Severe Weather Preparedness / Preparacion para Condiciones de Tiempo Activo

Back to Awareness page

FEMA's Severe Weather webpage

Click on images to enlarge/ Presione sobre imagenes para agrandar

Day1/ Dia 1 severewx day1

Estar preparado para actuar rapidamente durante mal tiempo puede ser una cuestión de vida o muerte. Asegúrese de que esta preparado.

Being prepared to act quickly during severe weather can be a matter of life and death. Make sure you are prepared. Visit ready.gov/severe-weather

Day2/ Dia 2  severe wx day2

Conozca su riesgo. Muchas personas mueren o resultan gravemente heridos por el mal tiempo, a pesar de avisos anticipados. Conozca su area y los impactos posibles por el mal tiempo. En Puerto Rico y las Islas Virgenes Americanas, uno de los peligros mas comunes son las inundaciones. Aqui son algunos consejos.

Know your risk. Many people are killed or seriously injured by severe weather, despite advance warning. Get to know your area and possible impacts by severe weather. In Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands, one of the most common hazards is flooding. Here are some tips.

Day3/ Dia 3  severe wx day3

Desarrolle un Plan de emergencia. Su familia podría no estar junta cuando ocurra un desastre, asi que planifique como se comunicarán entre sí. Dependiendo de sus circunstancias y la naturaleza de la emergencia, la primera decisión importante es si se queda donde está o desaloja.

Develop an Emergency Plan. Your family may not be together when disaster strikes, so plan how you will contact one another. Depending on your circumstances and the nature of the emergency, the first important decision is whether you stay where you are or evacuate.

Day4/  Dia 4  severe wx day4

Reciba la alerta y escuche el aviso con el Radio Meteorológico NOAA. El Radio Meteorológico NOAA transmite los avisos, vigilancias, pronósticos oficiales del Servicio Nacional de Meteorología y otra información de situaciones de peligro las 24 horas del día, 7 días a la semana. Obtenga el suyo hoy.

Hear the warning with NOAA Weather Radio, get the alert. NOAA Weather Radio broadcasts official Weather Service warnings, watches, forecasts, and other hazard information 24 hours, 7 days a week. Get yours today.

Day5/ Dia 5  severe wx day5

Prepare un kit de emergencia. Trate de preparar el equipo de suministros para desastres con suficiente antelación a una emergencia. Puede que tenga que desalojar en cualquier momento y tomar artículos esenciales con usted.

Build a kit. Try to assemble your kit well in advance of an emergency. You may have to evacuate at a moment's notice and take essentials with you.

Day6/

Dia 6

 severe wx day6

Forme parte, sea un ejemplo. Conozca su riezgo, tome accion. Comparta lo que ha hecho con amigos, familiares, companeros de trabajo y otros. Lo que usted haga antes, durante y despues de una emergencia puede salvar vidas.

Get Involved, Be an Example. Know your risk, take action and be an example. Share what you have done with friends family, coworker, and others. What you do before, during and after an emergency can save lives.


Back to Awareness page


USA.gov is the U.S. government's official web portal to all federal, state and local government web resources and services.