERS AND THUNDERSTORMS WILL CONTINUE THROUGH MIDNIGHT. STORMS
CROSSING OUT OF TAOS COUNTY AND INTO WESTERN AND CENTRAL COLFAX
COUNTY WILL MOVE TOWARD UTE PARK...CIMARRON...PHILMONT SCOUT RANCH...
RATON...AND ACROSS HIGHWAY 64. EXPECT LIGHTNING AND RAINFALL UP TO
SEVERAL TENTHS AS THESE STORMS MOVE THROUGH. HEAVIER DOWNPOURS WILL
FILL ARROYOS AND DITCHES AND MAY BLOCK LOW WATER CROSSINGS.
ELSEWHERE...EXPECT OCCASIONAL LIGHTNING AND RAINFALL UP TO A TENTH OF
AN INCH IN SCATTERED SHOWERS THROUGH MIDNIGHT.

$$

SHY


Servico Meterólogico Nacional
Negación de Respnsabilidad
Fecha de Actualización: 10 de Julio 2004
Política de Confidencialidad