----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 26 de XXXX 2009
-----------------------------------------------------
FLUS44 KEPZ 261147 LOC
HWOEPZ
PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO NACIONAL METEOROLÓGGICO DE EL PASO TX/SANTA TERESA NM
444 AM MST JUEVES 26 DE NOVIEMBRE 2009
NMZ022>025-030>032-TXZ055-056-271300-
SOUTHWEST MOUNTAINS/LOWER GILA REGION-SIERRA COUNTY LAKES REGION-
TULAROSA BASIN/SOUTHERN DESERT-SOUTHERN SACRAMENTO MOUNTAINS-
SOUTHWEST DESERT/BOOTHEEL-SOUTHWEST DESERT/MIMBRES BASIN-
SOUTHERN DESERT-EL PASO-CONDADO DE HUDSPETH-
444 AM MST JUEVES 26 DE NOVIEMBRE 2009
ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA ÁREAS DE SUR CENTRAL
DE NUEVO MÉXICO...EL SUDOESTE NUEVO MÉXICO Y EL SUDOESTE TEJAS.
.PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE...
.
NO SE PRONOSTICÓ TIEMPO PELIGROSO.
.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
VIERNES HASTA MIÉRCOLES
LLUVIAS DISPERSADAS SOBRE LAS TIERRAS BAJAS CON NIEVE BAJANDO SOBRE
8000 PIES EL SÁBADO POR LA NOCHE Y DOMINGO. UNA PROBABILIDAD DE
LLUVIA Y NIEVE SOBRE TIERRA BAJA DOMINGO EN LA NOCHE...LUNES Y EL
LUNES EN LA NOCHE CON NIEVE FAVORECE SOBRE 6000 PIES. LAS
ACUMULACIONES TOTALES DE LA NIEVE PUEDEN EXCEDER 6 PULGADAS SOBRE
DE ALGUNAS ÁREAS DE LA MONTAÑA CON DE HASTA 2 PULGADAS DE NIEVE
SOBRE DE ÁREAS MÁS BAJAS.
...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS
LOS OBSERVADORES DE TIEMPO PUDIERON SER REQUERIDO PARA REPORTAR
ACUMULACIÓN DE NIEVE PRINCIPALMENTE DOMINGO EN LA NOCHE HASTA LUNES
DEL ATARDECER...ESPECIALMENTE ALREDEDOR DE ÁREAS DE LA MONTAÑA.
$$
-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS44 KEPZ 261147
HWOEPZ
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE EL PASO TX/SANTA TERESA NM
444 AM MST THU NOV 26 2009
NMZ022>025-030>032-TXZ055-056-271300-
SOUTHWEST MOUNTAINS/LOWER GILA REGION-SIERRA COUNTY LAKES REGION-
TULAROSA BASIN/SOUTHERN DESERT-SOUTHERN SACRAMENTO MOUNTAINS-
SOUTHWEST DESERT/BOOTHEEL-SOUTHWEST DESERT/MIMBRES BASIN-
SOUTHERN DESERT-EL PASO-HUDSPETH-
444 AM MST THU NOV 26 2009
THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR PORTIONS OF SOUTH CENTRAL
NEW MEXICO...SOUTHWEST NEW MEXICO AND SOUTHWEST TEXAS.
.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT.
NO HAZARDOUS WEATHER IS EXPECTED.
.DAYS TWO THROUGH SEVEN...FRIDAY THROUGH WEDNESDAY
SCATTERED RAIN SHOWERS ACROSS THE LOWLANDS WITH SNOW FALLING ABOVE
8000 FEET SATURDAY NIGHT AND SUNDAY. A CHANCE OF RAIN AND SNOW OVER
THE LOWLANDS SUNDAY NIGHT...MONDAY AND MONDAY NIGHT WITH SNOW LIKELY
ABOVE 6000 FEET. TOTAL SNOW ACCUMULATIONS MAY EXCEED 6 INCHES OVER A
FEW MOUNTAIN LOCATIONS WITH UP TO 2 INCHES OF SNOW OVER THE LOWER
ELEVATIONS.
.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...
SPOTTERS MAY BE REQUIRED TO REPORT SNOW AMOUNTS MAINLY SUNDAY NIGHT
THROUGH MONDAY EVENING...ESPECIALLY AROUND MOUNTAIN LOCATIONS.
$$
ROGASH
