weather.gov   
Logotípo de NOAA - "Clic" para la página de NOAA NWS logo
Albuquerque, NM
Resumen de alertas, boletínes y advertencias
"Ciudad, Edo." o código postal   

Boletín del Peligro de Fuego


No se encuentra la traducción al español en este momento.
URGENT - FIRE WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE ALBUQUERQUE NM
216 PM MDT THU APR 24 2014

...RED FLAG WARNING IN EFFECT FRIDAY AFTERNOON THROUGH FRIDAY EVENING
FOR THE MIDDLE RIO GRANDE VALLEY...NORTHEAST HIGHLANDS AND PLAINS...EAST
CENTRAL PLAINS...SANDIA...MANZANO AND GALLINAS MOUNTAINS DUE TO
STRONG WINDS...AN UNSTABLE AIRMASS...AND LOW RELATIVE HUMIDITY
VALUES. A FIRE WEATHER WATCH IS IN EFFECT SATURDAY MID MORNING
THROUGH SATURDAY EVENING FOR THE SAME AREAS...

.AS SURFACE LOW PRESSURE DEEPENS OVER EASTERN NEW MEXICO...STRONG
SOUTHWEST TO WEST WINDS...HIGH HAINES AND ABOVE AVERAGE HIGH
TEMPERATURES WILL RETURN TO MUCH OF CENTRAL AND EASTERN NEW MEXICO
FRIDAY AFTERNOON AND EVENING. POOR RELATIVE HUMIDITY RECOVERIES
FRIDAY NIGHT WILL LEAD INTO A DAY OF VERY STRONG WINDS SATURDAY...
CONTINUING THE POTENTIAL FOR CRITICAL CONDITIONS.

NMZ103-104-106>108-251400-
/O.UPG.KABQ.FW.A.0027.140425T1800Z-140426T0200Z/
/O.NEW.KABQ.FW.W.0021.140425T1800Z-140426T0200Z/
/O.CON.KABQ.FW.A.0028.140426T1600Z-140427T0300Z/
NEW MEXICO FIRE WEATHER ZONE 103
NORTHEAST HIGHLANDS/EASTERN CARSON AND SANTA FE NF/SNZ-TAZ-
NEW MEXICO FIRE WEATHER ZONE 104
NORTHEAST PLAINS/EASTERN KIOWA AND RITA BLANCA GRASSLANDS/ABZ-TNZ-
NEW MEXICO FIRE WEATHER ZONE 106
MIDDLE RIO GRANDE VALLEY/ALBUQUERQUE-SOCORRO BLM/ABZ-GLZ-
NEW MEXICO FIRE WEATHER ZONE 107
SANDIA-MANZANO AND GALLINAS MOUNTAINS/EASTERN CIBOLA NF/ABZ-
NEW MEXICO FIRE WEATHER ZONE 108
EAST CENTRAL PLAINS/WESTERN KIOWA GRASSLANDS BLM/ABZ-SNZ-
216 PM MDT THU APR 24 2014

...RED FLAG WARNING IN EFFECT FROM NOON TO 8 PM MDT FRIDAY...
...FIRE WEATHER WATCH REMAINS IN EFFECT FROM SATURDAY MORNING
THROUGH SATURDAY EVENING...

THE NATIONAL WEATHER SERVICE IN ALBUQUERQUE HAS ISSUED A RED FLAG
WARNING...WHICH IS IN EFFECT FROM NOON TO 8 PM MDT FRIDAY. A FIRE
WEATHER WATCH REMAINS IN EFFECT FROM SATURDAY MORNING THROUGH
SATURDAY EVENING.

* AREA AND TIMING...NORTHEAST HIGHLANDS AND PLAINS...EAST CENTRAL
  PLAINS...SANDIA...MANZANO AND GALLINAS MOUNTAINS AND THE MIDDLE
  RIO GRANDE VALLEY PRIMARILY SOUTH OF BELEN. CRITICAL CONDITIONS WILL
  DEVELOP FRIDAY AFTERNOON THROUGH FRIDAY EVENING. CRITICAL
  CONDITIONS MAY REDEVELOP MID MORNING SATURDAY THEN PERSIST UNTIL
  AFTER SUNSET SATURDAY EVENING.

* 20 FOOT WINDS...SOUTHWEST AND WEST 20 TO 30 MPH WITH GUSTS TO
  40 MPH FRIDAY AFTERNOON. SOUTHWEST 25 TO 40 MPH WITH GUSTS TO
  60 MPH SATURDAY AFTERNOON.

* RELATIVE HUMIDITY...RANGING FROM 6 TO 10 PERCENT FRIDAY
  AFTERNOON AND 7 TO 12 PERCENT SATURDAY AFTERNOON.

* IMPACTS...ANY FIRES THAT DEVELOP WILL LIKELY SPREAD RAPIDLY.
  OUTDOOR BURNING IS NOT RECOMMENDED.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

PLEASE ADVISE THE APPROPRIATE OFFICIALS OR FIRE CREWS IN THE
FIELD OF THIS RED FLAG WARNING.

PLEASE ADVISE THE APPROPRIATE OFFICIALS OR FIRE CREWS IN THE
FIELD OF THIS FIRE WEATHER WATCH.

&&

$$















   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 24 de XXXX 2014
-----------------------------------------------------
WWUS84 KEPZ 241946 LOC
RFWEPZ

URGENTE - FIRE WEATHER MESSAGE
SERVICIO NACIONAL METEOROLÓGGICO DE EL PASO TX/SANTA TERESA NM
146 PM MDT JUEVES 24 DE ABRIL 2014

...LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS ALTAMENTE PELIGROSAS PARA INCENDIOS
FAVORECEN EL SUR Y CENTRAL Y EL SUDOESTE NUEVO MÉXICO Y EL EXTREMO
OESTE DE TEJAS DE SÁBADO PARA TODO DE...

.UNA BAJA PRESIÓN SUPERIOR FUERTE QUE PASA POR LOS ROCKIES
MERIDIONALES SÁBADO HACIA DOMINGO POR LA MAÑANA PRODUCIRÁ VAGUADA
EN DESARROLLO LATERAL DE LAS HECES EN EL SUPERFICIE SOBRE EL ESTE
DE NUEVO MÉXICO. EL GRADIENTE APRETADO DE LA PRESIÓN DE LA
SUPERFICIE QUE RESULTA EN INTERACCIÓN CON MEZCLARSE PROFUNDO
RESULTARÁ EN LOS VIENTOS FUERTES SOBRE DE LA ÁREA ENTERA. LOS
VIENTOS FUERTES...EN INTERACCIÓN CON COMBUSTIBLES HUMEDAD BAJA Y MUY
SECOS...CAUSARÁ LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS ALTAMENTE PELIGROSAS PARA
INCENDIOS SÁBADO.

$$


NMZ110>113-TXZ055-056-251415-
/O.CON.KEPZ.FW.A.0012.140426T1600Z-140427T0400Z/
SOUTHWEST MOUNTAINS-SOUTHWEST DESERTS AND LOWLANDS-
SOUTH CENTRAL LOWLANDS AND SOUTHERN RIO GRANDE VALLEY-
CAPITAN AND SACRAMENTO MOUNTAINS-EL PASO-CONDADO DE HUDSPETH-
146 PM MDT JUEVES 24 DE ABRIL 2014

...EL BOLETÍN DE PELIGRO DE INCENDIOS CONTINÚA EN VIGENCIA DESDE
SÁBADO POR LA MAÑANA HASTA SÁBADO EL ATARDECER PARA LOS VIENTOS
FUERTES Y LA HUMEDAD BAJA PARA LOS SONES 055 DE LAS CONDICIONES
CLIMATICAS FAVORABLES PARA INCENDIOS...056...110...111...112 Y 113.

* ACCIÓN: BOLETÍN DE PELIGRO DE INCENDIOS PARA ELEVACIONES BAJO DE
7500 PIES DE MSL.

* SINCRONIZACIÓN: 10...EST, MDT, A LAS 10 DE LA NOCHE, MDT, SÁBADO.

* VIENTO: SUDOESTE 25 A 35 MILLAS POR HORA CON RÁFAGAS DE HASTA 50
MILLAS POR HORA.

* HUMEDAD: 5 A 15 POR CIENTO BAJO DE 7500 PIES DE MSL.

* IMPACTOS...CUALQUIER FUEGO QUE SE DESARROLLE ESTARÁ PROPENSO A
EXTENDERSE RÁPIDAMENTE. EL QUEMAR EXTERIOR NO SE RECOMIENDA.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PREPARACIÓN...

UN BOLETÍN DE PELIGRO DE INCENDIOS SIGNIFICA QUE LAS CONDICIONES
CLIMÁTICAS ALTAMENTE PELIGROSAS PARA INCENDIOS SON PRONOSTICADO. SEA
PENDIENTE LOS PRONÓSTICOS SUBSECUENTES Y PROBABLE LAS ADVERTENCIAS
DE BANDERA ROJA.

&&


$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
WWUS84 KEPZ 241946
RFWEPZ

URGENT - FIRE WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE EL PASO TX/SANTA TERESA NM
146 PM MDT THU APR 24 2014

...CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS LIKELY SATURDAY FOR ALL OF
SOUTH CENTRAL AND SOUTHWEST NEW MEXICO AND FAR WEST TEXAS...

.A STRONG UPPER LEVEL LOW PRESSURE CROSSING THE SOUTHERN ROCKIES
SATURDAY INTO SUNDAY MORNING WILL PRODUCE LEE SIDE TROUGHING AT
THE SURFACE OVER EASTERN NEW MEXICO. THE RESULTING TIGHT SURFACE
PRESSURE GRADIENT COMBINED WITH DEEP MIXING WILL PRODUCE HIGH
WINDS ACROSS THE ENTIRE AREA. THE HIGH WINDS...COMBINED WITH LOW
HUMIDITY AND VERY DRY FUELS...WILL CAUSE CRITICAL FIRE WEATHER
CONDITIONS SATURDAY.

NMZ110>113-TXZ055-056-251415-
/O.CON.KEPZ.FW.A.0012.140426T1600Z-140427T0400Z/
SOUTHWEST MOUNTAINS-SOUTHWEST DESERTS AND LOWLANDS-
SOUTH CENTRAL LOWLANDS AND SOUTHERN RIO GRANDE VALLEY-
CAPITAN AND SACRAMENTO MOUNTAINS-EL PASO-HUDSPETH-
146 PM MDT THU APR 24 2014

...FIRE WEATHER WATCH REMAINS IN EFFECT FROM SATURDAY MORNING
THROUGH SATURDAY EVENING FOR STRONG WINDS AND LOW HUMIDITY FOR
FIRE WEATHER ZONES 055...056...110...111...112 AND 113.

* EVENT: FIRE WEATHER WATCH FOR ELEVATIONS BELOW 7500 FT MSL.

* TIMING: 10 ...AM MDT TO 10 PM MDT SATURDAY.

* WIND: SOUTHWEST 25 TO 35 MPH WITH GUSTS TO 50 MPH.

* HUMIDITY: 5 TO 15 PERCENT BELOW 7500 FT MSL.

* IMPACTS...ANY FIRES THAT DEVELOP WILL LIKELY SPREAD RAPIDLY. 
  OUTDOOR BURNING IS NOT RECOMMENDED.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A FIRE WEATHER WATCH MEANS THAT CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS
ARE FORECAST TO OCCUR. LISTEN FOR LATER FORECASTS AND POSSIBLE
RED FLAG WARNINGS.

&&

$$

21 - PARK




No se encuentra la traducción al español en este momento.
URGENT - FIRE WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE LUBBOCK TX
245 PM CDT THU APR 24 2014

TXZ021>024-027>030-033>036-039>042-251300-
/O.NEW.KLUB.FW.A.0018.140426T1700Z-140427T0300Z/
PARMER-CASTRO-SWISHER-BRISCOE-BAILEY-LAMB-HALE-FLOYD-COCHRAN-
HOCKLEY-LUBBOCK-CROSBY-YOAKUM-TERRY-LYNN-GARZA-
245 PM CDT THU APR 24 2014

...FIRE WEATHER WATCH IN EFFECT FROM SATURDAY AFTERNOON THROUGH
SATURDAY EVENING FOR SUSTAINED 20 FOOT WINDS OF 20 MPH OR
GREATER...RELATIVE HUMIDITY VALUES OF 15 PERCENT OR LESS AND HIGH
FIRE DANGER FOR THE SOUTH PLAINS AND SOUTHWESTERN TEXAS PANHANDLE...

THE NATIONAL WEATHER SERVICE IN LUBBOCK HAS ISSUED A FIRE WEATHER
WATCH...WHICH IS IN EFFECT FROM SATURDAY AFTERNOON THROUGH
SATURDAY EVENING.

* WIND...SOUTHWEST AT 20 TO 30 MPH WITH GUSTS TO 40 MPH.

* HUMIDITY...5 TO 10 PERCENT.

* IMPACTS...ANY FIRES THAT DEVELOP WILL LIKELY SPREAD RAPIDLY.
  OUTDOOR BURNING IS NOT RECOMMENDED.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A FIRE WEATHER WATCH MEANS THAT CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS
ARE FORECAST TO OCCUR. LISTEN FOR LATER FORECASTS AND POSSIBLE
RED FLAG WARNINGS.

&&

$$









   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 24 de XXXX 2014
-----------------------------------------------------
WWUS84 KMAF 241841 LOC
RFWMAF

URGENTE - FIRE WEATHER MESSAGE
SERVICO METEOROLÓGICO NACIONAL DE MIDLAND/ODESSA TX
141 PM CDT JUEVES 24 DE ABRIL 2014

...BOLETÍN DE PELIGRO DE INCENDIOS EN VIGENCIA PARA LAS MONTAÑAS
GUADALUPE Y LOS LLANOS DEL SURESTE DE NUEVO MÉXICO VIERNES POR LA
TARDE Y ATARDECER PARA RH/S DE 5 A 10 POR CIENTO...LAS VELOCIDADES
DEL VIENTO DE 20 PIES DE 20 MILLAS POR HORA O MAYOR Y MISMO RIESGO
ALTO DE INCENDIOS...

...BOLETÍN DE PELIGRO DE INCENDIOS EN VIGENCIA PARA ÁREAS A LO LARGO
DE Y AL OESTE DE UN SEMINOLE A KERMIT A LA LÍNEA DE DAVIS DE LA
FORTALEZA SÁBADO POR LA MAÑANA HASTA QUE EL ATARDECER DE SÁBADO PARA
RH/S DE 5 A 10 POR CIENTO...LAS VELOCIDADES DEL VIENTO DE 20 PIES
DE 20 MILLAS POR HORA O MAYOR Y MISMO RIESGO ALTO DE INCENDIOS...

.LOS VIENTOS DEL SUROESTE EN LA ATMÓSFERA SUPERIOR COMENZARÁN A
AUMENTAR VIERNES...DETERMINADO SOBRE DE LAS MONTAÑAS DEL GUADALUPE
Y LOS LLANOS DEL SURESTE DE NUEVO MÉXICO. EL AIRE ÁRIDO MOVERÁ SOBRE
LA REGIÓN Y EL SOCORRO EN QUE SUBEN LAS TEMPERATURAS ARRIBA DE LAS
NORMALES...Y MÍNIMA DE LAS RH/S DE LA TARDE QUE CAE A 5 A 10 POR
CIENTO. DESDE LAS VELOCIDADES DEL VIENTO DE 20 PIES QUE SE ESPERAN
ESTARÁN 20 MILLAS POR HORA O MAYOR PARA VARIAS HORAS...UN BOLETÍN
DE PELIGRO DE INCENDIOS ESTÁ EN VIGENCIA PARA ESTAS ÁREAS.

UN SISTEMA EN LA ATMÓSFERA SUPERIOR EMPEZARÁ A ACERCARSE A LA REGIÓN
SÁBADO Y RESULTARÁ EN EL ÁRIDO...CONDICIONES CALIDAS Y VENTOSAS
CAMBIO MÁS LEJOS HACIA EL ESTE. POR LO TANTO...UN BOLETÍN DE PELIGRO
DE INCENDIOS HA ESTADO SÁBADO PUBCLICADO PARA ÁREAS A LO LARGO DE
Y AL OESTE DE UN SEMINOLE A KERMIT A LA LÍNEA DE DAVIS DE LA
FORTALEZA. EL SISTEMA SUPERIOR PASARÁ AL NORTE DE LA ÁREA DOMINGO
Y FAVORECER RESULTE EN LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS ALTAMENTE
PELIGROSAS PARA INCENDIOS SOBRE DE LA ÁREA.

$$


NMZ114-115-TXZ258-251115-
/O.CON.KMAF.FW.A.0027.140425T1800Z-140426T0200Z/
/O.CON.KMAF.FW.A.0028.140426T1600Z-140427T0300Z/
GUADALUPE MOUNTAINS NP/LINCOLN NF/LNZ-
SOUTHEAST PLAINS/BLM ROSWELL/LNZ-GUADALUPE MOUNTAINS-
1241 PM MDT JUEVES 24 DE ABRIL 2014

...EL BOLETÍN DE PELIGRO DE INCENDIOS CONTINÚA EN VIGENCIA DESDE
VIERNES POR LA TARDE HASTA VIERNES EN EL ATARDECER PARA VIENTO
BORRASCOSO Y LA HUMEDAD BAJA PARA LAS MONTAÑAS GUADALUPE Y LOS
LLANOS DEL SURESTE DE NUEVO MÉXICO......EL BOLETÍN DE PELIGRO DE
INCENDIOS CONTINÚA EN VIGENCIA EL ATARDECER DEL DEBIDO A SÁBADO POR
LA MAÑANA HASTA SÁBADO PARA EL VIENTO BORRASCOSO Y LA HUMEDAD BAJA
PARA LAS MONTAÑAS GUADALUPE Y LOS LLANOS DEL SURESTE DE NUEVO
MÉXICO...

* VIENTO.
.VIERNES...SUDOESTE 20 A 25 MILLAS POR HORA EN LOS LLANOS...Y 20 A
30 MILLAS POR HORA EN LAS MONTAÑAS.

SÁBADO...VIENTOS DEL SUROESTE 20 A 30 MILLAS POR HORA EN LOS
LLANOS...Y 30 A 40 MILLAS POR HORA EN LAS MONTAÑAS.

* HUMEDAD...5 A 10 POR CIENTO AMBOS DÍAS.

* IMPACTOS...CUALQUIER FUEGO QUE SE DESARROLLE ESTARÁ PROPENSO A
EXTENDERSE RÁPIDAMENTE. EL QUEMAR EXTERIOR NO SE RECOMIENDA.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PREPARACIÓN...

UN BOLETÍN DE PELIGRO DE INCENDIOS SIGNIFICA QUE LAS CONDICIONES
CLIMÁTICAS ALTAMENTE PELIGROSAS PARA INCENDIOS SON PRONOSTICADO. SEA
PENDIENTE LOS PRONÓSTICOS SUBSECUENTES Y PROBABLE LAS ADVERTENCIAS
DE BANDERA ROJA.

&&


$$


TXZ045-050-057>060-067-074-251115-
/O.CON.KMAF.FW.A.0028.140426T1600Z-140427T0300Z/
GAINES-ANDREWS-VAN HORN AND HIGHWAY 54 CORRIDOR-
REEVES COUNTY AND UPPER TRANS PECOS-LOVING-WINKLER-WARD-
DAVIS/APACHE MOUNTAINS AREA-
141 PM CDT JUEVES 24 DE ABRIL 2014

...EL BOLETÍN DE PELIGRO DE INCENDIOS CONTINÚA EN VIGENCIA DESDE
SÁBADO POR LA MAÑANA HASTA SÁBADO EL ATARDECER PARA VIENTO
BORRASCOSO Y LA HUMEDAD BAJA PARA ÁREAS A LO LARGO DE Y AL OESTE DE
UN SEMINOLE A KERMIT A LA LÍNEA DE DAVIS DE LA FORTALEZA...

* VIENTO...SUDOESTE 20 A 25 MILLAS POR HORA.

* HUMEDAD...5 A 10 POR CIENTO.

* IMPACTOS...CUALQUIER FUEGO QUE SE DESARROLLE ESTARÁ PROPENSO A
EXTENDERSE RÁPIDAMENTE. EL QUEMAR EXTERIOR NO SE RECOMIENDA.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PREPARACIÓN...

UN BOLETÍN DE PELIGRO DE INCENDIOS SIGNIFICA QUE LAS CONDICIONES
CLIMÁTICAS ALTAMENTE PELIGROSAS PARA INCENDIOS SON PRONOSTICADO. SEA
PENDIENTE LOS PRONÓSTICOS SUBSECUENTES Y PROBABLE LAS ADVERTENCIAS
DE BANDERA ROJA.

&&


$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
WWUS84 KMAF 241841
RFWMAF

URGENT - FIRE WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE MIDLAND/ODESSA TX
141 PM CDT THU APR 24 2014

...FIRE WEATHER WATCH IN EFFECT FOR THE GUADALUPE MOUNTAINS AND
SOUTHEAST NEW MEXICO PLAINS FRIDAY AFTERNOON AND EVENING FOR RH/S
OF 5 TO 10 PERCENT...20 FOOT WIND SPEEDS OF 20 MPH OR GREATER AND
VERY HIGH FIRE DANGER...

...FIRE WEATHER WATCH IN EFFECT FOR LOCATIONS ALONG AND WEST OF A
SEMINOLE TO KERMIT TO FORT DAVIS LINE SATURDAY MORNING UNTIL
SATURDAY EVENING FOR RH/S OF 5 TO 10 PERCENT...20 FOOT WIND
SPEEDS OF 20 MPH OR GREATER AND VERY HIGH FIRE DANGER...

.SOUTHWEST WINDS ALOFT WILL BEGIN TO INCREASE FRIDAY...
PARTICULARLY OVER THE GUADALUPE MOUNTAINS AND SOUTHEAST NEW
MEXICO PLAINS. DRY AIR WILL PUSH INTO THE REGION AND AID IN
WARMING TEMPERATURES ABOVE NORMAL... AND DROPPING MINIMUM
AFTERNOON RH/S TO 5 TO 10 PERCENT. SINCE 20 FOOT WIND SPEEDS ARE 
EXPECTED TO BE 20 MPH OR GREATER FOR SEVERAL HOURS... A FIRE
WEATHER WATCH IS IN EFFECT FOR THESE AREAS.

AN UPPER LEVEL STORM SYSTEM WILL BEGIN TO APPROACH THE REGION
SATURDAY AND RESULT IN THE THE DRY... WARM AND WINDY CONDITIONS
SHIFTING FURTHER EASTWARD. THEREFORE... A FIRE WEATHER WATCH HAS
BEEN ISSUED SATURDAY FOR LOCATIONS ALONG AND WEST OF A SEMINOLE
TO KERMIT TO FORT DAVIS LINE.  THE UPPER STORM SYSTEM WILL MOVE
BY TO THE NORTH OF THE AREA SUNDAY AND LIKELY RESULT IN CRITICAL
FIRE WEATHER CONDITIONS AREAWIDE.

NMZ114-115-TXZ258-251115-
/O.CON.KMAF.FW.A.0027.140425T1800Z-140426T0200Z/
/O.CON.KMAF.FW.A.0028.140426T1600Z-140427T0300Z/
GUADALUPE MOUNTAINS NP/LINCOLN NF/LNZ-
SOUTHEAST PLAINS/BLM ROSWELL/LNZ-GUADALUPE MOUNTAINS-
1241 PM MDT THU APR 24 2014

...FIRE WEATHER WATCH REMAINS IN EFFECT FROM FRIDAY AFTERNOON
THROUGH FRIDAY EVENING FOR GUSTY WINDS AND LOW HUMIDITY FOR THE
GUADALUPE MOUNTAINS AND SOUTHEAST NEW MEXICO PLAINS...
...FIRE WEATHER WATCH REMAINS IN EFFECT FROM SATURDAY MORNING
THROUGH SATURDAY EVENING FOR GUSTY WINDS AND LOW HUMIDITY FOR THE
GUADALUPE MOUNTAINS AND SOUTHEAST NEW MEXICO PLAINS...

* WIND...FRIDAY...SOUTHWEST 20 TO 25 MPH IN THE PLAINS...AND 20 
         TO 30 MPH IN THE MOUNTAINS. 

        SATURDAY...SOUTHWEST WINDS 20 TO 30 MPH IN THE           
        PLAINS...AND 30 TO 40 MPH IN THE MOUNTAINS.

* HUMIDITY...5 TO 10 PERCENT BOTH DAYS.

* IMPACTS...ANY FIRES THAT DEVELOP WILL LIKELY SPREAD RAPIDLY.
            OUTDOOR BURNING IS NOT RECOMMENDED.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A FIRE WEATHER WATCH MEANS THAT CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS
ARE FORECAST TO OCCUR.  LISTEN FOR LATER FORECASTS AND POSSIBLE
RED FLAG WARNINGS.

&&

$$

TXZ045-050-057>060-067-074-251115-
/O.CON.KMAF.FW.A.0028.140426T1600Z-140427T0300Z/
GAINES-ANDREWS-VAN HORN AND HIGHWAY 54 CORRIDOR-
REEVES COUNTY AND UPPER TRANS PECOS-LOVING-WINKLER-WARD-
DAVIS/APACHE MOUNTAINS AREA-
141 PM CDT THU APR 24 2014

...FIRE WEATHER WATCH REMAINS IN EFFECT FROM SATURDAY MORNING
THROUGH SATURDAY EVENING FOR GUSTY WINDS AND LOW HUMIDITY FOR
LOCATIONS ALONG AND WEST OF A SEMINOLE TO KERMIT TO FORT DAVIS
LINE...

* WIND...SOUTHWEST 20 TO 25 MPH.

* HUMIDITY...5 TO 10 PERCENT.

* IMPACTS...ANY FIRES THAT DEVELOP WILL LIKELY SPREAD RAPIDLY.
            OUTDOOR BURNING IS NOT RECOMMENDED.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A FIRE WEATHER WATCH MEANS THAT CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS
ARE FORECAST TO OCCUR.  LISTEN FOR LATER FORECASTS AND POSSIBLE
RED FLAG WARNINGS.

&&

$$


FOR MORE INFORMATION FROM THE NATIONAL WEATHER SERVICE VISIT...
HTTP://WEATHER.GOV/MAF (ALL LOWER CASE)


   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 24 de XXXX 2014
-----------------------------------------------------
WWUS84 KMAF 241841 LOC
RFWMAF

URGENTE - FIRE WEATHER MESSAGE
SERVICO METEOROLÓGICO NACIONAL DE MIDLAND/ODESSA TX
141 PM CDT JUEVES 24 DE ABRIL 2014

...BOLETÍN DE PELIGRO DE INCENDIOS EN VIGENCIA PARA LAS MONTAÑAS
GUADALUPE Y LOS LLANOS DEL SURESTE DE NUEVO MÉXICO VIERNES POR LA
TARDE Y ATARDECER PARA RH/S DE 5 A 10 POR CIENTO...LAS VELOCIDADES
DEL VIENTO DE 20 PIES DE 20 MILLAS POR HORA O MAYOR Y MISMO RIESGO
ALTO DE INCENDIOS...

...BOLETÍN DE PELIGRO DE INCENDIOS EN VIGENCIA PARA ÁREAS A LO LARGO
DE Y AL OESTE DE UN SEMINOLE A KERMIT A LA LÍNEA DE DAVIS DE LA
FORTALEZA SÁBADO POR LA MAÑANA HASTA QUE EL ATARDECER DE SÁBADO PARA
RH/S DE 5 A 10 POR CIENTO...LAS VELOCIDADES DEL VIENTO DE 20 PIES
DE 20 MILLAS POR HORA O MAYOR Y MISMO RIESGO ALTO DE INCENDIOS...

.LOS VIENTOS DEL SUROESTE EN LA ATMÓSFERA SUPERIOR COMENZARÁN A
AUMENTAR VIERNES...DETERMINADO SOBRE DE LAS MONTAÑAS DEL GUADALUPE
Y LOS LLANOS DEL SURESTE DE NUEVO MÉXICO. EL AIRE ÁRIDO MOVERÁ SOBRE
LA REGIÓN Y EL SOCORRO EN QUE SUBEN LAS TEMPERATURAS ARRIBA DE LAS
NORMALES...Y MÍNIMA DE LAS RH/S DE LA TARDE QUE CAE A 5 A 10 POR
CIENTO. DESDE LAS VELOCIDADES DEL VIENTO DE 20 PIES QUE SE ESPERAN
ESTARÁN 20 MILLAS POR HORA O MAYOR PARA VARIAS HORAS...UN BOLETÍN
DE PELIGRO DE INCENDIOS ESTÁ EN VIGENCIA PARA ESTAS ÁREAS.

UN SISTEMA EN LA ATMÓSFERA SUPERIOR EMPEZARÁ A ACERCARSE A LA REGIÓN
SÁBADO Y RESULTARÁ EN EL ÁRIDO...CONDICIONES CALIDAS Y VENTOSAS
CAMBIO MÁS LEJOS HACIA EL ESTE. POR LO TANTO...UN BOLETÍN DE PELIGRO
DE INCENDIOS HA ESTADO SÁBADO PUBCLICADO PARA ÁREAS A LO LARGO DE
Y AL OESTE DE UN SEMINOLE A KERMIT A LA LÍNEA DE DAVIS DE LA
FORTALEZA. EL SISTEMA SUPERIOR PASARÁ AL NORTE DE LA ÁREA DOMINGO
Y FAVORECER RESULTE EN LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS ALTAMENTE
PELIGROSAS PARA INCENDIOS SOBRE DE LA ÁREA.

$$


NMZ114-115-TXZ258-251115-
/O.CON.KMAF.FW.A.0027.140425T1800Z-140426T0200Z/
/O.CON.KMAF.FW.A.0028.140426T1600Z-140427T0300Z/
GUADALUPE MOUNTAINS NP/LINCOLN NF/LNZ-
SOUTHEAST PLAINS/BLM ROSWELL/LNZ-GUADALUPE MOUNTAINS-
1241 PM MDT JUEVES 24 DE ABRIL 2014

...EL BOLETÍN DE PELIGRO DE INCENDIOS CONTINÚA EN VIGENCIA DESDE
VIERNES POR LA TARDE HASTA VIERNES EN EL ATARDECER PARA VIENTO
BORRASCOSO Y LA HUMEDAD BAJA PARA LAS MONTAÑAS GUADALUPE Y LOS
LLANOS DEL SURESTE DE NUEVO MÉXICO......EL BOLETÍN DE PELIGRO DE
INCENDIOS CONTINÚA EN VIGENCIA EL ATARDECER DEL DEBIDO A SÁBADO POR
LA MAÑANA HASTA SÁBADO PARA EL VIENTO BORRASCOSO Y LA HUMEDAD BAJA
PARA LAS MONTAÑAS GUADALUPE Y LOS LLANOS DEL SURESTE DE NUEVO
MÉXICO...

* VIENTO.
.VIERNES...SUDOESTE 20 A 25 MILLAS POR HORA EN LOS LLANOS...Y 20 A
30 MILLAS POR HORA EN LAS MONTAÑAS.

SÁBADO...VIENTOS DEL SUROESTE 20 A 30 MILLAS POR HORA EN LOS
LLANOS...Y 30 A 40 MILLAS POR HORA EN LAS MONTAÑAS.

* HUMEDAD...5 A 10 POR CIENTO AMBOS DÍAS.

* IMPACTOS...CUALQUIER FUEGO QUE SE DESARROLLE ESTARÁ PROPENSO A
EXTENDERSE RÁPIDAMENTE. EL QUEMAR EXTERIOR NO SE RECOMIENDA.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PREPARACIÓN...

UN BOLETÍN DE PELIGRO DE INCENDIOS SIGNIFICA QUE LAS CONDICIONES
CLIMÁTICAS ALTAMENTE PELIGROSAS PARA INCENDIOS SON PRONOSTICADO. SEA
PENDIENTE LOS PRONÓSTICOS SUBSECUENTES Y PROBABLE LAS ADVERTENCIAS
DE BANDERA ROJA.

&&


$$


TXZ045-050-057>060-067-074-251115-
/O.CON.KMAF.FW.A.0028.140426T1600Z-140427T0300Z/
GAINES-ANDREWS-VAN HORN AND HIGHWAY 54 CORRIDOR-
REEVES COUNTY AND UPPER TRANS PECOS-LOVING-WINKLER-WARD-
DAVIS/APACHE MOUNTAINS AREA-
141 PM CDT JUEVES 24 DE ABRIL 2014

...EL BOLETÍN DE PELIGRO DE INCENDIOS CONTINÚA EN VIGENCIA DESDE
SÁBADO POR LA MAÑANA HASTA SÁBADO EL ATARDECER PARA VIENTO
BORRASCOSO Y LA HUMEDAD BAJA PARA ÁREAS A LO LARGO DE Y AL OESTE DE
UN SEMINOLE A KERMIT A LA LÍNEA DE DAVIS DE LA FORTALEZA...

* VIENTO...SUDOESTE 20 A 25 MILLAS POR HORA.

* HUMEDAD...5 A 10 POR CIENTO.

* IMPACTOS...CUALQUIER FUEGO QUE SE DESARROLLE ESTARÁ PROPENSO A
EXTENDERSE RÁPIDAMENTE. EL QUEMAR EXTERIOR NO SE RECOMIENDA.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PREPARACIÓN...

UN BOLETÍN DE PELIGRO DE INCENDIOS SIGNIFICA QUE LAS CONDICIONES
CLIMÁTICAS ALTAMENTE PELIGROSAS PARA INCENDIOS SON PRONOSTICADO. SEA
PENDIENTE LOS PRONÓSTICOS SUBSECUENTES Y PROBABLE LAS ADVERTENCIAS
DE BANDERA ROJA.

&&


$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
WWUS84 KMAF 241841
RFWMAF

URGENT - FIRE WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE MIDLAND/ODESSA TX
141 PM CDT THU APR 24 2014

...FIRE WEATHER WATCH IN EFFECT FOR THE GUADALUPE MOUNTAINS AND
SOUTHEAST NEW MEXICO PLAINS FRIDAY AFTERNOON AND EVENING FOR RH/S
OF 5 TO 10 PERCENT...20 FOOT WIND SPEEDS OF 20 MPH OR GREATER AND
VERY HIGH FIRE DANGER...

...FIRE WEATHER WATCH IN EFFECT FOR LOCATIONS ALONG AND WEST OF A
SEMINOLE TO KERMIT TO FORT DAVIS LINE SATURDAY MORNING UNTIL
SATURDAY EVENING FOR RH/S OF 5 TO 10 PERCENT...20 FOOT WIND
SPEEDS OF 20 MPH OR GREATER AND VERY HIGH FIRE DANGER...

.SOUTHWEST WINDS ALOFT WILL BEGIN TO INCREASE FRIDAY...
PARTICULARLY OVER THE GUADALUPE MOUNTAINS AND SOUTHEAST NEW
MEXICO PLAINS. DRY AIR WILL PUSH INTO THE REGION AND AID IN
WARMING TEMPERATURES ABOVE NORMAL... AND DROPPING MINIMUM
AFTERNOON RH/S TO 5 TO 10 PERCENT. SINCE 20 FOOT WIND SPEEDS ARE 
EXPECTED TO BE 20 MPH OR GREATER FOR SEVERAL HOURS... A FIRE
WEATHER WATCH IS IN EFFECT FOR THESE AREAS.

AN UPPER LEVEL STORM SYSTEM WILL BEGIN TO APPROACH THE REGION
SATURDAY AND RESULT IN THE THE DRY... WARM AND WINDY CONDITIONS
SHIFTING FURTHER EASTWARD. THEREFORE... A FIRE WEATHER WATCH HAS
BEEN ISSUED SATURDAY FOR LOCATIONS ALONG AND WEST OF A SEMINOLE
TO KERMIT TO FORT DAVIS LINE.  THE UPPER STORM SYSTEM WILL MOVE
BY TO THE NORTH OF THE AREA SUNDAY AND LIKELY RESULT IN CRITICAL
FIRE WEATHER CONDITIONS AREAWIDE.

NMZ114-115-TXZ258-251115-
/O.CON.KMAF.FW.A.0027.140425T1800Z-140426T0200Z/
/O.CON.KMAF.FW.A.0028.140426T1600Z-140427T0300Z/
GUADALUPE MOUNTAINS NP/LINCOLN NF/LNZ-
SOUTHEAST PLAINS/BLM ROSWELL/LNZ-GUADALUPE MOUNTAINS-
1241 PM MDT THU APR 24 2014

...FIRE WEATHER WATCH REMAINS IN EFFECT FROM FRIDAY AFTERNOON
THROUGH FRIDAY EVENING FOR GUSTY WINDS AND LOW HUMIDITY FOR THE
GUADALUPE MOUNTAINS AND SOUTHEAST NEW MEXICO PLAINS...
...FIRE WEATHER WATCH REMAINS IN EFFECT FROM SATURDAY MORNING
THROUGH SATURDAY EVENING FOR GUSTY WINDS AND LOW HUMIDITY FOR THE
GUADALUPE MOUNTAINS AND SOUTHEAST NEW MEXICO PLAINS...

* WIND...FRIDAY...SOUTHWEST 20 TO 25 MPH IN THE PLAINS...AND 20 
         TO 30 MPH IN THE MOUNTAINS. 

        SATURDAY...SOUTHWEST WINDS 20 TO 30 MPH IN THE           
        PLAINS...AND 30 TO 40 MPH IN THE MOUNTAINS.

* HUMIDITY...5 TO 10 PERCENT BOTH DAYS.

* IMPACTS...ANY FIRES THAT DEVELOP WILL LIKELY SPREAD RAPIDLY.
            OUTDOOR BURNING IS NOT RECOMMENDED.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A FIRE WEATHER WATCH MEANS THAT CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS
ARE FORECAST TO OCCUR.  LISTEN FOR LATER FORECASTS AND POSSIBLE
RED FLAG WARNINGS.

&&

$$

TXZ045-050-057>060-067-074-251115-
/O.CON.KMAF.FW.A.0028.140426T1600Z-140427T0300Z/
GAINES-ANDREWS-VAN HORN AND HIGHWAY 54 CORRIDOR-
REEVES COUNTY AND UPPER TRANS PECOS-LOVING-WINKLER-WARD-
DAVIS/APACHE MOUNTAINS AREA-
141 PM CDT THU APR 24 2014

...FIRE WEATHER WATCH REMAINS IN EFFECT FROM SATURDAY MORNING
THROUGH SATURDAY EVENING FOR GUSTY WINDS AND LOW HUMIDITY FOR
LOCATIONS ALONG AND WEST OF A SEMINOLE TO KERMIT TO FORT DAVIS
LINE...

* WIND...SOUTHWEST 20 TO 25 MPH.

* HUMIDITY...5 TO 10 PERCENT.

* IMPACTS...ANY FIRES THAT DEVELOP WILL LIKELY SPREAD RAPIDLY.
            OUTDOOR BURNING IS NOT RECOMMENDED.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A FIRE WEATHER WATCH MEANS THAT CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS
ARE FORECAST TO OCCUR.  LISTEN FOR LATER FORECASTS AND POSSIBLE
RED FLAG WARNINGS.

&&

$$


FOR MORE INFORMATION FROM THE NATIONAL WEATHER SERVICE VISIT...
HTTP://WEATHER.GOV/MAF (ALL LOWER CASE)

No se encuentra la traducción al español en este momento.
URGENT - FIRE WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE PUEBLO CO
301 PM MDT THU APR 24 2014

...A FIRE WEATHER WATCH HAS BEEN ISSUED FOR GUSTY WINDS...LOW
HUMIDITY AND DRY FUELS FROM NOON TO 8 PM SATURDAY...FOR FIRE
WEATHER ZONES 222 AND 226 THROUGH 237...WHICH INCLUDES ALL OF THE
SOUTHEAST PLAINS...FREMONT COUNTY AND THE INTERSTATE 25
CORRIDOR...

COZ222-226>237-251315-
/O.NEW.KPUB.FW.A.0010.140426T1800Z-140427T0200Z/
FREMONT COUNTY-NORTHERN EL PASO COUNTY-SOUTHERN EL PASO COUNTY-
PUEBLO COUNTY-HUERFANO COUNTY-WESTERN LAS ANIMAS COUNTY-
CROWLEY COUNTY-OTERO COUNTY-EASTERN LAS ANIMAS COUNTY-
KIOWA COUNTY-BENT COUNTY-PROWERS COUNTY-BACA COUNTY-
301 PM MDT THU APR 24 2014

...FIRE WEATHER WATCH IN EFFECT FROM SATURDAY AFTERNOON THROUGH
SATURDAY EVENING FOR GUSTY WINDS AND LOW RELATIVE HUMIDITY FOR
FIRE WEATHER ZONES 222...226...227...228...229...230...231...
232...233...234...235...236 AND 237...

THE NATIONAL WEATHER SERVICE IN PUEBLO HAS ISSUED A FIRE WEATHER
WATCH FOR GUSTY WINDS...LOW RELATIVE HUMIDITY AND DRY FUELS...WHICH
IS IN EFFECT FROM SATURDAY AFTERNOON THROUGH SATURDAY EVENING.

* AFFECTED AREA...FIRE WEATHER ZONES 222...226...227...228...
  229...230...231...232...233...234...235...236 AND 237.

* WINDS...SOUTHWEST 25 TO 35 MPH WITH GUSTS OF 40 TO 45 MPH.

* RELATIVE HUMIDITY...AS LOW AS 8 PERCENT.

* IMPACTS...EXTREME FIRE BEHAVIOR WITH RAPID RATES OF FIRE GROWTH
  AND SPREAD WILL BE POSSIBLE WITH ANY FIRE STARTS.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A FIRE WEATHER WATCH MEANS THAT CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS
ARE FORECAST TO OCCUR. LISTEN FOR LATER FORECASTS AND POSSIBLE
RED FLAG WARNINGS.

&&

$$



Perspectiva de Tiempo Peligroso



   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 24 de XXXX 2014
-----------------------------------------------------
FLUS45 KABQ 241127 LOC
HWOABQ

PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL DE ALBUQUERQUE
527 AM MDT JUEVES 24 DE ABRIL 2014



NMZ501>540-251200-
NORTHWEST PLATEAU-CHUSKA MOUNTAINS-FAR NORTHWEST HIGHLANDS-
NORTHWEST HIGHLANDS-WEST CENTRAL PLATEAU-WEST CENTRAL MOUNTAINS-
WEST CENTRAL HIGHLANDS-SOUTHWEST MOUNTAINS-
SAN FRANCISCO RIVER VALLEY-SAN JUAN MOUNTAINS-JEMEZ MOUNTAINS-
WEST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-
NORTHERN SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS ABOVE 9500 FEET/RED RIVER-
SOUTHERN SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS ABOVE 9500 FEET-
EAST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-UPPER RIO GRANDE VALLEY-
LOWER CHAMA RIVER VALLEY-SANTA FE METRO AREA-ALBUQUERQUE METRO AREA-
LOWER RIO GRANDE VALLEY-SANDIA/MANZANO MOUNTAINS-ESTANCIA VALLEY-
CENTRAL HIGHLANDS-SOUTH CENTRAL HIGHLANDS-UPPER TULAROSA VALLEY-
SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-RATON RIDGE/JOHNSON MESA-
FAR NORTHEAST HIGHLANDS-NORTHEAST HIGHLANDS-UNION COUNTY-
HARDING COUNTY-EASTERN SAN MIGUEL COUNTY-GUADALUPE COUNTY-
QUAY COUNTY-CURRY COUNTY-ROOSEVELT COUNTY-DE BACA COUNTY-
CHAVES COUNTY PLAINS-EASTERN LINCOLN COUNTY-SOUTHWEST CHAVES COUNTY-
527 AM MDT JUEVES 24 DE ABRIL 2014

ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA ÁREAS DEL NORTE Y
CENTRAL DE NUEVO MÉXICO.

.PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE...


ALGUNAS HORAS DE LAS CONDICIONES CRÍTICAS DEL FUEGO ESTÁN PROBABLE
ESTA TARDE ENTRE LAS VEGAS...CLINES CORNERS Y SANTA ROSA DEBIDO A
LOS VIENTOS FUERTES Y LA HUMEDAD BAJA.

.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
 VIERNES HASTA MIÉRCOLES

LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS ALTAMENTE PELIGROSAS PARA INCENDIOS
EXTENSAMENTE DISPERSADAS ESTÁN PROBABLE EL VIERNES Y SÁBADO TARDE
Y ATARDECER A LO LARGO DE Y AL ESTE DE LA LIMA HOYA DEL RÍO GRANDE
DEBIDO A LOS VIENTOS FUERTES Y LA HUMEDAD BAJA.

FUERTE POTENCIALMENTE A LOS VIENTOS DAÑOSOS ESTÉ PROBABLE EL SÁBADO
Y DOMINGO. LOS VIENTOS MÁS FUERTES SON ESPERAR A LO LARGO DE Y AL
ESTE DE LA CADENA CENTRAL DE LAS MONTAÑAS. LAS RÁFAGAS DE VIENTO
PUEDEN ESTAR MÁS DE 60 MILLAS POR HORA...CAUSANDO DAÑO A LAS LÍNEAS
Y A LOS ÁRBOLES DEL PODER. LAS ACUMULACIONES DE LA NIEVE LIGERA
ESTÁN TAMBIÉN PROBABLE ESTE FIN DE SEMANA...SOBRE TODO SOBRE DE LA
MONTAÑAS DEL NORTE.

EL TIEMPO PUEDE CAMBIAR RÁPIDAMENTE. CONSULTE SIEMPRE LOS
PRONÓSTICOS DEL TIEMPO...LOS BOLETINES Y LAS ALERTAS MÁS ÚLTIMOS CON
FINES DE PLANAMIENTO.

...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS

LA ACTIVACIÓN DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS NO SE ANTICIPA HOY.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS45 KABQ 241127
HWOABQ

HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE ALBUQUERQUE NM
527 AM MDT THU APR 24 2014

NMZ501>540-251200-
NORTHWEST PLATEAU-CHUSKA MOUNTAINS-FAR NORTHWEST HIGHLANDS-
NORTHWEST HIGHLANDS-WEST CENTRAL PLATEAU-WEST CENTRAL MOUNTAINS-
WEST CENTRAL HIGHLANDS-SOUTHWEST MOUNTAINS-
SAN FRANCISCO RIVER VALLEY-SAN JUAN MOUNTAINS-JEMEZ MOUNTAINS-
WEST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-
NORTHERN SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS ABOVE 9500 FEET/RED RIVER-
SOUTHERN SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS ABOVE 9500 FEET-
EAST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-UPPER RIO GRANDE VALLEY-
LOWER CHAMA RIVER VALLEY-SANTA FE METRO AREA-ALBUQUERQUE METRO AREA-
LOWER RIO GRANDE VALLEY-SANDIA/MANZANO MOUNTAINS-ESTANCIA VALLEY-
CENTRAL HIGHLANDS-SOUTH CENTRAL HIGHLANDS-UPPER TULAROSA VALLEY-
SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-RATON RIDGE/JOHNSON MESA-
FAR NORTHEAST HIGHLANDS-NORTHEAST HIGHLANDS-UNION COUNTY-
HARDING COUNTY-EASTERN SAN MIGUEL COUNTY-GUADALUPE COUNTY-
QUAY COUNTY-CURRY COUNTY-ROOSEVELT COUNTY-DE BACA COUNTY-
CHAVES COUNTY PLAINS-EASTERN LINCOLN COUNTY-SOUTHWEST CHAVES COUNTY-
527 AM MDT THU APR 24 2014

THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR PORTIONS OF NORTH AND CENTRAL
NEW MEXICO.

.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT

A FEW HOURS OF CRITICAL FIRE CONDITIONS ARE POSSIBLE THIS
AFTERNOON BETWEEN LAS VEGAS...CLINES CORNERS AND SANTA ROSA DUE TO
STRONG WINDS AND LOW HUMIDITY.

.DAYS TWO THROUGH SEVEN...FRIDAY THROUGH WEDNESDAY

WIDESPREAD CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS ARE POSSIBLE FRIDAY
AND SATURDAY AFTERNOON AND EVENING ALONG AND EAST OF THE RIO
GRANDE VALLEY DUE TO STRONG WINDS AND LOW HUMIDITY.

STRONG TO POTENTIALLY DAMAGING WINDS ARE POSSIBLE SATURDAY AND
SUNDAY. THE STRONGEST WINDS ARE EXPECTED ALONG AND EAST OF THE
CENTRAL MOUNTAIN CHAIN. WIND GUSTS MAY TOP 60 MPH...CAUSING DAMAGE
TO POWER LINES AND TREES. LIGHT SNOW ACCUMULATIONS ARE ALSO
POSSIBLE THIS WEEKEND...PRIMARILY OVER THE NORTHERN MOUNTAINS.

WEATHER CAN CHANGE VERY RAPIDLY. ALWAYS USE THE LATEST FORECASTS...
WATCHES AND WARNINGS FOR PLANNING PURPOSES.

.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...

SPOTTER ACTIVATION IS NOT ANTICIPATED TODAY.

$$

34

No se encuentra la traducción al español en este momento.
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE FLAGSTAFF AZ
350 PM MST THU APR 24 2014

AZZ004>018-037>040-251330-
KAIBAB PLATEAU-MARBLE AND GLEN CANYONS-GRAND CANYON COUNTRY-
COCONINO PLATEAU-YAVAPAI COUNTY MOUNTAINS-
NORTHEAST PLATEAUS AND MESAS HWY 264 NORTHWARD-CHINLE VALLEY-
CHUSKA MOUNTAINS AND DEFIANCE PLATEAU-
LITTLE COLORADO RIVER VALLEY IN COCONINO COUNTY-
LITTLE COLORADO RIVER VALLEY IN NAVAJO COUNTY-
LITTLE COLORADO RIVER VALLEY IN APACHE COUNTY-
WESTERN MOGOLLON RIM-EASTERN MOGOLLON RIM-WHITE MOUNTAINS-
NORTHERN GILA COUNTY-YAVAPAI COUNTY VALLEYS AND BASINS-
OAK CREEK AND SYCAMORE CANYONS-BLACK MESA AREA-
NORTHEAST PLATEAUS AND MESAS SOUTH OF HWY 264-
350 PM MST THU APR 24 2014

THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR APACHE...COCONINO...
NORTHERN GILA...NAVAJO...AND YAVAPAI COUNTIES IN NORTHERN
ARIZONA.

.DAY ONE...THIS AFTERNOON AND TONIGHT

NO HAZARDOUS WEATHER IS NOT EXPECTED THROUGH TONIGHT.

.DAYS TWO THROUGH SEVEN...FRIDAY THROUGH WEDNESDAY

ON FRIDAY....SOUTH TO SOUTHWEST WINDS FROM 20 TO 30 MPH WITH GUSTS
TO 45 MPH ARE EXPECTED FROM THE WESTERN MOGOLLON RIM NORTH TO THE
UTAH BORDER WHERE A WIND ADVISORY IS IN EFFECT. AREAS OF BLOWING
DUST MAY AFFECT NORTHEASTERN ARIZONA. DRY CONDITIONS WILL COMBINE
WITH GUSTY WINDS TO PRODUCE CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS
ACROSS NORTHEAST ARIZONA...AND A RED FLAG WARNING IS IN EFFECT.

FRIDAY NIGHT THROUGH SATURDAY...A STRONG LATE SEASON COLD FRONT
WILL MOVE THROUGH NORTHERN ARIZONA. VERY STRONG SOUTHWEST WINDS
ARE EXPECTED WITH THE FRONT. WIDESPREAD RAIN AND SNOW ARE FORECAST
WITH THUNDERSTORMS ALSO POSSIBLE. SNOW LEVELS SHOULD FALL TO
AROUND 5500 FEET LATE SATURDAY MORNING IN COCONINO AND YAVAPAI
COUNTIES. SNOW ACCUMULATIONS OF 2 TO 5 INCHES ARE FORECAST ABOVE
6000 FEET WITH HIGHER AMOUNTS ABOVE 8000 FEET. SURFACE
TEMPERATURES SHOULD BE WARM ENOUGH TO ALLOW FOR MELTING OF SNOW
SATURDAY AFTERNOON...LEADING TO VARIABILITY IN SNOW ACCUMULATIONS.
RAIN AND SNOW SHOWERS TO CONTINUE SATURDAY EVENING...THEN TAPERING
OFF OVERNIGHT.

ON SUNDAY...EXPECT CLEARING CONDITIONS FROM WEST TO EAST WITH GUSTY
NORTHWEST WINDS.

.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...

WEATHER SPOTTERS ARE ENCOURAGED TO REPORT SIGNIFICANT WEATHER
CONDITIONS ACCORDING TO STANDARD OPERATING PROCEDURES.

$$






No se encuentra la traducción al español en este momento.
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE GRAND JUNCTION CO
338 PM MDT THU APR 24 2014

COZ001>014-017>023-UTZ022>025-027>029-252145-
LOWER YAMPA RIVER BASIN-CENTRAL YAMPA RIVER BASIN-
ROAN AND TAVAPUTS PLATEAUS-ELKHEAD AND PARK MOUNTAINS-
UPPER YAMPA RIVER BASIN-GRAND VALLEY-DEBEQUE TO SILT CORRIDOR-
CENTRAL COLORADO RIVER BASIN-GRAND AND BATTLEMENT MESAS-
GORE AND ELK MOUNTAINS/CENTRAL MOUNTAIN VALLEYS-
CENTRAL GUNNISON AND UNCOMPAHGRE RIVER BASIN-
WEST ELK AND SAWATCH MOUNTAINS-FLATTOPS-
UPPER GUNNISON RIVER VALLEY-UNCOMPAHGRE PLATEAU AND DALLAS DIVIDE-
NORTHWEST SAN JUAN MOUNTAINS-SOUTHWEST SAN JUAN MOUNTAINS-
PARADOX VALLEY/LOWER DOLORES RIVER-
FOUR CORNERS/UPPER DOLORES RIVER-ANIMAS RIVER BASIN-
SAN JUAN RIVER BASIN-SOUTHEAST UTAH-EASTERN UINTA MOUNTAINS-
EASTERN UINTA BASIN-TAVAPUTS PLATEAU-ARCHES/GRAND FLAT-
LA SAL AND ABAJO MOUNTAINS-CANYONLANDS/NATURAL BRIDGES-
338 PM MDT THU APR 24 2014

THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR PORTIONS OF CENTRAL
COLORADO...NORTHWEST COLORADO...SOUTH CENTRAL COLORADO...
SOUTHWEST COLORADO...WEST CENTRAL COLORADO...UT...EAST CENTRAL
UTAH...NORTHEAST UTAH AND SOUTHEAST UTAH.

.DAY ONE...THIS AFTERNOON AND TONIGHT

LOCALLY GUSTY WINDS WILL DIMINISH AFTER SUNSET.

.DAYS TWO THROUGH SEVEN...FRIDAY THROUGH WEDNESDAY

FRIDAY...WINDY. SOUTHWEST WIND GUSTS OF 30 TO 40 MPH WILL BECOME
COMMON ACROSS MUCH OF THE AREA FRIDAY AFTERNOON. THIS WILL CREATE
CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS FOR THE PARADOX VALLEY AND LOWER
DOLORES RIVER VALLEY...AND THE DELTA...MONTROSE AND SURROUNDING
AREAS. ISOLATED THUNDERSTORMS ARE POSSIBLE

THIS WEEKEND...A POTENTIALLY STRONG SPRING STORM WILL BRING
GUSTY WINDS...RAIN AND MOUNTAIN SNOW TO THE REGION. ISOLATED
THUNDESTORMS ARE POSSIBLE SATURDAY. SIGNIFICANT SNOWFALL IS
POSSIBLE SATURDAY NIGHT THROUGH SUNDAY FOR THE MOUNTAINS AND
HIGHER VALLEYS. SNOW SHOWERS MAY CONTINUE INTO MONDAY...
ESPECIALLY FOR NORTHWEST COLORADO.

.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...

SPOTTER ACTIVATION WILL NOT BE NEEDED.

$$



No se encuentra la traducción al español en este momento.
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK...CORRECTED
NATIONAL WEATHER SERVICE LUBBOCK TX
1154 PM CDT THU APR 24 2014

TXZ021>044-260500-
PARMER-CASTRO-SWISHER-BRISCOE-HALL-CHILDRESS-BAILEY-LAMB-HALE-
FLOYD-MOTLEY-COTTLE-COCHRAN-HOCKLEY-LUBBOCK-CROSBY-DICKENS-KING-
YOAKUM-TERRY-LYNN-GARZA-KENT-STONEWALL-
1154 PM CDT THU APR 24 2014

THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR THE EXTREME SOUTHERN TEXAS
PANHANDLE...SOUTH PLAINS AND ROLLING PLAINS.

.DAY ONE...TONIGHT

HAZARDOUS WEATHER IS NOT EXPECTED AT THIS TIME.

.DAYS TWO THROUGH SEVEN...FRIDAY THROUGH WEDNESDAY
THERE IS A CHANCE FOR SEVERE THUNDERSTORMS SATURDAY AFTERNOON AND
SATURDAY NIGHT...MAINLY EAST OF THE CAPROCK ESCARPMENT. BY SUNDAY
AFTERNOON...STRONG WESTERLY WINDS OF 30 TO 40 MPH WITH GUSTS
APPROACHING 55 MPH WILL LIKELY CREATE SEVERAL HOURS OF LOW
VISIBILITY FROM BLOWING DUST. ALSO... CRITICAL FIRE WEATHER
CONDITIONS ARE POSSIBLE ON THE CAPROCK BOTH FRIDAY AND
SATURDAY...BEFORE EXPANDING AREA WIDE BY SUNDAY.

$$









Boletín de Viento Fuerte



   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 24 de XXXX 2014
-----------------------------------------------------
WWUS75 KABQ 242110 LOC
NPWABQ

URGENTE - BOLETÍN DE TIEMPO
SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL DE ALBUQUERQUE
310 PM MDT JUEVES 24 DE ABRIL 2014

...VIENTO-FABRICANTE POTENTE PASANDO POR NUEVO MÉXICO DE LA
PRIMAVERA ESTE FIN DE SEMANA...

.UN FRENTE FRÍO DEL PACÍFICO POTENTE DEL SISTEMA DE BAJA PRESIÓN EN
LA ATMÓSFERA SUPERIOR Y DEL ASISTENTE MOVERÁ AL ESTE SOBRE NUEVO
MÉXICO SÁBADO HASTA DOMINGO TEMPRANO...CON LOS VIENTOS FUERTES
PRONOSTICA DELANTE DE Y DETRÁS DEL FRENTE. MIENTRAS QUE LOS VIENTOS
FUERTES SON PRONOSTICADO CASI SOBRE DE LA ÁREA...EL POTENCIAL PARA
VIENTOS DAÑOSOS ESTÁ AL MÁXIMO SOBRE DE CENTRAL Y DE SUR Y CENTRAL
ÁREAS DE LA ÁREA PARA LA TARDE DE SÁBADO Y ATARDECER. FUERTE
POTENCIALMENTE A LOS VIENTOS DAÑOSOS PUEDE PERSISTIR EN EL
TRANSCURSO DE LA NOCHE SÁBADO A DOMINGO TAMBIÉN. ADEMÁS...LOS
VIENTOS FUERTES CREARÁN ÁREAS DEL POLVO Y VIENTO CON EL POTENCIAL
PARA LIMITACIONES SIGNIFICATIVAS DE LA VISIBILIDAD.

$$


NMZ523-524-526-539-540-251000-
/O.NEW.KABQ.HW.A.0007.140426T1800Z-140427T0300Z/
CENTRAL HIGHLANDS-SOUTH CENTRAL HIGHLANDS-SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-
EASTERN LINCOLN COUNTY-SOUTHWEST CHAVES COUNTY-
310 PM MDT JUEVES 24 DE ABRIL 2014

...ALERTA DE VIENTOS FUERTES EN VIGENCIA DESDE ATARDECER DEL SÁBADO
POR LA TARDE HASTA SÁBADO...

EL SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL EN ALBUQUERQUE HA PUESTO EN
VIGENCIA UNA ALERTA DE VIENTOS FUERTES...QUE ESTÁ EN VIGENCIA DE
ATARDECER DEL SÁBADO POR LA TARDE HASTA SÁBADO.

* SITUACIÓN...MONTAÑAS DE LA CENTRAL Y DEL SUR Y CENTRAL...MONTAÑAS
DEL SUR Y CENTRAL...LINCOLN DEL ESTE Y CONDADOS DE CHAVES DEL
SUDOESTE.

* VIENTOS...SUDOESTE 35 A 45 MILLAS POR HORA CON RÁFAGAS
OCOSIONALMENTE DE 60 MILLAS POR HORA.

* SINCRONIZACIÓN...VIENTOS QUE AUMENTAN SÁBADO POR LA TARDE Y QUE
LLEGAN AL MÁXIMO PRIMERAS HORAS DE LA NOCHE ANTES DE DISMINUIR
DETRÁS BAJO DE CRITERIO DE LA ALERTA.

* LA VISIBILIDAD...ÁREAS DEL POLVO Y VIENTO ESTÁ PROBABLE CON EL
POTENCIAL PARA LIMITACIONES SIGNIFICATIVAS DE LA VISIBILIDAD.

* LOS IMPACTOS LOCALES...LOS IMPULSORES DE FURGONETAS...LOS
CAMPISTAS...LOS REMOLQUES...Y OTROS VEHÍCULOS DEL MÁXIMA-PERFIL SE
DEBEN PREPARAR PARA ESTOS VIENTOS FUERTES POTENCIALMENTE
PELIGROSOS...ESPECIALMENTE EN LOS CAMINOS ORIENTADOS NOROESTE AL
SURESTE. ÁREAS DEL POLVO Y VIENTO PUDIERON SER ACOMPAÑADO POR
REDUCCIONES SIGNIFICATIVAS DE LA VISIBILIDAD...HACIENDO VIAJAR CERCA
DE IMPOSIBLE. LOS VIENTOS FUERTES PUEDEN VOLAR ÁRBOLES...SOPLAN
CASAS DEBILITADAS DE LOS TECHOS FUERA DE...Y ABAJO MUEVEN POR MOTOR
LÍNEAS.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PREPARACIÓN...

RECUERDE...UNA ALERTA DE VIENTOS FUERTES SIGNIFICA ESO CONDICIONES
SON FAVORABLES PARA UN PERÍODO DE VIENTO FUERTE Y ARRIESGOSO
POTENCIALMENTE PERJUDICIAL EN Y CERCA DE LA ÁREA DEL BOLETÍN. LAS
VELOCIDADES DEL VIENTO SOSTENIDAS DE POR LO MENOS 40 MILLAS POR HORA
O EL ESTAR POSIBLE DE 58 MILLAS POR HORA O PUEDE CONDUCIR MÁS AL
DAÑO DE LA PROPIEDAD. ESCUCHE LOS PRONÓSTICOS DEL TIEMPO MÁS ÚLTIMOS
AL WEATHER.GOV/EL ABQ...ESCUCHE LA RADIO DE NOAA O SU SALIDA
PREFERIDA DE LOS AMBIENTES.

&&


$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
WWUS75 KABQ 242110
NPWABQ

URGENT - WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE ALBUQUERQUE NM
310 PM MDT THU APR 24 2014

...POTENT SPRING WIND-MAKER MOVING THROUGH NEW MEXICO THIS
WEEKEND...

.A POTENT UPPER LEVEL LOW PRESSURE SYSTEM AND ATTENDANT PACIFIC
COLD FRONT WILL SWEEP EAST ACROSS NEW MEXICO SATURDAY INTO EARLY
SUNDAY...WITH STRONG WINDS FORECAST BOTH AHEAD OF AND BEHIND THE
FRONT. WHILE STRONG WINDS ARE FORECAST ALMOST AREAWIDE...THE
POTENTIAL FOR DAMAGING WINDS IS HIGHEST ACROSS CENTRAL AND SOUTH
CENTRAL PORTIONS OF THE AREA LATE SATURDAY AFTERNOON AND EVENING.
STRONG TO POTENTIALLY DAMAGING WINDS MAY PERSIST OVERNIGHT
SATURDAY INTO SUNDAY AS WELL. IN ADDITION...THE STRONG WINDS WILL
CREATE AREAS OF BLOWING DUST WITH THE POTENTIAL FOR SIGNIFICANT
VISIBILITY LIMITATIONS. 

NMZ523-524-526-539-540-251000-
/O.NEW.KABQ.HW.A.0007.140426T1800Z-140427T0300Z/
CENTRAL HIGHLANDS-SOUTH CENTRAL HIGHLANDS-SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-
EASTERN LINCOLN COUNTY-SOUTHWEST CHAVES COUNTY-
310 PM MDT THU APR 24 2014

...HIGH WIND WATCH IN EFFECT FROM SATURDAY AFTERNOON THROUGH
SATURDAY EVENING...

THE NATIONAL WEATHER SERVICE IN ALBUQUERQUE HAS ISSUED A HIGH
WIND WATCH...WHICH IS IN EFFECT FROM SATURDAY AFTERNOON THROUGH
SATURDAY EVENING. 

* LOCATION...CENTRAL AND SOUTH CENTRAL HIGHLANDS...SOUTH CENTRAL
  MOUNTAINS...EASTERN LINCOLN AND SOUTHWEST CHAVES COUNTIES.

* WINDS...SOUTHWEST 35 TO 45 MPH WITH OCCASIONAL GUSTS TO 60 MPH.

* TIMING...WINDS INCREASING SATURDAY AFTERNOON AND PEAKING EARLY
  EVENING BEFORE DECREASING BACK BELOW WARNING CRITERIA.

* VISIBILITY...AREAS OF BLOWING DUST ARE LIKELY WITH THE POTENTIAL
  FOR SIGNIFICANT VISIBILITY LIMITATIONS.

* LOCAL IMPACTS...DRIVERS OF VANS...CAMPERS...TRAILERS...AND OTHER
  HIGH-PROFILE VEHICLES SHOULD BE PREPARED FOR THESE POTENTIALLY
  DANGEROUS HIGH WINDS...ESPECIALLY ON NORTHWEST TO SOUTHEAST
  ORIENTED ROADS. AREAS OF BLOWING DUST MAY BE ACCOMPANIED BY
  SIGNIFICANT REDUCTIONS IN VISIBILITY...MAKING TRAVEL NEAR-
  IMPOSSIBLE. HIGH WINDS CAN TOPPLE TREES...BLOW WEAKENED ROOFS
  OFF HOUSES...AND DOWN POWER LINES.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

REMEMBER...A HIGH WIND WATCH MEANS CONDITIONS ARE FAVORABLE FOR
A POTENTIALLY DAMAGING HIGH WIND EVENT IN AND CLOSE TO THE WATCH
AREA. SUSTAINED WIND SPEEDS OF AT LEAST 40 MPH OR GUSTS OF 58 MPH
OR MORE CAN LEAD TO PROPERTY DAMAGE. MONITOR THE LATEST FORECASTS
AT WEATHER.GOV/ABQ...LISTEN TO NOAA WEATHER RADIO OR YOUR
FAVORITE MEDIA OUTLET.

&&

$$

Alerta de Bandera Roja


No se encuentra la traducción al español en este momento.
URGENT - FIRE WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE ALBUQUERQUE NM
216 PM MDT THU APR 24 2014

...RED FLAG WARNING IN EFFECT FRIDAY AFTERNOON THROUGH FRIDAY EVENING
FOR THE MIDDLE RIO GRANDE VALLEY...NORTHEAST HIGHLANDS AND PLAINS...EAST
CENTRAL PLAINS...SANDIA...MANZANO AND GALLINAS MOUNTAINS DUE TO
STRONG WINDS...AN UNSTABLE AIRMASS...AND LOW RELATIVE HUMIDITY
VALUES. A FIRE WEATHER WATCH IS IN EFFECT SATURDAY MID MORNING
THROUGH SATURDAY EVENING FOR THE SAME AREAS...

.AS SURFACE LOW PRESSURE DEEPENS OVER EASTERN NEW MEXICO...STRONG
SOUTHWEST TO WEST WINDS...HIGH HAINES AND ABOVE AVERAGE HIGH
TEMPERATURES WILL RETURN TO MUCH OF CENTRAL AND EASTERN NEW MEXICO
FRIDAY AFTERNOON AND EVENING. POOR RELATIVE HUMIDITY RECOVERIES
FRIDAY NIGHT WILL LEAD INTO A DAY OF VERY STRONG WINDS SATURDAY...
CONTINUING THE POTENTIAL FOR CRITICAL CONDITIONS.

NMZ103-104-106>108-251400-
/O.UPG.KABQ.FW.A.0027.140425T1800Z-140426T0200Z/
/O.NEW.KABQ.FW.W.0021.140425T1800Z-140426T0200Z/
/O.CON.KABQ.FW.A.0028.140426T1600Z-140427T0300Z/
NEW MEXICO FIRE WEATHER ZONE 103
NORTHEAST HIGHLANDS/EASTERN CARSON AND SANTA FE NF/SNZ-TAZ-
NEW MEXICO FIRE WEATHER ZONE 104
NORTHEAST PLAINS/EASTERN KIOWA AND RITA BLANCA GRASSLANDS/ABZ-TNZ-
NEW MEXICO FIRE WEATHER ZONE 106
MIDDLE RIO GRANDE VALLEY/ALBUQUERQUE-SOCORRO BLM/ABZ-GLZ-
NEW MEXICO FIRE WEATHER ZONE 107
SANDIA-MANZANO AND GALLINAS MOUNTAINS/EASTERN CIBOLA NF/ABZ-
NEW MEXICO FIRE WEATHER ZONE 108
EAST CENTRAL PLAINS/WESTERN KIOWA GRASSLANDS BLM/ABZ-SNZ-
216 PM MDT THU APR 24 2014

...RED FLAG WARNING IN EFFECT FROM NOON TO 8 PM MDT FRIDAY...
...FIRE WEATHER WATCH REMAINS IN EFFECT FROM SATURDAY MORNING
THROUGH SATURDAY EVENING...

THE NATIONAL WEATHER SERVICE IN ALBUQUERQUE HAS ISSUED A RED FLAG
WARNING...WHICH IS IN EFFECT FROM NOON TO 8 PM MDT FRIDAY. A FIRE
WEATHER WATCH REMAINS IN EFFECT FROM SATURDAY MORNING THROUGH
SATURDAY EVENING.

* AREA AND TIMING...NORTHEAST HIGHLANDS AND PLAINS...EAST CENTRAL
  PLAINS...SANDIA...MANZANO AND GALLINAS MOUNTAINS AND THE MIDDLE
  RIO GRANDE VALLEY PRIMARILY SOUTH OF BELEN. CRITICAL CONDITIONS WILL
  DEVELOP FRIDAY AFTERNOON THROUGH FRIDAY EVENING. CRITICAL
  CONDITIONS MAY REDEVELOP MID MORNING SATURDAY THEN PERSIST UNTIL
  AFTER SUNSET SATURDAY EVENING.

* 20 FOOT WINDS...SOUTHWEST AND WEST 20 TO 30 MPH WITH GUSTS TO
  40 MPH FRIDAY AFTERNOON. SOUTHWEST 25 TO 40 MPH WITH GUSTS TO
  60 MPH SATURDAY AFTERNOON.

* RELATIVE HUMIDITY...RANGING FROM 6 TO 10 PERCENT FRIDAY
  AFTERNOON AND 7 TO 12 PERCENT SATURDAY AFTERNOON.

* IMPACTS...ANY FIRES THAT DEVELOP WILL LIKELY SPREAD RAPIDLY.
  OUTDOOR BURNING IS NOT RECOMMENDED.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

PLEASE ADVISE THE APPROPRIATE OFFICIALS OR FIRE CREWS IN THE
FIELD OF THIS RED FLAG WARNING.

PLEASE ADVISE THE APPROPRIATE OFFICIALS OR FIRE CREWS IN THE
FIELD OF THIS FIRE WEATHER WATCH.

&&

$$














No se encuentra la traducción al español en este momento.
URGENT - FIRE WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE FLAGSTAFF AZ
1029 PM MST THU APR 24 2014

...RED FLAG WARNING IN EFFECT FROM NOON UNTIL 8 PM MST FRIDAY FOR
MUCH OF NORTHEASTERN ARIZONA DUE TO STRONG WINDS AND LOW RELATIVE
HUMIDITY...

.AN UNSEASONABLY STRONG PACIFIC STORM SYSTEM WILL APPROACH THE
SOUTHWEST ON FRIDAY BRINGING STRONG WINDS AND VERY LOW RELATIVE
HUMIDITY TO NORTHEASTERN ARIZONA. STRONG SOUTHWEST WINDS WILL
DEVELOP BY EARLY AFTERNOON AND CONTINUE INTO THE EVENING.
CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS ARE EXPECTED TO END FRIDAY
EVENING. ON SATURDAY...RAIN AND SNOW SHOWERS ARE LIKELY.

AZZ105-109>114-139-140-251330-
/O.CON.KFGZ.FW.W.0007.140425T1900Z-140426T0300Z/
MARBLE AND GLEN CANYONS (FIRE WEATHER ZONE 105)-
NORTHEAST PLATEAU AND MESAS HWY 264 NORTHWARD (FIRE WEATHER ZONE
109)-CHINLE VALLEY (FIRE WEATHER ZONE 110)-
CHUSKA MOUNTAINS AND DEFIANCE PLATEAU (FIRE WEATHER ZONE 111)-
LITTLE COLORADO RIVER VALLEY IN COCONINO COUNTY (FIRE WEATHER
ZONE 112)-
LITTLE COLORADO RIVER VALLEY IN NAVAJO COUNTY (FIRE WEATHER ZONE
113)-
LITTLE COLORADO RIVER VALLEY IN APACHE COUNTY (FIRE WEATHER ZONE
114)-BLACK MESA AREA (FIRE WEATHER ZONE 139)-
NORTHEAST PLATEAUS AND MESAS SOUTH OF HWY 264 (FIRE WEATHER ZONE
140)-
1029 PM MST THU APR 24 2014

...RED FLAG WARNING REMAINS IN EFFECT ON FRIDAY FROM NOON TO 8 PM
MST FOR STRONG WINDS AND LOW RELATIVE HUMIDITY...

* AFFECTED AREA...NORTHEASTERN ARIZONA.

* TIMING...CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS CAN BE EXPECTED FROM
  NOON THROUGH EARLY EVENING FRIDAY.

* 20 FOOT WINDS...SOUTHWEST 20 TO 30 MPH WITH GUSTS UP TO 45 MPH.

* MINIMUM RELATIVE HUMIDITY...AS LOW AS 10 PERCENT.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A RED FLAG WARNING MEANS THAT CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS
ARE EITHER OCCURRING OR ARE IMMINENT. A COMBINATION OF STRONG
WINDS AND LOW RELATIVE HUMIDITIES CAN CONTRIBUTE TO EXTREME FIRE
BEHAVIOR.

PLEASE NOTIFY FIELD CREWS OF THIS RED FLAG WARNING.

&&

$$







Boletín del Tiempo


No se encuentra la traducción al español en este momento.
SPECIAL WEATHER STATEMENT
NATIONAL WEATHER SERVICE GRAND JUNCTION CO
315 PM MDT THU APR 24 2014

COZ001>008-010-011-013-014-020>023-UTZ022-024-025-027>029-250915-
LOWER YAMPA RIVER BASIN-CENTRAL YAMPA RIVER BASIN-
ROAN AND TAVAPUTS PLATEAUS-ELKHEAD AND PARK MOUNTAINS-
UPPER YAMPA RIVER BASIN-GRAND VALLEY-DEBEQUE TO SILT CORRIDOR-
CENTRAL COLORADO RIVER BASIN-
GORE AND ELK MOUNTAINS/CENTRAL MOUNTAIN VALLEYS-
CENTRAL GUNNISON AND UNCOMPAHGRE RIVER BASIN-FLATTOPS-
UPPER GUNNISON RIVER VALLEY-PARADOX VALLEY/LOWER DOLORES RIVER-
FOUR CORNERS/UPPER DOLORES RIVER-ANIMAS RIVER BASIN-
SAN JUAN RIVER BASIN-SOUTHEAST UTAH-EASTERN UINTA BASIN-
TAVAPUTS PLATEAU-ARCHES/GRAND FLAT-LA SAL AND ABAJO MOUNTAINS-
CANYONLANDS/NATURAL BRIDGES-
INCLUDING THE CITIES OF...RANGELY...DINOSAUR...CRAIG...HAYDEN...
MEEKER...RIO BLANCO...COLUMBINE...TOPONAS...
STEAMBOAT SPRINGS AND VICINITY...GRAND JUNCTION...FRUITA...
PALISADE...RIFLE...SILT...PARACHUTE...MESA...GLENWOOD SPRINGS...
EAGLE...CARBONDALE...ASPEN...VAIL...SNOWMASS...CEDAREDGE...
DELTA...HOTCHKISS...MONTROSE...BUFORD...TRAPPERS LAKE...
GUNNISON...CIMARRON...GATEWAY...NUCLA...CORTEZ...DOVE CREEK...
MANCOS...DURANGO...BAYFIELD...IGNACIO...
PAGOSA SPRINGS AND VICINITY...BLANDING...BLUFF...MEXICAN HAT...
VERNAL...JENSEN...BALLARD...FORT DUCHESNE...RANDLETT...MOAB...
CASTLE VALLEY...THOMPSON SPRINGS...MONTICELLO AND VICINITY
315 PM MDT THU APR 24 2014

...WIDESPREAD PRECIPITATION AND STRONG WINDS THIS WEEKEND...

A STRONG LATE SEASON WINTRY STORM WILL BRING STRONG WINDS AND
WIDESPREAD SHOWERS TO THE REGION THIS WEEKEND. SOUTHWEST WINDS
WILL BECOME GUSTY FRIDAY INTO SATURDAY. MOISTURE INCREASES OVER
THE FORECAST AREA FRIDAY NIGHT INTO SATURDAY. COLDER UNSETTLED AIR
ON SATURDAY BRINGS INCREASING SHOWERS WITH LATE-DAY THUNDERSTORMS
POSSIBLE. SNOW ACCUMULATIONS ARE EXPECTED IN THE HIGHER
MOUNTAINS ON SATURDAY.

SNOW LEVELS PLUMMET SATURDAY EVENING WHEN A STRONG COLD FRONT
SWEEPS THROUGH THE REGION. SNOW ACCUMULATION IS POSSIBLE OVER MOST
MOUNTAIN LOCATIONS AND POSSIBLY INTO THE HIGHER VALLEYS. SNOW
SHOWERS MAY LINGER IN THE COLORADO MOUNTAINS AND HIGH VALLEYS INTO
MONDAY.

TRAVEL THIS WEEKEND MAY BECOME DIFFICULT THROUGH THE MOUNTAINS
AND POSSIBLY EVEN HIGHER VALLEY LOCATIONS DUE TO ACCUMULATING SNOW
AND BLOWING SNOW. MONITOR THE LATEST FORECASTS ON THIS DEVELOPING
WEATHER SYSTEM AT OUR WEBSITE WWW.WEATHER.GOV/GJT.

$$



Advertencia de Viento


No se encuentra la traducción al español en este momento.
URGENT - WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE FLAGSTAFF AZ
1030 PM MST THU APR 24 2014

AZZ005-009>014-039-040-251330-
/O.CON.KFGZ.WI.Y.0011.140425T1900Z-140426T0400Z/
MARBLE AND GLEN CANYONS-
NORTHEAST PLATEAUS AND MESAS HWY 264 NORTHWARD-CHINLE VALLEY-
CHUSKA MOUNTAINS AND DEFIANCE PLATEAU-
LITTLE COLORADO RIVER VALLEY IN COCONINO COUNTY-
LITTLE COLORADO RIVER VALLEY IN NAVAJO COUNTY-
LITTLE COLORADO RIVER VALLEY IN APACHE COUNTY-BLACK MESA AREA-
NORTHEAST PLATEAUS AND MESAS SOUTH OF HWY 264-
INCLUDING THE CITIES OF...PAGE...CHINLE...KAYENTA...WINDOW ROCK...
GANADO...WINSLOW...HOLBROOK...SNOWFLAKE...ST. JOHNS...
SPRINGERVILLE...DILKON
1030 PM MST THU APR 24 2014

...WIND ADVISORY REMAINS IN EFFECT FROM NOON TO 9 PM MST FRIDAY...

* TIMING...FRIDAY AFTERNOON THROUGH EVENING. THE STRONGEST WINDS
  ARE EXPECTED TO BE LATE FRIDAY AFTERNOON AND FRIDAY EVENING.

* WINDS...SOUTHWEST WINDS 20 TO 25 MPH WITH GUSTS TO 40 TO 45
  MPH.

* IMPACTS...AREAS OF BLOWING DUST MAY REDUCE VISIBILITIES TO
  NEAR ONE MILE AT TIMES. DRIVING MAY ALSO BE DIFFICULT DUE TO
  CROSS WINDS...ESPECIALLY FOR HIGH PROFILE VEHICLES.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A WIND ADVISORY MEANS THAT SUSTAINED WINDS OF 30 TO 39 MPH...OR
GUSTS FROM 40 TO 57 MPH...ARE EXPECTED. WINDS THIS STRONG CAN
MAKE DRIVING DIFFICULT...ESPECIALLY FOR HIGH PROFILE VEHICLES.
CONSIDER SECURING LOOSE BELONGINGS ON YOUR PROPERTY. ADDITIONAL
WEATHER INFORMATION IS ON THE WEB AT WWW.WEATHER.GOV/FLAGSTAFF.

&&

$$







Boletín de Tormenta Invernal


No se encuentra la traducción al español en este momento.
URGENT - WINTER WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE GRAND JUNCTION CO
827 PM MDT THU APR 24 2014

COZ009-012-017>019-UTZ023-028-251200-
/O.CON.KGJT.WS.A.0012.140426T1200Z-140428T0000Z/
GRAND AND BATTLEMENT MESAS-WEST ELK AND SAWATCH MOUNTAINS-
UNCOMPAHGRE PLATEAU AND DALLAS DIVIDE-
NORTHWEST SAN JUAN MOUNTAINS-SOUTHWEST SAN JUAN MOUNTAINS-
EASTERN UINTA MOUNTAINS-LA SAL AND ABAJO MOUNTAINS-
INCLUDING THE CITIES OF...SKYWAY...CRESTED BUTTE...TAYLOR PARK...
MARBLE...RIDGWAY...GLADE PARK...OURAY...TELLURIDE...LAKE CITY...
SILVERTON...RICO...HESPERUS...MANILA...DUTCH JOHN...
MONTICELLO AND VICINITY
827 PM MDT THU APR 24 2014

...WINTER STORM WATCH REMAINS IN EFFECT FROM SATURDAY MORNING
THROUGH SUNDAY AFTERNOON...

* TIMING...RAIN AND SNOW WILL SPREAD ACROSS THE WATCH AREA
  SATURDAY MORNING. GREATEST SNOW ACCUMULATIONS ARE EXPECTED
  SATURDAY NIGHT WITH PRECIPITATION DECREASING FROM THE WEST BY
  SUNDAY AFTERNOON.

* SNOW ACCUMULATION...6 TO 12 INCHES ARE POSSIBLE BY SUNDAY
  EVENING.

* SNOW LEVEL...AROUND 9000 FEET ON SATURDAY THEN LOWERING TO
  MOUNTAIN BASES SATURDAY NIGHT.

* WINDS...SOUTH TO SOUTHWEST 15 TO 25 MPH SATURDAY BECOMING
  NORTHWEST BY SUNDAY.

* VISIBILITY...REDUCED TO LESS THAN A MILE IN PERIODS OF HEAVIER
  SNOW.

* IMPACTS...ROADS WILL LIKELY BECOME SLUSHY AND EVENTUALLY
  SNOWPACKED SATURDAY NIGHT HINDERING TRAVEL OVER MOUNTAIN
  PASSES.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A WINTER STORM WATCH MEANS THERE IS A POTENTIAL FOR SIGNIFICANT
SNOW ACCUMULATIONS AND/OR BLOWING SNOW THAT MAY IMPACT TRAVEL.
CONTINUE TO MONITOR THE LATEST FORECASTS.

&&

$$



No se encuentra la traducción al español en este momento.
URGENT - WINTER WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE PUEBLO CO
1055 PM MDT THU APR 24 2014

COZ058-060-061-066-068-251300-
/O.CON.KPUB.WS.A.0010.140426T1800Z-140427T1800Z/
WESTERN MOSQUITO RANGE/EAST LAKE COUNTY ABOVE 11000 FT-
EASTERN SAWATCH MOUNTAINS ABOVE 11000 FT-
WESTERN CHAFFEE COUNTY BETWEEN 9000 AND 11000 FT-
LA GARITA MOUNTAINS ABOVE 10000 FT-
EASTERN SAN JUAN MOUNTAINS ABOVE 10000 FT-
INCLUDING...CLIMAX...MOSQUITO PASS...INDEPENDENCE PASS...
MT ELBERT...MT MASSIVE...GRANITE...NORTH PASS...CUMBRES PASS...
WOLF CREEK PASS
1055 PM MDT THU APR 24 2014

...WINTER STORM WATCH REMAINS IN EFFECT FROM SATURDAY AFTERNOON
THROUGH SUNDAY MORNING...

* LOCATION...THE EASTERN SAN JUAN AND LA GARITA MOUNTAINS ABOVE
  10000 FEET AND THE EASTERN SAWATCH MOUNTAINS AND WESTERN
  MOSQUITO RANGE ABOVE 11000 FEET.

* CAUSE AND TIMING...A STRONG UPPER LEVEL WEATHER SYSTEM WILL
  MOVE ACROSS THE AREA...BRINGING ABUNDANT MOISTURE AND THE
  POTENTIAL FOR SIGNIFICANT SNOWFALL TO THE HIGHER ELEVATIONS OF
  THE CONTINENTAL DIVIDE.

* SNOW ACCUMULATION...9 TO 15 INCHES BY MIDDAY SUNDAY.

* IMPACT...SNOW AND BLOWING SNOW WILL CAUSE HAZARDOUS TRAVEL
  CONDITIONS OVER THE MOUNTAIN PASSES ALONG THE CONTINENTAL
  DIVIDE.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A WINTER STORM WATCH IS ISSUED WHEN THERE IS THE POTENTIAL FOR
SEVERE WINTER WEATHER CONDITIONS TO DEVELOP.

WINTER STORMS MAY HAVE STRONG WINDS AND REDUCED VISIBILITY DUE TO
HEAVY SNOWFALL AND BLOWING SNOW. IF YOU ARE PLANNING TO TRAVEL IN
THE WATCH AREA DURING THE TIME OF THE WATCH...LISTEN TO THE
LATEST WEATHER FORECAST AND CONSIDER TRAVELING AT ANOTHER TIME OR
BY ANOTHER ROUTE. IF YOU MUST TRAVEL IN OR THROUGH THE WATCH AREA
DURING THE TIME OF THE WATCH...TAKE ALONG A WINTER SURVIVAL KIT.

&&

$$




Servico Meterólogico Nacional
Negación de Respnsabilidad
Fecha de Actualización: 10 de Julio 2004
Política de Confidencialidad