weather.gov   
Logotípo de NOAA - "Clic" para la página de NOAA NWS logo
El Paso, TX
Resumen de alertas, boletínes y advertencias
"Ciudad, Edo." o código postal   

Pronóstico a Corto Plazo



   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 23 de Octubre 2014
-----------------------------------------------------
FPUS75 KABQ 231459 LOC
NOWABQ

PRONÓSTICO A CORTO PLAZO
SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL DE ALBUQUERQUE
859 AM MDT JUEVES 23 DE OCTUBRE 2014



NMZ535>538-231630-
CHAVES COUNTY PLAINS-CURRY COUNTY-DE BACA COUNTY-ROOSEVELT COUNTY-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...CLOVIS...FORT SUMNER...PORTALES...ROSWELL
859 AM MDT JUEVES 23 DE OCTUBRE 2014

.AHORA...
LAS ÁREAS DE NIEBLA DENSA SE DISIPARÁN SOBRE DE BACA, CURRY, CHAVES,
Y LOS CONDADOS DE ROOSEVELT HASTA 30 MINUTOS DESPUÉS DE LAS 10 DE
LA MAÑANA, LAS VISIBILIDADES CERCA DE UN DÉCIMOSEXTAS DE UNA MILLA
ALREDEDOR DE ROSWELL PERFECCIONARÁN ACTUALMENTE DESPACIO CERCA DE
1 MILLA PARA LAS 10 DE LA MAÑANA, NIEBLA DENSA PUEDEN CREAR
CONDICIONES PELIGROSAS PARA MANEJAR. LA CARRETERA 70 DESDE ROSWELL
A ELKINS Y A PORTALES Y LA CARRETERA SESENTA DESDE CERCA DE FORT
SUMNER A CLOVIS SERÁN AFECTADAS, ADEMÁS DE ALREDEDOR DE LA MAZAROTA
Y MILNESAND. SI VIAJA EN ESTAS ÁREAS PLANEE PARA MÁS TIEMPO PARA
ALCANZAR SU DESTINO.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FPUS75 KABQ 231459
NOWABQ

SHORT TERM FORECAST
NATIONAL WEATHER SERVICE ALBUQUERQUE NM
859 AM MDT THU OCT 23 2014

NMZ535>538-231630-
CHAVES COUNTY PLAINS-CURRY COUNTY-DE BACA COUNTY-ROOSEVELT COUNTY-
INCLUDING THE CITIES OF...CLOVIS...FORT SUMNER...PORTALES...ROSWELL
859 AM MDT THU OCT 23 2014

.NOW...
AREAS OF DENSE FOG WILL DISSIPATE ACROSS DE BACA...CURRY...CHAVES...
AND ROOSEVELT COUNTIES THROUGH 1030 AM. VISIBILITIES CURRENTLY NEAR
ONE SIXTEENTH OF A MILE AROUND ROSWELL WILL SLOWLY IMPROVE TO NEAR
1 MILE BY 10 AM. DENSE FOG CAN CREATE DANGEROUS DRIVING CONDITIONS.
HIGHWAY 70 FROM ROSWELL TO ELKINS AND PORTALES AND HIGHWAY 60 FROM
NEAR FORT SUMNER TO CLOVIS WILL BE IMPACTED...AS WELL AS AROUND
LINGO AND MILNESAND. IF TRAVELLING IN THESE AREAS ALLOW EXTRA TIME
TO REACH YOUR DESTINATION.

$$


Servico Meterólogico Nacional
Negación de Respnsabilidad
Fecha de Actualización: 10 de Julio 2004
Política de Confidencialidad