----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Domingo el 3 de Marzo 2013
-----------------------------------------------------
FLUS45 KABQ 031300 LOC
HWOABQ
PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL DE ALBUQUERQUE
600 AM MST DOMINGO 3 DE MAR 2013
NMZ501>540-041300-
ALBUQUERQUE METRO AREA-CENTRAL HIGHLANDS-CHAVES COUNTY PLAINS-
CHUSKA MOUNTAINS-CURRY COUNTY-DE BACA COUNTY-
EAST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-EASTERN LINCOLN COUNTY-
EASTERN SAN MIGUEL COUNTY-ESTANCIA VALLEY-FAR NORTHEAST HIGHLANDS-
FAR NORTHWEST HIGHLANDS-GUADALUPE COUNTY-HARDING COUNTY-
JEMEZ MOUNTAINS-LOWER CHAMA RIVER VALLEY-LOWER RIO GRANDE VALLEY-
NORTHEAST HIGHLANDS-
NORTHERN SANGRE DE CRISTOS ABOVE 9500 FEET/RED RIVER-
NORTHWEST HIGHLANDS-NORTHWEST PLATEAU-QUAY COUNTY-
RATON RIDGE/JOHNSON MESA-ROOSEVELT COUNTY-SAN FRANCISCO RIVER VALLEY-
SAN JUAN MOUNTAINS-SANDIA/MANZANO MOUNTAINS-SANTA FE METRO AREA-
SOUTH CENTRAL HIGHLANDS-SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-
SOUTHERN SANGRE DE CRISTOS ABOVE 9500 FEET-SOUTHWEST CHAVES COUNTY-
SOUTHWEST MOUNTAINS-UNION COUNTY-UPPER RIO GRANDE VALLEY-
UPPER TULAROSA VALLEY-WEST CENTRAL HIGHLANDS-WEST CENTRAL MOUNTAINS-
WEST CENTRAL PLATEAU-WEST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-
600 AM MST DOMINGO 3 DE MAR 2013
ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA ÁREAS DEL NORTE Y
CENTRAL DE NUEVO MÉXICO.
.PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE...
LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS ALTAMENTE PELIGROSAS PARA INCENDIOS SON
ESPERAR ESTA TARDE Y LAS PRIMERAS HORAS DE LA NOCHE SOBRE DE LOS
LLANOS CENTRALES EN EL ESTE DEBIDO A VIENTOS FUERTES Y NIVEL BAJO
DE HUMEDAD. LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS ALTAMENTE PELIGROSAS PARA
INCENDIOS SON TAMBIÉN PROBABLE PARA UNA A TRES HORAS EN EL
SUDOESTE...AL OESTE CENTRAL Y LA CAPA DE NIEVE BAJO DE SIGNIFICATIVA
DE LAS MONTAÑAS CENTRALES...ADEMÁS DE EN LA MONTAÑAS DEL NOROESTE
Y LOS LLANOS.
ADEMÁS...LOS VIENTOS FUERTES DEL OESTE DE 25 A 35 MILLAS POR HORA
CON RÁFAGAS DE HASTA 50 MILLAS POR HORA ESTÁN PROBABLE SOBRE DE LA
CENTRAL Y DE LA MONTAÑAS DEL NOROESTE.
.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
LUNES HASTA SÁBADO
LAS ACUMULACIONES DE LA NIEVE LIGERA ESTÁN PROBABLE LUNES Y EL LUNES
EN LA NOCHE SOBRE DE LAS MONTAÑAS DEL NORTE Y DE LOS LLANOS DEL
NORESTE. LOS VIENTOS FUERTES EN LOS LLANOS DEL NORESTE PUEDEN
RESULTAR EN VENTISCA ALTA Y MALAS CONDICIONES DE VISIBILIDAD.
UN SISTEMA SIGNIFICATIVO PUEDE AFECTAR LA ÁREA EL PRÓXIMO FIN DE
SEMANA. AUNQUE EL CAMINO EXACTO...LA SINCRONIZACIÓN Y LOS IMPACTOS
SE QUEDAN INCIERTOS...LA GENTE CON PLANES EXTERIORES O DEL VIAJAR
DEBE SINTONIZA PARA LAS ACTUALIZACIONES MÁS ÚLTIMAS.
EL TIEMPO PUEDE CAMBIAR RÁPIDAMENTE. CONSULTE SIEMPRE LOS
PRONÓSTICOS DEL TIEMPO...LOS BOLETINES Y LAS ALERTAS MÁS ÚLTIMOS CON
FINES DE PLANAMIENTO.
...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS
LA ACTIVACIÓN DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS NO SE ANTICIPA.
$$
-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS45 KABQ 031300
HWOABQ
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE ALBUQUERQUE NM
600 AM MST SUN MAR 3 2013
NMZ501>540-041300-
ALBUQUERQUE METRO AREA-CENTRAL HIGHLANDS-CHAVES COUNTY PLAINS-
CHUSKA MOUNTAINS-CURRY COUNTY-DE BACA COUNTY-
EAST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-EASTERN LINCOLN COUNTY-
EASTERN SAN MIGUEL COUNTY-ESTANCIA VALLEY-FAR NORTHEAST HIGHLANDS-
FAR NORTHWEST HIGHLANDS-GUADALUPE COUNTY-HARDING COUNTY-
JEMEZ MOUNTAINS-LOWER CHAMA RIVER VALLEY-LOWER RIO GRANDE VALLEY-
NORTHEAST HIGHLANDS-
NORTHERN SANGRE DE CRISTOS ABOVE 9500 FEET/RED RIVER-
NORTHWEST HIGHLANDS-NORTHWEST PLATEAU-QUAY COUNTY-
RATON RIDGE/JOHNSON MESA-ROOSEVELT COUNTY-SAN FRANCISCO RIVER VALLEY-
SAN JUAN MOUNTAINS-SANDIA/MANZANO MOUNTAINS-SANTA FE METRO AREA-
SOUTH CENTRAL HIGHLANDS-SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-
SOUTHERN SANGRE DE CRISTOS ABOVE 9500 FEET-SOUTHWEST CHAVES COUNTY-
SOUTHWEST MOUNTAINS-UNION COUNTY-UPPER RIO GRANDE VALLEY-
UPPER TULAROSA VALLEY-WEST CENTRAL HIGHLANDS-WEST CENTRAL MOUNTAINS-
WEST CENTRAL PLATEAU-WEST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-
600 AM MST SUN MAR 3 2013
THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR PORTIONS OF NORTH AND CENTRAL
NEW MEXICO.
.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT
CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS ARE EXPECTED THIS AFTERNOON AND
EARLY EVENING ACROSS THE EAST CENTRAL PLAINS DUE TO STRONG WINDS
AND LOW HUMIDITIES. CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS ARE ALSO
POSSIBLE FOR ONE TO THREE HOURS ACROSS THE SOUTHWEST...WEST
CENTRAL AND CENTRAL MOUNTAINS BELOW SIGNIFICANT SNOWPACK...AS WELL
AS ACROSS THE NORTHEAST HIGHLANDS AND PLAINS.
IN ADDITION...STRONG WESTERLY WINDS OF 25 TO 35 MPH WITH GUSTS TO
50 MPH ARE LIKELY ACROSS THE CENTRAL AND NORTHEAST HIGHLANDS.
.DAYS TWO THROUGH SEVEN...MONDAY THROUGH SATURDAY
LIGHT SNOW ACCUMULATIONS ARE POSSIBLE MONDAY AND MONDAY NIGHT
ACROSS THE NORTHERN MOUNTAINS AND NORTHEAST PLAINS. STRONG WINDS
ACROSS THE NORTHEAST PLAINS MAY RESULT IN BLOWING SNOW AND LOW
VISIBILITIES.
A SIGNIFICANT STORM SYSTEM MAY IMPACT THE AREA NEXT WEEKEND.
THOUGH THE EXACT PATH...TIMING AND IMPACTS REMAIN UNCERTAIN...
PERSONS WITH OUTDOOR OR TRAVEL PLANS SHOULD STAY TUNED FOR THE
LATEST UPDATES.
WEATHER CAN CHANGE VERY RAPIDLY. ALWAYS USE THE LATEST FORECASTS...
WATCHES AND WARNINGS FOR PLANNING PURPOSES.
.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...
SPOTTER ACTIVATION IS NOT ANTICIPATED.
$$
34
