Emergencia de Secuestro de Niño
|
No se encuentra la traducción al español en este momento.
TXC003-033-043-103-109-115-135-165-173-227-243-301-317-329-335-
371-377-383-389-415-443-461-475-495-040400-
BULLETIN - EAS ACTIVATION REQUESTED
CHILD ABDUCTION EMERGENCY
TEXAS DIVISION OF EMERGENCY MANAGEMENT AUSTIN TEXAS
RELAYED BY NATIONAL WEATHER SERVICE MIDLAND/ODESSA TX
850 PM CST SUN MAR 3 2013 /750 PM MST SUN MAR 3 2013/
...AMBER ALERT...
THE FOLLOWING MESSAGE IS TRANSMITTED AT THE REQUEST OF THE TEXAS
DIVISION OF EMERGENCY MANAGEMENT.
CHILD ABDUCTION - AMBER ALERT
THE SHELBY COUNTY SHERIFFS OFFICE IS SEARCHING FOR IESHA NICOLE
HUBBARD, BLACK FEMALE, 17 YEARS OLD, DATE OF BIRTH JANUARY 28,
1996, 5 FEET, 2 INCHES, 230 POUNDS, BLACK HAIR, AND BROWN EYES.
VICTIM WAS LAST SEEN AT 1010 PM ON MARCH 2 2013, AT 1821 COUNTY
ROAD 3754, CENTER, TEXAS WEARING A WHITE HOODIE WITH TENAHA
TIGERS ON HER BACK. HAS HER NAME TATTOOED ON HER RIGHT UPPER LEG.
SUSPECT IS DRIVING A SILVER, FORD, TAURUS. LAW ENFORCEMENT
OFFICIALS BELIEVE THIS CHILD TO BE IN GRAVE OR IMMEDIATE DANGER.
IF YOU HAVE ANY INFORMATION REGARDING THIS ABDUCTION, CONTACT THE
SHELBY COUNTY SHERIFFS OFFICE AT 936-598-5600.
$$
|
Boletín del Peligro de Fuego
|
No se encuentra la traducción al español en este momento.
URGENT - FIRE WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE MIDLAND/ODESSA TX
229 PM CST SUN MAR 3 2013
...A RED FLAG WARNING REMAINS IN EFFECT THROUGH THIS EVENING FOR THE
SOUTHEAST NEW MEXICO PLAINS...GUADALUPE AND DAVIS MOUNTAINS...VAN
HORN HIGHWAY 54 CORRIDOR...UPPER TRANS PECOS AND EXTREME EASTERN
PERMIAN BASIN FOR 20 FOOT WINDS OF 20 MPH OR MORE...MINIMUM
RELATIVE HUMIDITIES BELOW 15 PERCENT AND HIGH FIRE DANGER...
...A FIRE WEATHER WATCH IS IN EFFECT MONDAY AFTERNOON AND EVENING
FOR SOUTHEAST NEW MEXICO AND MUCH OF WEST TEXAS FOR 20 FOOT WINDS
OF 20 MPH OR MORE...MINIMUM RELATIVE HUMIDITIES BELOW 15 PERCENT
AND HIGH FIRE DANGER...
.INCREASING MID LEVEL WESTERLY WINDS ACROSS THE AREA TODAY AND
INTO MONDAY AS AN UPPER LEVEL LOW PRESSURE AREA MOVES INTO THE
NORTHERN ROCKIES AND PLAINS. THESE WINDS WILL MIX DOWN TO THE
SURFACE AND COMBINE WITH VERY DRY AIR AND UNSEASONABLY WARM
TEMPERATURES TO CREATE CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS THROUGH
THIS EVENING AND AGAIN MONDAY.
NMZ114-115-TXZ057>059-074-258-040200-
/O.CON.KMAF.FW.W.0012.000000T0000Z-130304T0200Z/
/O.CON.KMAF.FW.A.0012.130304T1500Z-130305T0300Z/
GUADALUPE MOUNTAINS NP/LINCOLN NF/LNZ-
SOUTHEAST PLAINS/BLM ROSWELL/LNZ-VAN HORN AND HIGHWAY 54 CORRIDOR-
REEVES COUNTY AND UPPER TRANS PECOS-LOVING-
DAVIS/APACHE MOUNTAINS AREA-GUADALUPE MOUNTAINS-
229 PM CST SUN MAR 3 2013 /129 PM MST SUN MAR 3 2013/
...RED FLAG WARNING REMAINS IN EFFECT UNTIL 8 PM CST /7 PM MST/
THIS EVENING FOR GUSTY WINDS AND LOW HUMIDITY FOR THE GUADALUPE
AND DAVIS MOUNTAINS...SOUTHEAST NEW MEXICO PLAINS...VAN HORN
HIGHWAY 54 CORRIDOR...UPPER TRANS PECOS...
...FIRE WEATHER WATCH REMAINS IN EFFECT FROM MONDAY MORNING
THROUGH MONDAY EVENING FOR GUSTY WINDS AND LOW HUMIDITY FOR
THE GUADALUPE AND DAVIS MOUNTAINS...SOUTHEAST NEW MEXICO
PLAINS...VAN HORN HIGHWAY 54 CORRIDOR...UPPER TRANS PECOS...
* WIND...BELOW 5000 FT...WEST TO SOUTHWEST 20 TO 30 MPH AND
GUSTY. ABOVE 5000FT...30 TO 45 MPH WITH GUSTS NEAR 60 MPH.
* HUMIDITY...5 TO 10 PERCENT.
* IMPACTS...ANY FIRES THAT DEVELOP WILL LIKELY SPREAD RAPIDLY.
OUTDOOR BURNING IS NOT RECOMMENDED.
PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...
AVOID THE USE OF OPEN FLAMES OR ANY ACTIVITIES THAT MAY GENERATE
SPARKS. ACCIDENTAL IGNITIONS WILL HAVE THE POTENTIAL TO GROW
QUICKLY INTO DANGEROUS WIND- DRIVEN WILDFIRES.
&&
$$
|
No se encuentra la traducción al español en este momento.
URGENT - FIRE WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE MIDLAND/ODESSA TX
229 PM CST SUN MAR 3 2013
...A RED FLAG WARNING REMAINS IN EFFECT THROUGH THIS EVENING FOR THE
SOUTHEAST NEW MEXICO PLAINS...GUADALUPE AND DAVIS MOUNTAINS...VAN
HORN HIGHWAY 54 CORRIDOR...UPPER TRANS PECOS AND EXTREME EASTERN
PERMIAN BASIN FOR 20 FOOT WINDS OF 20 MPH OR MORE...MINIMUM
RELATIVE HUMIDITIES BELOW 15 PERCENT AND HIGH FIRE DANGER...
...A FIRE WEATHER WATCH IS IN EFFECT MONDAY AFTERNOON AND EVENING
FOR SOUTHEAST NEW MEXICO AND MUCH OF WEST TEXAS FOR 20 FOOT WINDS
OF 20 MPH OR MORE...MINIMUM RELATIVE HUMIDITIES BELOW 15 PERCENT
AND HIGH FIRE DANGER...
.INCREASING MID LEVEL WESTERLY WINDS ACROSS THE AREA TODAY AND
INTO MONDAY AS AN UPPER LEVEL LOW PRESSURE AREA MOVES INTO THE
NORTHERN ROCKIES AND PLAINS. THESE WINDS WILL MIX DOWN TO THE
SURFACE AND COMBINE WITH VERY DRY AIR AND UNSEASONABLY WARM
TEMPERATURES TO CREATE CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS THROUGH
THIS EVENING AND AGAIN MONDAY.
TXZ045-046-050-051-060>062-067>069-075-080-040200-
/O.CON.KMAF.FW.A.0012.130304T1500Z-130305T0300Z/
GAINES-DAWSON-ANDREWS-MARTIN-WINKLER-ECTOR-MIDLAND-WARD-CRANE-
UPTON-PECOS-MARFA PLATEAU-
229 PM CST SUN MAR 3 2013
...FIRE WEATHER WATCH REMAINS IN EFFECT FROM MONDAY MORNING
THROUGH MONDAY EVENING FOR GUSTY WINDS AND LOW HUMIDITY FOR
THE LOWER TRANS PECOS AND WESTERN AND CENTRAL PERMIAN BASIN...
* WIND...WEST 20 TO 30 MPH AND GUSTY.
* HUMIDITY...5 TO 8 PERCENT.
* IMPACTS...ANY FIRES THAT DEVELOP WILL LIKELY SPREAD RAPIDLY.
OUTDOOR BURNING IS NOT RECOMMENDED.
PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...
A FIRE WEATHER WATCH MEANS THAT CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS
ARE FORECAST TO OCCUR. LISTEN FOR LATER FORECASTS AND POSSIBLE
RED FLAG WARNINGS.
&&
$$
FOR MORE INFORMATION FROM THE NATIONAL WEATHER SERVICE VISIT...
HTTP://WEATHER.GOV/MAF (ALL LOWER CASE)
|
Perspectiva de Tiempo Peligroso
|
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Domingo el 3 de Marzo 2013
-----------------------------------------------------
FLUS45 KABQ 031300 LOC
HWOABQ
PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL DE ALBUQUERQUE
600 AM MST DOMINGO 3 DE MAR 2013
NMZ501>540-041300-
ALBUQUERQUE METRO AREA-CENTRAL HIGHLANDS-CHAVES COUNTY PLAINS-
CHUSKA MOUNTAINS-CURRY COUNTY-DE BACA COUNTY-
EAST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-EASTERN LINCOLN COUNTY-
EASTERN SAN MIGUEL COUNTY-ESTANCIA VALLEY-FAR NORTHEAST HIGHLANDS-
FAR NORTHWEST HIGHLANDS-GUADALUPE COUNTY-HARDING COUNTY-
JEMEZ MOUNTAINS-LOWER CHAMA RIVER VALLEY-LOWER RIO GRANDE VALLEY-
NORTHEAST HIGHLANDS-
NORTHERN SANGRE DE CRISTOS ABOVE 9500 FEET/RED RIVER-
NORTHWEST HIGHLANDS-NORTHWEST PLATEAU-QUAY COUNTY-
RATON RIDGE/JOHNSON MESA-ROOSEVELT COUNTY-SAN FRANCISCO RIVER VALLEY-
SAN JUAN MOUNTAINS-SANDIA/MANZANO MOUNTAINS-SANTA FE METRO AREA-
SOUTH CENTRAL HIGHLANDS-SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-
SOUTHERN SANGRE DE CRISTOS ABOVE 9500 FEET-SOUTHWEST CHAVES COUNTY-
SOUTHWEST MOUNTAINS-UNION COUNTY-UPPER RIO GRANDE VALLEY-
UPPER TULAROSA VALLEY-WEST CENTRAL HIGHLANDS-WEST CENTRAL MOUNTAINS-
WEST CENTRAL PLATEAU-WEST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-
600 AM MST DOMINGO 3 DE MAR 2013
ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA ÁREAS DEL NORTE Y
CENTRAL DE NUEVO MÉXICO.
.PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE...
LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS ALTAMENTE PELIGROSAS PARA INCENDIOS SON
ESPERAR ESTA TARDE Y LAS PRIMERAS HORAS DE LA NOCHE SOBRE DE LOS
LLANOS CENTRALES EN EL ESTE DEBIDO A VIENTOS FUERTES Y NIVEL BAJO
DE HUMEDAD. LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS ALTAMENTE PELIGROSAS PARA
INCENDIOS SON TAMBIÉN PROBABLE PARA UNA A TRES HORAS EN EL
SUDOESTE...AL OESTE CENTRAL Y LA CAPA DE NIEVE BAJO DE SIGNIFICATIVA
DE LAS MONTAÑAS CENTRALES...ADEMÁS DE EN LA MONTAÑAS DEL NOROESTE
Y LOS LLANOS.
ADEMÁS...LOS VIENTOS FUERTES DEL OESTE DE 25 A 35 MILLAS POR HORA
CON RÁFAGAS DE HASTA 50 MILLAS POR HORA ESTÁN PROBABLE SOBRE DE LA
CENTRAL Y DE LA MONTAÑAS DEL NOROESTE.
.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
LUNES HASTA SÁBADO
LAS ACUMULACIONES DE LA NIEVE LIGERA ESTÁN PROBABLE LUNES Y EL LUNES
EN LA NOCHE SOBRE DE LAS MONTAÑAS DEL NORTE Y DE LOS LLANOS DEL
NORESTE. LOS VIENTOS FUERTES EN LOS LLANOS DEL NORESTE PUEDEN
RESULTAR EN VENTISCA ALTA Y MALAS CONDICIONES DE VISIBILIDAD.
UN SISTEMA SIGNIFICATIVO PUEDE AFECTAR LA ÁREA EL PRÓXIMO FIN DE
SEMANA. AUNQUE EL CAMINO EXACTO...LA SINCRONIZACIÓN Y LOS IMPACTOS
SE QUEDAN INCIERTOS...LA GENTE CON PLANES EXTERIORES O DEL VIAJAR
DEBE SINTONIZA PARA LAS ACTUALIZACIONES MÁS ÚLTIMAS.
EL TIEMPO PUEDE CAMBIAR RÁPIDAMENTE. CONSULTE SIEMPRE LOS
PRONÓSTICOS DEL TIEMPO...LOS BOLETINES Y LAS ALERTAS MÁS ÚLTIMOS CON
FINES DE PLANAMIENTO.
...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS
LA ACTIVACIÓN DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS NO SE ANTICIPA.
$$
-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS45 KABQ 031300
HWOABQ
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE ALBUQUERQUE NM
600 AM MST SUN MAR 3 2013
NMZ501>540-041300-
ALBUQUERQUE METRO AREA-CENTRAL HIGHLANDS-CHAVES COUNTY PLAINS-
CHUSKA MOUNTAINS-CURRY COUNTY-DE BACA COUNTY-
EAST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-EASTERN LINCOLN COUNTY-
EASTERN SAN MIGUEL COUNTY-ESTANCIA VALLEY-FAR NORTHEAST HIGHLANDS-
FAR NORTHWEST HIGHLANDS-GUADALUPE COUNTY-HARDING COUNTY-
JEMEZ MOUNTAINS-LOWER CHAMA RIVER VALLEY-LOWER RIO GRANDE VALLEY-
NORTHEAST HIGHLANDS-
NORTHERN SANGRE DE CRISTOS ABOVE 9500 FEET/RED RIVER-
NORTHWEST HIGHLANDS-NORTHWEST PLATEAU-QUAY COUNTY-
RATON RIDGE/JOHNSON MESA-ROOSEVELT COUNTY-SAN FRANCISCO RIVER VALLEY-
SAN JUAN MOUNTAINS-SANDIA/MANZANO MOUNTAINS-SANTA FE METRO AREA-
SOUTH CENTRAL HIGHLANDS-SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-
SOUTHERN SANGRE DE CRISTOS ABOVE 9500 FEET-SOUTHWEST CHAVES COUNTY-
SOUTHWEST MOUNTAINS-UNION COUNTY-UPPER RIO GRANDE VALLEY-
UPPER TULAROSA VALLEY-WEST CENTRAL HIGHLANDS-WEST CENTRAL MOUNTAINS-
WEST CENTRAL PLATEAU-WEST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-
600 AM MST SUN MAR 3 2013
THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR PORTIONS OF NORTH AND CENTRAL
NEW MEXICO.
.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT
CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS ARE EXPECTED THIS AFTERNOON AND
EARLY EVENING ACROSS THE EAST CENTRAL PLAINS DUE TO STRONG WINDS
AND LOW HUMIDITIES. CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS ARE ALSO
POSSIBLE FOR ONE TO THREE HOURS ACROSS THE SOUTHWEST...WEST
CENTRAL AND CENTRAL MOUNTAINS BELOW SIGNIFICANT SNOWPACK...AS WELL
AS ACROSS THE NORTHEAST HIGHLANDS AND PLAINS.
IN ADDITION...STRONG WESTERLY WINDS OF 25 TO 35 MPH WITH GUSTS TO
50 MPH ARE LIKELY ACROSS THE CENTRAL AND NORTHEAST HIGHLANDS.
.DAYS TWO THROUGH SEVEN...MONDAY THROUGH SATURDAY
LIGHT SNOW ACCUMULATIONS ARE POSSIBLE MONDAY AND MONDAY NIGHT
ACROSS THE NORTHERN MOUNTAINS AND NORTHEAST PLAINS. STRONG WINDS
ACROSS THE NORTHEAST PLAINS MAY RESULT IN BLOWING SNOW AND LOW
VISIBILITIES.
A SIGNIFICANT STORM SYSTEM MAY IMPACT THE AREA NEXT WEEKEND.
THOUGH THE EXACT PATH...TIMING AND IMPACTS REMAIN UNCERTAIN...
PERSONS WITH OUTDOOR OR TRAVEL PLANS SHOULD STAY TUNED FOR THE
LATEST UPDATES.
WEATHER CAN CHANGE VERY RAPIDLY. ALWAYS USE THE LATEST FORECASTS...
WATCHES AND WARNINGS FOR PLANNING PURPOSES.
.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...
SPOTTER ACTIVATION IS NOT ANTICIPATED.
$$
34
|
No se encuentra la traducción al español en este momento.
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE MIDLAND/ODESSA TX
207 PM CST SUN MAR 3 2013
NMZ027>029-033-034-TXZ045>048-050>053-057>063-067>070-074-075-
079>082-258-042015-
GUADALUPE MOUNTAINS OF EDDY COUNTY-EDDY COUNTY PLAINS-
NORTHERN LEA COUNTY-CENTRAL LEA COUNTY-SOUTHERN LEA COUNTY-GAINES-
DAWSON-BORDEN-SCURRY-ANDREWS-MARTIN-HOWARD-MITCHELL-
VAN HORN AND HIGHWAY 54 CORRIDOR-REEVES COUNTY AND UPPER TRANS PECOS-
LOVING-WINKLER-ECTOR-MIDLAND-GLASSCOCK-WARD-CRANE-UPTON-REAGAN-
DAVIS/APACHE MOUNTAINS AREA-PECOS-PRESIDIO VALLEY-MARFA PLATEAU-
BIG BEND AREA-TERRELL-GUADALUPE MOUNTAINS-
207 PM CST SUN MAR 3 2013 /107 PM MST SUN MAR 3 2013/
THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR PORTIONS OF SOUTHEAST NEW
MEXICO...SOUTHWEST TEXAS AND WEST TEXAS.
.DAY ONE...THIS AFTERNOON AND TONIGHT
VERY WARM...WINDY AND DRY CONDITIONS WILL RESULT IN CRITICAL FIRE
WEATHER CONDITIONS THIS AFTERNOON AND EVENING FOR THE GUADALUPE
AND DAVIS MOUNTAINS...SOUTHEAST NEW MEXICO PLAINS...UPPER TRANS
PECOS...VAN HORN HIGHWAY 54 CORRIDOR AND THE EXTREME EASTERN
PERMIAN BASIN. A RED FLAG WARNING IS IN EFFECT FOR THESE AREAS.
STRONG WINDS ARE EXPECTED IN THE GUADALUPE MOUNTAINS THROUGH
TONIGHT. SUSTAINED SPEEDS OF 35 TO 50 MPH WITH GUSTS 65 TO 70 MPH
WILL BE POSSIBLE. A HIGH WIND WARNING IS IN EFFECT.
.DAYS TWO THROUGH SEVEN...MONDAY THROUGH SATURDAY
WINDY...WARM AND VERY DRY CONDITIONS WILL RESULT IN NEAR CRITICAL TO
CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS MONDAY THROUGH MONDAY EVENING FOR
SOUTHEAST NEW MEXICO AND MUCH OF WEST TEXAS. A FIRE WEATHER WATCH IS
IN EFFECT.
STRONG WINDS WILL CONTINUE IN THE GUADALUPE MOUNTAINS MONDAY WHERE
A HIGH WIND WARNING REMAINS IN EFFECT. SUSTAINED SPEEDS OF 35 TO 50
MPH WITH GUSTS 65 TO 70 MPH WILL BE POSSIBLE. HIGH WINDS WILL
ALSO BE POSSIBLE MONDAY IN THE HIGHER ELEVATIONS OF THE DAVIS
MOUNTAINS AND A HIGH WIND WARNING IS NOW IN EFFECT FOR THIS AREA.
.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...
SPOTTER ACTIVATION IS NOT ANTICIPATED.
$$
THIS PRODUCT...ALONG WITH OTHER WATCHES...WARNINGS...ADVISORIES...
AND STATEMENTS ISSUED BY THE NATIONAL WEATHER SERVICE OFFICE IN
MIDLAND CAN BE FOUND ON THE INTERNET AT /LOWER CASE/
HTTP://WEATHER.GOV/MIDLAND
|
Alerta de Viento Fuerte
|
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Domingo el 3 de Marzo 2013
-----------------------------------------------------
WWUS74 KMAF 032034 LOC
NPWMAF
URGENTE - BOLETÍN DE TIEMPO
SERVICO METEOROLÓGICO NACIONAL DE MIDLAND/ODESSA TX
234 PM CST DOMINGO 3 DE MAR 2013
...LA ALERTA DE VIENTOS FUERTES CONTINÚA EN VIGENCIA HASTA EL LUNES
ENEL ATARDECER PARA LAS MONTAÑAS GUADALUPE...
...LA ALERTA DE VIENTOS FUERTES ESTÁ EN VIGENCIA DE LUNES POR LA
MAÑANA HASTA EL LUNES ENEL ATARDECER PARA MONTAÑAS DAVIS SOBRE 6000
PIES...
...LA ALERTA DE VIENTOS FUERTES CONTINÚA EN VIGENCIA LUNES PARA EL
PLATILLO DE MARFA...Y VAN HORN/CARRETERA 54 ÁREAS DEL OESTE DE
TEJAS...
.LA MONTAÑA ESTÁ MÁS DE LOS VIENTOS SE CONSOLIDARÁ HASTA LUNES
MIENTRAS QUE SE QUEDA DESDE UNA DIRECCIÓN DERECHO DEL OESTE. ESTO
FAVORECERÁ LOS VIENTOS FUERTES EN LAS MONTAÑAS...INCLUYENDO MONTAÑAS
DAVIS SOBRE 6000 PIES.
TENGA MÁS PRECAUCIÓN IMPULSAR EN LAS MONTAÑAS...ESPECIALMENTE A LO
LARGO DEL GUADALUPE 62/180 DE ESTADOS UNIDOS HASTA PASAN. LAS
FUERZAS PRECIPITADAS DEL VIENTO DE LOS CAMBIOS EN OCURREN CUANDO
REDONDEANDO GIROS MARCADOS O PASAR EL VIENTO DE LOS OBSTÁCULOS AL
...RESULTANDO EN LA BAJA DEL MANDO DE LOS VEHÍCULOS. ADEMÁS...LOS
PROBLEMAS DEL MANDO PUEDEN SON ESPERAR CUANDO VIAJAR EN LOS CAMINOS
ORIENTADOS NORTE-SUR.
$$
TXZ074-041100-
/O.UPG.KMAF.HW.A.0008.130304T1200Z-130305T0000Z/
/O.EXB.KMAF.HW.W.0009.130304T1200Z-130305T0000Z/
DAVIS/APACHE MOUNTAINS AREA-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...ALPINE...FORT DAVIS
234 PM CST DOMINGO 3 DE MAR 2013
...ALERTA DE VIENTOS FUERTES EN VIGENCIA DESDE LAS 6 DE LA MAÑANA
...A LAS 6 DE LA TARDE, CST...LUNES...
EL SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL EN MIDLAND/ODESSA HA PUESTO EN
VIGENCIA UNA ALERTA DE VIENTOS FUERTES...QUE ESTÁ EN VIGENCIA DE LAS
6 DE LA MAÑANA...A LAS 6 DE LA TARDE, CST...LUNES. LA ALERTA DE
VIENTOS FUERTES ESTÁ FUERA DE VIGENCIA.
* ACCIÓN...VIENTOS FUERTES SOBRE 6000 PIES.
* SINCRONIZACIÓN LAS 6 DE LA MAÑANA...HASTA LAS 6 DE LA TARDE,
CST...LUNES
* LOS IMPACTOS...BAJA POTENCIAL DEL MANDO DE LOS VEHÍCULOS ALTOS.
DAÑE A LAS CERCAS...A LOS CARPORTS...Y LAS DEPENDENCIAS PROBABLE.
EL TRASHCANS Y EL OTRO EQUIPO EXTERIOR LIGERO SOPLADOS SOBRE.
VISIBILIDAD REDUCIDA LOCALIZADA DE LAS ÁREAS DEBIDO AL POLVO Y
VIENTO.
* VIENTOS...30 A 40 MILLAS POR HORA CON EL ESTAR POSIBLE DESDE 60
A 65 MILLAS POR HORA PROBABLE.
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PREPARACIÓN...
UNA ALERTA DE VIENTOS FUERTES SIGNIFICA QUE UN PERÍODO DE FUERTES
VIENTOS PELIGROSOS ES PRONOSTICADO O EL OCURRIR. LAS VELOCIDADES DEL
VIENTO SOSTENIDAS DE POR LO MENOS 40 MILLAS POR HORA O EL ESTAR
POSIBLE DE 58 MILLAS POR HORA O PUEDE CONDUCIR MÁS AL DAÑO DE LA
PROPIEDAD.
LOS INTERESES DE LA AVIACIÓN PUEDEN TENER TURBULENCIA LOCALIZADA
PERO EXTREMA...O FUERTE BAJE LAS CIRCULACIONES DE AIRE...SI VUELA
EN LA REGIÓN DE MONTAÑAS DAVIS. LOS PILOTOS DEBEN ESTAR ALERTAS PARA
ENCONTRAR LAS NUBES DE LA ONDA O LA OTRA EVIDENCIA DE ACTIVIDAD DE
LA ONDA DE LA MONTAÑA.
&&
$$
NMZ027-TXZ258-041100-
/O.CON.KMAF.HW.W.0009.000000T0000Z-130305T0000Z/
GUADALUPE MOUNTAINS OF EDDY COUNTY-GUADALUPE MOUNTAINS-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...QUEEN...GUADALUPE MOUNTAINS NP...
PINE SPRINGS
134 PM MST DOMINGO 3 DE MAR 2013
...LA ALERTA DE VIENTOS FUERTES ESTÁ EN VIGENCIA HASTA LAS 5 DE LA
TARDE, MST, LUNES...
* ACCIÓN...VIENTOS FUERTES.
* SINCRONIZACIÓN...HASTA LAS 5 DE LA TARDE, MST, LUNES.
* VIENTOS...OESTE AL SUROESTE A 35 A 50 MILLAS POR HORA. ESTAR
POSIBLE DESDE 60 A 70 MILLAS POR HORA.
* LOS IMPACTOS...ESTOS VIENTOS HARÁN EL VIAJAR DIFÍCIL PARA LOS
MOTORISTAS QUE IMPULSAN LOS VEHÍCULOS ALTOS TALES COMO CAMPISTAS.
..FURGONETAS...Y REMOLQUES DEL ALIMENTADOR. LOS OBJETOS LIBRES
PUDIERON SER SOPLADO DE DISTANCIA Y EL POLVO LOCALIZADO PODRÍA
REDUCIR VISIBILIDADES.
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PREPARACIÓN...
UNA ALERTA DE VIENTOS FUERTES SIGNIFICA QUE UN PERÍODO DE FUERTES
VIENTOS PELIGROSOS ES PRONOSTICADO O EL OCURRIR. LAS VELOCIDADES DEL
VIENTO SOSTENIDAS DE POR LO MENOS 40 MILLAS POR HORA O EL ESTAR
POSIBLE DE 58 MILLAS POR HORA O PUEDE CONDUCIR MÁS AL DAÑO DE LA
PROPIEDAD.
LOS INTERESES DE LA AVIACIÓN PUEDEN TENER TURBULENCIA LOCALIZADA
PERO EXTREMA...O FUERTE BAJE LAS CIRCULACIONES DE AIRE...SI VUELA
EN LA REGIÓN DE LAS MONTAÑAS GUADALUPE. LOS PILOTOS DEBEN ESTAR
ALERTAS PARA ENCONTRAR LAS NUBES DE LA ONDA O LA OTRA EVIDENCIA DE
ACTIVIDAD DE LA ONDA DE LA MONTAÑA.
&&
$$
TXZ057-080-041100-
/O.CON.KMAF.HW.A.0008.130304T1200Z-130305T0000Z/
VAN HORN AND HIGHWAY 54 CORRIDOR-MARFA PLATEAU-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...VAN HORN...MARFA
234 PM CST DOMINGO 3 DE MAR 2013
...LA ALERTA DE VIENTOS FUERTES CONTINÚA EN VIGENCIA DESDE LUNES EN
LA MAÑANA HASTA LUNES EN LA TARDE...
* ACCIÓN...VIENTOS FUERTES.
* SINCRONIZACIÓN LAS 6 DE LA MAÑANA...HASTA LAS 6 DE LA TARDE,
CST...LUNES
* LOS IMPACTOS...BAJA POTENCIAL DEL MANDO DE LOS VEHÍCULOS ALTOS.
DAÑE A LAS CERCAS...A LOS CARPORTS...Y LAS DEPENDENCIAS PROBABLE.
EL TRASHCANS Y EL OTRO EQUIPO EXTERIOR LIGERO SOPLADOS SOBRE.
VISIBILIDAD REDUCIDA LOCALIZADA DE LAS ÁREAS DEBIDO AL POLVO Y
VIENTO.
* VIENTOS...25 A 40 MILLAS POR HORA CON RÁFAGAS DE HASTA 45 A 60
MILLAS POR HORA PROBABLE.
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PREPARACIÓN...
UNA ALERTA DE VIENTOS FUERTES SIGNIFICA QUE HAY EL POTENCIAL PARA
UN PERÍODO DE FUERTES VIENTOS PELIGROSOS. LOS VIENTOS SOSTENIDOS DE
POR LO MENOS 40 MILLAS POR HORA...O EL ESTAR POSIBLE DE 58 MILLAS
POR HORA O MÁS FUERTE PUEDE OCURRIR. CONTINÚE VIGILANDO LOS
PRONÓSTICOS DEL TIEMPO MÁS ÚLTIMOS.
LOS INTERESES DE LA AVIACIÓN PUEDEN TENER TURBULENCIA LOCALIZADA
PERO EXTREMA...O FUERTE BAJE LAS CIRCULACIONES DE AIRE...SI VUELA
EN LA REGIÓN DE LAS MONTAÑAS. LOS PILOTOS DEBEN ESTAR ALERTAS PARA
ENCONTRAR LAS NUBES DE LA ONDA O LA OTRA EVIDENCIA DE ACTIVIDAD DE
LA ONDA DE LA MONTAÑA.
&&
$$
-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
WWUS74 KMAF 032034
NPWMAF
URGENT - WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE MIDLAND/ODESSA TX
234 PM CST SUN MAR 3 2013
...HIGH WIND WARNING REMAINS IN EFFECT THROUGH LATE MONDAY
AFTERNOON FOR THE GUADALUPE MOUNTAINS...
...HIGH WIND WARNING IS IN EFFECT FROM MONDAY MORNING THROUGH
LATE MONDAY AFTERNOON FOR THE DAVIS MOUNTAINS ABOVE 6000 FT...
...HIGH WIND WATCH REMAINS IN EFFECT MONDAY FOR THE MARFA
PLATEAU...AND VAN HORN/HIGHWAY 54 AREAS OF WEST TEXAS...
.MOUNTAIN TOP WINDS WILL STRENGTHEN THROUGH MONDAY WHILE REMAINING
FROM A DUE WEST DIRECTION. THIS WILL FAVOR HIGH WINDS IN THE MOUNTAINS...
INCLUDING THE DAVIS MOUNTAINS ABOVE 6000 FT.
BE ESPECIALLY CAREFUL DRIVING IN THE MOUNTAINS...ESPECIALLY ALONG
U.S. 62/180 THROUGH GUADALUPE PASS. ABRUPT CHANGES IN WIND FORCES
OCCUR WHEN ROUNDING SHARP TURNS OR PASSING OBSTACLES TO THE WIND...
RESULTING IN LOSS OF CONTROL OF VEHICLES. IN ADDITION... CONTROL
PROBLEMS CAN BE EXPECTED WHEN TRAVELING ON NORTH-SOUTH ORIENTED
ROADS.
TXZ074-041100-
/O.UPG.KMAF.HW.A.0008.130304T1200Z-130305T0000Z/
/O.EXB.KMAF.HW.W.0009.130304T1200Z-130305T0000Z/
DAVIS/APACHE MOUNTAINS AREA-
INCLUDING THE CITIES OF...ALPINE...FORT DAVIS
234 PM CST SUN MAR 3 2013
...HIGH WIND WARNING IN EFFECT FROM 6 AM TO 6 PM CST MONDAY...
THE NATIONAL WEATHER SERVICE IN MIDLAND/ODESSA HAS ISSUED A HIGH
WIND WARNING...WHICH IS IN EFFECT FROM 6 AM TO 6 PM CST MONDAY.
THE HIGH WIND WATCH IS NO LONGER IN EFFECT.
* EVENT...HIGH WINDS ABOVE 6000 FT.
* TIMING...6 AM THROUGH 6 PM CST MONDAY
* IMPACTS...POTENTIAL LOSS OF CONTROL OF HIGH PROFILE VEHICLES.
DAMAGE TO FENCES...CARPORTS...AND OUTBUILDINGS POSSIBLE.
TRASHCANS AND OTHER LIGHTWEIGHT OUTDOOR EQUIPMENT BLOWN OVER.
LOCALIZED AREAS REDUCED VISIBILITIES BECAUSE OF BLOWING DUST.
* WINDS...30 TO 40 MPH WITH GUSTS FROM 60 TO 65 MPH POSSIBLE.
PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...
A HIGH WIND WARNING MEANS A HAZARDOUS HIGH WIND EVENT IS EXPECTED
OR OCCURRING. SUSTAINED WIND SPEEDS OF AT LEAST 40 MPH OR GUSTS
OF 58 MPH OR MORE CAN LEAD TO PROPERTY DAMAGE.
AVIATION INTERESTS MAY EXPERIENCE LOCALIZED BUT EXTREME TURBULENCE...
OR STRONG DOWNWARD AIRFLOWS...IF FLYING IN THE VICINITY OF THE DAVIS
MOUNTAINS. PILOTS SHOULD BE ALERT FOR STANDING WAVE CLOUDS OR OTHER
EVIDENCE OF MOUNTAIN WAVE ACTIVITY.
&&
$$
NMZ027-TXZ258-041100-
/O.CON.KMAF.HW.W.0009.000000T0000Z-130305T0000Z/
GUADALUPE MOUNTAINS OF EDDY COUNTY-GUADALUPE MOUNTAINS-
INCLUDING THE CITIES OF...QUEEN...GUADALUPE MOUNTAINS NP...
PINE SPRINGS
134 PM MST SUN MAR 3 2013
...HIGH WIND WARNING REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 PM MST MONDAY...
* EVENT...HIGH WINDS.
* TIMING...THROUGH 5 PM MST MONDAY.
* WINDS...WEST TO SOUTHWEST AT 35 TO 50 MPH. GUSTS FROM 60 TO 70 MPH.
* IMPACTS...THESE WINDS WILL MAKE DRIVING DIFFICULT FOR MOTORISTS
DRIVING HIGH PROFILE VEHICLES SUCH AS CAMPERS... VANS...AND
TRACTOR TRAILERS. LOOSE OBJECTS MAY BE BLOWN AWAY AND LOCALIZED DUST
COULD REDUCE VISIBILITIES.
PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...
A HIGH WIND WARNING MEANS A HAZARDOUS HIGH WIND EVENT IS EXPECTED
OR OCCURRING. SUSTAINED WIND SPEEDS OF AT LEAST 40 MPH OR GUSTS
OF 58 MPH OR MORE CAN LEAD TO PROPERTY DAMAGE.
AVIATION INTERESTS MAY EXPERIENCE LOCALIZED BUT EXTREME TURBULENCE...
OR STRONG DOWNWARD AIRFLOWS...IF FLYING IN THE VICINITY OF THE
GUADALUPE MOUNTAINS. PILOTS SHOULD BE ALERT FOR STANDING WAVE
CLOUDS OR OTHER EVIDENCE OF MOUNTAIN WAVE ACTIVITY.
&&
$$
TXZ057-080-041100-
/O.CON.KMAF.HW.A.0008.130304T1200Z-130305T0000Z/
VAN HORN AND HIGHWAY 54 CORRIDOR-MARFA PLATEAU-
INCLUDING THE CITIES OF...VAN HORN...MARFA
234 PM CST SUN MAR 3 2013
...HIGH WIND WATCH REMAINS IN EFFECT FROM MONDAY MORNING THROUGH
MONDAY AFTERNOON...
* EVENT...HIGH WINDS.
* TIMING...6 AM THROUGH 6 PM CST MONDAY
* IMPACTS...POTENTIAL LOSS OF CONTROL OF HIGH PROFILE VEHICLES.
DAMAGE TO FENCES...CARPORTS...AND OUTBUILDINGS POSSIBLE.
TRASHCANS AND OTHER LIGHTWEIGHT OUTDOOR EQUIPMENT BLOWN OVER.
LOCALIZED AREAS REDUCED VISIBILITIES BECAUSE OF BLOWING DUST.
* WINDS...25 TO 40 MPH WITH GUSTS TO 45 TO 60 MPH POSSIBLE.
PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...
A HIGH WIND WATCH MEANS THERE IS THE POTENTIAL FOR A HAZARDOUS
HIGH WIND EVENT. SUSTAINED WINDS OF AT LEAST 40 MPH...OR GUSTS OF
58 MPH OR STRONGER MAY OCCUR. CONTINUE TO MONITOR THE LATEST
FORECASTS.
AVIATION INTERESTS MAY EXPERIENCE LOCALIZED BUT EXTREME TURBULENCE...
OR STRONG DOWNWARD AIRFLOWS...IF FLYING IN THE VICINITY OF THE
MOUNTAINS. PILOTS SHOULD BE ALERT FOR STANDING WAVE CLOUDS OR OTHER
EVIDENCE OF MOUNTAIN WAVE ACTIVITY.
&&
$$
|
Boletín de Viento Fuerte
|
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Domingo el 3 de Marzo 2013
-----------------------------------------------------
WWUS74 KMAF 032034 LOC
NPWMAF
URGENTE - BOLETÍN DE TIEMPO
SERVICO METEOROLÓGICO NACIONAL DE MIDLAND/ODESSA TX
234 PM CST DOMINGO 3 DE MAR 2013
...LA ALERTA DE VIENTOS FUERTES CONTINÚA EN VIGENCIA HASTA EL LUNES
ENEL ATARDECER PARA LAS MONTAÑAS GUADALUPE...
...LA ALERTA DE VIENTOS FUERTES ESTÁ EN VIGENCIA DE LUNES POR LA
MAÑANA HASTA EL LUNES ENEL ATARDECER PARA MONTAÑAS DAVIS SOBRE 6000
PIES...
...LA ALERTA DE VIENTOS FUERTES CONTINÚA EN VIGENCIA LUNES PARA EL
PLATILLO DE MARFA...Y VAN HORN/CARRETERA 54 ÁREAS DEL OESTE DE
TEJAS...
.LA MONTAÑA ESTÁ MÁS DE LOS VIENTOS SE CONSOLIDARÁ HASTA LUNES
MIENTRAS QUE SE QUEDA DESDE UNA DIRECCIÓN DERECHO DEL OESTE. ESTO
FAVORECERÁ LOS VIENTOS FUERTES EN LAS MONTAÑAS...INCLUYENDO MONTAÑAS
DAVIS SOBRE 6000 PIES.
TENGA MÁS PRECAUCIÓN IMPULSAR EN LAS MONTAÑAS...ESPECIALMENTE A LO
LARGO DEL GUADALUPE 62/180 DE ESTADOS UNIDOS HASTA PASAN. LAS
FUERZAS PRECIPITADAS DEL VIENTO DE LOS CAMBIOS EN OCURREN CUANDO
REDONDEANDO GIROS MARCADOS O PASAR EL VIENTO DE LOS OBSTÁCULOS AL
...RESULTANDO EN LA BAJA DEL MANDO DE LOS VEHÍCULOS. ADEMÁS...LOS
PROBLEMAS DEL MANDO PUEDEN SON ESPERAR CUANDO VIAJAR EN LOS CAMINOS
ORIENTADOS NORTE-SUR.
$$
TXZ074-041100-
/O.UPG.KMAF.HW.A.0008.130304T1200Z-130305T0000Z/
/O.EXB.KMAF.HW.W.0009.130304T1200Z-130305T0000Z/
DAVIS/APACHE MOUNTAINS AREA-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...ALPINE...FORT DAVIS
234 PM CST DOMINGO 3 DE MAR 2013
...ALERTA DE VIENTOS FUERTES EN VIGENCIA DESDE LAS 6 DE LA MAÑANA
...A LAS 6 DE LA TARDE, CST...LUNES...
EL SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL EN MIDLAND/ODESSA HA PUESTO EN
VIGENCIA UNA ALERTA DE VIENTOS FUERTES...QUE ESTÁ EN VIGENCIA DE LAS
6 DE LA MAÑANA...A LAS 6 DE LA TARDE, CST...LUNES. LA ALERTA DE
VIENTOS FUERTES ESTÁ FUERA DE VIGENCIA.
* ACCIÓN...VIENTOS FUERTES SOBRE 6000 PIES.
* SINCRONIZACIÓN LAS 6 DE LA MAÑANA...HASTA LAS 6 DE LA TARDE,
CST...LUNES
* LOS IMPACTOS...BAJA POTENCIAL DEL MANDO DE LOS VEHÍCULOS ALTOS.
DAÑE A LAS CERCAS...A LOS CARPORTS...Y LAS DEPENDENCIAS PROBABLE.
EL TRASHCANS Y EL OTRO EQUIPO EXTERIOR LIGERO SOPLADOS SOBRE.
VISIBILIDAD REDUCIDA LOCALIZADA DE LAS ÁREAS DEBIDO AL POLVO Y
VIENTO.
* VIENTOS...30 A 40 MILLAS POR HORA CON EL ESTAR POSIBLE DESDE 60
A 65 MILLAS POR HORA PROBABLE.
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PREPARACIÓN...
UNA ALERTA DE VIENTOS FUERTES SIGNIFICA QUE UN PERÍODO DE FUERTES
VIENTOS PELIGROSOS ES PRONOSTICADO O EL OCURRIR. LAS VELOCIDADES DEL
VIENTO SOSTENIDAS DE POR LO MENOS 40 MILLAS POR HORA O EL ESTAR
POSIBLE DE 58 MILLAS POR HORA O PUEDE CONDUCIR MÁS AL DAÑO DE LA
PROPIEDAD.
LOS INTERESES DE LA AVIACIÓN PUEDEN TENER TURBULENCIA LOCALIZADA
PERO EXTREMA...O FUERTE BAJE LAS CIRCULACIONES DE AIRE...SI VUELA
EN LA REGIÓN DE MONTAÑAS DAVIS. LOS PILOTOS DEBEN ESTAR ALERTAS PARA
ENCONTRAR LAS NUBES DE LA ONDA O LA OTRA EVIDENCIA DE ACTIVIDAD DE
LA ONDA DE LA MONTAÑA.
&&
$$
NMZ027-TXZ258-041100-
/O.CON.KMAF.HW.W.0009.000000T0000Z-130305T0000Z/
GUADALUPE MOUNTAINS OF EDDY COUNTY-GUADALUPE MOUNTAINS-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...QUEEN...GUADALUPE MOUNTAINS NP...
PINE SPRINGS
134 PM MST DOMINGO 3 DE MAR 2013
...LA ALERTA DE VIENTOS FUERTES ESTÁ EN VIGENCIA HASTA LAS 5 DE LA
TARDE, MST, LUNES...
* ACCIÓN...VIENTOS FUERTES.
* SINCRONIZACIÓN...HASTA LAS 5 DE LA TARDE, MST, LUNES.
* VIENTOS...OESTE AL SUROESTE A 35 A 50 MILLAS POR HORA. ESTAR
POSIBLE DESDE 60 A 70 MILLAS POR HORA.
* LOS IMPACTOS...ESTOS VIENTOS HARÁN EL VIAJAR DIFÍCIL PARA LOS
MOTORISTAS QUE IMPULSAN LOS VEHÍCULOS ALTOS TALES COMO CAMPISTAS.
..FURGONETAS...Y REMOLQUES DEL ALIMENTADOR. LOS OBJETOS LIBRES
PUDIERON SER SOPLADO DE DISTANCIA Y EL POLVO LOCALIZADO PODRÍA
REDUCIR VISIBILIDADES.
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PREPARACIÓN...
UNA ALERTA DE VIENTOS FUERTES SIGNIFICA QUE UN PERÍODO DE FUERTES
VIENTOS PELIGROSOS ES PRONOSTICADO O EL OCURRIR. LAS VELOCIDADES DEL
VIENTO SOSTENIDAS DE POR LO MENOS 40 MILLAS POR HORA O EL ESTAR
POSIBLE DE 58 MILLAS POR HORA O PUEDE CONDUCIR MÁS AL DAÑO DE LA
PROPIEDAD.
LOS INTERESES DE LA AVIACIÓN PUEDEN TENER TURBULENCIA LOCALIZADA
PERO EXTREMA...O FUERTE BAJE LAS CIRCULACIONES DE AIRE...SI VUELA
EN LA REGIÓN DE LAS MONTAÑAS GUADALUPE. LOS PILOTOS DEBEN ESTAR
ALERTAS PARA ENCONTRAR LAS NUBES DE LA ONDA O LA OTRA EVIDENCIA DE
ACTIVIDAD DE LA ONDA DE LA MONTAÑA.
&&
$$
TXZ057-080-041100-
/O.CON.KMAF.HW.A.0008.130304T1200Z-130305T0000Z/
VAN HORN AND HIGHWAY 54 CORRIDOR-MARFA PLATEAU-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...VAN HORN...MARFA
234 PM CST DOMINGO 3 DE MAR 2013
...LA ALERTA DE VIENTOS FUERTES CONTINÚA EN VIGENCIA DESDE LUNES EN
LA MAÑANA HASTA LUNES EN LA TARDE...
* ACCIÓN...VIENTOS FUERTES.
* SINCRONIZACIÓN LAS 6 DE LA MAÑANA...HASTA LAS 6 DE LA TARDE,
CST...LUNES
* LOS IMPACTOS...BAJA POTENCIAL DEL MANDO DE LOS VEHÍCULOS ALTOS.
DAÑE A LAS CERCAS...A LOS CARPORTS...Y LAS DEPENDENCIAS PROBABLE.
EL TRASHCANS Y EL OTRO EQUIPO EXTERIOR LIGERO SOPLADOS SOBRE.
VISIBILIDAD REDUCIDA LOCALIZADA DE LAS ÁREAS DEBIDO AL POLVO Y
VIENTO.
* VIENTOS...25 A 40 MILLAS POR HORA CON RÁFAGAS DE HASTA 45 A 60
MILLAS POR HORA PROBABLE.
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PREPARACIÓN...
UNA ALERTA DE VIENTOS FUERTES SIGNIFICA QUE HAY EL POTENCIAL PARA
UN PERÍODO DE FUERTES VIENTOS PELIGROSOS. LOS VIENTOS SOSTENIDOS DE
POR LO MENOS 40 MILLAS POR HORA...O EL ESTAR POSIBLE DE 58 MILLAS
POR HORA O MÁS FUERTE PUEDE OCURRIR. CONTINÚE VIGILANDO LOS
PRONÓSTICOS DEL TIEMPO MÁS ÚLTIMOS.
LOS INTERESES DE LA AVIACIÓN PUEDEN TENER TURBULENCIA LOCALIZADA
PERO EXTREMA...O FUERTE BAJE LAS CIRCULACIONES DE AIRE...SI VUELA
EN LA REGIÓN DE LAS MONTAÑAS. LOS PILOTOS DEBEN ESTAR ALERTAS PARA
ENCONTRAR LAS NUBES DE LA ONDA O LA OTRA EVIDENCIA DE ACTIVIDAD DE
LA ONDA DE LA MONTAÑA.
&&
$$
-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
WWUS74 KMAF 032034
NPWMAF
URGENT - WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE MIDLAND/ODESSA TX
234 PM CST SUN MAR 3 2013
...HIGH WIND WARNING REMAINS IN EFFECT THROUGH LATE MONDAY
AFTERNOON FOR THE GUADALUPE MOUNTAINS...
...HIGH WIND WARNING IS IN EFFECT FROM MONDAY MORNING THROUGH
LATE MONDAY AFTERNOON FOR THE DAVIS MOUNTAINS ABOVE 6000 FT...
...HIGH WIND WATCH REMAINS IN EFFECT MONDAY FOR THE MARFA
PLATEAU...AND VAN HORN/HIGHWAY 54 AREAS OF WEST TEXAS...
.MOUNTAIN TOP WINDS WILL STRENGTHEN THROUGH MONDAY WHILE REMAINING
FROM A DUE WEST DIRECTION. THIS WILL FAVOR HIGH WINDS IN THE MOUNTAINS...
INCLUDING THE DAVIS MOUNTAINS ABOVE 6000 FT.
BE ESPECIALLY CAREFUL DRIVING IN THE MOUNTAINS...ESPECIALLY ALONG
U.S. 62/180 THROUGH GUADALUPE PASS. ABRUPT CHANGES IN WIND FORCES
OCCUR WHEN ROUNDING SHARP TURNS OR PASSING OBSTACLES TO THE WIND...
RESULTING IN LOSS OF CONTROL OF VEHICLES. IN ADDITION... CONTROL
PROBLEMS CAN BE EXPECTED WHEN TRAVELING ON NORTH-SOUTH ORIENTED
ROADS.
TXZ074-041100-
/O.UPG.KMAF.HW.A.0008.130304T1200Z-130305T0000Z/
/O.EXB.KMAF.HW.W.0009.130304T1200Z-130305T0000Z/
DAVIS/APACHE MOUNTAINS AREA-
INCLUDING THE CITIES OF...ALPINE...FORT DAVIS
234 PM CST SUN MAR 3 2013
...HIGH WIND WARNING IN EFFECT FROM 6 AM TO 6 PM CST MONDAY...
THE NATIONAL WEATHER SERVICE IN MIDLAND/ODESSA HAS ISSUED A HIGH
WIND WARNING...WHICH IS IN EFFECT FROM 6 AM TO 6 PM CST MONDAY.
THE HIGH WIND WATCH IS NO LONGER IN EFFECT.
* EVENT...HIGH WINDS ABOVE 6000 FT.
* TIMING...6 AM THROUGH 6 PM CST MONDAY
* IMPACTS...POTENTIAL LOSS OF CONTROL OF HIGH PROFILE VEHICLES.
DAMAGE TO FENCES...CARPORTS...AND OUTBUILDINGS POSSIBLE.
TRASHCANS AND OTHER LIGHTWEIGHT OUTDOOR EQUIPMENT BLOWN OVER.
LOCALIZED AREAS REDUCED VISIBILITIES BECAUSE OF BLOWING DUST.
* WINDS...30 TO 40 MPH WITH GUSTS FROM 60 TO 65 MPH POSSIBLE.
PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...
A HIGH WIND WARNING MEANS A HAZARDOUS HIGH WIND EVENT IS EXPECTED
OR OCCURRING. SUSTAINED WIND SPEEDS OF AT LEAST 40 MPH OR GUSTS
OF 58 MPH OR MORE CAN LEAD TO PROPERTY DAMAGE.
AVIATION INTERESTS MAY EXPERIENCE LOCALIZED BUT EXTREME TURBULENCE...
OR STRONG DOWNWARD AIRFLOWS...IF FLYING IN THE VICINITY OF THE DAVIS
MOUNTAINS. PILOTS SHOULD BE ALERT FOR STANDING WAVE CLOUDS OR OTHER
EVIDENCE OF MOUNTAIN WAVE ACTIVITY.
&&
$$
NMZ027-TXZ258-041100-
/O.CON.KMAF.HW.W.0009.000000T0000Z-130305T0000Z/
GUADALUPE MOUNTAINS OF EDDY COUNTY-GUADALUPE MOUNTAINS-
INCLUDING THE CITIES OF...QUEEN...GUADALUPE MOUNTAINS NP...
PINE SPRINGS
134 PM MST SUN MAR 3 2013
...HIGH WIND WARNING REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 PM MST MONDAY...
* EVENT...HIGH WINDS.
* TIMING...THROUGH 5 PM MST MONDAY.
* WINDS...WEST TO SOUTHWEST AT 35 TO 50 MPH. GUSTS FROM 60 TO 70 MPH.
* IMPACTS...THESE WINDS WILL MAKE DRIVING DIFFICULT FOR MOTORISTS
DRIVING HIGH PROFILE VEHICLES SUCH AS CAMPERS... VANS...AND
TRACTOR TRAILERS. LOOSE OBJECTS MAY BE BLOWN AWAY AND LOCALIZED DUST
COULD REDUCE VISIBILITIES.
PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...
A HIGH WIND WARNING MEANS A HAZARDOUS HIGH WIND EVENT IS EXPECTED
OR OCCURRING. SUSTAINED WIND SPEEDS OF AT LEAST 40 MPH OR GUSTS
OF 58 MPH OR MORE CAN LEAD TO PROPERTY DAMAGE.
AVIATION INTERESTS MAY EXPERIENCE LOCALIZED BUT EXTREME TURBULENCE...
OR STRONG DOWNWARD AIRFLOWS...IF FLYING IN THE VICINITY OF THE
GUADALUPE MOUNTAINS. PILOTS SHOULD BE ALERT FOR STANDING WAVE
CLOUDS OR OTHER EVIDENCE OF MOUNTAIN WAVE ACTIVITY.
&&
$$
TXZ057-080-041100-
/O.CON.KMAF.HW.A.0008.130304T1200Z-130305T0000Z/
VAN HORN AND HIGHWAY 54 CORRIDOR-MARFA PLATEAU-
INCLUDING THE CITIES OF...VAN HORN...MARFA
234 PM CST SUN MAR 3 2013
...HIGH WIND WATCH REMAINS IN EFFECT FROM MONDAY MORNING THROUGH
MONDAY AFTERNOON...
* EVENT...HIGH WINDS.
* TIMING...6 AM THROUGH 6 PM CST MONDAY
* IMPACTS...POTENTIAL LOSS OF CONTROL OF HIGH PROFILE VEHICLES.
DAMAGE TO FENCES...CARPORTS...AND OUTBUILDINGS POSSIBLE.
TRASHCANS AND OTHER LIGHTWEIGHT OUTDOOR EQUIPMENT BLOWN OVER.
LOCALIZED AREAS REDUCED VISIBILITIES BECAUSE OF BLOWING DUST.
* WINDS...25 TO 40 MPH WITH GUSTS TO 45 TO 60 MPH POSSIBLE.
PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...
A HIGH WIND WATCH MEANS THERE IS THE POTENTIAL FOR A HAZARDOUS
HIGH WIND EVENT. SUSTAINED WINDS OF AT LEAST 40 MPH...OR GUSTS OF
58 MPH OR STRONGER MAY OCCUR. CONTINUE TO MONITOR THE LATEST
FORECASTS.
AVIATION INTERESTS MAY EXPERIENCE LOCALIZED BUT EXTREME TURBULENCE...
OR STRONG DOWNWARD AIRFLOWS...IF FLYING IN THE VICINITY OF THE
MOUNTAINS. PILOTS SHOULD BE ALERT FOR STANDING WAVE CLOUDS OR OTHER
EVIDENCE OF MOUNTAIN WAVE ACTIVITY.
&&
$$
|
Alerta de Bandera Roja
|
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Domingo el 3 de Marzo 2013
-----------------------------------------------------
WWUS84 KEPZ 040329 LOC
RFWEPZ
URGENTE - FIRE WEATHER MESSAGE
SERVICIO NACIONAL METEOROLÓGGICO DE EL PASO TX/SANTA TERESA NM
829 PM MST DOMINGO 3 DE MAR 2013
...CONDICIONES CLIMÁTICAS ALTAMENTE PELIGROSAS PARA INCENDIOS
PRONOSTICADAS LUNES...
.OTRO DISTURBIO EN LA ATMÓSFERA SUPERIOR Y REVELADO QUE SE APROXIMAN
DE UNA VAGUADA LATERAL DE LAS HECES SOBRE EL ESTE DE NUEVO MÉXICO
...EN INTERACCIÓN CON CONDICIONES MUY ÁRIDAS...CAUSARÁ LAS
CONDICIONES CLIMÁTICAS ALTAMENTE PELIGROSAS PARA INCENDIOS PARA
MEDIODÍA LUNES HASTA TEMPRANO EL LUNES ATARDECER. LOS VIENTOS
SOSTENIDOS DE 25 A 30 MILLAS POR HORA CON RÁFAGAS DE HASTA 35 A 40
MILLAS POR HORA A LOS 20 PIES SON PRONOSTICADO...JUNTO CON MINIMAS
DE LA HUMEDAD RELATIVA EN LOS 8% A LOS 14% ESTÁN SOBRE TIERRA BAJA.
UN MENOR AUMENTA EN LOS VALORES DE LA HUMEDAD RELATIVA MANTENDRÁ EN
LAS ALTURAS SOBRE 7500 PIES FUERA DEL CRITERIO.
$$
NMZ111>113-TXZ055-056-041430-
/O.CON.KEPZ.FW.W.0006.130304T1800Z-130305T0300Z/
SOUTHWEST DESERTS AND LOWLANDS-
SOUTH CENTRAL LOWLANDS AND SOUTHERN RIO GRANDE VALLEY-
CAPITAN AND SACRAMENTO MOUNTAINS-EL PASO-CONDADO DE HUDSPETH-
829 PM MST DOMINGO 3 DE MAR 2013
...LA ADVERTENCIA DE BANDERA ROJA CONTINÚA EN VIGENCIA DESDE LAS 11
DE LA MAÑANA...A LAS 8 DE LA NOCHE...EL MST...LUNES PARA VIENTOS
FUERTES Y LA HUMEDAD BAJA PARA LOS SONES 055 DE LAS CONDICIONES
CLIMATICAS FAVORABLES PARA INCENDIOS...056...111...112 Y 113 BAJO
DE 7500 PIES...
* ÁREA AFECTADA: EL SUDOESTE Y NUEVO MÉXICO SUR-CENTRAL INCLUYENDO
LOS SONES 111 Y 112 DE LAS CONDICIONES CLIMATICAS FAVORABLES PARA
INCENDIOS ADEMÁS DE SONE 113 BAJO DE 7500 PIES. TAMBIÉN EL EXTREMO
OESTE DE TEJAS INCLUYENDO LOS SONES 055 Y 056 DE LAS CONDICIONES
CLIMATICAS FAVORABLES PARA INCENDIOS.
* SINCRONIZACIÓN: MEDIA MAÑANA DE LUNES POR EL ATARDECER.
* VIENTO: 25 A 30 DEL OESTE MILLAS POR HORA A LOS 20 PIES DE CON
RÁFAGAS DE HASTA 35 A 40 MILLAS POR HORA.
* HUMEDAD: MÍNIMA EL PCT EL DERECHO 8 A 14 BAJO DE 7500 PIES.
* IMPACTOS...CUALQUIER FUEGO QUE SE DESARROLLE ESTARÁ PROPENSO A
EXTENDERSE RÁPIDAMENTE. EL QUEMAR EXTERIOR NO SE RECOMIENDA.
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PREPARACIÓN...
UNA ADVERTENCIA DE BANDERA ROJA SIGNIFICA QUE LAS CONDICIONES
CLIMÁTICAS ALTAMENTE PELIGROSAS PARA INCENDIOS SON CUALQUIERA QUE
OCURRE AHORA...O DENTRO DE POCO. UNA COMBINACIÓN DE VIENTOS
FUERTES...NIVEL BAJO DE HUMEDAD...Y LAS TEMPERATURAS CÁLIDAS CREARÁN
POTENCIAL DE CRECIMIENTO EXTREMO DEL FUEGO.
&&
$$
-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
WWUS84 KEPZ 040329
RFWEPZ
URGENT - FIRE WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE EL PASO TX/SANTA TERESA NM
829 PM MST SUN MAR 3 2013
...CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS EXPECTED MONDAY...
.ANOTHER APPROACHING UPPER LEVEL DISTURBANCE AND DEVELOPMENT OF A LEE-
SIDE TROUGH OVER EASTERN NEW MEXICO...COMBINED WITH VERY DRY
CONDITIONS...WILL CAUSE CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS BY MIDDAY
MONDAY INTO EARLY MONDAY EVENING. SUSTAINED WINDS OF 25 TO 30 MPH
WITH GUSTS OF 35 TO 40 MPH AT THE 20-FOOT LEVEL ARE EXPECTED...
ALONG WITH MINIMUM RELATIVE HUMIDITY VALUES IN THE 8% TO 14% RANGE
OVER THE LOWLANDS. A SLIGHT INCREASE IN THE RH VALUES WILL KEEP
THE HIGHER ELEVATIONS ABOVE 7500 FEET OUTSIDE THE CRITERIA.
NMZ111>113-TXZ055-056-041430-
/O.CON.KEPZ.FW.W.0006.130304T1800Z-130305T0300Z/
SOUTHWEST DESERTS AND LOWLANDS-
SOUTH CENTRAL LOWLANDS AND SOUTHERN RIO GRANDE VALLEY-
CAPITAN AND SACRAMENTO MOUNTAINS-EL PASO-HUDSPETH-
829 PM MST SUN MAR 3 2013
...RED FLAG WARNING REMAINS IN EFFECT FROM 11 AM TO 8 PM MST
MONDAY FOR STRONG WINDS AND LOW HUMIDITY FOR FIRE WEATHER ZONES
055...056...111...112 AND 113 BELOW 7500 FEET...
* AFFECTED AREA: SOUTHWEST AND SOUTH-CENTRAL NEW MEXICO
INCLUDING FIRE WEATHER ZONES 111 AND 112 AS WELL AS ZONE 113
BELOW 7500 FEET. ALSO FAR WEST TEXAS INCLUDING FIRE WEATHER
ZONES 055 AND 056.
* TIMING: MONDAY LATE MORNING THROUGH EARLY EVENING.
* WIND: WEST 25 TO 30 MPH AT THE 20 FOOT LEVEL GUSTING 35 TO 40
MPH.
* HUMIDITY: MINIMUM RH 8 TO 14 PCT BELOW 7500 FEET.
* IMPACTS...ANY FIRES THAT DEVELOP WILL LIKELY SPREAD RAPIDLY.
OUTDOOR BURNING IS NOT RECOMMENDED.
PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...
A RED FLAG WARNING MEANS THAT CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS
ARE EITHER OCCURRING NOW...OR WILL SHORTLY. A COMBINATION OF
STRONG WINDS...LOW RELATIVE HUMIDITY...AND WARM TEMPERATURES WILL
CREATE EXTREME FIRE GROWTH POTENTIAL.
&&
$$
|
Pronóstico a Corto Plazo
|
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Domingo el 3 de Marzo 2013
-----------------------------------------------------
FPUS75 KABQ 040347 LOC
NOWABQ
PRONÓSTICO A CORTO PLAZO
SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL DE ALBUQUERQUE
847 PM MST DOMINGO 3 DE MAR 2013
NMZ523-524-526-533-537-539-040600-
CENTRAL HIGHLANDS-DE BACA COUNTY-EASTERN LINCOLN COUNTY-
GUADALUPE COUNTY-SOUTH CENTRAL HIGHLANDS-SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...CLINES CORNERS...FORT SUMNER...
GRAN QUIVIRA...PICACHO...RUIDOSO...SANTA ROSA
847 PM MST DOMINGO 3 DE MAR 2013
.AHORA...
LOS VIENTOS DESDE EL OESTE PERIÓDICOS DE 25 A 35 MILLAS POR HORA CON
RÁFAGAS DE HASTA 50 MILLAS POR HORA AFECTARÁN LA ÁREA DESDE RUIDOSO
HACIA EL NORTE SOBRE DE LINCOLN Y DEL ESTE DEL CONDADO TORRANCE
HACIA GUADALUPE Y LOS CONDADOS DE BACA EN EL ATARDECER. EL POLVO Y
VIENTO DISPERSO REDUCIRÁ VISIBILIDADES BAJO DE 3 MILLAS
OCASIONALMENTE. LOS FUERTES VIENTOS DE COSTADO TAMBIÉN AFECTARÁN EL
NORTE A LOS CAMINOS ORIENTADOS SUR, TALES COMO CARRETERAS 54 Y 285.
$$
-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FPUS75 KABQ 040347
NOWABQ
SHORT TERM FORECAST
NATIONAL WEATHER SERVICE ALBUQUERQUE NM
847 PM MST SUN MAR 3 2013
NMZ523-524-526-533-537-539-040600-
CENTRAL HIGHLANDS-DE BACA COUNTY-EASTERN LINCOLN COUNTY-
GUADALUPE COUNTY-SOUTH CENTRAL HIGHLANDS-SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-
INCLUDING THE CITIES OF...CLINES CORNERS...FORT SUMNER...
GRAN QUIVIRA...PICACHO...RUIDOSO...SANTA ROSA
847 PM MST SUN MAR 3 2013
.NOW...
PERIODIC WESTERLY WINDS OF 25 TO 35 MPH WITH GUSTS UP TO 50 MPH WILL
IMPACT THE AREA FROM RUIDOSO NORTHWARD ACROSS LINCOLN AND EASTERN
TORRANCE COUNTIES INTO GUADALUPE AND DE BACA COUNTIES THIS EVENING.
PATCHY BLOWING DUST WILL REDUCE VISIBILITIES BELOW 3 MILES AT TIMES.
STRONG CROSS WINDS WILL ALSO IMPACT NORTH TO SOUTH ORIENTED
ROADWAYS...SUCH AS HIGHWAYS 54 AND 285.
$$
|
Advertencia de Viento
|
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Domingo el 3 de Marzo 2013
-----------------------------------------------------
WWUS75 KABQ 040250 LOC
NPWABQ
URGENTE - BOLETÍN DE TIEMPO
SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL DE ALBUQUERQUE
750 PM MST DOMINGO 3 DE MAR 2013
...LAS CONDICIONES VENTOSAS REGRESARÁN ÁREAS DE A LOS ESTE DE NUEVO
MÉXICO LUNES...
.VIENTOS FUERTES EN QUE LOS NIVELES SUPERIORES Y A MEDIA ATMÓSFERA
DE LA ATMÓSFERA INTERACCIONARÁN CON UNA VAGUADA DE LAS HECES DE LA
SUPERFICIE QUE INTENSIFICA SOBRE EL ESTE DE NUEVO MÉXICO PARA
PRODUCIR MÁS CONDICIONES VENTOSAS LUNES. EL VIENTO DEL OESTE Y
NOROESTE SERÁ MÁS EXTENSAMENTE DISPERSADO QUE HOY CON RÁFAGAS DE
HASTA 50 A 55 MILLAS POR HORA PROBABLE AL HECES DE LA CADENA CENTRAL
DE LAS MONTAÑAS A LO LARGO DEL CORREDOR DE LA CARRETERA INTERSTATAL
40 A LA FRONTERA DE TEJAS. LOS VIENTOS DISMINUIRÁN PARA LUNES
ATARDECER Y LLEGARÁN DE NOROESTE Y LUEGO EL NORTE HASTA EL
ATARDECER.
$$
NMZ523-529-533-040700-
/O.EXP.KABQ.WI.Y.0010.000000T0000Z-130304T0300Z/
/O.NEW.KABQ.WI.Y.0011.130304T1600Z-130305T0200Z/
CENTRAL HIGHLANDS-NORTHEAST HIGHLANDS-GUADALUPE COUNTY-
750 PM MST DOMINGO 3 DE MAR 2013
...ADVERTENCIA DE VIENTO EN VIGENCIA DESDE LAS 9 DE LA MAÑANA...A
LAS 7 DE LA NOCHE, MST, LUNES.LA ADVERTENCIA DE .WIND TERMINARÁ A
LAS OCHO DE LA NOCHE, MST,
EL SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL EN ALBUQUERQUE HA PUESTO EN
VIGENCIA UNA ADVERTENCIA DE VIENTO...QUE ESTÁ EN VIGENCIA DE LAS 9
DE LA MAÑANA...A LAS 7 DE LA NOCHE, MST, LUNES.
* SITUACIÓN...CENTRAL Y MONTAÑAS DEL NOROESTE Y CONDADO DEL
GUADALUPE.
* VIENTOS...OESTE A NOROESTE 25 A 35 MILLAS POR HORA CON RÁFAGAS DE
HASTA 55 MILLAS POR HORA.
* LA SINCRONIZACIÓN...CONDICIONES VENTOSAS DESARROLLARÁ DE NUEVO
LUNES POR LA MAÑANA DESPUÉS LLEGA AL MÁXIMO LUNES POR LA TARDE ANTES
DE DISMINUIR EL ATARDECER DE LUNES.
* LA VISIBILIDAD...ÁREAS DEL POLVO Y VIENTO REDUCIRÁ LA VISIBILIDAD
BAJO DE 3 MILLAS OCASIONALMENTE.
* LOS IMPACTOS LOCALES...FUERTES VIENTOS DE COSTADO AFECTARÁN AL SUR
A LOS CAMINOS ORIENTADOS NORTE INCLUYENDO LAS CARRETERAS 285...54
...Y 84 DE ESTADOS UNIDOS.
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PREPARACIÓN...
LOS MOTORISTAS DEBEN TENER PRECAUCIÓN MIENTRAS QUE VIAJAN. LAS
RÁFAGAS REPETINAS DE VIENTO PUEDEN HACERLE PERDER MANDO DE SU
VEHÍCULO. LA ATENCIÓN ADICIONAL SE DEBE DAR A LOS VIENTOS DE
COSTADO.
&&
$$
NMZ526-532-534-537-539-540-040700-
/O.NEW.KABQ.WI.Y.0011.130304T1600Z-130305T0200Z/
SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-EASTERN SAN MIGUEL COUNTY-QUAY COUNTY-
DE BACA COUNTY-EASTERN LINCOLN COUNTY-SOUTHWEST CHAVES COUNTY-
750 PM MST DOMINGO 3 DE MAR 2013
...ADVERTENCIA DE VIENTO EN VIGENCIA DESDE LAS 9 DE LA MAÑANA...A
LAS 7 DE LA NOCHE, MST, LUNES...
EL SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL EN ALBUQUERQUE HA PUESTO EN
VIGENCIA UNA ADVERTENCIA DE VIENTO...QUE ESTÁ EN VIGENCIA DE LAS 9
DE LA MAÑANA...A LAS 7 DE LA NOCHE, MST, LUNES.
* SITUACIÓN...DE LAS MONTAÑAS DEL SUR Y CENTRAL HACIA EL NOROESTE
SOBRE DE MUCHO DE LOS LLANOS CENTRALES EN EL ESTE.
* VIENTOS...OESTE A NOROESTE 25 A 35 MILLAS POR HORA CON RÁFAGAS DE
HASTA 55 MILLAS POR HORA
* LA SINCRONIZACIÓN...CONDICIONES VENTOSAS DESARROLLARÁ DE NUEVO
LUNES POR LA MAÑANA DESPUÉS LLEGA AL MÁXIMO LUNES POR LA TARDE ANTES
DE DISMINUIR EL ATARDECER DE LUNES.
* LA VISIBILIDAD...ÁREAS DEL POLVO Y VIENTO REDUCIRÁ LA VISIBILIDAD
BAJO DE 3 MILLAS OCASIONALMENTE.
* LOS IMPACTOS LOCALES...FUERTES VIENTOS DE COSTADO AFECTARÁN AL SUR
A LOS CAMINOS ORIENTADOS NORTE INCLUYENDO LAS CARRETERAS 285 DE
ESTADOS UNIDOS.
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PREPARACIÓN...
LOS MOTORISTAS DEBEN TENER PRECAUCIÓN MIENTRAS QUE VIAJAN. LAS
RÁFAGAS REPETINAS DE VIENTO PUEDEN HACERLE PERDER MANDO DE SU
VEHÍCULO. LA ATENCIÓN ADICIONAL SE DEBE DAR A LOS VIENTOS DE
COSTADO.
&&
$$
-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
WWUS75 KABQ 040250
NPWABQ
URGENT - WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE ALBUQUERQUE NM
750 PM MST SUN MAR 3 2013
...WINDY CONDITIONS WILL RETURN TO PORTIONS OF EASTERN NEW MEXICO
MONDAY...
.STRONG WINDS IN THE MID AND UPPER LEVELS OF THE ATMOSPHERE WILL
COMBINE WITH A DEEPENING SURFACE LEE TROUGH OVER EASTERN NEW
MEXICO TO PRODUCE MORE WINDY CONDITIONS MONDAY. WEST TO NORTHWEST
WINDS WILL BE MORE WIDESPREAD THAN TODAY WITH GUSTS OF 50 TO 55
MPH POSSIBLE TO THE LEE OF THE CENTRAL MOUNTAIN CHAIN ALONG THE
INTERSTATE 40 CORRIDOR TO THE TEXAS STATE LINE. WINDS WILL TAPER
OFF BY MONDAY EVENING AND SHIFT TO THE NORTHWEST AND THEN NORTH
THROUGH THE EVENING.
NMZ523-529-533-040700-
/O.EXP.KABQ.WI.Y.0010.000000T0000Z-130304T0300Z/
/O.NEW.KABQ.WI.Y.0011.130304T1600Z-130305T0200Z/
CENTRAL HIGHLANDS-NORTHEAST HIGHLANDS-GUADALUPE COUNTY-
750 PM MST SUN MAR 3 2013
...WIND ADVISORY IN EFFECT FROM 9 AM TO 7 PM MST MONDAY...
...WIND ADVISORY WILL EXPIRE AT 8 PM MST THIS EVENING...
THE NATIONAL WEATHER SERVICE IN ALBUQUERQUE HAS ISSUED A WIND
ADVISORY...WHICH IS IN EFFECT FROM 9 AM TO 7 PM MST MONDAY.
* LOCATION...CENTRAL AND NORTHEAST HIGHLANDS AND GUADALUPE
COUNTY.
* WINDS...WEST TO NORTHWEST 25 TO 35 MPH WITH GUSTS UP TO 55 MPH.
* TIMING...WINDY CONDITIONS WILL REDEVELOP MONDAY MORNING THEN PEAK
MONDAY AFTERNOON BEFORE TAPERING OFF MONDAY EVENING.
* VISIBILITY...LOCALIZED AREAS OF BLOWING DUST WILL REDUCE THE
VISIBILITY BELOW 3 MILES AT TIMES.
* LOCAL IMPACTS...STRONG CROSS WINDS WILL IMPACT SOUTH TO NORTH
ORIENTATED ROADS INCLUDING U.S. HIGHWAYS 285...54...AND 84.
PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...
MOTORISTS SHOULD EXERCISE CAUTION WHILE TRAVELLING. SUDDEN GUSTS
OF WIND MAY CAUSE YOU TO LOSE CONTROL OF YOUR VEHICLE. EXTRA
ATTENTION SHOULD BE GIVEN TO CROSS WINDS.
&&
$$
NMZ526-532-534-537-539-540-040700-
/O.NEW.KABQ.WI.Y.0011.130304T1600Z-130305T0200Z/
SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-EASTERN SAN MIGUEL COUNTY-QUAY COUNTY-
DE BACA COUNTY-EASTERN LINCOLN COUNTY-SOUTHWEST CHAVES COUNTY-
750 PM MST SUN MAR 3 2013
...WIND ADVISORY IN EFFECT FROM 9 AM TO 7 PM MST MONDAY...
THE NATIONAL WEATHER SERVICE IN ALBUQUERQUE HAS ISSUED A WIND
ADVISORY...WHICH IS IN EFFECT FROM 9 AM TO 7 PM MST MONDAY.
* LOCATION...FROM THE SOUTH CENTRAL MOUNTAINS NORTHEASTWARD ACROSS
MUCH OF THE EAST CENTRAL PLAINS.
* WINDS...WEST TO NORTHWEST 25 TO 35 MPH WITH GUSTS UP TO 55 MPH
* TIMING...WINDY CONDITIONS WILL REDEVELOP MONDAY MORNING THEN PEAK
MONDAY AFTERNOON BEFORE TAPERING OFF MONDAY EVENING.
* VISIBILITY...LOCALIZED AREAS OF BLOWING DUST WILL REDUCE THE
VISIBILITY BELOW 3 MILES AT TIMES.
* LOCAL IMPACTS...STRONG CROSS WINDS WILL IMPACT SOUTH TO NORTH
ORIENTATED ROADS INCLUDING U.S. HIGHWAYS 285.
PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...
MOTORISTS SHOULD EXERCISE CAUTION WHILE TRAVELLING. SUDDEN GUSTS
OF WIND MAY CAUSE YOU TO LOSE CONTROL OF YOUR VEHICLE. EXTRA
ATTENTION SHOULD BE GIVEN TO CROSS WINDS.
&&
$$
|
