weather.gov   
Logotípo de NOAA - "Clic" para la página de NOAA NWS logo
Albuquerque, NM
Resumen de alertas, boletínes y advertencias
"Ciudad, Edo." o código postal   

Alerta de Avalancha


No se encuentra la traducción al español en este momento.
COZ004-009-010-012-013-017>019-031-066-068-050015-

AVALANCHE WARNING
COLORADO AVALANCHE INFORMATION CENTER
RELAYED BY NATIONAL WEATHER SERVICE DENVER/BOULDER CO
713 AM MST TUE MAR 03 2015

THE FOLLOWING MESSAGE IS TRANSMITTED AT THE REQUEST OF THE
COLORADO AVALANCHE INFORMATION CENTER.

...AVALANCHE WARNING IN EFFECT FOR THE STEAMBOAT AND FLAT TOPS,
ASPEN, GUNNISON, GRAND MESA, SOUTHERN SAN JUAN AND NORTHERN SAN JUAN
ZONES...

A SERIES OF STORMS HAS BROUGHT SUSTAINED SNOWFALL AND POWERFUL WINDS
TO COLORADO`S WESTERN MOUNTAINS. MORE SNOW AND WIND ARE IN THE
FORECAST FOR TODAY AND TONIGHT. WIDESPREAD NATURAL AND TRIGGERED
AVALANCHES HAVE OCCURRED AND REMAIN LIKELY TODAY ON AND BELOW ALL
STEEP SLOPES. BACKCOUNTRY TRAVEL IS NOT RECOMMENDED.

DAVIS

$$



Alerta de Ventisca


No se encuentra la traducción al español en este momento.
URGENT - WINTER WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE PUEBLO CO
513 AM MST TUE MAR 3 2015

COZ068-032015-
/O.CON.KPUB.BZ.W.0002.000000T0000Z-150304T0000Z/
EASTERN SAN JUAN MOUNTAINS ABOVE 10000 FT-
INCLUDING...CUMBRES PASS...WOLF CREEK PASS
513 AM MST TUE MAR 3 2015

...BLIZZARD WARNING REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 PM MST THIS
AFTERNOON...

* LOCATION...THE EASTERN SAN JUAN MOUNTAINS ABOVE 10000 FEET.

* CAUSE AND TIMING...A MOIST...PACIFIC JET STREAM WILL CONTINUE TO
  BRING PERIODS OF HEAVY SNOW AND STRONG WINDS TO THE CONTINENTAL
  DIVIDE THROUGH THE DAY.

* TOTAL SNOW ACCUMULATION...LIGHT TO MODERATE SNOWFALL WILL
  CONTINUE ACROSS THE AREA THROUGH THE DAY...WITH ADDITIONAL
  ACCUMULATIONS OF 3 TO 6 INCHES. THIS WILL PUSH STORM TOTAL
  SNOWFALL TO OVER 4 FEET.

* WIND...GUSTY WEST TO SOUTHWEST OF 35 TO 45 MPH WILL SLOWLY
  DIMINISH THROUGH THE LATE MORNING AND AFTERNOON.

* IMPACT...TRAVEL WILL BE VERY HAZARDOUS...ESPECIALLY THIS
  MORNING...DUE TO HEAVY...BLOWING AND DRIFTING SNOW...NEAR ZERO
  VISIBILITIES AT TIMES...AND ICY...SNOW COVERED ROADS. ROAD
  CLOSURES WILL BE POSSIBLE. AVALANCHE DANGER WILL BE EXTREME.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

LIFE THREATENING WINTER WEATHER CONDITIONS ARE EXPECTED.
SUSTAINED WIND SPEEDS OR FREQUENT GUSTS OVER 35 MPH AND
VISIBILITY REDUCED TO BELOW 1/4 MILE BY FALLING AND BLOWING SNOW
ARE EXPECTED.

AVOID TRAVELING IN THE WARNING AREA. IF YOU ARE PLANNING TO
TRAVEL IN THE WARNING AREA DURING THE TIME OF THE WARNING...
LISTEN TO THE LATEST WEATHER FORECAST AND CONSIDER TRAVELING AT
ANOTHER TIME OR BY ANOTHER ROUTE. IF YOU MUST TRAVEL IN THE
WARNING AREA DURING THE TIME OF THE WARNING...TAKE ALONG A WINTER
SURVIVAL KIT. IF YOU BECOME STRANDED IN A RURAL AREA...STAY WITH
YOUR VEHICLE UNTIL HELP ARRIVES. IN SIMILAR CONDITIONS DURING
PAST BLIZZARDS...PEOPLE HAVE DIED OF EXPOSURE WHILE TRYING TO
WALK TO SHELTER. TO KEEP WARM IN YOUR VEHICLE...RUN YOUR ENGINE
10 MINUTES EACH HOUR...AND MAKE SURE THE EXHAUST PIPE IS CLEAR OF
SNOW TO AVOID CARBON MONOXIDE POISONING.

&&

$$


Advertencia de Niebla Densa



   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Martes el 3 de Marzo 2015
-----------------------------------------------------
WWUS74 KMAF 031421 LOC
NPWMAF

URGENTE - BOLETÍN DE TIEMPO
SERVICO METEOROLÓGICO NACIONAL DE MIDLAND/ODESSA TX
821 AM CST MARTES 3 DE MAR 2015

...ADVERTENCIA DE NIEBLA DENSA ESTA MAÑANA A LO LARGO Y AL NORTE DEL
RÍO DE LOS PECOS...

.LA COMBINACIÓN DE UN VIENTO DEL SUR HÚMEDO Y DE UNA MASA DE AIRE
FRÍA HA RESULTADO EN LA NIEBLA DENSA ESTA MAÑANA SOBRE DE LA CUENCA
PERMIAN Y DEL SURESTE DE NUEVO MÉXICO. LAS VISIBILIDADES
EXTENSAMENTE DISPERSADAS DE UNA MILLA CUARTA O MENOS PODER SON
ESPERAR ESTA MAÑANA EN LA ÁREA DEL AVISO. ÉSOS QUE VIAJAN ESTA
MAÑANA DEBEN TENER PRECAUCIÓN Y PLANEAR PARA MÁS TIEMPO PARA
ALCANZAR SU DESTINO. LAS VISIBILIDADES DEBEN SER LENTAS AUMENTAR.
..SI LAS CONDICIONES AUMENTAN MÁS APRISA ENTONCES LA ADVERTENCIA SON
CANCELADAS.

$$


NMZ028-029-033-034-TXZ045>048-050>053-059>063-067>070-031800-
/O.NEW.KMAF.FG.Y.0004.150303T1421Z-150303T1800Z/
EDDY COUNTY PLAINS-NORTHERN LEA COUNTY-CENTRAL LEA COUNTY-
SOUTHERN LEA COUNTY-GAINES-DAWSON-BORDEN-SCURRY-ANDREWS-MARTIN-
HOWARD-MITCHELL-LOVING-WINKLER-ECTOR-MIDLAND-GLASSCOCK-WARD-CRANE-
UPTON-REAGAN-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...ARTESIA...CARLSBAD...
CARLSBAD CAVERNS NP...TATUM...HOBBS...LOVINGTON...EUNICE...JAL...
SEMINOLE...LAMESA...GAIL...SNYDER...ANDREWS...STANTON...
BIG SPRING...COLORADO CITY...MENTONE...RED BLUFF LAKE...KERMIT...
ODESSA...MIDLAND...GARDEN CITY...MONAHANS...CRANE...MCCAMEY...
RANKIN...BIG LAKE
821 AM CST MARTES 3 DE MAR 2015 /721 AM MST TUE MAR 3 2015/

...ADVERTENCIA DE NIEBLA DENSA EN VIGENCIA HASTA QUE EL MEDIODÍA.
..CST LAS 11 DE LA MAÑANA...MST/HOY...

EL SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL EN MIDLAND/ODESSA HA PUESTO EN
VIGENCIA UNA ADVERTENCIA DE NIEBLA DENSA...QUE ESTÁ EN VIGENCIA
HASTA MEDIODÍA...CST LAS 11 DE LA MAÑANA...MST/HOY.

* ACCIÓN...ADVERTENCIA DE NIEBLA DENSA.

* SINCRONIZACIÓN...ESTA MAÑANA.

* VISIBILIDAD...UNA MILLA CUARTA O MENOS.

* LOS IMPACTOS...HACEN VIAJAR DIFÍCIL ESTA MAÑANA SOBRE DE LA CUENCA
PERMIAN Y DEL SURESTE DE NUEVO MÉXICO. LOS IMPULSORES DEBEN TENER
PRECAUCIÓN.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PREPARACIÓN...

SE PUBLICA UNA ADVERTENCIA DE NIEBLA DENSA CUANDO EXTENSAMENTE
DISPERSADO O LA NIEBLA LOCALIZADA REDUCE VISIBILIDAD A UNA MILLA
CUARTA O A MENOS.

&&


$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
WWUS74 KMAF 031421
NPWMAF

URGENT - WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE MIDLAND/ODESSA TX
821 AM CST TUE MAR 3 2015

...DENSE FOG ADVISORY THIS MORNING ALONG AND NORTH OF THE PECOS
RIVER...

.THE COMBINATION OF A MOIST SOUTH WIND AND A COLD AIRMASS HAS
RESULTED IN DENSE FOG THIS MORNING ACROSS THE PERMIAN BASIN AND
SOUTHEAST NEW MEXICO.  WIDESPREAD VISIBILITIES OF A QUARTER MILE OR
LESS CAN BE EXPECTED THIS MORNING ACROSS THE ADVISORY AREA.  THOSE
TRAVELING THIS MORNING SHOULD USE CAUTION AND ALLOW EXTRA TIME TO
REACH THEIR DESTINATION.  VISIBILITIES SHOULD BE SLOW TO
IMPROVE... IF CONDITIONS IMPROVE QUICKER THEN THE ADVISORY WILL BE
CANCELLED.

NMZ028-029-033-034-TXZ045>048-050>053-059>063-067>070-031800-
/O.NEW.KMAF.FG.Y.0004.150303T1421Z-150303T1800Z/
EDDY COUNTY PLAINS-NORTHERN LEA COUNTY-CENTRAL LEA COUNTY-
SOUTHERN LEA COUNTY-GAINES-DAWSON-BORDEN-SCURRY-ANDREWS-MARTIN-
HOWARD-MITCHELL-LOVING-WINKLER-ECTOR-MIDLAND-GLASSCOCK-WARD-CRANE-
UPTON-REAGAN-
INCLUDING THE CITIES OF...ARTESIA...CARLSBAD...
CARLSBAD CAVERNS NP...TATUM...HOBBS...LOVINGTON...EUNICE...JAL...
SEMINOLE...LAMESA...GAIL...SNYDER...ANDREWS...STANTON...
BIG SPRING...COLORADO CITY...MENTONE...RED BLUFF LAKE...KERMIT...
ODESSA...MIDLAND...GARDEN CITY...MONAHANS...CRANE...MCCAMEY...
RANKIN...BIG LAKE
821 AM CST TUE MAR 3 2015 /721 AM MST TUE MAR 3 2015/

...DENSE FOG ADVISORY IN EFFECT UNTIL NOON CST /11 AM MST/
TODAY...

THE NATIONAL WEATHER SERVICE IN MIDLAND/ODESSA HAS ISSUED A DENSE
FOG ADVISORY...WHICH IS IN EFFECT UNTIL NOON CST /11 AM MST/
TODAY. 

* EVENT...DENSE FOG ADVISORY.

* TIMING...THIS MORNING.

* VISIBILITY...A QUARTER MILE OR LESS.

* IMPACTS...MAKE TRAVEL DIFFICULT THIS MORNING ACROSS THE PERMIAN
  BASIN AND SOUTHEAST NEW MEXICO. DRIVERS SHOULD USE CAUTION.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A DENSE FOG ADVISORY IS ISSUED WHEN WIDESPREAD OR LOCALIZED FOG
REDUCES VISIBILITY TO A QUARTER MILE OR LESS.

&&

$$

Perspectiva de Tiempo Peligroso



   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Martes el 3 de Marzo 2015
-----------------------------------------------------
FLUS45 KABQ 031233 LOC
HWOABQ

PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL DE ALBUQUERQUE
533 AM MST MARTES 3 DE MAR 2015



NMZ501>540-041300-
NORTHWEST PLATEAU-CHUSKA MOUNTAINS-FAR NORTHWEST HIGHLANDS-
NORTHWEST HIGHLANDS-WEST CENTRAL PLATEAU-WEST CENTRAL MOUNTAINS-
WEST CENTRAL HIGHLANDS-SOUTHWEST MOUNTAINS-
SAN FRANCISCO RIVER VALLEY-SAN JUAN MOUNTAINS-JEMEZ MOUNTAINS-
WEST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-
NORTHERN SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS ABOVE 9500 FEET/RED RIVER-
SOUTHERN SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS ABOVE 9500 FEET-
EAST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-UPPER RIO GRANDE VALLEY-
LOWER CHAMA RIVER VALLEY-SANTA FE METRO AREA-ALBUQUERQUE METRO AREA-
LOWER RIO GRANDE VALLEY-SANDIA/MANZANO MOUNTAINS-ESTANCIA VALLEY-
CENTRAL HIGHLANDS-SOUTH CENTRAL HIGHLANDS-UPPER TULAROSA VALLEY-
SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-RATON RIDGE/JOHNSON MESA-
FAR NORTHEAST HIGHLANDS-NORTHEAST HIGHLANDS-UNION COUNTY-
HARDING COUNTY-EASTERN SAN MIGUEL COUNTY-GUADALUPE COUNTY-
QUAY COUNTY-CURRY COUNTY-ROOSEVELT COUNTY-DE BACA COUNTY-
CHAVES COUNTY PLAINS-EASTERN LINCOLN COUNTY-SOUTHWEST CHAVES COUNTY-
533 AM MST MARTES 3 DE MAR 2015

ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA ÁREAS DEL NORTE Y
CENTRAL DE NUEVO MÉXICO.

.PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE...


NO SE PRONOSTICÓ TIEMPO PELIGROSO.

.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...MIÉRCOLES HASTA LUNES...

EL OTRO SISTEMA CON UNA MASA DE AIRE AGUDAMENTE FRÍA ASOCIADA
RESBALARÁ HACIA EL SUR DENTRO DE NUEVO MÉXICO DE LOS ROCKIES
CENTRALES MIÉRCOLES. EL POTENCIAL ESTÁ AUMENTANDO PARA NIEVE Y
VENTISCA A LO LARGO DE Y AL ESTE DE LA CADENA CENTRAL DE LAS
MONTAÑAS HASTA MIÉRCOLES POR LA NOCHE. LAS CONDICIONES PELIGROSAS
PARA EL VIAJAR PUEDEN DESARROLLAR DE NUEVO SOBRE DE ESTA ÁREA DE
NUEVO.

EL TIEMPO PUEDE CAMBIAR RÁPIDAMENTE. CONSULTE SIEMPRE LOS
PRONÓSTICOS DEL TIEMPO...LOS BOLETINES Y LAS ALERTAS MÁS ÚLTIMOS CON
FINES DE PLANAMIENTO.

...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS

LA ACTIVACIÓN DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS NO SE ANTICIPA.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS45 KABQ 031233
HWOABQ

HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE ALBUQUERQUE NM
533 AM MST TUE MAR 3 2015

NMZ501>540-041300-
NORTHWEST PLATEAU-CHUSKA MOUNTAINS-FAR NORTHWEST HIGHLANDS-
NORTHWEST HIGHLANDS-WEST CENTRAL PLATEAU-WEST CENTRAL MOUNTAINS-
WEST CENTRAL HIGHLANDS-SOUTHWEST MOUNTAINS-
SAN FRANCISCO RIVER VALLEY-SAN JUAN MOUNTAINS-JEMEZ MOUNTAINS-
WEST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-
NORTHERN SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS ABOVE 9500 FEET/RED RIVER-
SOUTHERN SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS ABOVE 9500 FEET-
EAST SLOPES SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS-UPPER RIO GRANDE VALLEY-
LOWER CHAMA RIVER VALLEY-SANTA FE METRO AREA-ALBUQUERQUE METRO AREA-
LOWER RIO GRANDE VALLEY-SANDIA/MANZANO MOUNTAINS-ESTANCIA VALLEY-
CENTRAL HIGHLANDS-SOUTH CENTRAL HIGHLANDS-UPPER TULAROSA VALLEY-
SOUTH CENTRAL MOUNTAINS-RATON RIDGE/JOHNSON MESA-
FAR NORTHEAST HIGHLANDS-NORTHEAST HIGHLANDS-UNION COUNTY-
HARDING COUNTY-EASTERN SAN MIGUEL COUNTY-GUADALUPE COUNTY-
QUAY COUNTY-CURRY COUNTY-ROOSEVELT COUNTY-DE BACA COUNTY-
CHAVES COUNTY PLAINS-EASTERN LINCOLN COUNTY-SOUTHWEST CHAVES COUNTY-
533 AM MST TUE MAR 3 2015

THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR PORTIONS OF NORTH AND CENTRAL
NEW MEXICO.

.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT

NO HAZARDOUS WEATHER IS EXPECTED.

.DAYS TWO THROUGH SEVEN...WEDNESDAY THROUGH MONDAY

ANOTHER STORM SYSTEM WITH AN ASSOCIATED BITTERLY COLD AIRMASS WILL
SLIDE SOUTHWARD INTO NEW MEXICO FROM THE CENTRAL ROCKIES WEDNESDAY.
THE POTENTIAL IS INCREASING FOR SNOW AND BLOWING SNOW ALONG AND EAST
OF THE CENTRAL MOUNTAIN CHAIN THROUGH WEDNESDAY NIGHT. HAZARDOUS
TRAVEL CONDITIONS MAY REDEVELOP OVER THIS AREA ONCE AGAIN.

WEATHER CAN CHANGE VERY RAPIDLY. ALWAYS USE THE LATEST FORECASTS...
WATCHES AND WARNINGS FOR PLANNING PURPOSES.

.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...

SPOTTER ACTIVATION IS NOT ANTICIPATED.

$$

GUYER


   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 16 de Mayo 2013
-----------------------------------------------------
FLUS44 KAMA 161521 AAA LOC
HWOAMA

PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO...ACTUALIZADO
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE AMARILLO TX
1021 AM CDT JUEVES 16 DE MAYO 2013



OKZ001>003-TXZ001>020-162100-
CIMARRON-TEXAS-BEAVER-DALLAM-SHERMAN-HANSFORD-OCHILTREE-LIPSCOMB-
HARTLEY-MOORE-HUTCHINSON-ROBERTS-HEMPHILL-OLDHAM-POTTER-CARSON-
GRAY-WHEELER-DEAF SMITH-RANDALL-ARMSTRONG-DONLEY-COLLINGSWORTH-
1021 AM CDT JUEVES 16 DE MAYO 2013

ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA TEJAS Y EL OKLAHOMA
PANHANDLES.

.PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE...
.

LAS TORMENTAS AISLADAS SON PRONOSTICADAS A DESARROLLAR SOBRE DE
TODAS LAS ÁREAS A EXCEPCIÓN DE LAS REGIONES OCCIDENTALES LEJANAS DE
LOS PANHANDLES ENTRE 3 P.M. Y 11 P.M. UN PAR DE FUERZAS DE TORMENTAS
PODRÍA ESTÁ SEVERO CON LOS VIENTOS DAÑOSOS DE HASTA 70 MILLAS POR
HORA Y TALLA DEL DÓLAR DE LA MITAD DEL GRANIZO GRANDE DE HASTA QUE
ESTABA LOS PELIGROS PRIMARIOS.

LAS CONDICIONES FAVORABLES DE INCENDIOS ELEVADAS SON ESPERAR ESTA
TARDE Y LAS PRIMERAS HORAS DE LA NOCHE SOBRE DEL PANHANDLE DE TEJAS
DEL SUDOESTE.

.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
 VIERNES HASTA MIÉRCOLES.

LAS TORMENTAS SERÁN OTRA VEZ SÁBADO POR LA TARDE Y ATARDECER
POSIBLES SOBRE DE LAS MITADES ORIENTALES DE LOS PANHANDLES. SI LAS
TORMENTAS SE DESARROLLAN...PODRÍAN ESTÁN FUERTE A SEVERO CON EL
GRANIZO GRANDE Y EL VIENTO DAÑOSO QUE ESTABAN LOS PELIGROS
PRIMARIOS.

LAS CONDICIONES FAVORABLES DE INCENDIOS ELEVADAS SON ESPERAR EL
VIERNES SOBRE DEL UN TERCIO OCCIDENTAL DE LOS PANHANDLES. ELEVADO
A LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS ALTAMENTE PELIGROSAS PARA INCENDIOS SEA
EN POSIBLE QUE TODAS LAS SECCIONES DEL SÁBADO Y DOMINGO DE LOS
PANHANDLES. LAS CONDICIONES FAVORABLES DE INCENDIOS ELEVADAS SON
PRONOSTICADOS EN EL PANHANDLE DE TEJAS DEL SUDOESTE EL LUNES.

...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS

LA ACTIVACIÓN DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS LIMITADA PUDO SER
NECESARIO SOBRE DE LOS PANHANDLES HOY Y SÁBADO.

LOS ENCARGADOS DEL FUEGO DE LA ÁREA Y LOS FUNCIONARIOS DE LA
EMERGENCIA DEBEN ESTAR ALERTAS PARADICIONES FAVORABLES DE INCENDIOS
ELEVADAS HOY...VIERNES...Y LUNES...Y PARA ELEVADO A LAS CONDICIONES
CLIMÁTICAS ALTAMENTE PELIGROSAS PARA INCENDIOS SÁBADO Y DOMINGO.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS44 KAMA 161521 AAA
HWOAMA

HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK...UPDATED
NATIONAL WEATHER SERVICE AMARILLO TX
1021 AM CDT THU MAY 16 2013

OKZ001>003-TXZ001>020-162100-
CIMARRON-TEXAS-BEAVER-DALLAM-SHERMAN-HANSFORD-OCHILTREE-LIPSCOMB-
HARTLEY-MOORE-HUTCHINSON-ROBERTS-HEMPHILL-OLDHAM-POTTER-CARSON-
GRAY-WHEELER-DEAF SMITH-RANDALL-ARMSTRONG-DONLEY-COLLINGSWORTH-
1021 AM CDT THU MAY 16 2013

THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR THE TEXAS AND OKLAHOMA
PANHANDLES.

.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT.

ISOLATED THUNDERSTORMS ARE EXPECTED TO DEVELOP ACROSS ALL AREAS
EXCEPT FOR THE FAR WESTERN PARTS OF THE PANHANDLES BETWEEN 3 PM AND
11 PM. A COUPLE OF STORMS COULD BE SEVERE WITH DAMAGING WINDS UP TO
70 MPH AND LARGE HAIL UP TO HALF DOLLAR SIZE BEING THE PRIMARY
HAZARDS.

ELEVATED FIRE WEATHER CONDITIONS ARE EXPECTED THIS AFTERNOON AND
EARLY EVENING ACROSS THE SOUTHWEST TEXAS PANHANDLE.

.DAYS TWO THROUGH SEVEN...FRIDAY THROUGH WEDNESDAY.

THUNDERSTORMS WILL BE POSSIBLE AGAIN SATURDAY AFTERNOON AND EVENING
ACROSS THE EASTERN HALVES OF THE PANHANDLES. IF STORMS DEVELOP...THEY
COULD BE STRONG TO SEVERE WITH LARGE HAIL AND DAMAGING WINDS BEING
THE PRIMARY HAZARDS.

ELEVATED FIRE WEATHER CONDITIONS ARE EXPECTED ON FRIDAY ACROSS THE
WESTERN ONE THIRD OF THE PANHANDLES. ELEVATED TO CRITICAL FIRE
WEATHER CONDITIONS WILL BE POSSIBLE ACROSS ALL SECTIONS OF THE
PANHANDLES SATURDAY AND SUNDAY. ELEVATED FIRE WEATHER CONDITIONS
ARE EXPECTED ACROSS THE SOUTHWEST TEXAS PANHANDLE ON MONDAY.

.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...

LIMITED SPOTTER ACTIVATION MAY BE NEEDED ACROSS THE PANHANDLES TODAY
AND SATURDAY.

AREA FIRE MANAGERS AND EMERGENCY OFFICIALS SHOULD BE ALERT FOR
ELEVATED FIRE WEATHER CONDITIONS TODAY...FRIDAY...AND MONDAY...AND
FOR ELEVATED TO CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS SATURDAY AND SUNDAY.

$$

JACKSON





   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 16 de Mayo 2013
-----------------------------------------------------
FLUS45 KGJT 161146 LOC
HWOGJT

PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE GRAND JUNCTION CO
546 AM MDT JUEVES 16 DE MAYO 2013



COZ001>014-017>023-UTZ022>025-027>029-171200-
LOWER YAMPA RIVER BASIN-CENTRAL YAMPA RIVER BASIN-
ROAN AND TAVAPUTS PLATEAUS-ELKHEAD AND PARK MOUNTAINS-
UPPER YAMPA RIVER BASIN-GRAND VALLEY-DEBEQUE TO SILT CORRIDOR-
CENTRAL COLORADO RIVER BASIN-GRAND AND BATTLEMENT MESAS-
GORE AND ELK MOUNTAINS/CENTRAL MOUNTAIN VALLEYS-
CENTRAL GUNNISON AND UNCOMPAHGRE RIVER BASIN-
WEST ELK AND SAWATCH MOUNTAINS-FLATTOPS-
UPPER GUNNISON RIVER VALLEY-UNCOMPAHGRE PLATEAU AND DALLAS DIVIDE-
NORTHWEST SAN JUAN MOUNTAINS-SOUTHWEST SAN JUAN MOUNTAINS-
PARADOX VALLEY/LOWER DOLORES RIVER-
FOUR CORNERS/UPPER DOLORES RIVER-ANIMAS RIVER BASIN-
SAN JUAN RIVER BASIN-SOUTHEAST UTAH-EASTERN UINTA MOUNTAINS-
EASTERN UINTA BASIN-TAVAPUTS PLATEAU-ARCHES/GRAND FLAT-
LA SAL AND ABAJO MOUNTAINS-CANYONLANDS/NATURAL BRIDGES-
546 AM MDT JUEVES 16 DE MAYO 2013

ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA UTAH ORIENTAL Y
COLORADO OCCIDENTAL.

.PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE...


LAS TORMENTAS DE LAS LLUVIAS DISPERSADASS SE DESARROLLARÁN SOBRE LAS
MONTAÑAS ESTA TARDE Y MOVERÁN LENTAMENTE SOBRE DE LAS LIMAS HOYAS
PARA ESTE ATARTEDCER. ESTAS TORMENTAS ESTARARON CAPAZ DE PRODUCIR
LOS RELÁMPAGOS PELIGROSOS...EL GRANIZO PEQUEÑO...Y LOS VIENTOS
BORRASCOSOS DEL VIENTO.

HOY ESTACIONARIO DE LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS ALTAMENTE PELIGROSAS
PARA INCENDIOS ESTARÁ TAMBIÉN SOBRE DE LOS VALLES MÁS BAJAS AL OESTE
DE LA CENTRAL Y DEL SUDOESTE COLORADO. UNA COMBINACIÓN DE MISMO LAS
TEMPERATURAS CÁLIDAS...VIENTO BORRASCOSO Y EL NIVEL BAJO DE
HUMEDAD...ADEMÁS DE LOS COMBUSTIBLES ÁRIDOS...AUMENTARÁ EL POTENCIAL
PARA INCREMENTO RÁPIDO DEL INCENDIO. POR CONSIGUIENTE UNA
ADVERTENCIA DE BANDERA ROJA CONTINÚA EN VIGENCIA ESTA TARDE Y
ATARDECER.

.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
 VIERNES HASTA MIÉRCOLES

EL VIENTO...LAS TEMPERATURAS CÁLIDAS...Y EL NIVEL BAJO DE HUMEDAD
PODÍAN CONDUCIR A OTRO DÍA CRÍTICO DE LAS CONDICIONES CLIMATICAS
FAVORABLES PARA INCENDIOS EL VIERNES.

DESPUÉS DE UN DÍA ÁRIDO EL VIERNES...LAS LLUVIAS Y TORMENTAS
DISPERSAS REGRESARÁN A LA REGIÓN EN EL TRANSCURSO DEL FIN DE LA
SEMANA Y CONTINUARÁN HASTA LOS PRINCIPIOS DE LA SEMANA QUE ENTRA.
LOS VIENTOS BORRASCOSOS DEL VIENTO...LLUVIA INTENSA...EL GRANIZO
PEQUEÑO Y LOS RELÁMPAGOS PELIGROSOS PUEDEN OCURRIR CON LAS TORMENTAS
EN EL TRANSCURSO DEL FIN DE LA SEMANA.

...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS

LA ACTIVACIÓN DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS NO ES NECESARIO.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS45 KGJT 161146
HWOGJT

HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE GRAND JUNCTION CO
546 AM MDT THU MAY 16 2013

COZ001>014-017>023-UTZ022>025-027>029-171200-
LOWER YAMPA RIVER BASIN-CENTRAL YAMPA RIVER BASIN-
ROAN AND TAVAPUTS PLATEAUS-ELKHEAD AND PARK MOUNTAINS-
UPPER YAMPA RIVER BASIN-GRAND VALLEY-DEBEQUE TO SILT CORRIDOR-
CENTRAL COLORADO RIVER BASIN-GRAND AND BATTLEMENT MESAS-
GORE AND ELK MOUNTAINS/CENTRAL MOUNTAIN VALLEYS-
CENTRAL GUNNISON AND UNCOMPAHGRE RIVER BASIN-
WEST ELK AND SAWATCH MOUNTAINS-FLATTOPS-
UPPER GUNNISON RIVER VALLEY-UNCOMPAHGRE PLATEAU AND DALLAS DIVIDE-
NORTHWEST SAN JUAN MOUNTAINS-SOUTHWEST SAN JUAN MOUNTAINS-
PARADOX VALLEY/LOWER DOLORES RIVER-
FOUR CORNERS/UPPER DOLORES RIVER-ANIMAS RIVER BASIN-
SAN JUAN RIVER BASIN-SOUTHEAST UTAH-EASTERN UINTA MOUNTAINS-
EASTERN UINTA BASIN-TAVAPUTS PLATEAU-ARCHES/GRAND FLAT-
LA SAL AND ABAJO MOUNTAINS-CANYONLANDS/NATURAL BRIDGES-
546 AM MDT THU MAY 16 2013

THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR EASTERN UTAH AND WESTERN
COLORADO.

.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT

SCATTERED SHOWERS THUNDERSTORMS WILL DEVELOP OVER THE MOUNTAINS
THIS AFTERNOON AND WILL DRIFT OVER THE VALLEYS BY THIS EVENING.
THESE STORMS WILL BE CAPABLE OF GENERATING DANGEROUS
LIGHTNING...SMALL HAIL...AND GUSTY OUTFLOW WINDS.

CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS WILL ALSO BE IN PLACE TODAY
ACROSS THE LOWER VALLEYS OF WEST CENTRAL AND SOUTHWEST COLORADO. A
COMBINATION OF VERY WARM TEMPERATURES...GUSTY WINDS AND LOW
RELATIVE HUMIDITY...IN ADDITION TO DRY FUELS...WILL INCREASE THE
POTENTIAL FOR RAPID WILDFIRE GROWTH. AS A RESULT A RED FLAG
WARNING REMAINS IN EFFECT FOR THIS AFTERNOON AND EVENING.

.DAYS TWO THROUGH SEVEN...FRIDAY THROUGH WEDNESDAY

BREEZY WINDS...WARM TEMPERATURES...AND LOW RELATIVE HUMIDITY
COULD LEAD TO ANOTHER CRITICAL FIRE WEATHER DAY ON FRIDAY.

AFTER A DRY DAY ON FRIDAY...SCATTERED SHOWERS AND THUNDERSTORMS
WILL RETURN TO THE REGION OVER THE WEEKEND AND WILL CONTINUE
THROUGH EARLY NEXT WEEK. GUSTY OUTFLOW WINDS...HEAVY RAIN...SMALL
HAIL AND DANGEROUS LIGHTNING MAY OCCUR WITH THE STORMS OVER THE
WEEKEND.

.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...

SPOTTER ACTIVATION WILL NOT BE NEEDED.

$$








   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 16 de Mayo 2013
-----------------------------------------------------
FLUS44 KLUB 160928 LOC
HWOLUB

PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE LUBBOCK TX
428 AM CDT JUEVES 16 DE MAYO 2013



TXZ021>044-170930-
PARMER-CASTRO-SWISHER-BRISCOE-HALL-CHILDRESS-BAILEY-LAMB-HALE-
FLOYD-MOTLEY-COTTLE-COCHRAN-HOCKLEY-LUBBOCK-CROSBY-DICKENS-KING-
YOAKUM-TERRY-LYNN-GARZA-KENT-STONEWALL-
428 AM CDT JUEVES 16 DE MAYO 2013

ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA EL PANHANDLE DE
TEJAS...LOS LLANOS DEL SUR Y LOS LLANOS MERIDIONALES EXTREMOS DEL
BALANCEO.

.PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE...


CONVECTIVO

UNA AMENAZA CONDICIONAL DE FUERTE A LAS TORMENTAS SEVERAS EXISTIRÁ
POSIBLEMENTE ESTA TARDE CERCA Y AL ESTE DE LOS 27 Y DEL CORREDOR DE
UN ESTADO A OTRO DE LA CARRETERA 87. CUALQUIER TORMENTA QUE MANEJEN
DESARROLLARSE SERÁ DE PRODUCIR GRANIZO CAPAZ AL TAMAÑO DE PELOTAS
DE GOLF JUNTO CON LOS VIENTOS QUE COMPARAN Y QUE EXCEDEN
POSIBLEMENTE DE 60 MILLAS POR HORA.

CONDICIONES CLIMATICAS FAVORABLES PARA INCENDIOS

CERCA DE LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS ALTAMENTE PELIGROSAS PARA
INCENDIOS ELEVADAS SON ESPERAR ESTA TARDE...GENERALMENTE AL OESTE
DE 27 DE UN ESTADO A OTRO Y DE LA CARRETERA 87. POR CONSIGUIENTE.
..UNA DECLARACIÓN DEL PELIGRO DE INCENDIOS HA ESTADO PUBCLICADO.

.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
 VIERNES HASTA MIÉRCOLES

EL SÁBADO...LAS TORMENTAS SEVERAS ESTÁN PROBABLE SOBRE DE LA
VERTIENTE ORIENTAL DE LA ÁREA DE LA PERSPECTIVA Y LAS CONDICIONES
CLIMÁTICAS ALTAMENTE PELIGROSAS PARA INCENDIOS ESTÁN PROBABLE SOBRE
DE ÁREAS OCCIDENTALES DE LA ÁREA DE LA PERSPECTIVA.

...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS

LA ACTIVACIÓN DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS LIMITADA ESTÁ PROBABLE
ESTA TARDE.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS44 KLUB 160928
HWOLUB

HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE LUBBOCK TX
428 AM CDT THU MAY 16 2013

TXZ021>044-170930-
PARMER-CASTRO-SWISHER-BRISCOE-HALL-CHILDRESS-BAILEY-LAMB-HALE-
FLOYD-MOTLEY-COTTLE-COCHRAN-HOCKLEY-LUBBOCK-CROSBY-DICKENS-KING-
YOAKUM-TERRY-LYNN-GARZA-KENT-STONEWALL-
428 AM CDT THU MAY 16 2013

THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR THE EXTREME SOUTHERN TEXAS
PANHANDLE...SOUTH PLAINS AND ROLLING PLAINS.

.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT

CONVECTIVE

A CONDITIONAL THREAT OF STRONG TO POSSIBLY SEVERE THUNDERSTORMS WILL
EXIST THIS AFTERNOON NEAR AND EAST OF THE INTERSTATE 27 AND HIGHWAY
87 CORRIDOR.  ANY STORMS WHICH MANAGE TO FORM WILL BE CAPABLE OF
PRODUCING HAIL TO THE SIZE OF GOLF BALLS ALONG WITH WINDS EQUATING
AND POSSIBLY EXCEEDING 60 MPH.

FIRE WEATHER

ELEVATED TO NEAR CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS ARE EXPECTED
THIS AFTERNOON...GENERALLY WEST OF INTERSTATE 27 AND HIGHWAY 87.
AS A RESULT...A FIRE DANGER STATEMENT HAS BEEN ISSUED.

.DAYS TWO THROUGH SEVEN...FRIDAY THROUGH WEDNESDAY

ON SATURDAY...SEVERE THUNDERSTORMS ARE POSSIBLE ACROSS EASTERN
PORTIONS OF THE OUTLOOK AREA AND CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS
ARE POSSIBLE ACROSS WESTERN PORTIONS OF THE OUTLOOK AREA.

.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...

LIMITED SPOTTER ACTIVATION IS POSSIBLE THIS AFTERNOON.

$$








   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 16 de Mayo 2013
-----------------------------------------------------
FLUS44 KMAF 160823 LOC
HWOMAF

PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICO METEOROLÓGICO NACIONAL DE MIDLAND/ODESSA TX
323 AM CDT JUEVES 16 DE MAYO 2013



NMZ027>029-033-034-TXZ045>048-050>053-057>063-067>070-074-075-
GUADALUPE MOUNTAINS OF EDDY COUNTY-EDDY COUNTY PLAINS-
NORTHERN LEA COUNTY-CENTRAL LEA COUNTY-SOUTHERN LEA COUNTY-GAINES-
DAWSON-BORDEN-SCURRY-ANDREWS-MARTIN-HOWARD-MITCHELL-
VAN HORN AND HIGHWAY 54 CORRIDOR-REEVES COUNTY AND UPPER TRANS PECOS-
LOVING-WINKLER-ECTOR-MIDLAND-GLASSCOCK-WARD-CRANE-UPTON-REAGAN-
DAVIS/APACHE MOUNTAINS AREA-PECOS-PRESIDIO VALLEY-MARFA PLATEAU-
BIG BEND AREA-TERRELL-GUADALUPE MOUNTAINS-
323 AM CDT JUEVES 16 DE MAYO 2013 /223 AM MDT THU MAY 16 2013/

ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA ÁREAS DE SURESTE DE
NUEVO MÉXICO...EL SUDOESTE TEJAS Y EL OESTE DE TEJAS.

.PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE...


ÁRIDO Y LAS CONDICIONES VENTOSAS EXISTIRÁ EN LAS MONTAÑAS GUADALUPE
HOY...POR LO TANTO UNA ADVERTENCIA DE BANDERA ROJA ESTÁ EN VIGENCIA
ALLÍ DESDE LAS 9 DE LA MAÑANA...HASTA QUE LAS 9 DE LA NOCHE, MDT,
ALGUNAS TORMENTAS PODÍAN DESARROLLARSE SOBRE ÁREAS DE LOS LLNOS DEL
OESTE ESTA TARDE Y PRIMERAS HORAS DE LA NOCHE...GENERALMENTE AL ESTE
DE UN LAMESA A LA LÍNEA DE GARDEN CITY. LAS ALGUNAS DE LAS TORMENTAS
PODÍAN ESTAR INTENSAS BASTANTES PARA PRODUCIR LAS RÁFAGAS DE VIENTO
DE HASTA 50 MILLAS POR HORA Y EL GRANIZO PEQUEÑO.

.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
 VIERNES HASTA MIÉRCOLES

ÁRIDO Y LAS CONDICIONES VENTOSAS...JUNTO CON TEMPERATURAS CÁLIDAS
...RESULTARÁ EN CERCA DE CRÍTICO A LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS
ALTAMENTE PELIGROSAS PARA INCENDIOS ESTE FIN DE SEMANA. EL SÁBADO
...LAS MONTAÑAS GUADALUPE...LLANOS DEL SURESTE DE NUEVO MÉXICO Y
NOROESTE CUENCA PERMIAN ENCUENTRA LA MEJOR PROBABILIDAD DE TENER
CONDICIONES CLIMÁTICAS ALTAMENTE PELIGROSAS PARA INCENDIOS. EL
DOMINGO...LAS ÁREAS AL NORTE DE CARRETERA INTERSTATAL 20 PODÍAN
TENER CONDICIONES CLIMÁTICAS ALTAMENTE PELIGROSAS PARA INCENDIOS.

...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS

LA ACTIVACIÓN DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS NO SE ANTICIPA.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS44 KMAF 160823
HWOMAF

HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE MIDLAND/ODESSA TX
323 AM CDT THU MAY 16 2013

NMZ027>029-033-034-TXZ045>048-050>053-057>063-067>070-074-075-
GUADALUPE MOUNTAINS OF EDDY COUNTY-EDDY COUNTY PLAINS-
NORTHERN LEA COUNTY-CENTRAL LEA COUNTY-SOUTHERN LEA COUNTY-GAINES-
DAWSON-BORDEN-SCURRY-ANDREWS-MARTIN-HOWARD-MITCHELL-
VAN HORN AND HIGHWAY 54 CORRIDOR-REEVES COUNTY AND UPPER TRANS PECOS-
LOVING-WINKLER-ECTOR-MIDLAND-GLASSCOCK-WARD-CRANE-UPTON-REAGAN-
DAVIS/APACHE MOUNTAINS AREA-PECOS-PRESIDIO VALLEY-MARFA PLATEAU-
BIG BEND AREA-TERRELL-GUADALUPE MOUNTAINS-
323 AM CDT THU MAY 16 2013 /223 AM MDT THU MAY 16 2013/

THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR PORTIONS OF SOUTHEAST NEW
MEXICO...SOUTHWEST TEXAS AND WEST TEXAS.

.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT

DRY AND WINDY CONDITIONS WILL EXIST IN THE GUADALUPE MOUNTAINS
TODAY, THEREFORE A RED FLAG WARNING IS IN EFFECT THERE FROM 9 AM
UNTIL 9 PM MDT.

A FEW THUNDERSTORMS COULD DEVELOP OVER PORTIONS OF THE WESTERN LOW
ROLLING PLAINS THIS AFTERNOON AND EVENING, GENERALLY EAST OF A
LAMESA TO GARDEN CITY LINE.  SOME OF THE STORMS COULD BECOME
STRONG ENOUGH TO PRODUCE GUSTY WINDS TO 50 MPH AND SMALL HAIL.

.DAYS TWO THROUGH SEVEN...FRIDAY THROUGH WEDNESDAY

DRY AND WINDY CONDITIONS, ALONG WITH HOT TEMPERATURES, WILL RESULT
IN NEAR CRITICAL TO CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS THIS WEEKEND.
ON SATURDAY, THE GUADALUPE MOUNTAINS, SOUTHEAST NEW MEXICO PLAINS
AND NORTHWEST PERMIAN BASIN STAND THE BEST CHANCE TO SEE CRITICAL
FIRE WEATHER CONDITIONS.  ON SUNDAY, LOCATIONS NORTH OF INTERSTATE
20 COULD HAVE CRITICAL FIRE WEATHER CONDITIONS.

.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...

SPOTTER ACTIVATION IS NOT ANTICIPATED.

$$

THIS PRODUCT...ALONG WITH OTHER WATCHES...WARNINGS...ADVISORIES...
AND STATEMENTS ISSUED BY THE NATIONAL WEATHER SERVICE OFFICE IN
MIDLAND CAN BE FOUND ON THE INTERNET AT /LOWER CASE/
HTTP://WEATHER.GOV/MIDLAND







   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 16 de Mayo 2013
-----------------------------------------------------
FLUS45 KPUB 161220 LOC
HWOPUB

PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE PUEBLO CO
620 AM MDT JUEVES 16 DE MAYO 2013



COZ058>089-093>099-171400-
WESTERN MOSQUITO RANGE/EAST LAKE COUNTY ABOVE 11000 FT-
LEADVILLE VICINITY/LAKE COUNTY BELOW 11000 FT-
EASTERN SAWATCH MOUNTAINS ABOVE 11000 FT-
WESTERN CHAFFEE COUNTY BETWEEN 9000 AND 11000 FT-
CENTRAL CHAFFEE COUNTY BELOW 9000 FT-
WESTERN MOSQUITO RANGE/EAST CHAFFEE COUNTY ABOVE 9000 FT-
SAGUACHE COUNTY WEST OF CONTINENTAL DIVIDE BELOW 10000 FT-
SAGUACHE COUNTY EAST OF CONTINENTAL DIVIDE BELOW 10000 FT-
LA GARITA MOUNTAINS ABOVE 10000 FT-
UPPER RIO GRANDE VALLEY/EASTERN SAN JUAN MOUNTAINS BELOW 10000 FT-
EASTERN SAN JUAN MOUNTAINS ABOVE 10000 FT-
DEL NORTE VICINITY/NORTHERN SAN LUIS VALLEY BELOW 8500 FT-
ALAMOSA VICINITY/CENTRAL SAN LUIS VALLEY BELOW 8500 FT-
SOUTHERN SAN LUIS VALLEY-
NORTHERN SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS BETWEEN 8500 AND 11000 FT-
NORTHERN SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS ABOVE 11000 FEET-
SOUTHERN SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS BETWEEN 7500 AND 11000 FT-
SOUTHERN SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS ABOVE 11000 FT-
NORTHWESTERN FREMONT COUNTY ABOVE 8500 FT-
WESTERN/CENTRAL FREMONT COUNTY BELOW 8500 FT-
WET MOUNTAIN VALLEY BELOW 8500 FEET-
WET MOUNTAINS BETWEEN 6300 AND 10000 FT-
WET MOUNTAINS ABOVE 10000 FT-
TELLER COUNTY/RAMPART RANGE ABOVE 7500 FT/PIKES PEAK BETWEEN
7500 AND 11000 FT-PIKES PEAK ABOVE 11000 FT-
CANON CITY VICINITY/EASTERN FREMONT COUNTY-
NORTHERN CONDADO DE EL PASO/MONUMENT RIDGE/RAMPART RANGE BELOW
7500 FT-
COLORADO SPRINGS VICINITY/SOUTHERN CONDADO DE EL PASO/RAMPART RANGE
BELOW 7400 FT-PUEBLO AND VICINITY/PUEBLO COUNTY BELOW 6300 FT-
WALSENBURG VICINITY/UPPER HUERFANO RIVER BASIN BELOW 7500 FT-
TRINIDAD VICINITY/WESTERN LAS ANIMAS COUNTY BELOW 7500 FT-
CROWLEY COUNTY-LA JUNTA VICINITY/OTERO COUNTY-
EASTERN LAS ANIMAS COUNTY-WESTERN KIOWA COUNTY-
EASTERN KIOWA COUNTY-LAS ANIMAS VICINITY/BENT COUNTY-
LAMAR VICINITY/PROWERS COUNTY-SPRINGFIELD VICINITY/BACA COUNTY-
620 AM MDT JUEVES 16 DE MAYO 2013

ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA ÁREAS DE LA CENTRAL.
..AL ESTE CENTRAL...SUR CENTRAL Y SURESTE DE COLORADO.

.PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE...


LAS LLUVIAS Y TORMENTAS DISPERSADAS A AISLADAS SON PRONOSTICADAS A
DESARROLLAR SOBRE Y CERCA DE LAS MONTAÑAS ESTA TARDE...CON LAS
TORMENTAS AISLADAS ESTANDO PROBABLE EN ÁREAS CERCA DE LA FRONTERA
DE KANSAS. LAS LLUVIAS Y LAS TORMENTAS DEBEN TERMINAR PARA
ANOCHECER. LAS AMENAZAS PRINCIPALES CON CUALQUIER TORMENTA QUE SE
DESARROLLE SEA RELÁMPAGOS Y RÁFAGAS DE VIENTO DE HASTA 45 MILLAS POR
HORA...GRANIZO PEQUEÑO PUEDEN TAMBIÉN ESTÁN PROBABLE.

.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
 VIERNES HASTA MIÉRCOLES

AISLADAS A DISPERSAS LAS LLUVIAS Y TORMENTAS EN LA TARDE Y EL
ATARDECER SERÁN SOBRE LA REGIÓN SÁBADO POSIBLE HASTA LUNES. ESTAS
TORMENTAS SERÁN LAS MÁS NUMEROSAS EN EL TERRENO MÁS ALTO CON LAS
AMENAZAS PRINCIPALES DESDE LAS TORMENTAS QUE ESTÁN LOS RELÁMPAGOS
Y RÁFAGAS DE VIENTO DE HASTA 45 MILLAS POR HORA. EL GRANIZO PEQUEÑO
PUEDE TAMBIÉN ESTÁ PROBABLE CON LAS TORMENTAS MÁS FUERTES.

LAS TORMENTAS EN LA TARDE Y LAS PRIMERAS HORAS DE LA NOCHE MÁS
AISLADAS DE LAS TORMENTAS SERÁN POSIBLES SOBRE DEL TERRENO MÁS ALTO
MARTES Y WEDENSDAY...CON LOS RELÁMPAGOS Y LAS RÁFAGAS DE VIENTO DE
HASTA ALREDEDOR DE 40 MILLAS POR HORA LAS AMENAZAS PRINCIPALES DESDE
TORMENTAS.

...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS

LAS CONDICIONES CLIMATICAS QUE RESUELVEN REPORTAR EL CRITERIO PARA
OBSERVADORES DE TIEMPO SERÁN POSIBLES SOBRE Y CERCA DE LA MONTAÑA
...Y EN ÁREAS CERCA DE LA FRONTERA DE KANSAS ESTA TARDE Y PRIMERAS
HORAS DE LA NOCHE.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS45 KPUB 161220
HWOPUB

HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE PUEBLO CO
620 AM MDT THU MAY 16 2013

COZ058>089-093>099-171400-
WESTERN MOSQUITO RANGE/EAST LAKE COUNTY ABOVE 11000 FT-
LEADVILLE VICINITY/LAKE COUNTY BELOW 11000 FT-
EASTERN SAWATCH MOUNTAINS ABOVE 11000 FT-
WESTERN CHAFFEE COUNTY BETWEEN 9000 AND 11000 FT-
CENTRAL CHAFFEE COUNTY BELOW 9000 FT-
WESTERN MOSQUITO RANGE/EAST CHAFFEE COUNTY ABOVE 9000 FT-
SAGUACHE COUNTY WEST OF CONTINENTAL DIVIDE BELOW 10000 FT-
SAGUACHE COUNTY EAST OF CONTINENTAL DIVIDE BELOW 10000 FT-
LA GARITA MOUNTAINS ABOVE 10000 FT-
UPPER RIO GRANDE VALLEY/EASTERN SAN JUAN MOUNTAINS BELOW 10000 FT-
EASTERN SAN JUAN MOUNTAINS ABOVE 10000 FT-
DEL NORTE VICINITY/NORTHERN SAN LUIS VALLEY BELOW 8500 FT-
ALAMOSA VICINITY/CENTRAL SAN LUIS VALLEY BELOW 8500 FT-
SOUTHERN SAN LUIS VALLEY-
NORTHERN SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS BETWEEN 8500 AND 11000 FT-
NORTHERN SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS ABOVE 11000 FEET-
SOUTHERN SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS BETWEEN 7500 AND 11000 FT-
SOUTHERN SANGRE DE CRISTO MOUNTAINS ABOVE 11000 FT-
NORTHWESTERN FREMONT COUNTY ABOVE 8500 FT-
WESTERN/CENTRAL FREMONT COUNTY BELOW 8500 FT-
WET MOUNTAIN VALLEY BELOW 8500 FEET-
WET MOUNTAINS BETWEEN 6300 AND 10000 FT-
WET MOUNTAINS ABOVE 10000 FT-
TELLER COUNTY/RAMPART RANGE ABOVE 7500 FT/PIKES PEAK BETWEEN
7500 AND 11000 FT-PIKES PEAK ABOVE 11000 FT-
CANON CITY VICINITY/EASTERN FREMONT COUNTY-
NORTHERN EL PASO COUNTY/MONUMENT RIDGE/RAMPART RANGE BELOW
7500 FT-
COLORADO SPRINGS VICINITY/SOUTHERN EL PASO COUNTY/RAMPART RANGE
BELOW 7400 FT-PUEBLO AND VICINITY/PUEBLO COUNTY BELOW 6300 FT-
WALSENBURG VICINITY/UPPER HUERFANO RIVER BASIN BELOW 7500 FT-
TRINIDAD VICINITY/WESTERN LAS ANIMAS COUNTY BELOW 7500 FT-
CROWLEY COUNTY-LA JUNTA VICINITY/OTERO COUNTY-
EASTERN LAS ANIMAS COUNTY-WESTERN KIOWA COUNTY-
EASTERN KIOWA COUNTY-LAS ANIMAS VICINITY/BENT COUNTY-
LAMAR VICINITY/PROWERS COUNTY-SPRINGFIELD VICINITY/BACA COUNTY-
620 AM MDT THU MAY 16 2013

THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR PORTIONS OF CENTRAL...EAST
CENTRAL...SOUTH CENTRAL AND SOUTHEAST COLORADO.

.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT

ISOLATED TO SCATTERED SHOWERS AND THUNDERSTORMS ARE EXPECTED TO
DEVELOP OVER AND NEAR THE MOUNTAINS THIS AFTERNOON...WITH ISOLATED
THUNDERSTORMS BEING POSSIBLE IN AREAS NEAR THE KANSAS BORDER.  THE
SHOWERS AND STORMS SHOULD END BY LATE EVENING. THE MAIN THREATS WITH
ANY THUNDERSTORMS THAT DEVELOP WILL BE LIGHTNING AND WIND GUSTS TO
45 MPH...SMALL HAIL MAY ALSO BE POSSIBLE.

.DAYS TWO THROUGH SEVEN...FRIDAY THROUGH WEDNESDAY

ISOLATED TO SCATTERED AFTERNOON AND EVENING SHOWERS AND THUNDERSTORMS
WILL BE POSSIBLE ACROSS THE AREA SATURDAY THROUGH MONDAY. THESE
STORMS WILL BE MOST NUMEROUS OVER THE HIGHER TERRAIN WITH THE MAIN
THREATS FROM THUNDERSTORMS BEING LIGHTNING AND WIND GUSTS TO 45 MPH.
SMALL HAIL MAY ALSO BE POSSIBLE WITH THE STRONGEST STORMS.

MORE ISOLATED THUNDERSTORMS AFTERNOON AND EVENING THUNDERSTORMS WILL
BE POSSIBLE ACROSS THE HIGHER TERRAIN TUESDAY AND WEDENSDAY...WITH
LIGHTNING AND GUSTY WINDS TO AROUND 40 MPH THE MAIN THREATS FROM
STORMS.

.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...

WEATHER CONDITIONS THAT MEET REPORTING CRITERIA FOR SPOTTERS WILL BE
POSSIBLE OVER AND NEAR THE MOUNTAIN...AND IN AREAS NEAR THE KANSAS
BORDER THIS AFTERNOON AND EVENING.

$$

28/23





Boletín del Tiempo



   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Miércoles el 15 de Mayo 2013
-----------------------------------------------------
WWUS84 KLUB 152306 LOC
SPSLUB

BOLETÍN DE TIEMPO
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE LUBBOCK TX
606 PM CDT MIÉRCOLES 15 DE MAYO 2013



TXZ033-039-152330-
COCHRAN-YOAKUM-
606 PM CDT MIÉRCOLES 15 DE MAYO 2013

...ADVERTENCIA DEL TIEMPO AMANEZANTE PARA YOAKUM Y CONDADO DEL
COCHRAN...

EL EN 04 MINUTA DESPUÉS DE LAS 6 DE LA TARDE...CDT...DOPPLER RADAR
DEL SERVICIO NACIONAL METEORLÓGICO INDICÓ UNA TORMENTA INTENSA 10
MILLAS AL NORTE DE LLANOS...MOVIENDO HACIA EL SURESTE EN 25 MILLAS
POR HORA.

EL GRANIZO DEL TAMAÑO DE CHICHARROS...VIENTO ACELERÓ A 40 MILLAS POR
HORA Y LOS RELÁMPAGOS DESDE LAS NUBES A LA TIERRA OCASIONALMENTE
ESTÁN PROBABLE CON ESTA TORMENTA.

EL VIENTO BORRASCOSO PUEDE HACER OBJETOS PEQUEÑOS TALES COMO
CASILLAS DE LA BASURA SOPLAR ALREDEDOR DE. ALEJE DE LOS OBJETOS DE
LA MÁXIMA AL AIRE LIBRE POR EJEMPLO ÁRBOLES. REFUGIE EN UNA
ESTRUCTURA ROBUSTA HASTA QUE ESTA TORMENTA HAYA PASADO.

EL LAT...LON 3346 10277 3334 10259 3327 10259 3318 10269 3313 10289
3339 10297 CRONOMETRA...MOT...SITUACIÓN 2306Z 324DEG 21KT 3333 10280

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
WWUS84 KLUB 152306
SPSLUB

SPECIAL WEATHER STATEMENT
NATIONAL WEATHER SERVICE LUBBOCK TX
606 PM CDT WED MAY 15 2013

TXZ033-039-152330-
COCHRAN-YOAKUM-
606 PM CDT WED MAY 15 2013

...SIGNIFICANT WEATHER ADVISORY FOR YOAKUM AND COCHRAN COUNTIES...

AT 604 PM CDT...NATIONAL WEATHER SERVICE DOPPLER RADAR INDICATED A
STRONG THUNDERSTORM 10 MILES NORTH OF PLAINS...MOVING SOUTHEAST AT 25
MPH.

PEA SIZE HAIL...WINDS SPEEDS UP TO 40 MPH AND OCCASIONAL CLOUD TO
GROUND LIGHTNING ARE POSSIBLE WITH THIS STORM.

GUSTY WINDS MAY CAUSE SMALL OBJECTS SUCH AS TRASH BINS TO BLOW
AROUND. STAY AWAY FROM HIGH OBJECTS OUTDOORS SUCH AS TREES. SEEK
SHELTER IN A STURDY STRUCTURE UNTIL THIS STORM HAS PASSED.

LAT...LON 3346 10277 3334 10259 3327 10259 3318 10269
      3313 10289 3339 10297
TIME...MOT...LOC 2306Z 324DEG 21KT 3333 10280

$$

MRC








No se encuentra la traducción al español en este momento.
SPECIAL WEATHER STATEMENT
NATIONAL WEATHER SERVICE MIDLAND/ODESSA TX
509 AM CST TUE MAR 3 2015

NMZ027>029-033-034-TXZ045>048-050>053-057>063-067>070-074-075-
080>082-258-032130-
GUADALUPE MOUNTAINS OF EDDY COUNTY-EDDY COUNTY PLAINS-
NORTHERN LEA COUNTY-CENTRAL LEA COUNTY-SOUTHERN LEA COUNTY-GAINES-
DAWSON-BORDEN-SCURRY-ANDREWS-MARTIN-HOWARD-MITCHELL-
VAN HORN AND HIGHWAY 54 CORRIDOR-
REEVES COUNTY AND UPPER TRANS PECOS-LOVING-WINKLER-ECTOR-MIDLAND-
GLASSCOCK-WARD-CRANE-UPTON-REAGAN-DAVIS/APACHE MOUNTAINS AREA-
PECOS-MARFA PLATEAU-BIG BEND AREA-TERRELL-GUADALUPE MOUNTAINS-
INCLUDING THE CITIES OF...QUEEN...ARTESIA...CARLSBAD...
CARLSBAD CAVERNS NP...TATUM...HOBBS...LOVINGTON...EUNICE...JAL...
SEMINOLE...LAMESA...GAIL...SNYDER...ANDREWS...STANTON...
BIG SPRING...COLORADO CITY...VAN HORN...PECOS...MENTONE...
RED BLUFF LAKE...KERMIT...ODESSA...MIDLAND...GARDEN CITY...
MONAHANS...CRANE...MCCAMEY...RANKIN...BIG LAKE...ALPINE...
FORT DAVIS...FORT STOCKTON...MARFA...BIG BEND NP...MARATHON...
SANDERSON...GUADALUPE MOUNTAINS NP...PINE SPRINGS
509 AM CST TUE MAR 3 2015 /409 AM MST TUE MAR 3 2015/

...WINTRY PRECIPITATION POSSIBLE WEDNESDAY AND WEDNESDAY NIGHT
OVER SOUTHEAST NEW MEXICO AND MUCH OF WEST TEXAS...

ALTHOUGH WE WILL SEE SOME MILDER TEMPERATURES ACROSS THE AREA
TODAY, ANOTHER ARCTIC AIRMASS WILL DROP SOUTH INTO THE REGION
WEDNESDAY.  IT APPEARS THE NORTHERN PERMIAN BASIN COULD SEE A MIX
OF RAIN AND SLEET AS EARLY AS WEDNESDAY MORNING.  SOME FREEZING
RAIN MAY ALSO OCCUR IN THESE AREAS, BUT IT APPEARS MOST OF THE
PRECIPITATION WILL FALL AS SLEET OR SNOW, ESPECIALLY DURING THE
AFTERNOON.

AS COLDER AIR SPREADS SOUTH WEDNESDAY AFTERNOON, A MIX OF RAIN,
SLEET OR SNOW COULD OCCUR AS FAR SOUTH AS THE INTERSTATE 20
CORRIDOR.  THIS PROCESS WILL CONTINUE WEDNESDAY NIGHT WITH A MIX
OF WINTRY PRECIPITATION POSSIBLY OCCURRING IN THE BIG BEND BEFORE
PRECIPITATION ENDS LATE WEDNESDAY NIGHT.  ACCUMULATIONS ARE
EXPECTED TO RANGE FROM AROUND AN INCH NORTH OF INTERSTATE 20, TO
ONLY TRACE AMOUNTS SOUTH.  PLEASE KEEP ABREAST OF THE LATEST
FORECASTS FOR ANY CHANGES.

$$





Alerta de Tormenta Invernal


No se encuentra la traducción al español en este momento.
URGENT - WINTER WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE GRAND JUNCTION CO
323 AM MST TUE MAR 3 2015

COZ018-019-031830-
/O.CAN.KGJT.BZ.W.0001.000000T0000Z-150303T1300Z/
/O.CON.KGJT.WS.W.0004.000000T0000Z-150304T0000Z/
NORTHWEST SAN JUAN MOUNTAINS-SOUTHWEST SAN JUAN MOUNTAINS-
323 AM MST TUE MAR 3 2015

...WINTER STORM WARNING REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 PM MST THIS
AFTERNOON...
...BLIZZARD WARNING IS CANCELLED...

THE NATIONAL WEATHER SERVICE IN GRAND JUNCTION HAS CANCELLED THE
BLIZZARD WARNING.

* LOCATIONS INCLUDE THE CITIES OF...OURAY...TELLURIDE...LAKE
  CITY...SILVERTON...RICO...HESPERUS.

* TIMING...LIGHT SNOW THIS MORNING BECOMES HEAVY THIS AFTERNOON
  AND OVERNIGHT. SNOW CONTINUES THROUGH TUESDAY AFTERNOON.

* SNOW ACCUMULATION...ADDITIONAL SNOW 4 TO 8 INCHES WITH UP TO A
  FOOT POSSIBLE. THE HEAVIEST SNOWFALL SHIFTS TO NORTHWEST FACING
  SLOPES TONIGHT.

* WINDS...SOUTHWEST 15 TO 25 MPH WITH GUSTS UP TO 40 MPH TODAY.

* IMPACTS...TRAVEL IS EXPECTED TO BE DIFFICULT THROUGH EARLY
  WEDNESDAY.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A WINTER STORM WARNING MEANS SIGNIFICANT AMOUNTS OF SNOW ARE
EXPECTED OR OCCURRING. STRONG WINDS AND BLOWING SNOW ARE ALSO
POSSIBLE. THIS WILL MAKE TRAVEL VERY HAZARDOUS OR IMPOSSIBLE.

&&

$$


No se encuentra la traducción al español en este momento.
URGENT - WINTER WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE PUEBLO CO
513 AM MST TUE MAR 3 2015

COZ058-060-061-066-067-032015-
/O.CON.KPUB.WS.W.0021.000000T0000Z-150304T0000Z/
WESTERN MOSQUITO RANGE/EAST LAKE COUNTY ABOVE 11000 FT-
EASTERN SAWATCH MOUNTAINS ABOVE 11000 FT-
WESTERN CHAFFEE COUNTY BETWEEN 9000 AND 11000 FT-
LA GARITA MOUNTAINS ABOVE 10000 FT-
UPPER RIO GRANDE VALLEY/EASTERN SAN JUAN MOUNTAINS BELOW 10000 FT-
INCLUDING...CLIMAX...MOSQUITO PASS...INDEPENDENCE PASS...
MT ELBERT...MT MASSIVE...GRANITE...NORTH PASS...SOUTH FORK...
CREEDE
513 AM MST TUE MAR 3 2015

...WINTER STORM WARNING REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 PM MST THIS
AFTERNOON...

* LOCATION...THE UPPER RIO GRANDE VALLEY...THE LA GARITA
  MOUNTAINS ABOVE 10000 FEET AND THE EASTERN SAWATCH RANGE AND
  THE WESTERN MOSQUITO RANGE ABOVE 11000 FEET...INCLUDING SOUTH
  FORK...CREEDE...NORTH PASS AND MONARCH PASS.

* CAUSE AND TIMING...A MOIST...PACIFIC JET STREAM WILL CONTINUE TO
  BRING PERIODS OF HEAVY SNOW AND STRONG WINDS TO THE CONTINENTAL
  DIVIDE THROUGH THE DAY.

* TOTAL SNOW ACCUMULATION...ADDITIONAL SNOWFALL TODAY OF 3 TO 6
  INCHES ACROSS THE HIGHER TERRAIN AND 1 TO 3 INCHES ACROSS THE
  HIGH MOUNTAIN VALLEYS. THIS WILL BRING STORM TOTAL SNOWFALL TO
  BETWEEN 1 AND 3 FEET.

* WIND...GUSTY WEST TO SOUTHWEST AT 20 TO 35 MPH.

* IMPACT...TRAVEL WILL BE HAZARDOUS DUE TO HEAVY...BLOWING AND
  DRIFTING SNOW...POOR VISIBILITIES AND ICY...SNOW COVERED ROADS.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

WINTER STORMS MAY HAVE STRONG WINDS AND REDUCED VISIBILITY DUE TO
HEAVY SNOWFALL AND BLOWING SNOW. SNOW ACCUMULATIONS OF OVER
8 INCHES IN THE MOUNTAINS MAY OCCUR. IF YOU ARE PLANNING TO
TRAVEL IN THE WATCH AREA DURING THE TIME OF THE WATCH...LISTEN TO
THE LATEST WEATHER FORECAST AND CONSIDER TRAVELING AT ANOTHER
TIME OR BY ANOTHER ROUTE. IF YOU MUST TRAVEL IN OR THROUGH THE
WATCH AREA DURING THE TIME OF THE WATCH...TAKE ALONG A WINTER
SURVIVAL KIT.

&&

$$



Servico Meterólogico Nacional
Negación de Respnsabilidad
Fecha de Actualización: 10 de Julio 2004
Política de Confidencialidad