This is a plot of the actual track of subtropical storm Olga as it passed by the local islands. As you can see, it eventually tracked just to the north of Puerto Rico, taking a dip south as it headed into the Mona passage, right before it made landfall across the Dominican Republic as a tropical storm.