COMUNICADO DE INFORMACION PUBLICA
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR

...DIA 2 DE LA SEMANA DE CONCIENCIACION PARA LA SEGURIDAD NACIONAL EN CASO DE INUNDACIONES 2014...

El Servicio Nacional de Meteorología (NWS, por sus siglas en inglés) ha designado la semana del 17 al 21 de marzo como la Semana de Concienciación de Seguridad contra Inundaciones. El Servicio Nacional de Meteorología en San Juan presentará información sobre diferentes temas de inundaciones todos los días durante la semana de concienciación.


Tema de hoy: Retroceda, salve su vida

“Retroceda, salve su vida”, o TADD por sus siglas en inglés, es una campaña del Servicio Nacional de Meteorología de NOAA utilizada para educar a las personas sobre los peligros de manejar un vehículo o caminar a través de áreas inundadas.

Este año es el 10mo aniversario del Programa TADD. Cientos de anuncios exhibiendo el mensaje han sido erguidos en cruces donde han ocurrido inundaciones menores durante la década pasada. La frase “Retroceda, salve su vida” se ha convertido en un lema de los medios noticiosos, salones de clase y hasta en los hogares. Es muy distinto ver o escuchar la frase a ponerla en práctica.

Las inundaciones son la 2da causa de muertes relacionadas a condiciones atmosféricas en los EEUU (después del calor). En promedio, las inundaciones cobran vidas de 95 personas cada año. La mayoría de estas muertes ocurren en vehículos de motor cuando las personas intentan conducir a través de carreteras inundadas. Otras vidas se pierden cuando las personas caminan por áreas inundadas. Esto ocurre porque las personas subestiman la fuerza y potencia de las aguas, especialmente de agua en movimiento. La buena noticia es que la mayoría de las muertes son prevenibles teniendo el conocimiento correcto.


Solo seis pulgadas de agua en movimiento rápido pueden hacer caer a un adulto. Solo dieciocho pulgadas de agua en movimiento pueden arrastrar a la mayoría de los vehículos, incluyendo vehículos altos como SUVS. Es imposible decir con exactitud la profundidad del agua que cubre la carretera o la condición de la carretera bajo el agua. Esto es especialmente cierto en la noche ya que la visión está más limitada. Nunca es seguro conducir o caminar en áreas inundadas. Cuando se encuentre con alguna carretera, camino peatonal o vereda inundados, siga esta regla simple: Retroceda, salve su vida.


Para más información sobre el Programa TADD, visite
HTTP://TADD.WEATHER.GOV.

Para consejos sobre seguridad contra inundaciones, visite nuestra página recién rediseñada en WWW.FLOODSAFETY.NOAA.GOV.

Únase a nosotros mañana para información sobre los peligros relacionados a inundaciones.


USA.gov is the U.S. government's official web portal to all federal, state and local government web resources and services.