weather.gov   
Logotípo de NOAA - "Clic" para la página de NOAA NWS logo
El Paso, TX
Resumen de alertas, boletínes y advertencias
"Ciudad, Edo." o código postal   

Perspectiva de Tiempo Peligroso



   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Miércoles el 1 de XXXX 2015
-----------------------------------------------------
FLUS45 KABQ 011128 LOC
HWOABQ

PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL DE ALBUQUERQUE
528 AM MDT MIÉRCOLES 1 DE ABRIL 2015



NMZ501>540-021130-
NORTHWEST PLATEAU-CHUSKA MOUNTAINS-FAR NORTHWEST HIGHLANDS-
NORTHWEST HIGHLANDS-WEST CENTRAL PLATEAU-WEST CENTRAL MOUNTAINS-
WEST CENTRAL HIGHLANDS-SOUTHWEST MOUNTAINS-
SAN FRANCISCO RIVER VALLEY-SAN JUAN MOUNTAINS-JEMEZ MOUNTAINS-
WEST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-
NORTHERN SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS ABOVE 9500 FEET/RED RIVER-
SOUTHERN SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS ABOVE 9500 FEET-
EAST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-UPPER RIO GRANDE VALLEY-
LOWER CHAMA RIVER VALLEY-SANTA FE METRO AREA-ALBUQUERQUE METRO AREA-
LOWER RIO GRANDE VALLEY-SANDIA/MANZANO MOUNTAINS-ESTANCIA VALLEY-
CENTRAL HIGHLANDS-SOUTH CENTRAL HIGHLANDS-UPPER TULAROSA VALLEY-
SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-RATON RIDGE/JOHNSON MESA-
FAR NORTHEAST HIGHLANDS-NORTHEAST HIGHLANDS-UNION COUNTY-
HARDING COUNTY-EASTERN SAN MIGUEL COUNTY-GUADALUPE COUNTY-
QUAY COUNTY-CURRY COUNTY-ROOSEVELT COUNTY-DE BACA COUNTY-
CHAVES COUNTY PLAINS-EASTERN LINCOLN COUNTY-SOUTHWEST CHAVES COUNTY-
528 AM MDT MIÉRCOLES 1 DE ABRIL 2015

ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA ÁREAS DEL NORTE Y
CENTRAL DE NUEVO MÉXICO.

.PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE...


UNA ADVERTENCIA DE BANDERA ROJA ESTÁ EN VIGENCIA ESTA TARDE Y LAS
PRIMERAS HORAS DE LA NOCHE PARA OESTE-CENTRAL Y MUCHO DE ÁREA A LO
LARGO DE Y AL ESTE DE LA CADENA CENTRAL DE LAS MONTAÑAS EN DONDE LOS
VALORES DEL NIVEL BAJO DE HUMEDAD EN INTERACCIÓN CON LOS VIENTOS
DESDE EL OESTE FUERTES CREARÁN CONDICIONES CLIMÁTICAS ALTAMENTE
PELIGROSAS PARA INCENDIOS. ADEMÁS...ALGUNA LLUVIA EN LA TARDE O
VIENTOS EN LO ALTO DE LA TORMENTA PODÍA AGREGAR AL LOS VIENTOS DESDE
EL OESTE FUERTES.


.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...JUEVES HASTA MARTES...


UN BOLETÍN DE PELIGRO DE INCENDIOS ESTÁ EN VIGENCIA JUEVES EN LA
TARDE Y LAS PRIMERAS HORAS DE LA NOCHE PARA MUCHO DE NORTE Y CENTRAL
DE NUEVO MÉXICO. FUERTE A LOS VIENTOS DESDE EL OESTE MUY FUERTES
INTERACCIONARÁ CON VALORES DEL NIVEL BAJO DE HUMEDAD Y UNA MASA DE
AIRE INESTABLE PARA CREAR CONDICIONES CLIMÁTICAS ALTAMENTE
PELIGROSAS PARA INCENDIOS.

EL TIEMPO PUEDE CAMBIAR RÁPIDAMENTE. CONSULTE SIEMPRE LOS
PRONÓSTICOS DEL TIEMPO...LOS BOLETINES Y LAS ALERTAS MÁS ÚLTIMOS CON
FINES DE PLANAMIENTO.

...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS

LA ACTIVACIÓN DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS NO SE ANTICIPA.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS45 KABQ 011128
HWOABQ

HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE ALBUQUERQUE NM
528 AM MDT WED APR 1 2015

NMZ501>540-021130-
NORTHWEST PLATEAU-CHUSKA MOUNTAINS-FAR NORTHWEST HIGHLANDS-
NORTHWEST HIGHLANDS-WEST CENTRAL PLATEAU-WEST CENTRAL MOUNTAINS-
WEST CENTRAL HIGHLANDS-SOUTHWEST MOUNTAINS-
SAN FRANCISCO RIVER VALLEY-SAN JUAN MOUNTAINS-JEMEZ MOUNTAINS-
WEST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-
NORTHERN SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS ABOVE 9500 FEET/RED RIVER-
SOUTHERN SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS ABOVE 9500 FEET-
EAST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-UPPER RIO GRANDE VALLEY-
LOWER CHAMA RIVER VALLEY-SANTA FE METRO AREA-ALBUQUERQUE METRO AREA-
LOWER RIO GRANDE VALLEY-SANDIA/MANZANO MOUNTAINS-ESTANCIA VALLEY-
CENTRAL HIGHLANDS-SOUTH CENTRAL HIGHLANDS-UPPER TULAROSA VALLEY-
SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-RATON RIDGE/JOHNSON MESA-
FAR NORTHEAST HIGHLANDS-NORTHEAST HIGHLANDS-UNION COUNTY-
HARDING COUNTY-EASTERN SAN MIGUEL COUNTY-GUADALUPE COUNTY-
QUAY COUNTY-CURRY COUNTY-ROOSEVELT COUNTY-DE BACA COUNTY-
CHAVES COUNTY PLAINS-EASTERN LINCOLN COUNTY-SOUTHWEST CHAVES COUNTY-
528 AM MDT WED APR 1 2015

THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR PORTIONS OF NORTH AND CENTRAL
NEW MEXICO.

.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT

A RED FLAG WARNING IS IN EFFECT THIS AFTERNOON AND EARLY EVENING
FOR WEST-CENTRAL AND MUCH OF AREA ALONG AND EAST OF THE CENTRAL
MOUNTAIN CHAIN WHERE LOW RELATIVE HUMIDITY VALUES COMBINED WITH
STRONG WEST WINDS WILL CREATE CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS.
ADDITIONALLY...A FEW HIGH BASED AFTERNOON SHOWERS OR THUNDERSTORM
OUTFLOWS COULD ADD TO THE STRONG WEST WINDS.

.DAYS TWO THROUGH SEVEN...THURSDAY THROUGH TUESDAY

A FIRE WEATHER WATCH IS IN EFFECT THURSDAY AFTERNOON AND EARLY
EVENING FOR MUCH OF NORTHERN AND CENTRAL NEW MEXICO. STRONG TO
VERY STRONG WEST WINDS WILL COMBINE WITH LOW RELATIVE HUMIDITY
VALUES AND AN UNSTABLE AIRMASS TO CREATE CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS.

WEATHER CAN CHANGE VERY RAPIDLY. ALWAYS USE THE LATEST FORECASTS...
WATCHES AND WARNINGS FOR PLANNING PURPOSES.

.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...

SPOTTER ACTIVATION IS NOT ANTICIPATED.

$$

33

No se encuentra la traducción al español en este momento.
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE MIDLAND/ODESSA TX
209 PM CDT WED APR 1 2015

NMZ027>029-033-034-TXZ045>048-050>053-057>063-067>070-074-075-
079>082-258-021915-
GUADALUPE MOUNTAINS OF EDDY COUNTY-EDDY COUNTY PLAINS-
NORTHERN LEA COUNTY-CENTRAL LEA COUNTY-SOUTHERN LEA COUNTY-GAINES-
DAWSON-BORDEN-SCURRY-ANDREWS-MARTIN-HOWARD-MITCHELL-
VAN HORN AND HIGHWAY 54 CORRIDOR-REEVES COUNTY AND UPPER TRANS PECOS-
LOVING-WINKLER-ECTOR-MIDLAND-GLASSCOCK-WARD-CRANE-UPTON-REAGAN-
DAVIS/APACHE MOUNTAINS AREA-PECOS-PRESIDIO VALLEY-MARFA PLATEAU-
BIG BEND AREA-TERRELL-GUADALUPE MOUNTAINS-
209 PM CDT WED APR 1 2015 /109 PM MDT WED APR 1 2015/

THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR PORTIONS OF SOUTHEAST NEW
MEXICO...SOUTHWEST TEXAS AND WEST TEXAS.

.DAY ONE...THIS AFTERNOON AND TONIGHT

THERE ARE ELEVATED FIRE WEATHER CONCERNS IN THE GUADALUPE MOUNTAINS
THIS AFTERNOON.

.DAYS TWO THROUGH SEVEN...THURSDAY THROUGH TUESDAY

WARM...DRY AND BREEZY CONDITIONS WILL LIKELY RESULT IN CRITICAL
FIRE WEATHER CONDITIONS THURSDAY AND THURSDAY EVENING ACROSS THE
GUADALUPE MOUNTAINS...SOUTHEAST NEW MEXICO PLAINS....AND ADJACENT
AREAS OF WEST TEXAS.   A FIRE WEATHER WATCH IS IN EFFECT.

STRONG WINDS ARE EXPECTED IN THE GUADALUPE MOUNTAINS ON THURSDAY.  A
HIGH WIND WATCH IS IN EFFECT.

.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...

SPOTTER ACTIVATION IS NOT ANTICIPATED.

$$

THIS PRODUCT...ALONG WITH OTHER WATCHES...WARNINGS...ADVISORIES...
AND STATEMENTS ISSUED BY THE NATIONAL WEATHER SERVICE OFFICE IN
MIDLAND CAN BE FOUND ON THE INTERNET AT /LOWER CASE/
HTTP://WEATHER.GOV/MIDLAND







Servico Meterólogico Nacional
Negación de Respnsabilidad
Fecha de Actualización: 10 de Julio 2004
Política de Confidencialidad