weather.gov   
Logotípo de NOAA - "Clic" para la página de NOAA NWS logo
El Paso, TX
Resumen de alertas, boletínes y advertencias
"Ciudad, Edo." o código postal   

Alerta de Viento Fuerte



   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Miércoles el 4 de Marzo 2015
-----------------------------------------------------
WWUS74 KMAF 041901 LOC
NPWMAF

URGENTE - BOLETÍN DE TIEMPO
SERVICO METEOROLÓGICO NACIONAL DE MIDLAND/ODESSA TX
101 PM CST MIÉRCOLES 4 DE MAR 2015

...EL GUADALUPE DEL VIENTO DE LA MÁXIMA PRONOSTICADAS HASTA PASA
ESTA NOCHE Y TEMPRANO EL JUEVES MAÑANA...

.UN FUERTE FRENTE FRÍO QUE PASA POR LA ÁREA HOY Y ESTA NOCHE. 
MIENTRAS QUE ESTE GUADALUPE DE LOS APRETONES DEL FRENTE HASTA
PASAN...EL VIENTO DE LA MÁXIMA PUEDE RESULTAR ALLÍ ESTA NOCHE Y
PUEDE CONTINUAR HASTA TEMPRANO EL JUEVES MAÑANA.

$$


TXZ258-051015-
/O.CON.KMAF.HW.W.0009.150305T0000Z-150305T1500Z/
GUADALUPE MOUNTAINS-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...GUADALUPE MOUNTAINS NP...PINE SPRINGS
1201 PM MST MIÉRCOLES 4 DE MAR 2015

...LA ALERTA DE VIENTOS FUERTES CONTINÚA EN VIGENCIA DESDE 5 P.M.
ESTA TARDE A LAS 8 DE LA MAÑANA, MST, JUEVES...

* ACCIÓN...VIENTO DE LA MÁXIMA.

* SINCRONIZACIÓN...ESTA NOCHE HASTA LAS 8 DE LA MAÑANA, MST, JUEVES.

* VIENTOS...NOROESTE 35 A 45 MILLAS POR HORA CON RÁFAGAS DE HASTA
60 MILLAS POR HORA.

* LOS IMPACTOS...ESTE VIENTO PODÍAN HACER EL VIAJAR DIFÍCIL PARA LOS
MOTORISTAS QUE IMPULSABAN LOS VEHÍCULOS ALTOS TALES COMO
CAMPISTAS...FURGONETAS Y REMOLQUES DEL ALIMENTADOR.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PREPARACIÓN...

UNA ALERTA DE VIENTOS FUERTES SIGNIFICA QUE UN PERÍODO DE FUERTES
VIENTOS PELIGROSOS ES PRONOSTICADO O EL OCURRIR. LAS VELOCIDADES DEL
VIENTO SOSTENIDAS DE POR LO MENOS 40 MILLAS POR HORA O EL ESTAR
POSIBLE DE 58 MILLAS POR HORA O PUEDE CONDUCIR MÁS AL DAÑO DE LA
PROPIEDAD.

&&


$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
WWUS74 KMAF 041901
NPWMAF

URGENT - WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE MIDLAND/ODESSA TX
101 PM CST WED MAR 4 2015

...HIGH WIND EXPECTED THROUGH GUADALUPE PASS TONIGHT AND EARLY
THURSDAY MORNING...

.A STRONG COLD FRONT PUSHING THROUGH THE AREA TODAY AND TONIGHT.
AS THIS FRONT SQUEEZES THROUGH GUADALUPE PASS... HIGH WIND MAY
RESULT THERE TONIGHT AND MAY CONTINUE INTO EARLY THURSDAY MORNING.

TXZ258-051015-
/O.CON.KMAF.HW.W.0009.150305T0000Z-150305T1500Z/
GUADALUPE MOUNTAINS-
INCLUDING THE CITIES OF...GUADALUPE MOUNTAINS NP...PINE SPRINGS
1201 PM MST WED MAR 4 2015

...HIGH WIND WARNING REMAINS IN EFFECT FROM 5 PM THIS AFTERNOON
TO 8 AM MST THURSDAY...

* EVENT...HIGH WIND.

* TIMING...TONIGHT THROUGH 8 AM MST THURSDAY.

* WINDS...NORTHEAST 35 TO 45 MPH WITH GUSTS TO 60 MPH.

* IMPACTS...THIS WIND COULD MAKE DRIVING DIFFICULT FOR MOTORISTS 
  DRIVING HIGH PROFILE VEHICLES SUCH AS CAMPERS...VANS AND 
  TRACTOR TRAILERS. 

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A HIGH WIND WARNING MEANS A HAZARDOUS HIGH WIND EVENT IS EXPECTED
OR OCCURRING.  SUSTAINED WIND SPEEDS OF AT LEAST 40 MPH OR GUSTS
OF 58 MPH OR MORE CAN LEAD TO PROPERTY DAMAGE.

&&

$$


Servico Meterólogico Nacional
Negación de Respnsabilidad
Fecha de Actualización: 10 de Julio 2004
Política de Confidencialidad