weather.gov   
Logotípo de NOAA - "Clic" para la página de NOAA NWS logo
El Paso, TX
Resumen de alertas, boletínes y advertencias
"Ciudad, Edo." o código postal   

Perspectiva de Tiempo Peligroso



   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Sábado el 31 de Enero 2015
-----------------------------------------------------
FLUS45 KABQ 311244 LOC
HWOABQ

PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL DE ALBUQUERQUE
544 AM MST SÁBADO 31 DE ENERO 2015



NMZ501>540-011300-
NORTHWEST PLATEAU-CHUSKA MOUNTAINS-FAR NORTHWEST HIGHLANDS-
NORTHWEST HIGHLANDS-WEST CENTRAL PLATEAU-WEST CENTRAL MOUNTAINS-
WEST CENTRAL HIGHLANDS-SOUTHWEST MOUNTAINS-
SAN FRANCISCO RIVER VALLEY-SAN JUAN MOUNTAINS-JEMEZ MOUNTAINS-
WEST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-
NORTHERN SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS ABOVE 9500 FEET/RED RIVER-
SOUTHERN SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS ABOVE 9500 FEET-
EAST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-UPPER RIO GRANDE VALLEY-
LOWER CHAMA RIVER VALLEY-SANTA FE METRO AREA-ALBUQUERQUE METRO AREA-
LOWER RIO GRANDE VALLEY-SANDIA/MANZANO MOUNTAINS-ESTANCIA VALLEY-
CENTRAL HIGHLANDS-SOUTH CENTRAL HIGHLANDS-UPPER TULAROSA VALLEY-
SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-RATON RIDGE/JOHNSON MESA-
FAR NORTHEAST HIGHLANDS-NORTHEAST HIGHLANDS-UNION COUNTY-
HARDING COUNTY-EASTERN SAN MIGUEL COUNTY-GUADALUPE COUNTY-
QUAY COUNTY-CURRY COUNTY-ROOSEVELT COUNTY-DE BACA COUNTY-
CHAVES COUNTY PLAINS-EASTERN LINCOLN COUNTY-SOUTHWEST CHAVES COUNTY-
544 AM MST SÁBADO 31 DE ENERO 2015

ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA ÁREAS DEL NORTE Y
CENTRAL DE NUEVO MÉXICO.

.PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE...


LAS NEVADAS EN LAS MONTAÑAS Y UNA MEZCLA DE LLUVIA Y NIEVE A LAS
ÁREAS MÁS BAJAS CONTINUARÁN HOY. LAS ACCUMULACIONES DE NIEVE
ADICIONALES FAVORECERÁN ÁREAS SOBRE 7500 PIES. LAS CONDICIONES PARA
MANEJAR DEL INVIERNO PERMANECERÁN...A LOS ESPECIALMENTE ALTURAS.

LAS ÁREAS DE NIEBLA Y LA NIEBLA ENGELANTE PUEDEN DESARROLLARSE ESTA
NOCHE Y CONTINUAR HASTA DOMINGO POR LA MAÑANA. LAS VISIBILIDADES
PUEDEN REDUCIR BAJO DE 1 MILLA OCASIONALMENTE.

.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
 DOMINGO HASTA VIERNES

NO SE PRONOSTICÓ TIEMPO PELIGROSO EN ESTE MOMENTO. SIN EMBARGO...EL
TIEMPO PUEDE CAMBIAR RÁPIDAMENTE. CONSULTE SIEMPRE LOS PRONÓSTICOS
DEL TIEMPO...LOS BOLETINES Y LAS ALERTAS MÁS ÚLTIMOS CON FINES DE
PLANAMIENTO.

...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS

SE ANIMA A LOS OBSERVADORES DE TIEMPO QUE REPORTEN CANTIDADES DE LA
ACUMULACIÓN DE NIEVE HASTA LAS PÁGINAS DEL INTERNET DE ALBUQUERQUE
DEL SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL AL WEATHER.GOV/EL ABQ O LLAMANDO
1.888.386.7637.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS45 KABQ 311244
HWOABQ

HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE ALBUQUERQUE NM
544 AM MST SAT JAN 31 2015

NMZ501>540-011300-
NORTHWEST PLATEAU-CHUSKA MOUNTAINS-FAR NORTHWEST HIGHLANDS-
NORTHWEST HIGHLANDS-WEST CENTRAL PLATEAU-WEST CENTRAL MOUNTAINS-
WEST CENTRAL HIGHLANDS-SOUTHWEST MOUNTAINS-
SAN FRANCISCO RIVER VALLEY-SAN JUAN MOUNTAINS-JEMEZ MOUNTAINS-
WEST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-
NORTHERN SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS ABOVE 9500 FEET/RED RIVER-
SOUTHERN SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS ABOVE 9500 FEET-
EAST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-UPPER RIO GRANDE VALLEY-
LOWER CHAMA RIVER VALLEY-SANTA FE METRO AREA-ALBUQUERQUE METRO AREA-
LOWER RIO GRANDE VALLEY-SANDIA/MANZANO MOUNTAINS-ESTANCIA VALLEY-
CENTRAL HIGHLANDS-SOUTH CENTRAL HIGHLANDS-UPPER TULAROSA VALLEY-
SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-RATON RIDGE/JOHNSON MESA-
FAR NORTHEAST HIGHLANDS-NORTHEAST HIGHLANDS-UNION COUNTY-
HARDING COUNTY-EASTERN SAN MIGUEL COUNTY-GUADALUPE COUNTY-
QUAY COUNTY-CURRY COUNTY-ROOSEVELT COUNTY-DE BACA COUNTY-
CHAVES COUNTY PLAINS-EASTERN LINCOLN COUNTY-SOUTHWEST CHAVES COUNTY-
544 AM MST SAT JAN 31 2015

THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR PORTIONS OF NORTH AND CENTRAL
NEW MEXICO.

.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT

MOUNTAIN SNOW AND A MIX OF RAIN AND SNOW AT LOWER ELEVATIONS WILL
CONTINUE TODAY. ADDITIONAL SNOW ACCUMULATIONS WILL FAVOR AREAS
ABOVE 7500 FEET. WINTER DRIVING CONDITIONS WILL CONTINUE...
ESPECIALLY AT HIGHER ELEVATIONS.

AREAS OF FOG AND FREEZING FOG MAY DEVELOP TONIGHT AND CONTINUE
INTO SUNDAY MORNING. VISIBILITIES MAY DROP BELOW 1 MILE AT TIMES.

.DAYS TWO THROUGH SEVEN...SUNDAY THROUGH FRIDAY

NO HAZARDOUS WEATHER IS EXPECTED AT THIS TIME. HOWEVER...WEATHER CAN
CHANGE VERY RAPIDLY. ALWAYS USE THE LATEST FORECASTS...WATCHES AND
WARNINGS FOR PLANNING PURPOSES.

.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...

SPOTTERS ARE ENCOURAGED TO REPORT SNOWFALL AMOUNTS THROUGH THE
NATIONAL WEATHER SERVICE ALBUQUERQUE WEB SITE AT WEATHER.GOV/ABQ
OR BY CALLING 1.888.386.7637.

$$

34


   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 16 de Mayo 2013
-----------------------------------------------------
FLUS44 KMAF 160823 LOC
HWOMAF

PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICO METEOROLÓGICO NACIONAL DE MIDLAND/ODESSA TX
323 AM CDT JUEVES 16 DE MAYO 2013



NMZ027>029-033-034-TXZ045>048-050>053-057>063-067>070-074-075-
GUADALUPE MOUNTAINS OF EDDY COUNTY-EDDY COUNTY PLAINS-
NORTHERN LEA COUNTY-CENTRAL LEA COUNTY-SOUTHERN LEA COUNTY-GAINES-
DAWSON-BORDEN-SCURRY-ANDREWS-MARTIN-HOWARD-MITCHELL-
VAN HORN AND HIGHWAY 54 CORRIDOR-REEVES COUNTY AND UPPER TRANS PECOS-
LOVING-WINKLER-ECTOR-MIDLAND-GLASSCOCK-WARD-CRANE-UPTON-REAGAN-
DAVIS/APACHE MOUNTAINS AREA-PECOS-PRESIDIO VALLEY-MARFA PLATEAU-
BIG BEND AREA-TERRELL-GUADALUPE MOUNTAINS-
323 AM CDT JUEVES 16 DE MAYO 2013 /223 AM MDT THU MAY 16 2013/

ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA ÁREAS DE SURESTE DE
NUEVO MÉXICO...EL SUDOESTE TEJAS Y EL OESTE DE TEJAS.

.PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE...


ÁRIDO Y LAS CONDICIONES VENTOSAS EXISTIRÁ EN LAS MONTAÑAS GUADALUPE
HOY...POR LO TANTO UNA ADVERTENCIA DE BANDERA ROJA ESTÁ EN VIGENCIA
ALLÍ DESDE LAS 9 DE LA MAÑANA...HASTA QUE LAS 9 DE LA NOCHE, MDT,
ALGUNAS TORMENTAS PODÍAN DESARROLLARSE SOBRE ÁREAS DE LOS LLNOS DEL
OESTE ESTA TARDE Y PRIMERAS HORAS DE LA NOCHE...GENERALMENTE AL ESTE
DE UN LAMESA A LA LÍNEA DE GARDEN CITY. LAS ALGUNAS DE LAS TORMENTAS
PODÍAN ESTAR INTENSAS BASTANTES PARA PRODUCIR LAS RÁFAGAS DE VIENTO
DE HASTA 50 MILLAS POR HORA Y EL GRANIZO PEQUEÑO.

.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
 VIERNES HASTA MIÉRCOLES

ÁRIDO Y LAS CONDICIONES VENTOSAS...JUNTO CON TEMPERATURAS CÁLIDAS
...RESULTARÁ EN CERCA DE CRÍTICO A LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS
ALTAMENTE PELIGROSAS PARA INCENDIOS ESTE FIN DE SEMANA. EL SÁBADO
...LAS MONTAÑAS GUADALUPE...LLANOS DEL SURESTE DE NUEVO MÉXICO Y
NOROESTE CUENCA PERMIAN ENCUENTRA LA MEJOR PROBABILIDAD DE TENER
CONDICIONES CLIMÁTICAS ALTAMENTE PELIGROSAS PARA INCENDIOS. EL
DOMINGO...LAS ÁREAS AL NORTE DE CARRETERA INTERSTATAL 20 PODÍAN
TENER CONDICIONES CLIMÁTICAS ALTAMENTE PELIGROSAS PARA INCENDIOS.

...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS

LA ACTIVACIÓN DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS NO SE ANTICIPA.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS44 KMAF 160823
HWOMAF

HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE MIDLAND/ODESSA TX
323 AM CDT THU MAY 16 2013

NMZ027>029-033-034-TXZ045>048-050>053-057>063-067>070-074-075-
GUADALUPE MOUNTAINS OF EDDY COUNTY-EDDY COUNTY PLAINS-
NORTHERN LEA COUNTY-CENTRAL LEA COUNTY-SOUTHERN LEA COUNTY-GAINES-
DAWSON-BORDEN-SCURRY-ANDREWS-MARTIN-HOWARD-MITCHELL-
VAN HORN AND HIGHWAY 54 CORRIDOR-REEVES COUNTY AND UPPER TRANS PECOS-
LOVING-WINKLER-ECTOR-MIDLAND-GLASSCOCK-WARD-CRANE-UPTON-REAGAN-
DAVIS/APACHE MOUNTAINS AREA-PECOS-PRESIDIO VALLEY-MARFA PLATEAU-
BIG BEND AREA-TERRELL-GUADALUPE MOUNTAINS-
323 AM CDT THU MAY 16 2013 /223 AM MDT THU MAY 16 2013/

THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR PORTIONS OF SOUTHEAST NEW
MEXICO...SOUTHWEST TEXAS AND WEST TEXAS.

.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT

DRY AND WINDY CONDITIONS WILL EXIST IN THE GUADALUPE MOUNTAINS
TODAY, THEREFORE A RED FLAG WARNING IS IN EFFECT THERE FROM 9 AM
UNTIL 9 PM MDT.

A FEW THUNDERSTORMS COULD DEVELOP OVER PORTIONS OF THE WESTERN LOW
ROLLING PLAINS THIS AFTERNOON AND EVENING, GENERALLY EAST OF A
LAMESA TO GARDEN CITY LINE.  SOME OF THE STORMS COULD BECOME
STRONG ENOUGH TO PRODUCE GUSTY WINDS TO 50 MPH AND SMALL HAIL.

.DAYS TWO THROUGH SEVEN...FRIDAY THROUGH WEDNESDAY

DRY AND WINDY CONDITIONS, ALONG WITH HOT TEMPERATURES, WILL RESULT
IN NEAR CRITICAL TO CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS THIS WEEKEND.
ON SATURDAY, THE GUADALUPE MOUNTAINS, SOUTHEAST NEW MEXICO PLAINS
AND NORTHWEST PERMIAN BASIN STAND THE BEST CHANCE TO SEE CRITICAL
FIRE WEATHER CONDITIONS.  ON SUNDAY, LOCATIONS NORTH OF INTERSTATE
20 COULD HAVE CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS.

.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...

SPOTTER ACTIVATION IS NOT ANTICIPATED.

$$

THIS PRODUCT...ALONG WITH OTHER WATCHES...WARNINGS...ADVISORIES...
AND STATEMENTS ISSUED BY THE NATIONAL WEATHER SERVICE OFFICE IN
MIDLAND CAN BE FOUND ON THE INTERNET AT /LOWER CASE/
HTTP://WEATHER.GOV/MIDLAND






Pronóstico a Corto Plazo



   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Sábado el 31 de Enero 2015
-----------------------------------------------------
FPUS75 KABQ 311304 LOC
NOWABQ

PRONÓSTICO A CORTO PLAZO
SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL DE ALBUQUERQUE
604 AM MST SÁBADO 31 DE ENERO 2015



NMZ501>509-311500-
CHUSKA MOUNTAINS-FAR NORTHWEST HIGHLANDS-NORTHWEST HIGHLANDS-
NORTHWEST PLATEAU-SAN FRANCISCO RIVER VALLEY-SOUTHWEST MOUNTAINS-
WEST CENTRAL HIGHLANDS-WEST CENTRAL MOUNTAINS-WEST CENTRAL PLATEAU-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...CUBA...DULCE...EL MORRO...FARMINGTON...
GALLUP...GLENWOOD...GRANTS...QUEMADO
604 AM MST SÁBADO 31 DE ENERO 2015

.AHORA...
LA LLUVIA LIGERA Y LA NIEVE CAERÁN EN EL TRANSCURSO DE NUEVO MÉXICO
OCCIDENTAL HASTA LA MADRUGADA. LOS CAMINOS CERCA DE LA LÍNEA
DIVISORA CONTINENTAL, INCLUYENDO CARRETERA INTERSTATAL 40 DE LA
FRONTERA DE ARIZONA AL PUEBLO Y LA CARRETERA 550 AL NOROESTE DE CUBA
DEL LAGUNA, TENDRÁN UNA VARIEDAD DE CONDICIONES PELIGROSAS
INCLUYENDO ALGO DEL HIELO, LA NIEVE CARGADA Y LA NIEVE A MEDIO
DERRETIR. LA NIEBLA ACOMPAÑARÁ LA PRECIPITACIÓN Y LA REDUCCIÓN DE
LA VOLUNTAD LA VISIBILIDAD BAJO DE 2 MILLAS OCASIONALMENTE. LA
ACUMULACIÓN DE NIEVE SOBRE UNA PULGADA PUEDE SER AL TERRENO MÁS ALTO
LIMITADO, INCLUYENDO LAS MONTAÑAS CHUSKA Y LAS CIMAS MÁS ALTAS EN
EL GILA. PARA LAS CONDICIONES DE LOS CAMINOS MÁS ÚLTIMAS VISITE COM
O LA DIAL 511 DEL PUNTO DE LOS CAMINOS DE N M.

$$


NMZ510>514-516>526-311500-
ALBUQUERQUE METRO AREA-CENTRAL HIGHLANDS-ESTANCIA VALLEY-
JEMEZ MOUNTAINS-LOWER CHAMA RIVER VALLEY-LOWER RIO GRANDE VALLEY-
NORTHERN SANGRE DE CRISTOS ABOVE 9500 FEET/RED RIVER-
SAN JUAN MOUNTAINS-SANDIA/MANZANO MOUNTAINS-SANTA FE METRO AREA-
SOUTH CENTRAL HIGHLANDS-SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-
SOUTHERN SANGRE DE CRISTOS ABOVE 9500 FEET-UPPER RIO GRANDE VALLEY-
UPPER TULAROSA VALLEY-WEST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...ALBUQUERQUE...LOS LUNAS...RIO RANCHO...
CARRIZOZO...CHAMA...CLINES CORNERS...ESPANOLA...GRAN QUIVIRA...
LOS ALAMOS...MORIARTY/ESTANCIA...PECOS...CERRO/QUESTA...RED RIVER...
RUIDOSO...SANDIA PARK/CEDAR CREST...TIJERAS...SANTA FE...SOCORRO...
TAOS
604 AM MST SÁBADO 31 DE ENERO 2015

.AHORA...
LA LLUVIA Y NIEVE MODERADO A LEVE CONTINUARÁ SOBRE DE CENTRAL DE
NUEVO MÉXICO HASTA LA MADRUGADA. LOS CAMINOS AFECTADOS INCLUIRÁN LA
FRONTERA DE COLORADO DE LA COLINA DEL BAJADA DEL LA DEL DEBIDO A DE
LA CARRETERA INTERSTATAL 25 AL Y LA CARRETERA 285 DESDE LA FRONTERA
DE CLINES CORNERS AL COLORADO. CUENTE CON 1 A 2 PULGADAS DE
ACCUMULACIÓN DE NIEVE ADICIONAL, PERO DE BAJO DE 7000 PIES MENOS QUE
DE 1 PULGADA. ADEMÁS DE LA NIEVE, LOS BANCOS AISLADOS DE NIEBLA
REDUCIRÁN VISIBILIDADES BAJO DE UNA MEDIA MILLA OCASIONALMENTE,
INCLUYENDO LUGARES COMO RATON Y RUIDOSO. PARA LAS CONDICIONES DE LOS
CAMINOS MÁS ÚLTIMAS VISITE COM O LA DIAL 5 DEL PUNTO DE LOS CAMINOS
DE N M 1 1.

$$


NMZ515-527>540-311500-
CHAVES COUNTY PLAINS-CURRY COUNTY-DE BACA COUNTY-
EAST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-EASTERN LINCOLN COUNTY-
EASTERN SAN MIGUEL COUNTY-FAR NORTHEAST HIGHLANDS-GUADALUPE COUNTY-
HARDING COUNTY-NORTHEAST HIGHLANDS-QUAY COUNTY-
RATON RIDGE/JOHNSON MESA-ROOSEVELT COUNTY-SOUTHWEST CHAVES COUNTY-
UNION COUNTY-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...ANGEL FIRE...MORA...CAPULIN...CLAYTON...
CLOVIS...CONCHAS...ELK...FORT SUMNER...LAS VEGAS...PICACHO...
PORTALES...RATON...SPRINGER...ROSWELL...ROY...SANTA ROSA...TUCUMCARI
604 AM MST SÁBADO 31 DE ENERO 2015

.AHORA...
LA LLUVIA LIGERA DISPERSADA Y LA NIEVE CONTINUARÁN SOBRE EL ESTE DE
NUEVO MÉXICO HASTA LA MADRUGADA. ESTARÁ POCO O NADA DE ACCUMULACIÓN
DE NIEVE ADICIONAL A LAS 8 DE LA MAÑANA, MST, EN OTRAS ÁREAS SOBRE
DE LOS LLANOS EN EL ESTE, LLUVIA O UNA MEZCLA DE LLUVIA Y NIEVE ES
PRONOSTICADO. PARA LAS CONDICIONES DE LOS CAMINOS MÁS ÚLTIMAS VISITE
COM O LA DIAL 5 DEL PUNTO DE LOS CAMINOS DE N M 1 1.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FPUS75 KABQ 311304
NOWABQ

SHORT TERM FORECAST
NATIONAL WEATHER SERVICE ALBUQUERQUE NM
604 AM MST SAT JAN 31 2015

NMZ501>509-311500-
CHUSKA MOUNTAINS-FAR NORTHWEST HIGHLANDS-NORTHWEST HIGHLANDS-
NORTHWEST PLATEAU-SAN FRANCISCO RIVER VALLEY-SOUTHWEST MOUNTAINS-
WEST CENTRAL HIGHLANDS-WEST CENTRAL MOUNTAINS-WEST CENTRAL PLATEAU-
INCLUDING THE CITIES OF...CUBA...DULCE...EL MORRO...FARMINGTON...
GALLUP...GLENWOOD...GRANTS...QUEMADO
604 AM MST SAT JAN 31 2015

.NOW...
LIGHT RAIN AND SNOW WILL FALL OVER WESTERN NEW MEXICO THROUGH THE
EARLY MORNING. ROADS NEAR THE CONTINENTAL DIVIDE...INCLUDING
INTERSTATE 40 FROM THE ARIZONA BORDER TO LAGUNA PUEBLO AND HIGHWAY
550 NORTHWEST OF CUBA...WILL SEE A VARIETY OF HAZARDOUS CONDITIONS
INCLUDING SOME ICE...PACKED SNOW AND SLUSH. FOG WILL ACCOMPANY THE
PRECIPITATION AND WILL DROP THE VISIBILITY BELOW 2 MILES AT TIMES.
SNOW AMOUNTS OVER AN INCH LOOK TO BE LIMITED TO THE HIGHER
TERRAIN...INCLUDING THE CHUSKA MOUNTAINS AND THE HIGHEST PEAKS IN THE
GILA. FOR THE LATEST ROAD CONDITIONS VISIT N M ROADS DOT COM OR DIAL
511.

$$

NMZ510>514-516>526-311500-
ALBUQUERQUE METRO AREA-CENTRAL HIGHLANDS-ESTANCIA VALLEY-
JEMEZ MOUNTAINS-LOWER CHAMA RIVER VALLEY-LOWER RIO GRANDE VALLEY-
NORTHERN SANGRE DE CRISTOS ABOVE 9500 FEET/RED RIVER-
SAN JUAN MOUNTAINS-SANDIA/MANZANO MOUNTAINS-SANTA FE METRO AREA-
SOUTH CENTRAL HIGHLANDS-SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-
SOUTHERN SANGRE DE CRISTOS ABOVE 9500 FEET-UPPER RIO GRANDE VALLEY-
UPPER TULAROSA VALLEY-WEST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-
INCLUDING THE CITIES OF...ALBUQUERQUE...LOS LUNAS...RIO RANCHO...
CARRIZOZO...CHAMA...CLINES CORNERS...ESPANOLA...GRAN QUIVIRA...
LOS ALAMOS...MORIARTY/ESTANCIA...PECOS...CERRO/QUESTA...RED RIVER...
RUIDOSO...SANDIA PARK/CEDAR CREST...TIJERAS...SANTA FE...SOCORRO...
TAOS
604 AM MST SAT JAN 31 2015

.NOW...
LIGHT TO MODERATE RAIN AND SNOW WILL CONTINUE ACROSS CENTRAL NEW
MEXICO THROUGH THE EARLY MORNING. ROADS IMPACTED WILL INCLUDE
INTERSTATE 25 FROM LA BAJADA HILL TO THE COLORADO BORDER AND HIGHWAY
285 FROM CLINES CORNERS TO THE COLORADO BORDER. EXPECT 1 TO 2 INCHES
OF ADDITIONAL SNOW ACCUMULATION...BUT LESS THAN 1 INCH BELOW 7000
FEET. IN ADDITION TO THE SNOW...PATCHY FOG WILL REDUCE VISIBILITIES
BELOW A HALF MILE AT TIMES...INCLUDING PLACES LIKE RATON AND RUIDOSO.
FOR THE LATEST ROAD CONDITIONS VISIT N M ROADS DOT COM OR DIAL 5 1
1.

$$

NMZ515-527>540-311500-
CHAVES COUNTY PLAINS-CURRY COUNTY-DE BACA COUNTY-
EAST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-EASTERN LINCOLN COUNTY-
EASTERN SAN MIGUEL COUNTY-FAR NORTHEAST HIGHLANDS-GUADALUPE COUNTY-
HARDING COUNTY-NORTHEAST HIGHLANDS-QUAY COUNTY-
RATON RIDGE/JOHNSON MESA-ROOSEVELT COUNTY-SOUTHWEST CHAVES COUNTY-
UNION COUNTY-
INCLUDING THE CITIES OF...ANGEL FIRE...MORA...CAPULIN...CLAYTON...
CLOVIS...CONCHAS...ELK...FORT SUMNER...LAS VEGAS...PICACHO...
PORTALES...RATON...SPRINGER...ROSWELL...ROY...SANTA ROSA...TUCUMCARI
604 AM MST SAT JAN 31 2015

.NOW...
SPOTTY LIGHT RAIN AND SNOW WILL CONTINUE ACROSS EASTERN NEW MEXICO
THROUGH THE EARLY MORNING. THERE WILL BE LITTLE OR NO ADDITIONAL SNOW
ACCUMULATION THROUGH 8 AM MST. ELSEWHERE ACROSS THE EASTERN PLAINS...
RAIN OR A MIX OF RAIN AND SNOW IS EXPECTED. FOR THE LATEST ROAD
CONDITIONS VISIT N M ROADS DOT COM OR DIAL 5 1 1.

$$

40


   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Sábado el 31 de Enero 2015
-----------------------------------------------------
FPUS75 KABQ 311304 LOC
NOWABQ

PRONÓSTICO A CORTO PLAZO
SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL DE ALBUQUERQUE
604 AM MST SÁBADO 31 DE ENERO 2015



NMZ501>509-311500-
CHUSKA MOUNTAINS-FAR NORTHWEST HIGHLANDS-NORTHWEST HIGHLANDS-
NORTHWEST PLATEAU-SAN FRANCISCO RIVER VALLEY-SOUTHWEST MOUNTAINS-
WEST CENTRAL HIGHLANDS-WEST CENTRAL MOUNTAINS-WEST CENTRAL PLATEAU-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...CUBA...DULCE...EL MORRO...FARMINGTON...
GALLUP...GLENWOOD...GRANTS...QUEMADO
604 AM MST SÁBADO 31 DE ENERO 2015

.AHORA...
LA LLUVIA LIGERA Y LA NIEVE CAERÁN EN EL TRANSCURSO DE NUEVO MÉXICO
OCCIDENTAL HASTA LA MADRUGADA. LOS CAMINOS CERCA DE LA LÍNEA
DIVISORA CONTINENTAL, INCLUYENDO CARRETERA INTERSTATAL 40 DE LA
FRONTERA DE ARIZONA AL PUEBLO Y LA CARRETERA 550 AL NOROESTE DE CUBA
DEL LAGUNA, TENDRÁN UNA VARIEDAD DE CONDICIONES PELIGROSAS
INCLUYENDO ALGO DEL HIELO, LA NIEVE CARGADA Y LA NIEVE A MEDIO
DERRETIR. LA NIEBLA ACOMPAÑARÁ LA PRECIPITACIÓN Y LA REDUCCIÓN DE
LA VOLUNTAD LA VISIBILIDAD BAJO DE 2 MILLAS OCASIONALMENTE. LA
ACUMULACIÓN DE NIEVE SOBRE UNA PULGADA PUEDE SER AL TERRENO MÁS ALTO
LIMITADO, INCLUYENDO LAS MONTAÑAS CHUSKA Y LAS CIMAS MÁS ALTAS EN
EL GILA. PARA LAS CONDICIONES DE LOS CAMINOS MÁS ÚLTIMAS VISITE COM
O LA DIAL 511 DEL PUNTO DE LOS CAMINOS DE N M.

$$


NMZ510>514-516>526-311500-
ALBUQUERQUE METRO AREA-CENTRAL HIGHLANDS-ESTANCIA VALLEY-
JEMEZ MOUNTAINS-LOWER CHAMA RIVER VALLEY-LOWER RIO GRANDE VALLEY-
NORTHERN SANGRE DE CRISTOS ABOVE 9500 FEET/RED RIVER-
SAN JUAN MOUNTAINS-SANDIA/MANZANO MOUNTAINS-SANTA FE METRO AREA-
SOUTH CENTRAL HIGHLANDS-SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-
SOUTHERN SANGRE DE CRISTOS ABOVE 9500 FEET-UPPER RIO GRANDE VALLEY-
UPPER TULAROSA VALLEY-WEST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...ALBUQUERQUE...LOS LUNAS...RIO RANCHO...
CARRIZOZO...CHAMA...CLINES CORNERS...ESPANOLA...GRAN QUIVIRA...
LOS ALAMOS...MORIARTY/ESTANCIA...PECOS...CERRO/QUESTA...RED RIVER...
RUIDOSO...SANDIA PARK/CEDAR CREST...TIJERAS...SANTA FE...SOCORRO...
TAOS
604 AM MST SÁBADO 31 DE ENERO 2015

.AHORA...
LA LLUVIA Y NIEVE MODERADO A LEVE CONTINUARÁ SOBRE DE CENTRAL DE
NUEVO MÉXICO HASTA LA MADRUGADA. LOS CAMINOS AFECTADOS INCLUIRÁN LA
FRONTERA DE COLORADO DE LA COLINA DEL BAJADA DEL LA DEL DEBIDO A DE
LA CARRETERA INTERSTATAL 25 AL Y LA CARRETERA 285 DESDE LA FRONTERA
DE CLINES CORNERS AL COLORADO. CUENTE CON 1 A 2 PULGADAS DE
ACCUMULACIÓN DE NIEVE ADICIONAL, PERO DE BAJO DE 7000 PIES MENOS QUE
DE 1 PULGADA. ADEMÁS DE LA NIEVE, LOS BANCOS AISLADOS DE NIEBLA
REDUCIRÁN VISIBILIDADES BAJO DE UNA MEDIA MILLA OCASIONALMENTE,
INCLUYENDO LUGARES COMO RATON Y RUIDOSO. PARA LAS CONDICIONES DE LOS
CAMINOS MÁS ÚLTIMAS VISITE COM O LA DIAL 5 DEL PUNTO DE LOS CAMINOS
DE N M 1 1.

$$


NMZ515-527>540-311500-
CHAVES COUNTY PLAINS-CURRY COUNTY-DE BACA COUNTY-
EAST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-EASTERN LINCOLN COUNTY-
EASTERN SAN MIGUEL COUNTY-FAR NORTHEAST HIGHLANDS-GUADALUPE COUNTY-
HARDING COUNTY-NORTHEAST HIGHLANDS-QUAY COUNTY-
RATON RIDGE/JOHNSON MESA-ROOSEVELT COUNTY-SOUTHWEST CHAVES COUNTY-
UNION COUNTY-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...ANGEL FIRE...MORA...CAPULIN...CLAYTON...
CLOVIS...CONCHAS...ELK...FORT SUMNER...LAS VEGAS...PICACHO...
PORTALES...RATON...SPRINGER...ROSWELL...ROY...SANTA ROSA...TUCUMCARI
604 AM MST SÁBADO 31 DE ENERO 2015

.AHORA...
LA LLUVIA LIGERA DISPERSADA Y LA NIEVE CONTINUARÁN SOBRE EL ESTE DE
NUEVO MÉXICO HASTA LA MADRUGADA. ESTARÁ POCO O NADA DE ACCUMULACIÓN
DE NIEVE ADICIONAL A LAS 8 DE LA MAÑANA, MST, EN OTRAS ÁREAS SOBRE
DE LOS LLANOS EN EL ESTE, LLUVIA O UNA MEZCLA DE LLUVIA Y NIEVE ES
PRONOSTICADO. PARA LAS CONDICIONES DE LOS CAMINOS MÁS ÚLTIMAS VISITE
COM O LA DIAL 5 DEL PUNTO DE LOS CAMINOS DE N M 1 1.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FPUS75 KABQ 311304
NOWABQ

SHORT TERM FORECAST
NATIONAL WEATHER SERVICE ALBUQUERQUE NM
604 AM MST SAT JAN 31 2015

NMZ501>509-311500-
CHUSKA MOUNTAINS-FAR NORTHWEST HIGHLANDS-NORTHWEST HIGHLANDS-
NORTHWEST PLATEAU-SAN FRANCISCO RIVER VALLEY-SOUTHWEST MOUNTAINS-
WEST CENTRAL HIGHLANDS-WEST CENTRAL MOUNTAINS-WEST CENTRAL PLATEAU-
INCLUDING THE CITIES OF...CUBA...DULCE...EL MORRO...FARMINGTON...
GALLUP...GLENWOOD...GRANTS...QUEMADO
604 AM MST SAT JAN 31 2015

.NOW...
LIGHT RAIN AND SNOW WILL FALL OVER WESTERN NEW MEXICO THROUGH THE
EARLY MORNING. ROADS NEAR THE CONTINENTAL DIVIDE...INCLUDING
INTERSTATE 40 FROM THE ARIZONA BORDER TO LAGUNA PUEBLO AND HIGHWAY
550 NORTHWEST OF CUBA...WILL SEE A VARIETY OF HAZARDOUS CONDITIONS
INCLUDING SOME ICE...PACKED SNOW AND SLUSH. FOG WILL ACCOMPANY THE
PRECIPITATION AND WILL DROP THE VISIBILITY BELOW 2 MILES AT TIMES.
SNOW AMOUNTS OVER AN INCH LOOK TO BE LIMITED TO THE HIGHER
TERRAIN...INCLUDING THE CHUSKA MOUNTAINS AND THE HIGHEST PEAKS IN THE
GILA. FOR THE LATEST ROAD CONDITIONS VISIT N M ROADS DOT COM OR DIAL
511.

$$

NMZ510>514-516>526-311500-
ALBUQUERQUE METRO AREA-CENTRAL HIGHLANDS-ESTANCIA VALLEY-
JEMEZ MOUNTAINS-LOWER CHAMA RIVER VALLEY-LOWER RIO GRANDE VALLEY-
NORTHERN SANGRE DE CRISTOS ABOVE 9500 FEET/RED RIVER-
SAN JUAN MOUNTAINS-SANDIA/MANZANO MOUNTAINS-SANTA FE METRO AREA-
SOUTH CENTRAL HIGHLANDS-SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-
SOUTHERN SANGRE DE CRISTOS ABOVE 9500 FEET-UPPER RIO GRANDE VALLEY-
UPPER TULAROSA VALLEY-WEST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-
INCLUDING THE CITIES OF...ALBUQUERQUE...LOS LUNAS...RIO RANCHO...
CARRIZOZO...CHAMA...CLINES CORNERS...ESPANOLA...GRAN QUIVIRA...
LOS ALAMOS...MORIARTY/ESTANCIA...PECOS...CERRO/QUESTA...RED RIVER...
RUIDOSO...SANDIA PARK/CEDAR CREST...TIJERAS...SANTA FE...SOCORRO...
TAOS
604 AM MST SAT JAN 31 2015

.NOW...
LIGHT TO MODERATE RAIN AND SNOW WILL CONTINUE ACROSS CENTRAL NEW
MEXICO THROUGH THE EARLY MORNING. ROADS IMPACTED WILL INCLUDE
INTERSTATE 25 FROM LA BAJADA HILL TO THE COLORADO BORDER AND HIGHWAY
285 FROM CLINES CORNERS TO THE COLORADO BORDER. EXPECT 1 TO 2 INCHES
OF ADDITIONAL SNOW ACCUMULATION...BUT LESS THAN 1 INCH BELOW 7000
FEET. IN ADDITION TO THE SNOW...PATCHY FOG WILL REDUCE VISIBILITIES
BELOW A HALF MILE AT TIMES...INCLUDING PLACES LIKE RATON AND RUIDOSO.
FOR THE LATEST ROAD CONDITIONS VISIT N M ROADS DOT COM OR DIAL 5 1
1.

$$

NMZ515-527>540-311500-
CHAVES COUNTY PLAINS-CURRY COUNTY-DE BACA COUNTY-
EAST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-EASTERN LINCOLN COUNTY-
EASTERN SAN MIGUEL COUNTY-FAR NORTHEAST HIGHLANDS-GUADALUPE COUNTY-
HARDING COUNTY-NORTHEAST HIGHLANDS-QUAY COUNTY-
RATON RIDGE/JOHNSON MESA-ROOSEVELT COUNTY-SOUTHWEST CHAVES COUNTY-
UNION COUNTY-
INCLUDING THE CITIES OF...ANGEL FIRE...MORA...CAPULIN...CLAYTON...
CLOVIS...CONCHAS...ELK...FORT SUMNER...LAS VEGAS...PICACHO...
PORTALES...RATON...SPRINGER...ROSWELL...ROY...SANTA ROSA...TUCUMCARI
604 AM MST SAT JAN 31 2015

.NOW...
SPOTTY LIGHT RAIN AND SNOW WILL CONTINUE ACROSS EASTERN NEW MEXICO
THROUGH THE EARLY MORNING. THERE WILL BE LITTLE OR NO ADDITIONAL SNOW
ACCUMULATION THROUGH 8 AM MST. ELSEWHERE ACROSS THE EASTERN PLAINS...
RAIN OR A MIX OF RAIN AND SNOW IS EXPECTED. FOR THE LATEST ROAD
CONDITIONS VISIT N M ROADS DOT COM OR DIAL 5 1 1.

$$

40


   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Sábado el 31 de Enero 2015
-----------------------------------------------------
FPUS75 KABQ 311304 LOC
NOWABQ

PRONÓSTICO A CORTO PLAZO
SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL DE ALBUQUERQUE
604 AM MST SÁBADO 31 DE ENERO 2015



NMZ501>509-311500-
CHUSKA MOUNTAINS-FAR NORTHWEST HIGHLANDS-NORTHWEST HIGHLANDS-
NORTHWEST PLATEAU-SAN FRANCISCO RIVER VALLEY-SOUTHWEST MOUNTAINS-
WEST CENTRAL HIGHLANDS-WEST CENTRAL MOUNTAINS-WEST CENTRAL PLATEAU-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...CUBA...DULCE...EL MORRO...FARMINGTON...
GALLUP...GLENWOOD...GRANTS...QUEMADO
604 AM MST SÁBADO 31 DE ENERO 2015

.AHORA...
LA LLUVIA LIGERA Y LA NIEVE CAERÁN EN EL TRANSCURSO DE NUEVO MÉXICO
OCCIDENTAL HASTA LA MADRUGADA. LOS CAMINOS CERCA DE LA LÍNEA
DIVISORA CONTINENTAL, INCLUYENDO CARRETERA INTERSTATAL 40 DE LA
FRONTERA DE ARIZONA AL PUEBLO Y LA CARRETERA 550 AL NOROESTE DE CUBA
DEL LAGUNA, TENDRÁN UNA VARIEDAD DE CONDICIONES PELIGROSAS
INCLUYENDO ALGO DEL HIELO, LA NIEVE CARGADA Y LA NIEVE A MEDIO
DERRETIR. LA NIEBLA ACOMPAÑARÁ LA PRECIPITACIÓN Y LA REDUCCIÓN DE
LA VOLUNTAD LA VISIBILIDAD BAJO DE 2 MILLAS OCASIONALMENTE. LA
ACUMULACIÓN DE NIEVE SOBRE UNA PULGADA PUEDE SER AL TERRENO MÁS ALTO
LIMITADO, INCLUYENDO LAS MONTAÑAS CHUSKA Y LAS CIMAS MÁS ALTAS EN
EL GILA. PARA LAS CONDICIONES DE LOS CAMINOS MÁS ÚLTIMAS VISITE COM
O LA DIAL 511 DEL PUNTO DE LOS CAMINOS DE N M.

$$


NMZ510>514-516>526-311500-
ALBUQUERQUE METRO AREA-CENTRAL HIGHLANDS-ESTANCIA VALLEY-
JEMEZ MOUNTAINS-LOWER CHAMA RIVER VALLEY-LOWER RIO GRANDE VALLEY-
NORTHERN SANGRE DE CRISTOS ABOVE 9500 FEET/RED RIVER-
SAN JUAN MOUNTAINS-SANDIA/MANZANO MOUNTAINS-SANTA FE METRO AREA-
SOUTH CENTRAL HIGHLANDS-SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-
SOUTHERN SANGRE DE CRISTOS ABOVE 9500 FEET-UPPER RIO GRANDE VALLEY-
UPPER TULAROSA VALLEY-WEST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...ALBUQUERQUE...LOS LUNAS...RIO RANCHO...
CARRIZOZO...CHAMA...CLINES CORNERS...ESPANOLA...GRAN QUIVIRA...
LOS ALAMOS...MORIARTY/ESTANCIA...PECOS...CERRO/QUESTA...RED RIVER...
RUIDOSO...SANDIA PARK/CEDAR CREST...TIJERAS...SANTA FE...SOCORRO...
TAOS
604 AM MST SÁBADO 31 DE ENERO 2015

.AHORA...
LA LLUVIA Y NIEVE MODERADO A LEVE CONTINUARÁ SOBRE DE CENTRAL DE
NUEVO MÉXICO HASTA LA MADRUGADA. LOS CAMINOS AFECTADOS INCLUIRÁN LA
FRONTERA DE COLORADO DE LA COLINA DEL BAJADA DEL LA DEL DEBIDO A DE
LA CARRETERA INTERSTATAL 25 AL Y LA CARRETERA 285 DESDE LA FRONTERA
DE CLINES CORNERS AL COLORADO. CUENTE CON 1 A 2 PULGADAS DE
ACCUMULACIÓN DE NIEVE ADICIONAL, PERO DE BAJO DE 7000 PIES MENOS QUE
DE 1 PULGADA. ADEMÁS DE LA NIEVE, LOS BANCOS AISLADOS DE NIEBLA
REDUCIRÁN VISIBILIDADES BAJO DE UNA MEDIA MILLA OCASIONALMENTE,
INCLUYENDO LUGARES COMO RATON Y RUIDOSO. PARA LAS CONDICIONES DE LOS
CAMINOS MÁS ÚLTIMAS VISITE COM O LA DIAL 5 DEL PUNTO DE LOS CAMINOS
DE N M 1 1.

$$


NMZ515-527>540-311500-
CHAVES COUNTY PLAINS-CURRY COUNTY-DE BACA COUNTY-
EAST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-EASTERN LINCOLN COUNTY-
EASTERN SAN MIGUEL COUNTY-FAR NORTHEAST HIGHLANDS-GUADALUPE COUNTY-
HARDING COUNTY-NORTHEAST HIGHLANDS-QUAY COUNTY-
RATON RIDGE/JOHNSON MESA-ROOSEVELT COUNTY-SOUTHWEST CHAVES COUNTY-
UNION COUNTY-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...ANGEL FIRE...MORA...CAPULIN...CLAYTON...
CLOVIS...CONCHAS...ELK...FORT SUMNER...LAS VEGAS...PICACHO...
PORTALES...RATON...SPRINGER...ROSWELL...ROY...SANTA ROSA...TUCUMCARI
604 AM MST SÁBADO 31 DE ENERO 2015

.AHORA...
LA LLUVIA LIGERA DISPERSADA Y LA NIEVE CONTINUARÁN SOBRE EL ESTE DE
NUEVO MÉXICO HASTA LA MADRUGADA. ESTARÁ POCO O NADA DE ACCUMULACIÓN
DE NIEVE ADICIONAL A LAS 8 DE LA MAÑANA, MST, EN OTRAS ÁREAS SOBRE
DE LOS LLANOS EN EL ESTE, LLUVIA O UNA MEZCLA DE LLUVIA Y NIEVE ES
PRONOSTICADO. PARA LAS CONDICIONES DE LOS CAMINOS MÁS ÚLTIMAS VISITE
COM O LA DIAL 5 DEL PUNTO DE LOS CAMINOS DE N M 1 1.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FPUS75 KABQ 311304
NOWABQ

SHORT TERM FORECAST
NATIONAL WEATHER SERVICE ALBUQUERQUE NM
604 AM MST SAT JAN 31 2015

NMZ501>509-311500-
CHUSKA MOUNTAINS-FAR NORTHWEST HIGHLANDS-NORTHWEST HIGHLANDS-
NORTHWEST PLATEAU-SAN FRANCISCO RIVER VALLEY-SOUTHWEST MOUNTAINS-
WEST CENTRAL HIGHLANDS-WEST CENTRAL MOUNTAINS-WEST CENTRAL PLATEAU-
INCLUDING THE CITIES OF...CUBA...DULCE...EL MORRO...FARMINGTON...
GALLUP...GLENWOOD...GRANTS...QUEMADO
604 AM MST SAT JAN 31 2015

.NOW...
LIGHT RAIN AND SNOW WILL FALL OVER WESTERN NEW MEXICO THROUGH THE
EARLY MORNING. ROADS NEAR THE CONTINENTAL DIVIDE...INCLUDING
INTERSTATE 40 FROM THE ARIZONA BORDER TO LAGUNA PUEBLO AND HIGHWAY
550 NORTHWEST OF CUBA...WILL SEE A VARIETY OF HAZARDOUS CONDITIONS
INCLUDING SOME ICE...PACKED SNOW AND SLUSH. FOG WILL ACCOMPANY THE
PRECIPITATION AND WILL DROP THE VISIBILITY BELOW 2 MILES AT TIMES.
SNOW AMOUNTS OVER AN INCH LOOK TO BE LIMITED TO THE HIGHER
TERRAIN...INCLUDING THE CHUSKA MOUNTAINS AND THE HIGHEST PEAKS IN THE
GILA. FOR THE LATEST ROAD CONDITIONS VISIT N M ROADS DOT COM OR DIAL
511.

$$

NMZ510>514-516>526-311500-
ALBUQUERQUE METRO AREA-CENTRAL HIGHLANDS-ESTANCIA VALLEY-
JEMEZ MOUNTAINS-LOWER CHAMA RIVER VALLEY-LOWER RIO GRANDE VALLEY-
NORTHERN SANGRE DE CRISTOS ABOVE 9500 FEET/RED RIVER-
SAN JUAN MOUNTAINS-SANDIA/MANZANO MOUNTAINS-SANTA FE METRO AREA-
SOUTH CENTRAL HIGHLANDS-SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-
SOUTHERN SANGRE DE CRISTOS ABOVE 9500 FEET-UPPER RIO GRANDE VALLEY-
UPPER TULAROSA VALLEY-WEST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-
INCLUDING THE CITIES OF...ALBUQUERQUE...LOS LUNAS...RIO RANCHO...
CARRIZOZO...CHAMA...CLINES CORNERS...ESPANOLA...GRAN QUIVIRA...
LOS ALAMOS...MORIARTY/ESTANCIA...PECOS...CERRO/QUESTA...RED RIVER...
RUIDOSO...SANDIA PARK/CEDAR CREST...TIJERAS...SANTA FE...SOCORRO...
TAOS
604 AM MST SAT JAN 31 2015

.NOW...
LIGHT TO MODERATE RAIN AND SNOW WILL CONTINUE ACROSS CENTRAL NEW
MEXICO THROUGH THE EARLY MORNING. ROADS IMPACTED WILL INCLUDE
INTERSTATE 25 FROM LA BAJADA HILL TO THE COLORADO BORDER AND HIGHWAY
285 FROM CLINES CORNERS TO THE COLORADO BORDER. EXPECT 1 TO 2 INCHES
OF ADDITIONAL SNOW ACCUMULATION...BUT LESS THAN 1 INCH BELOW 7000
FEET. IN ADDITION TO THE SNOW...PATCHY FOG WILL REDUCE VISIBILITIES
BELOW A HALF MILE AT TIMES...INCLUDING PLACES LIKE RATON AND RUIDOSO.
FOR THE LATEST ROAD CONDITIONS VISIT N M ROADS DOT COM OR DIAL 5 1
1.

$$

NMZ515-527>540-311500-
CHAVES COUNTY PLAINS-CURRY COUNTY-DE BACA COUNTY-
EAST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-EASTERN LINCOLN COUNTY-
EASTERN SAN MIGUEL COUNTY-FAR NORTHEAST HIGHLANDS-GUADALUPE COUNTY-
HARDING COUNTY-NORTHEAST HIGHLANDS-QUAY COUNTY-
RATON RIDGE/JOHNSON MESA-ROOSEVELT COUNTY-SOUTHWEST CHAVES COUNTY-
UNION COUNTY-
INCLUDING THE CITIES OF...ANGEL FIRE...MORA...CAPULIN...CLAYTON...
CLOVIS...CONCHAS...ELK...FORT SUMNER...LAS VEGAS...PICACHO...
PORTALES...RATON...SPRINGER...ROSWELL...ROY...SANTA ROSA...TUCUMCARI
604 AM MST SAT JAN 31 2015

.NOW...
SPOTTY LIGHT RAIN AND SNOW WILL CONTINUE ACROSS EASTERN NEW MEXICO
THROUGH THE EARLY MORNING. THERE WILL BE LITTLE OR NO ADDITIONAL SNOW
ACCUMULATION THROUGH 8 AM MST. ELSEWHERE ACROSS THE EASTERN PLAINS...
RAIN OR A MIX OF RAIN AND SNOW IS EXPECTED. FOR THE LATEST ROAD
CONDITIONS VISIT N M ROADS DOT COM OR DIAL 5 1 1.

$$

40

No se encuentra la traducción al español en este momento.
SHORT TERM FORECAST
NATIONAL WEATHER SERVICE TUCSON AZ
609 AM MST SAT JAN 31 2015

AZZ501>515-311500-
WESTERN PIMA COUNTY-TOHONO O`ODHAM NATION-
UPPER SANTA CRUZ RIVER VALLEY/ALTAR VALLEY-TUCSON METRO AREA-
SOUTH CENTRAL PINAL COUNTY-SOUTHEAST PINAL COUNTY-
UPPER SAN PEDRO RIVER VALLEY-
EASTERN COCHISE COUNTY BELOW 5000 FEET-UPPER GILA RIVER VALLEY-
WHITE MOUNTAINS OF GRAHAM AND GREENLEE COUNTIES-
GALIURO AND PINALENO MOUNTAINS-CHIRICAHUA MOUNTAINS-
DRAGOON AND MULE AND HUACHUCA AND SANTA RITA MOUNTAINS-
CATALINA AND RINCON MOUNTAINS-BABOQUIVARI MOUNTAINS-
INCLUDING...AJO...ORGAN PIPE CACTUS N.M....SELLS...NOGALES...
TUCSON...GREEN VALLEY...MARANA...VAIL...PICACHO PEAK STATE PARK...
MAMMOTH...ORACLE...SIERRA VISTA...BENSON...WILLCOX...DOUGLAS...
CLIFTON...SAFFORD...HANNAGAN MEADOW...MOUNT GRAHAM...
CHIRICAHUA NM...BISBEE...CANELO HILLS...MADERA CANYON...
MOUNT LEMMON...SUMMERHAVEN...KITT PEAK
609 AM MST SAT JAN 31 2015

.NOW...
SHOWERS WILL CONTINUE ACROSS SOUTHEAST ARIZONA THROUGH 8 AM. SOME
OF THESE SHOWERS WILL PRODUCE MODERATE RAIN WITH RAINFALL RATES OF
TWO TO THREE TENTHS OF AN INCH PER HOUR. MOVEMENT OF THE SHOWERS
IS GENERALLY TO THE NORTHEAST 15 TO 25 MPH. PERIODS OF SNOW WILL
CONTINUE THIS MORNING ABOVE 7500 FEET.

$$


FOR A GRAPHICAL REPRESENTATION SEE:
WEATHER.GOV/TUCSON/MONSOON/GRANALYST.PHP






Alerta de Tormenta Invernal



   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Viernes el 30 de Enero 2015
-----------------------------------------------------
WWUS45 KABQ 310512 LOC
WSWABQ

URGENTE - BOLETÍN DE TIEMPO INVERNAL
SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL DE ALBUQUERQUE
1012 PM MST VIERNES 30 DE ENERO 2015

, NIEVE PROFUNDA Y MUY HÚMEDA A CONTINUAR PARA PARTES DE NORTE Y
CENTRAL DE NUEVO MÉXICO HASTA SÁBADO, 

.LA NIEVE Y LA LLUVIA MÁS INFERIOR DE LA ELEVACIÓN CONTINUARÁN
FLUYENDO HACIA EL NORTE Y HACIA EL NOROESTE SOBRE NUEVO MÉXICO HASTA
SÁBADO MIENTRAS QUE EL SISTEMA DEL PACÍFICO SE DESPLAZA DESPACIO
HACIA EL SUR DESDE LAS VEGAS, GOLFO DE NEVADA AL DE CALIFORNIA. 
ALGUNA PULGADAS DE LA ACCUMULACIÓN DE NIEVE ADICIONAL SERÁ
POSIBLEMENTE EN MUCHAS ÁREAS, A EXCEPCIÓN DE VARIAS PULGADAS SOBRE
DE LAS MONTAÑAS DEL NORTE Y DE EN LAS ALTURAS DEL SUDOESTE Y LAS
MONTAÑAS CENTRALES. EL AIRE MÁS SECO MOVERÁ SOBRE LA ÁREA DEL
NOROESTE Y EL NORTE SÁBADO EN LA NOCHE QUE HACE LA ACCUMULACIÓN
SIGNIFICANTE DE NIEVE DISMINUIR.

$$


NMZ502-506-508-526-311200-
/O.CON.KABQ.WS.W.0004.000000T0000Z-150201T0000Z/
CHUSKA MOUNTAINS-WEST CENTRAL MOUNTAINS-SOUTHWEST MOUNTAINS-
SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-
1012 PM MST VIERNES 30 DE ENERO 2015

...ALERTA DE TOMENTA INVERNAL ESTÁ EN VIGENCIA HASTA LAS 5 DE LA
TARDE, MST, SÁBADO, 

UNA ALERTA DE TORMENTA INVERNAL PARA NEVADAS INTENSAS ESTÁ EN
VIGENCIA HASTA LAS 5 DE LA TARDE, MST, SÁBADO.

* LAS ACCUMULACIONES DE NIEVE, CUENTAN CON ACCUMULACIONES DE NIEVE
ADICIONALES ENTRE 2 A 4 PULGADAS SOBRE 7500 PIES Y 5 A 10 PULGADAS
SOBRE 8500 PIES.

* LA SINCRONIZACIÓN, NIEVE CONTINUARÁ HASTA SÁBADO CON ATARDECER DE
SÁBADO DE LA INTENSIDAD DE ALGUNOS INTERRUPTORES ANTES DE DISMINUIR
EN.

* LOS VIENTOS, LOS VIENTOS NO SIGNIFICATIVOS SON PRONOSTICADOS CON
ESTE SISTEMA.

* LOS NIVELES DE NIEVE, NIVELES DE NIEVE SE LEVANTARÁN GENERALMENTE
A 7200 PIES O SOBRE EL DESCANSO DE LA ACCIÓN.

* LOS IMPACTOS LOCALES, NIEVE MOJADA PESADA HARÁN QUE LOS CAMINOS
NIEVAN CARGADO Y CUBIERTO CON HIELO. ALGO DE LOS CAMINOS PUEDEN
LLEGAR A SER INFRANQUEABLES.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PREPARACIÓN, 

UNA ALERTA DE TORMENTA INVERNAL PARA NEVADAS INTENSAS SIGNIFICA QUE
EL TIEMPO INVERNAL SEVERO CONDICIONA SE ESPEREN O EXISTE. LOS
ACUMULACIÓNES DE NEIVE SON PRONOSTICADO QUE HARÁN VIAJAR PELIGROSO.
SOLAMENTE VIAJAR EN UNA EMERGENCIA. SI USTED TIENE QUE VIAJAR,
MANTENGA UNA LINTERNA, UN ALIMENTO, Y UN EN ADICIONALES DEL AGUA SU
VEHÍCULO EN CASO DE UNA EMERGENCIA.

&&


$$


NMZ504-510>517-521>523-529-311200-
/O.CON.KABQ.WS.W.0004.000000T0000Z-150201T0000Z/
NORTHWEST HIGHLANDS-SAN JUAN MOUNTAINS-JEMEZ MOUNTAINS-
WEST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-
NORTHERN SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS ABOVE 9500 FEET/RED RIVER-
SOUTHERN SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS ABOVE 9500 FEET-
EAST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-UPPER RIO GRANDE VALLEY-
LOWER CHAMA RIVER VALLEY-SANDIA/MANZANO MOUNTAINS-ESTANCIA VALLEY-
CENTRAL HIGHLANDS-NORTHEAST HIGHLANDS-
1012 PM MST VIERNES 30 DE ENERO 2015

...ALERTA DE TOMENTA INVERNAL ESTÁ EN VIGENCIA HASTA LAS 5 DE LA
TARDE, MST, SÁBADO, 

UNA ALERTA DE TORMENTA INVERNAL PARA NEVADAS INTENSAS ESTÁ EN
VIGENCIA HASTA LAS 5 DE LA TARDE, MST, SÁBADO.

* LAS ACCUMULACIONES DE NIEVE, CUENTAN CON ACUMULACIONES ADICIONALES
DE LA ACUMULACIÓN DE NIEVE ENTRE 1 A 3 PULGADAS BAJO DE 7500 PIES
Y 3 A 6 PULGADAS SOBRE 7500 PIES. LOCALMENTE CANTIDADES MÁS ALTAS
SERÁN POSIBLES PRINCIPALMENTE EN DECLIVES ORIENTADOS HACIA EL SUR
Y SUROESTE.

* LA SINCRONIZACIÓN, NIEVE CONTINUARÁ OCASIONALMENTE HASTA SÁBADO.

* LOS VIENTOS, LOS VIENTOS NO SIGNIFICATIVOS SON PRONOSTICADOS CON
ESTE SISTEMA.

* LOS NIVELES DE NIEVE, NIVELES DE NIEVE FLUCTUARÁN GENERALMENTE
ENTRE 6000 A 6500 PIES EN EL TRANSCURSO DE ESTA NOCHE Y SUBIRÁN
GRADUALMENTE SOBRE 7000 PIES EL SÁBADO.

* LOS IMPACTOS LOCALES, NIEVE MOJADA PESADA HARÁN QUE LOS CAMINOS
NIEVAN CARGADO Y CUBIERTO CON HIELO. ALGO DE LOS CAMINOS PUEDEN
LLEGAR A SER INFRANQUEABLES.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PREPARACIÓN, 

UNA ALERTA DE TORMENTA INVERNAL PARA NEVADAS INTENSAS SIGNIFICA QUE
EL TIEMPO INVERNAL SEVERO CONDICIONA SE ESPEREN O EXISTE. LOS
ACUMULACIÓNES DE NEIVE SON PRONOSTICADO QUE HARÁN VIAJAR PELIGROSO.
SOLAMENTE VIAJAR EN UNA EMERGENCIA. SI USTED TIENE QUE VIAJAR,
MANTENGA UNA LINTERNA, UN ALIMENTO, Y UN EN ADICIONALES DEL AGUA SU
VEHÍCULO EN CASO DE UNA EMERGENCIA.

&&


$$


NMZ501-311200-
/O.CON.KABQ.WW.Y.0004.000000T0000Z-150131T1200Z/
NORTHWEST PLATEAU-
1012 PM MST VIERNES 30 DE ENERO 2015

, LA ADVERTENCIA DE TIEMPO INVERNAL ESTÁ EN VIGENCIA HASTA LAS 5 DE
LA MAÑANA, MST, SÁBADO, 

UNA ADVERTENCIA DE TIEMPO INVERNAL PARA NIEVE ESTÁ EN VIGENCIA HASTA
LAS 5 DE LA MAÑANA, MST, SÁBADO.

* 1 O 2 PULGADAS ADICIONAL DE LAS ACCUMULACIONES DE NIEVE, QUE
FAVORECE EL TERRENO ELEVADO.

* LA SINCRONIZACIÓN, NIEVE CONTINUARÁ EN EL TRANSCURSO DE ESTA NOCHE
AUNQUE MEZCLA CON LLUVIA OCASIONALMENTE SOBRE DE LAS ÁREAS MÁS
BAJAS.

* LOS VIENTOS, LOS VIENTOS NO SIGNIFICATIVOS SON PRONOSTICADOS.

* NIVELES DE NIEVE, INESTABILIDAD SOBRE 6000 PIES PARA EL AMANECER.

* LOS IMPACTOS LOCALES, ALGO DE CAMINOS PUEDEN CONVERTIRSE EN
TERRENO CARGADO Y CUBIERTO CON HIELO, ESPECIALMENTE SOBRE ELEVADO
DE LA NIEVE.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PREPARACIÓN, 

UNA ADVERTENCIA DE TIEMPO INVERNAL PARA NIEVE SIGNIFICA QUE LOS
PERÍODOS DE LA NIEVE CAUSARÁN SOBRE TODO DIFICULTADES DEL VIAJAR.
SEA PREPARADO PARA LOS CAMINOS CUBIERTOS DE NIEVE Y LAS
VISIBILIDADES LIMITADAS.

&&


$$


NMZ524-527-528-531-533-311200-
/O.CON.KABQ.WW.Y.0004.000000T0000Z-150201T0000Z/
SOUTH CENTRAL HIGHLANDS-RATON RIDGE/JOHNSON MESA-
FAR NORTHEAST HIGHLANDS-HARDING COUNTY-GUADALUPE COUNTY-
1012 PM MST VIERNES 30 DE ENERO 2015

, LA ADVERTENCIA DE TIEMPO INVERNAL ESTÁ EN VIGENCIA HASTA LAS 5 DE
LA TARDE, MST, SÁBADO, 

UNA ADVERTENCIA DE TIEMPO INVERNAL PARA NIEVE ESTÁ EN VIGENCIA HASTA
LAS 5 DE LA TARDE, MST, SÁBADO.

* LAS ACCUMULACIONES DE NIEVE, CUENTAN CON ACCUMULACIONES DE NIEVE
ADICIONALES ENTRE 1 A 3 PULGADAS.

* LA SINCRONIZACIÓN, OCASIONALMENTE NIEVE CONTINUARÁ HASTA SÁBADO.

* LOS VIENTOS, LOS VIENTOS NO SIGNIFICATIVOS SON PRONOSTICADOS.

* LOS NIVELES DE NIEVE, INESTABILIDAD DESDE ALREDEDOR DE 5000 PIES
ESTA NOCHE ALREDEDOR DE 6000 PIES DE SÁBADO POR LA TARDE.

* LOS IMPACTOS LOCALES, ALGO DE CAMINOS LLEGARÁN A SER LA NIEVE
CARGADA Y CUBIERTO CON HIELO. ÁREAS DE NIEBLA DENSA REDUCIRÁN LA
VISIBILIDAD BAJO DE UNA MILLA CUARTA OCASIONALMENTE PARA ESTA NOCHE
HASTA SÁBADO EN LA MAÑANA.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PREPARACIÓN, 

UNA ADVERTENCIA DE TIEMPO INVERNAL PARA NIEVE SIGNIFICA QUE LOS
PERÍODOS DE LA NIEVE CAUSARÁN SOBRE TODO DIFICULTADES DEL VIAJAR.
SEA PREPARADO PARA LOS CAMINOS CUBIERTOS DE NIEVE Y LAS
VISIBILIDADES LIMITADAS.

&&


$$


NMZ503-518-311200-
/O.CON.KABQ.WW.Y.0004.000000T0000Z-150201T0000Z/
FAR NORTHWEST HIGHLANDS-SANTA FE METRO AREA-
1012 PM MST VIERNES 30 DE ENERO 2015

, LA ADVERTENCIA DE TIEMPO INVERNAL ESTÁ EN VIGENCIA HASTA LAS 5 DE
LA TARDE, MST, SÁBADO, 

UNA ADVERTENCIA DE TIEMPO INVERNAL PARA NIEVE ESTÁ EN VIGENCIA HASTA
LAS 5 DE LA TARDE, MST, SÁBADO.

* ACCUMULACIONES DE NIEVE, ACCUMULACIONES DE NIEVE ADICIONALES DE
HASTA 2 PULGADAS, A EXCEPCIÓN DE CANTIDADES LOCALMENTE MÁS ALTAS EN
LAS COLINAS.

* LA SINCRONIZACIÓN, PERÍODOS DE LA NIEVE, MEZCLADOS DE VEZ EN
CUANDO CON LLUVIA A LAS ELEVACIONES MÁS INFERIORES, CONTINUARÁ HASTA
SÁBADO.

* VIENTOS, VIENTOS NO SIGNIFICATIVOS PRONOSTICADAS.

* NIVELES DE NIEVE, LEVANTÁNDOSE DESDE ALREDEDOR DE 5800 PIES ESTA
NOCHE ALREDEDOR DE 7000 PIES PARA SÁBADO DE TARDE.

* LOS IMPACTOS LOCALES, ALGO DE CAMINOS LLEGARÁN A SER FANGOSOS,
NIEVE CARGADOS O CUBIERTO CON HIELO.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PREPARACIÓN, 

UNA ADVERTENCIA DE TIEMPO INVERNAL PARA NIEVE SIGNIFICA QUE LOS
PERÍODOS DE LA NIEVE CAUSARÁN SOBRE TODO DIFICULTADES DEL VIAJAR.
SEA PREPARADO PARA LOS CAMINOS CUBIERTOS DE NIEVE Y LAS
VISIBILIDADES LIMITADAS.

&&


$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
WWUS45 KABQ 310512
WSWABQ

URGENT - WINTER WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE ALBUQUERQUE NM
1012 PM MST FRI JAN 30 2015

...HEAVY AND WET SNOW TO CONTINUE FOR PARTS OF NORTHERN AND
CENTRAL NEW MEXICO THROUGH SATURDAY...

.SNOW AND LOWEST ELEVATION RAIN WILL CONTINUE TO STREAM NORTHWARD
AND NORTHEASTWARD ACROSS NEW MEXICO THROUGH SATURDAY AS A PACIFIC
STORM SYSTEMS SAGS SLOWLY SOUTHWARD FROM LAS VEGAS...NEVADA TO THE
GULF OF CALIFORNIA. A FEW INCHES OF ADDITIONAL SNOW ACCUMULATION
WILL BE POSSIBLY IN MANY LOCATIONS...EXCEPT FOR SEVERAL INCHES
ACROSS THE NORTHERN MOUNTAINS AND HIGHER ELEVATIONS OF THE
SOUTHWEST AND CENTRAL MOUNTAINS. DRIER AIR WILL MOVE OVER THE AREA
FROM THE NORTHWEST AND NORTH SATURDAY NIGHT CAUSING SIGNIFICANT
SNOW ACCUMULATION TO DIMINISH.

NMZ502-506-508-526-311200-
/O.CON.KABQ.WS.W.0004.000000T0000Z-150201T0000Z/
CHUSKA MOUNTAINS-WEST CENTRAL MOUNTAINS-SOUTHWEST MOUNTAINS-
SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-
1012 PM MST FRI JAN 30 2015

...WINTER STORM WARNING REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 PM MST
SATURDAY...

A WINTER STORM WARNING FOR HEAVY SNOW REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 PM MST
SATURDAY.

* SNOW ACCUMULATIONS...EXPECT ADDITIONAL SNOW ACCUMULATIONS
  BETWEEN 2 TO 4 INCHES ABOVE 7500 FEET AND 5 TO 10 INCHES ABOVE
  8500 FEET.

* TIMING...SNOW WILL CONTINUE THROUGH SATURDAY WITH A FEW BREAKS
  BEFORE DIMINISHING IN INTENSITY SATURDAY EVENING.

* WINDS...NO SIGNIFICANT WINDS ARE EXPECTED WITH THIS STORM 
  SYSTEM. 

* SNOW LEVELS...SNOW LEVELS WILL GENERALLY RISE TO 7200 FEET OR 
  ABOVE THE REST OF THE EVENT. 

* LOCAL IMPACTS...HEAVY WET SNOW WILL MAKE ROADS SNOW PACKED AND
  ICY. SOME ROADS MAY BECOME IMPASSABLE. 

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A WINTER STORM WARNING FOR HEAVY SNOW MEANS SEVERE WINTER WEATHER
CONDITIONS ARE EXPECTED OR OCCURRING. SIGNIFICANT AMOUNTS OF SNOW
ARE FORECAST THAT WILL MAKE TRAVEL DANGEROUS. ONLY TRAVEL IN AN
EMERGENCY. IF YOU MUST TRAVEL...KEEP AN EXTRA FLASHLIGHT...FOOD...
AND WATER IN YOUR VEHICLE IN CASE OF AN EMERGENCY.

&&

$$

NMZ504-510>517-521>523-529-311200-
/O.CON.KABQ.WS.W.0004.000000T0000Z-150201T0000Z/
NORTHWEST HIGHLANDS-SAN JUAN MOUNTAINS-JEMEZ MOUNTAINS-
WEST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-
NORTHERN SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS ABOVE 9500 FEET/RED RIVER-
SOUTHERN SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS ABOVE 9500 FEET-
EAST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-UPPER RIO GRANDE VALLEY-
LOWER CHAMA RIVER VALLEY-SANDIA/MANZANO MOUNTAINS-ESTANCIA VALLEY-
CENTRAL HIGHLANDS-NORTHEAST HIGHLANDS-
1012 PM MST FRI JAN 30 2015

...WINTER STORM WARNING REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 PM MST
SATURDAY...

A WINTER STORM WARNING FOR HEAVY SNOW REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 PM MST
SATURDAY.

* SNOW ACCUMULATIONS...EXPECT ADDITIONAL SNOWFALL ACCUMULATIONS
  BETWEEN 1 TO 3 INCHES BELOW 7500 FEET AND 3 TO 6 INCHES ABOVE
  7500 FEET. LOCALLY HIGHER AMOUNTS WILL BE POSSIBLE MAINLY ON
  SOUTH AND SOUTHWEST FACING SLOPES.

* TIMING...SNOW WILL CONTINUE OFF AND ON THROUGH SATURDAY.

* WINDS...NO SIGNIFICANT WINDS ARE EXPECTED WITH THIS STORM 
  SYSTEM. 

* SNOW LEVELS...SNOW LEVELS WILL GENERALLY FLUCTUATE BETWEEN 6000
  TO 6500 FEET THROUGH TONIGHT AND GRADUALLY RISE ABOVE 7000 FEET ON
  SATURDAY.

* LOCAL IMPACTS...HEAVY WET SNOW WILL MAKE ROADS SNOW PACKED AND
  ICY. SOME ROADS MAY BECOME IMPASSABLE.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A WINTER STORM WARNING FOR HEAVY SNOW MEANS SEVERE WINTER WEATHER
CONDITIONS ARE EXPECTED OR OCCURRING. SIGNIFICANT AMOUNTS OF SNOW
ARE FORECAST THAT WILL MAKE TRAVEL DANGEROUS. ONLY TRAVEL IN AN
EMERGENCY. IF YOU MUST TRAVEL...KEEP AN EXTRA FLASHLIGHT...FOOD...
AND WATER IN YOUR VEHICLE IN CASE OF AN EMERGENCY.

&&

$$

NMZ501-311200-
/O.CON.KABQ.WW.Y.0004.000000T0000Z-150131T1200Z/
NORTHWEST PLATEAU-
1012 PM MST FRI JAN 30 2015

...WINTER WEATHER ADVISORY REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 AM MST
SATURDAY...

A WINTER WEATHER ADVISORY FOR SNOW REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 AM MST
SATURDAY.

* SNOW ACCUMULATIONS...1 OR 2 ADDITIONAL INCHES FAVORING ELEVATED
  TERRAIN.

* TIMING...SNOW WILL CONTINUE THROUGH TONIGHT ALTHOUGH MIX WITH 
  RAIN AT TIMES ACROSS THE LOWER ELEVATIONS. 

* WINDS...NO SIGNIFICANT WINDS ARE EXPECTED.

* SNOW LEVELS...LIFTING ABOVE 6000 FEET BY SUNRISE.

* LOCAL IMPACTS...SOME ROADS MAY BECOME SNOW PACKED AND
  ICY...ESPECIALLY OVER ELEVATED TERRAIN. 

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A WINTER WEATHER ADVISORY FOR SNOW MEANS THAT PERIODS OF SNOW
WILL PRIMARILY CAUSE TRAVEL DIFFICULTIES. BE PREPARED FOR SNOW
COVERED ROADS AND LIMITED VISIBILITIES.

&&

$$

NMZ524-527-528-531-533-311200-
/O.CON.KABQ.WW.Y.0004.000000T0000Z-150201T0000Z/
SOUTH CENTRAL HIGHLANDS-RATON RIDGE/JOHNSON MESA-
FAR NORTHEAST HIGHLANDS-HARDING COUNTY-GUADALUPE COUNTY-
1012 PM MST FRI JAN 30 2015

...WINTER WEATHER ADVISORY REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 PM MST
SATURDAY...

A WINTER WEATHER ADVISORY FOR SNOW REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 PM MST
SATURDAY.

* SNOW ACCUMULATIONS...EXPECT ADDITIONAL SNOW ACCUMULATIONS
  BETWEEN 1 TO 3 INCHES.

* TIMING...OFF AND ON SNOW WILL CONTINUE THROUGH SATURDAY.

* WINDS...NO SIGNIFICANT WINDS ARE EXPECTED.

* SNOW LEVELS...LIFTING FROM AROUND 5000 FEET TONIGHT TO AROUND 6000
  FEET SATURDAY AFTERNOON.

* LOCAL IMPACTS...SOME ROADS WILL BECOME SNOW PACKED AND ICY.
  AREAS OF DENSE FOG WILL REDUCE THE VISIBILITY BELOW A QUARTER
  MILE AT TIMES FOR THE REMAINDER OF TONIGHT INTO SATURDAY
  MORNING. 

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A WINTER WEATHER ADVISORY FOR SNOW MEANS THAT PERIODS OF SNOW
WILL PRIMARILY CAUSE TRAVEL DIFFICULTIES. BE PREPARED FOR SNOW
COVERED ROADS AND LIMITED VISIBILITIES.

&&

$$

NMZ503-518-311200-
/O.CON.KABQ.WW.Y.0004.000000T0000Z-150201T0000Z/
FAR NORTHWEST HIGHLANDS-SANTA FE METRO AREA-
1012 PM MST FRI JAN 30 2015

...WINTER WEATHER ADVISORY REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 PM MST
SATURDAY...

A WINTER WEATHER ADVISORY FOR SNOW REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 PM MST
SATURDAY.

* SNOW ACCUMULATIONS...ADDITIONAL SNOW ACCUMULATIONS UP TO 2
  INCHES...EXCEPT FOR LOCALLY HIGHER AMOUNTS IN THE FOOTHILLS.

* TIMING...PERIODS OF SNOW...OCCASIONALLY MIXED WITH RAIN AT THE
  LOWEST ELEVATIONS...WILL CONTINUE THROUGH SATURDAY.

* WINDS...NO SIGNIFICANT WINDS EXPECTED.

* SNOW LEVELS...RISING FROM AROUND 5800 FEET TONIGHT TO AROUND
  7000 FEET BY SATURDAY AFTERNOON.

* LOCAL IMPACTS...SOME ROADS WILL BECOME SLUSHY...SNOW PACKED OR
  ICY.  

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A WINTER WEATHER ADVISORY FOR SNOW MEANS THAT PERIODS OF SNOW
WILL PRIMARILY CAUSE TRAVEL DIFFICULTIES. BE PREPARED FOR SNOW
COVERED ROADS AND LIMITED VISIBILITIES.

&&

$$

44

Advertencia de Tiempo Invernal



   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Viernes el 30 de Enero 2015
-----------------------------------------------------
WWUS45 KABQ 310512 LOC
WSWABQ

URGENTE - BOLETÍN DE TIEMPO INVERNAL
SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL DE ALBUQUERQUE
1012 PM MST VIERNES 30 DE ENERO 2015

, NIEVE PROFUNDA Y MUY HÚMEDA A CONTINUAR PARA PARTES DE NORTE Y
CENTRAL DE NUEVO MÉXICO HASTA SÁBADO, 

.LA NIEVE Y LA LLUVIA MÁS INFERIOR DE LA ELEVACIÓN CONTINUARÁN
FLUYENDO HACIA EL NORTE Y HACIA EL NOROESTE SOBRE NUEVO MÉXICO HASTA
SÁBADO MIENTRAS QUE EL SISTEMA DEL PACÍFICO SE DESPLAZA DESPACIO
HACIA EL SUR DESDE LAS VEGAS, GOLFO DE NEVADA AL DE CALIFORNIA. 
ALGUNA PULGADAS DE LA ACCUMULACIÓN DE NIEVE ADICIONAL SERÁ
POSIBLEMENTE EN MUCHAS ÁREAS, A EXCEPCIÓN DE VARIAS PULGADAS SOBRE
DE LAS MONTAÑAS DEL NORTE Y DE EN LAS ALTURAS DEL SUDOESTE Y LAS
MONTAÑAS CENTRALES. EL AIRE MÁS SECO MOVERÁ SOBRE LA ÁREA DEL
NOROESTE Y EL NORTE SÁBADO EN LA NOCHE QUE HACE LA ACCUMULACIÓN
SIGNIFICANTE DE NIEVE DISMINUIR.

$$


NMZ502-506-508-526-311200-
/O.CON.KABQ.WS.W.0004.000000T0000Z-150201T0000Z/
CHUSKA MOUNTAINS-WEST CENTRAL MOUNTAINS-SOUTHWEST MOUNTAINS-
SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-
1012 PM MST VIERNES 30 DE ENERO 2015

...ALERTA DE TOMENTA INVERNAL ESTÁ EN VIGENCIA HASTA LAS 5 DE LA
TARDE, MST, SÁBADO, 

UNA ALERTA DE TORMENTA INVERNAL PARA NEVADAS INTENSAS ESTÁ EN
VIGENCIA HASTA LAS 5 DE LA TARDE, MST, SÁBADO.

* LAS ACCUMULACIONES DE NIEVE, CUENTAN CON ACCUMULACIONES DE NIEVE
ADICIONALES ENTRE 2 A 4 PULGADAS SOBRE 7500 PIES Y 5 A 10 PULGADAS
SOBRE 8500 PIES.

* LA SINCRONIZACIÓN, NIEVE CONTINUARÁ HASTA SÁBADO CON ATARDECER DE
SÁBADO DE LA INTENSIDAD DE ALGUNOS INTERRUPTORES ANTES DE DISMINUIR
EN.

* LOS VIENTOS, LOS VIENTOS NO SIGNIFICATIVOS SON PRONOSTICADOS CON
ESTE SISTEMA.

* LOS NIVELES DE NIEVE, NIVELES DE NIEVE SE LEVANTARÁN GENERALMENTE
A 7200 PIES O SOBRE EL DESCANSO DE LA ACCIÓN.

* LOS IMPACTOS LOCALES, NIEVE MOJADA PESADA HARÁN QUE LOS CAMINOS
NIEVAN CARGADO Y CUBIERTO CON HIELO. ALGO DE LOS CAMINOS PUEDEN
LLEGAR A SER INFRANQUEABLES.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PREPARACIÓN, 

UNA ALERTA DE TORMENTA INVERNAL PARA NEVADAS INTENSAS SIGNIFICA QUE
EL TIEMPO INVERNAL SEVERO CONDICIONA SE ESPEREN O EXISTE. LOS
ACUMULACIÓNES DE NEIVE SON PRONOSTICADO QUE HARÁN VIAJAR PELIGROSO.
SOLAMENTE VIAJAR EN UNA EMERGENCIA. SI USTED TIENE QUE VIAJAR,
MANTENGA UNA LINTERNA, UN ALIMENTO, Y UN EN ADICIONALES DEL AGUA SU
VEHÍCULO EN CASO DE UNA EMERGENCIA.

&&


$$


NMZ504-510>517-521>523-529-311200-
/O.CON.KABQ.WS.W.0004.000000T0000Z-150201T0000Z/
NORTHWEST HIGHLANDS-SAN JUAN MOUNTAINS-JEMEZ MOUNTAINS-
WEST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-
NORTHERN SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS ABOVE 9500 FEET/RED RIVER-
SOUTHERN SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS ABOVE 9500 FEET-
EAST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-UPPER RIO GRANDE VALLEY-
LOWER CHAMA RIVER VALLEY-SANDIA/MANZANO MOUNTAINS-ESTANCIA VALLEY-
CENTRAL HIGHLANDS-NORTHEAST HIGHLANDS-
1012 PM MST VIERNES 30 DE ENERO 2015

...ALERTA DE TOMENTA INVERNAL ESTÁ EN VIGENCIA HASTA LAS 5 DE LA
TARDE, MST, SÁBADO, 

UNA ALERTA DE TORMENTA INVERNAL PARA NEVADAS INTENSAS ESTÁ EN
VIGENCIA HASTA LAS 5 DE LA TARDE, MST, SÁBADO.

* LAS ACCUMULACIONES DE NIEVE, CUENTAN CON ACUMULACIONES ADICIONALES
DE LA ACUMULACIÓN DE NIEVE ENTRE 1 A 3 PULGADAS BAJO DE 7500 PIES
Y 3 A 6 PULGADAS SOBRE 7500 PIES. LOCALMENTE CANTIDADES MÁS ALTAS
SERÁN POSIBLES PRINCIPALMENTE EN DECLIVES ORIENTADOS HACIA EL SUR
Y SUROESTE.

* LA SINCRONIZACIÓN, NIEVE CONTINUARÁ OCASIONALMENTE HASTA SÁBADO.

* LOS VIENTOS, LOS VIENTOS NO SIGNIFICATIVOS SON PRONOSTICADOS CON
ESTE SISTEMA.

* LOS NIVELES DE NIEVE, NIVELES DE NIEVE FLUCTUARÁN GENERALMENTE
ENTRE 6000 A 6500 PIES EN EL TRANSCURSO DE ESTA NOCHE Y SUBIRÁN
GRADUALMENTE SOBRE 7000 PIES EL SÁBADO.

* LOS IMPACTOS LOCALES, NIEVE MOJADA PESADA HARÁN QUE LOS CAMINOS
NIEVAN CARGADO Y CUBIERTO CON HIELO. ALGO DE LOS CAMINOS PUEDEN
LLEGAR A SER INFRANQUEABLES.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PREPARACIÓN, 

UNA ALERTA DE TORMENTA INVERNAL PARA NEVADAS INTENSAS SIGNIFICA QUE
EL TIEMPO INVERNAL SEVERO CONDICIONA SE ESPEREN O EXISTE. LOS
ACUMULACIÓNES DE NEIVE SON PRONOSTICADO QUE HARÁN VIAJAR PELIGROSO.
SOLAMENTE VIAJAR EN UNA EMERGENCIA. SI USTED TIENE QUE VIAJAR,
MANTENGA UNA LINTERNA, UN ALIMENTO, Y UN EN ADICIONALES DEL AGUA SU
VEHÍCULO EN CASO DE UNA EMERGENCIA.

&&


$$


NMZ501-311200-
/O.CON.KABQ.WW.Y.0004.000000T0000Z-150131T1200Z/
NORTHWEST PLATEAU-
1012 PM MST VIERNES 30 DE ENERO 2015

, LA ADVERTENCIA DE TIEMPO INVERNAL ESTÁ EN VIGENCIA HASTA LAS 5 DE
LA MAÑANA, MST, SÁBADO, 

UNA ADVERTENCIA DE TIEMPO INVERNAL PARA NIEVE ESTÁ EN VIGENCIA HASTA
LAS 5 DE LA MAÑANA, MST, SÁBADO.

* 1 O 2 PULGADAS ADICIONAL DE LAS ACCUMULACIONES DE NIEVE, QUE
FAVORECE EL TERRENO ELEVADO.

* LA SINCRONIZACIÓN, NIEVE CONTINUARÁ EN EL TRANSCURSO DE ESTA NOCHE
AUNQUE MEZCLA CON LLUVIA OCASIONALMENTE SOBRE DE LAS ÁREAS MÁS
BAJAS.

* LOS VIENTOS, LOS VIENTOS NO SIGNIFICATIVOS SON PRONOSTICADOS.

* NIVELES DE NIEVE, INESTABILIDAD SOBRE 6000 PIES PARA EL AMANECER.

* LOS IMPACTOS LOCALES, ALGO DE CAMINOS PUEDEN CONVERTIRSE EN
TERRENO CARGADO Y CUBIERTO CON HIELO, ESPECIALMENTE SOBRE ELEVADO
DE LA NIEVE.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PREPARACIÓN, 

UNA ADVERTENCIA DE TIEMPO INVERNAL PARA NIEVE SIGNIFICA QUE LOS
PERÍODOS DE LA NIEVE CAUSARÁN SOBRE TODO DIFICULTADES DEL VIAJAR.
SEA PREPARADO PARA LOS CAMINOS CUBIERTOS DE NIEVE Y LAS
VISIBILIDADES LIMITADAS.

&&


$$


NMZ524-527-528-531-533-311200-
/O.CON.KABQ.WW.Y.0004.000000T0000Z-150201T0000Z/
SOUTH CENTRAL HIGHLANDS-RATON RIDGE/JOHNSON MESA-
FAR NORTHEAST HIGHLANDS-HARDING COUNTY-GUADALUPE COUNTY-
1012 PM MST VIERNES 30 DE ENERO 2015

, LA ADVERTENCIA DE TIEMPO INVERNAL ESTÁ EN VIGENCIA HASTA LAS 5 DE
LA TARDE, MST, SÁBADO, 

UNA ADVERTENCIA DE TIEMPO INVERNAL PARA NIEVE ESTÁ EN VIGENCIA HASTA
LAS 5 DE LA TARDE, MST, SÁBADO.

* LAS ACCUMULACIONES DE NIEVE, CUENTAN CON ACCUMULACIONES DE NIEVE
ADICIONALES ENTRE 1 A 3 PULGADAS.

* LA SINCRONIZACIÓN, OCASIONALMENTE NIEVE CONTINUARÁ HASTA SÁBADO.

* LOS VIENTOS, LOS VIENTOS NO SIGNIFICATIVOS SON PRONOSTICADOS.

* LOS NIVELES DE NIEVE, INESTABILIDAD DESDE ALREDEDOR DE 5000 PIES
ESTA NOCHE ALREDEDOR DE 6000 PIES DE SÁBADO POR LA TARDE.

* LOS IMPACTOS LOCALES, ALGO DE CAMINOS LLEGARÁN A SER LA NIEVE
CARGADA Y CUBIERTO CON HIELO. ÁREAS DE NIEBLA DENSA REDUCIRÁN LA
VISIBILIDAD BAJO DE UNA MILLA CUARTA OCASIONALMENTE PARA ESTA NOCHE
HASTA SÁBADO EN LA MAÑANA.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PREPARACIÓN, 

UNA ADVERTENCIA DE TIEMPO INVERNAL PARA NIEVE SIGNIFICA QUE LOS
PERÍODOS DE LA NIEVE CAUSARÁN SOBRE TODO DIFICULTADES DEL VIAJAR.
SEA PREPARADO PARA LOS CAMINOS CUBIERTOS DE NIEVE Y LAS
VISIBILIDADES LIMITADAS.

&&


$$


NMZ503-518-311200-
/O.CON.KABQ.WW.Y.0004.000000T0000Z-150201T0000Z/
FAR NORTHWEST HIGHLANDS-SANTA FE METRO AREA-
1012 PM MST VIERNES 30 DE ENERO 2015

, LA ADVERTENCIA DE TIEMPO INVERNAL ESTÁ EN VIGENCIA HASTA LAS 5 DE
LA TARDE, MST, SÁBADO, 

UNA ADVERTENCIA DE TIEMPO INVERNAL PARA NIEVE ESTÁ EN VIGENCIA HASTA
LAS 5 DE LA TARDE, MST, SÁBADO.

* ACCUMULACIONES DE NIEVE, ACCUMULACIONES DE NIEVE ADICIONALES DE
HASTA 2 PULGADAS, A EXCEPCIÓN DE CANTIDADES LOCALMENTE MÁS ALTAS EN
LAS COLINAS.

* LA SINCRONIZACIÓN, PERÍODOS DE LA NIEVE, MEZCLADOS DE VEZ EN
CUANDO CON LLUVIA A LAS ELEVACIONES MÁS INFERIORES, CONTINUARÁ HASTA
SÁBADO.

* VIENTOS, VIENTOS NO SIGNIFICATIVOS PRONOSTICADAS.

* NIVELES DE NIEVE, LEVANTÁNDOSE DESDE ALREDEDOR DE 5800 PIES ESTA
NOCHE ALREDEDOR DE 7000 PIES PARA SÁBADO DE TARDE.

* LOS IMPACTOS LOCALES, ALGO DE CAMINOS LLEGARÁN A SER FANGOSOS,
NIEVE CARGADOS O CUBIERTO CON HIELO.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PREPARACIÓN, 

UNA ADVERTENCIA DE TIEMPO INVERNAL PARA NIEVE SIGNIFICA QUE LOS
PERÍODOS DE LA NIEVE CAUSARÁN SOBRE TODO DIFICULTADES DEL VIAJAR.
SEA PREPARADO PARA LOS CAMINOS CUBIERTOS DE NIEVE Y LAS
VISIBILIDADES LIMITADAS.

&&


$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
WWUS45 KABQ 310512
WSWABQ

URGENT - WINTER WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE ALBUQUERQUE NM
1012 PM MST FRI JAN 30 2015

...HEAVY AND WET SNOW TO CONTINUE FOR PARTS OF NORTHERN AND
CENTRAL NEW MEXICO THROUGH SATURDAY...

.SNOW AND LOWEST ELEVATION RAIN WILL CONTINUE TO STREAM NORTHWARD
AND NORTHEASTWARD ACROSS NEW MEXICO THROUGH SATURDAY AS A PACIFIC
STORM SYSTEMS SAGS SLOWLY SOUTHWARD FROM LAS VEGAS...NEVADA TO THE
GULF OF CALIFORNIA. A FEW INCHES OF ADDITIONAL SNOW ACCUMULATION
WILL BE POSSIBLY IN MANY LOCATIONS...EXCEPT FOR SEVERAL INCHES
ACROSS THE NORTHERN MOUNTAINS AND HIGHER ELEVATIONS OF THE
SOUTHWEST AND CENTRAL MOUNTAINS. DRIER AIR WILL MOVE OVER THE AREA
FROM THE NORTHWEST AND NORTH SATURDAY NIGHT CAUSING SIGNIFICANT
SNOW ACCUMULATION TO DIMINISH.

NMZ502-506-508-526-311200-
/O.CON.KABQ.WS.W.0004.000000T0000Z-150201T0000Z/
CHUSKA MOUNTAINS-WEST CENTRAL MOUNTAINS-SOUTHWEST MOUNTAINS-
SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-
1012 PM MST FRI JAN 30 2015

...WINTER STORM WARNING REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 PM MST
SATURDAY...

A WINTER STORM WARNING FOR HEAVY SNOW REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 PM MST
SATURDAY.

* SNOW ACCUMULATIONS...EXPECT ADDITIONAL SNOW ACCUMULATIONS
  BETWEEN 2 TO 4 INCHES ABOVE 7500 FEET AND 5 TO 10 INCHES ABOVE
  8500 FEET.

* TIMING...SNOW WILL CONTINUE THROUGH SATURDAY WITH A FEW BREAKS
  BEFORE DIMINISHING IN INTENSITY SATURDAY EVENING.

* WINDS...NO SIGNIFICANT WINDS ARE EXPECTED WITH THIS STORM 
  SYSTEM. 

* SNOW LEVELS...SNOW LEVELS WILL GENERALLY RISE TO 7200 FEET OR 
  ABOVE THE REST OF THE EVENT. 

* LOCAL IMPACTS...HEAVY WET SNOW WILL MAKE ROADS SNOW PACKED AND
  ICY. SOME ROADS MAY BECOME IMPASSABLE. 

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A WINTER STORM WARNING FOR HEAVY SNOW MEANS SEVERE WINTER WEATHER
CONDITIONS ARE EXPECTED OR OCCURRING. SIGNIFICANT AMOUNTS OF SNOW
ARE FORECAST THAT WILL MAKE TRAVEL DANGEROUS. ONLY TRAVEL IN AN
EMERGENCY. IF YOU MUST TRAVEL...KEEP AN EXTRA FLASHLIGHT...FOOD...
AND WATER IN YOUR VEHICLE IN CASE OF AN EMERGENCY.

&&

$$

NMZ504-510>517-521>523-529-311200-
/O.CON.KABQ.WS.W.0004.000000T0000Z-150201T0000Z/
NORTHWEST HIGHLANDS-SAN JUAN MOUNTAINS-JEMEZ MOUNTAINS-
WEST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-
NORTHERN SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS ABOVE 9500 FEET/RED RIVER-
SOUTHERN SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS ABOVE 9500 FEET-
EAST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-UPPER RIO GRANDE VALLEY-
LOWER CHAMA RIVER VALLEY-SANDIA/MANZANO MOUNTAINS-ESTANCIA VALLEY-
CENTRAL HIGHLANDS-NORTHEAST HIGHLANDS-
1012 PM MST FRI JAN 30 2015

...WINTER STORM WARNING REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 PM MST
SATURDAY...

A WINTER STORM WARNING FOR HEAVY SNOW REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 PM MST
SATURDAY.

* SNOW ACCUMULATIONS...EXPECT ADDITIONAL SNOWFALL ACCUMULATIONS
  BETWEEN 1 TO 3 INCHES BELOW 7500 FEET AND 3 TO 6 INCHES ABOVE
  7500 FEET. LOCALLY HIGHER AMOUNTS WILL BE POSSIBLE MAINLY ON
  SOUTH AND SOUTHWEST FACING SLOPES.

* TIMING...SNOW WILL CONTINUE OFF AND ON THROUGH SATURDAY.

* WINDS...NO SIGNIFICANT WINDS ARE EXPECTED WITH THIS STORM 
  SYSTEM. 

* SNOW LEVELS...SNOW LEVELS WILL GENERALLY FLUCTUATE BETWEEN 6000
  TO 6500 FEET THROUGH TONIGHT AND GRADUALLY RISE ABOVE 7000 FEET ON
  SATURDAY.

* LOCAL IMPACTS...HEAVY WET SNOW WILL MAKE ROADS SNOW PACKED AND
  ICY. SOME ROADS MAY BECOME IMPASSABLE.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A WINTER STORM WARNING FOR HEAVY SNOW MEANS SEVERE WINTER WEATHER
CONDITIONS ARE EXPECTED OR OCCURRING. SIGNIFICANT AMOUNTS OF SNOW
ARE FORECAST THAT WILL MAKE TRAVEL DANGEROUS. ONLY TRAVEL IN AN
EMERGENCY. IF YOU MUST TRAVEL...KEEP AN EXTRA FLASHLIGHT...FOOD...
AND WATER IN YOUR VEHICLE IN CASE OF AN EMERGENCY.

&&

$$

NMZ501-311200-
/O.CON.KABQ.WW.Y.0004.000000T0000Z-150131T1200Z/
NORTHWEST PLATEAU-
1012 PM MST FRI JAN 30 2015

...WINTER WEATHER ADVISORY REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 AM MST
SATURDAY...

A WINTER WEATHER ADVISORY FOR SNOW REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 AM MST
SATURDAY.

* SNOW ACCUMULATIONS...1 OR 2 ADDITIONAL INCHES FAVORING ELEVATED
  TERRAIN.

* TIMING...SNOW WILL CONTINUE THROUGH TONIGHT ALTHOUGH MIX WITH 
  RAIN AT TIMES ACROSS THE LOWER ELEVATIONS. 

* WINDS...NO SIGNIFICANT WINDS ARE EXPECTED.

* SNOW LEVELS...LIFTING ABOVE 6000 FEET BY SUNRISE.

* LOCAL IMPACTS...SOME ROADS MAY BECOME SNOW PACKED AND
  ICY...ESPECIALLY OVER ELEVATED TERRAIN. 

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A WINTER WEATHER ADVISORY FOR SNOW MEANS THAT PERIODS OF SNOW
WILL PRIMARILY CAUSE TRAVEL DIFFICULTIES. BE PREPARED FOR SNOW
COVERED ROADS AND LIMITED VISIBILITIES.

&&

$$

NMZ524-527-528-531-533-311200-
/O.CON.KABQ.WW.Y.0004.000000T0000Z-150201T0000Z/
SOUTH CENTRAL HIGHLANDS-RATON RIDGE/JOHNSON MESA-
FAR NORTHEAST HIGHLANDS-HARDING COUNTY-GUADALUPE COUNTY-
1012 PM MST FRI JAN 30 2015

...WINTER WEATHER ADVISORY REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 PM MST
SATURDAY...

A WINTER WEATHER ADVISORY FOR SNOW REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 PM MST
SATURDAY.

* SNOW ACCUMULATIONS...EXPECT ADDITIONAL SNOW ACCUMULATIONS
  BETWEEN 1 TO 3 INCHES.

* TIMING...OFF AND ON SNOW WILL CONTINUE THROUGH SATURDAY.

* WINDS...NO SIGNIFICANT WINDS ARE EXPECTED.

* SNOW LEVELS...LIFTING FROM AROUND 5000 FEET TONIGHT TO AROUND 6000
  FEET SATURDAY AFTERNOON.

* LOCAL IMPACTS...SOME ROADS WILL BECOME SNOW PACKED AND ICY.
  AREAS OF DENSE FOG WILL REDUCE THE VISIBILITY BELOW A QUARTER
  MILE AT TIMES FOR THE REMAINDER OF TONIGHT INTO SATURDAY
  MORNING. 

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A WINTER WEATHER ADVISORY FOR SNOW MEANS THAT PERIODS OF SNOW
WILL PRIMARILY CAUSE TRAVEL DIFFICULTIES. BE PREPARED FOR SNOW
COVERED ROADS AND LIMITED VISIBILITIES.

&&

$$

NMZ503-518-311200-
/O.CON.KABQ.WW.Y.0004.000000T0000Z-150201T0000Z/
FAR NORTHWEST HIGHLANDS-SANTA FE METRO AREA-
1012 PM MST FRI JAN 30 2015

...WINTER WEATHER ADVISORY REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 PM MST
SATURDAY...

A WINTER WEATHER ADVISORY FOR SNOW REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 PM MST
SATURDAY.

* SNOW ACCUMULATIONS...ADDITIONAL SNOW ACCUMULATIONS UP TO 2
  INCHES...EXCEPT FOR LOCALLY HIGHER AMOUNTS IN THE FOOTHILLS.

* TIMING...PERIODS OF SNOW...OCCASIONALLY MIXED WITH RAIN AT THE
  LOWEST ELEVATIONS...WILL CONTINUE THROUGH SATURDAY.

* WINDS...NO SIGNIFICANT WINDS EXPECTED.

* SNOW LEVELS...RISING FROM AROUND 5800 FEET TONIGHT TO AROUND
  7000 FEET BY SATURDAY AFTERNOON.

* LOCAL IMPACTS...SOME ROADS WILL BECOME SLUSHY...SNOW PACKED OR
  ICY.  

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A WINTER WEATHER ADVISORY FOR SNOW MEANS THAT PERIODS OF SNOW
WILL PRIMARILY CAUSE TRAVEL DIFFICULTIES. BE PREPARED FOR SNOW
COVERED ROADS AND LIMITED VISIBILITIES.

&&

$$

44


Servico Meterólogico Nacional
Negación de Respnsabilidad
Fecha de Actualización: 10 de Julio 2004
Política de Confidencialidad