COMUNICADO DE INFORMACION PUBLICA
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR

...DIA 3 DE LA SEMANA DE PREPARACION PARA LA SEGURIDAD NACIONAL EN CASO DE INUNDACIONES DEL ANO 2014...

El Servicio Nacional de Meteorología (NWS, por sus siglas en inglés) ha designado la semana del 17 al 21 de marzo como la Semana de Concienciación de Seguridad contra Inundaciones. El Servicio Nacional de Meteorología en San Juan presentará información sobre diferentes temas de inundaciones todos los días durante la semana de concienciación.


Tema de hoy: Peligros de las inundaciones

Una inundación se define como nivel alto, desbordamiento o exceso de agua que causa daños o amenaza con causarlos. Las inundaciones pueden ocurrir como resultado de lluvia prolongada durante varios días, lluvia intensa en un período corto de tiempo o cuando el agua de algún recurso se mueve muy rápidamente (ej. derretimiento de nieve, rotura de represa, etc.). Más adelante encontrará descripciones breves de varios tipos de inundaciones que pudiera experimentar. Más información sobre estos peligros de inundaciones puede encontrarse en la página web WWW.FLOODSAFETY.NOAA.GOV.


Inundaciones repentinas: Las inundaciones repentinas son aumentos rápidos y extremos en los niveles de agua en áreas normalmente secas o aumentos rápidos en los niveles de agua de un arroyo o quebrada sobre el nivel predeterminado de desbordamiento, comenzando dentro de seis horas del evento causante (ej. Lluvia intensa, fallas en represas, aglomeración de hielo).

Inundación de río: La inundación de río ocurre cuando el nivel de río aumenta y ocurre desbordamiento sobre su cauce, inundando las áreas normalmente secas. 

Sistemas tropicales e inundaciones costeras: En cualquier época del año, una tormenta que se desplaza desde el océano puede resultar en precipitación fuerte sobre las costas de los EEUU. Siendo una tormenta tropical o no, períodos prolongados de precipitación fuerte pueden causar inundaciones en áreas costeras, al igual que sobre tierra a medida que la tormenta se mueva hacia la costa.

Áreas consumidas por incendios/flujo de escombros: Los incendios incontrolados queman la vegetación de un área, resultando en suelos que tienden a repeler el agua. Cuando la lluvia cae, esta corre por las áreas donde la vegetación ha sido consumida por incendios hacia áreas más bajas, algunas veces arrastrando ramas, tierra y otros escombros. Sin la vegetación necesaria para sostener la tierra, las inundaciones pueden producir el flujo de lodo y escombros.

Derretimiento de nieve: Inundaciones debido al derretimiento de nieve ocurren mayormente durante la primavera cuando las temperaturas cálidas derriten rápidamente la nieve. El agua corre sobre el suelo aun parcialmente congelado o saturado hacia los arroyos y ríos, causando que aumenten rápidamente y desbordando ocasionalmente sobre sus los cauces.

Aglomeración de hielo y escombros: Una acumulación de agua en áreas circundantes puede ocurrir cuando un río o arroyo está siendo obstruido por una aglomeración de hielo o escombros.

Lluvia sobre áreas secas (Dry wash): Cuando la lluvia cae sobre tierra seca, el agua fluye hacia las áreas más bajas, incluyendo desfiladeros o arroyos secos. Esto puede convertir rápidamente un canal seco en un río embravecido.

Rotura de represa o falla de dique: Una rotura o falla puede ocurrir con poco o ningún aviso. La mayoría es causada por agua que cubre la estructura, filtración excesiva a través del suelo adyacente o falla estructural.


Entender los diferentes peligros y conocer las acciones a tomar antes, durante y después puede ayudarle a proteger su vida, las vidas de sus seres queridos y su propiedad. Prepárese ahora visitando WWW.FLOODSAFETY.NOAA.GOV

Únase a nosotros mañana para información sobre los servicios relacionados a inundaciones, provistos por el Servicio Nacional de Meteorología.

 


USA.gov is the U.S. government's official web portal to all federal, state and local government web resources and services.