air quality Air Quality Awareness Week / Semana de Concienciación sobre la Calidad del Aire

Back to Awareness page

Click on images to enlarge/ Presione sobre imágenes para agrandar

Sunday

         

Domingo

The National Weather Service (NWS) and the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) urge Americans to be aware of 'Air Quality, Important at Every Age'   El Servicio Nacional de Meteorología (NWS, por sus siglas en ingles) y la Agencia para la Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus
siglas en inglés) exhorta a sus habitantes a estar al tanto de la “Calidad del Aire, Importante a Cualquier Edad”.
 

airquality

   

airquality

     

Monday

 

Lunes

What is Air Quality? Air Quality measurement of the atmospheric air condition relative to an air quality criteria. What is Air Pollutants? Air Pollutants can be either gases or aerosols, they change the natural composition of the atmosphere, can be harmful to humans and other living species and can cause damage to natural water bodies and the land. Want to get started? Visit: http://www.airquality.noaa.gov/   ¿Que es la calidad de aire? Es una medida de las condiciones del aire atmosférico relativa a unos criterios de calidad de aire. ¿Que son contaminantes del aire? Contaminación del aire puede ser gases o aerosoles. Estos contaminantes modifican la composición natural de la atmosfera y pueden ser perjudiciales para la salud humana de otros organismos y pueden contaminar los cuerpos de agua y la tierra. Si le interesa conocer más, visite: http://www.airquality.noaa.gov/

 airquality

 

airquality

     

Tuesday

 

Martes

Know When You Can Breathe Easy. The Air Quality Index (AQI) is an index for reporting daily air quality. The AQI tells you how clean or polluted your air is, and what associated health effects might be a concern for you. It focuses on health effects you may experience within a few hours or days after breathing polluted air. Check the Environmental Quality Board of PR http://www.jca.gobierno.pr/   Reconocer Cuando La Calidad Del Aire Es Buena. La calidad de aire se monitorea diariamente en Puerto Rico utilizando el Índice de Calidad de Aire (ICA). El ICA indica cuán limpio o contaminado está el aire y que precauciones se deben seguir de acuerdo a éste. Se enfoca principalmente en los efectos a la salud ocasionados por respirar o estar expuesto al aire contaminado por horas o días. Para mas información visite la Junta de Calidad Ambiental de PR http://www.jca.gobierno.pr/

airquality

 

airquality

     

Miercoles

 

Wednesday

Heads Up… Particle Pollution Can Harm Your Heart. Many studies have shown links between pollution and health effects. Increases in air pollution have been linked to decreases in lung function and increases in heart attacks. The elderly and children are especially vulnerable to the effects of air pollution.   Atención… La Contaminación Por Partículas Puede Afectar Tu Corazón. Muchos estudios han demostrado una relación entre la contaminación y sus efectos a la salud. La contaminación del aire puede provocar una merma en la capacidad pulmonar y el aumento de ataques al corazón. Los ancianos y los niños son especialmente más vulnerables a los efecto de la contaminación del aire.

airquality

 

airquality

     

 Thursday

 

 Jueves

Where There is Smoke! There is Particle Pollution!

Start a School Flag Program. The School Flag Program improves awareness of outdoor air quality and it helps teachers and coaches to ensure that children get plenty of physical activity…while protecting their health when air quality is poor. Additional info: http://www.airquality.noaa.gov/

 

 ¡Si Hay Humo, Hay Contaminación De Partículas!

Inicia el Programa Bandera Escolar. Éste programa ayuda a concientizar respecto a la calidad del aire en los alrededores ayudando a los maestros y dirigentes deportivos a asegurarse que sus estudiantes puedan obtener la actividad física necesaria…mientras protegen su salud cuando la calidad del aire es insegura. Información Adicional: http://www.airquality.noaa.gov/

airquality

 

airquality

     

 Friday

 

 Viernes

 You Can Help Keep The Air Cleaner And Your Family Healthier

Some suggestions for daily use:  
* Think about that light switch and the thermostat
* Reduce pollution from your car
* Do not drive to work alone
* Keep your car maintained
* Fill your gas tank during cooler evening hours
* Follow local recommendations on Air Quality Action Days

 

Puede Ayudar A Mantener El Aire Limpio Y Su Familia Más Saludable.

Algunas sugerencias para uso diario:
* Ahorre energía, controlando el consumo de luz
* Reduzca la contaminación de su automóvil
* Mantenga al día el mantenimiento de su automóvil
* Llene el tanque de su vehículo durante las horas más frescas
* Siga las recomendaciones locales durante los días de tomar Acción para Mantener la Calidad del Aire

airquality

 

airquality

     

Back to Awareness page


USA.gov is the U.S. government's official web portal to all federal, state and local government web resources and services.