SNM reconoce al Municipio de Dorado como TsunamiReady™ y StormReady™
1 de mayo de 2009

 Dorado Coummunity TsunamiReady and StormReady Recognition Ceremony.

Ceremonia de Reconocimiento TsunamiReady y StormReady de la Comunidad de Dorado. De izquierda a derecha... Roger Owens (PREMA), Israel Matos (WFO SU MIC), Christa Von Hillebrandt (Directora de la Red Sísmica de Puerto Rico), Bill Proenza (Director Regional de NWSR), Víctor Pepín Rodríguez (Jefe de ME de Dorado), Jesús F.Ortiz  (Voluntario de ME de Dorado), Carlos López Rivera (Alcalde de Dorado), Rafael Mojica (WFO SJU WCM), y en la parte trasera de izquierda a derecha Orlando Bermúdez y Ernesto Morales (meteorólogos de WFO SJU)
Alta resolución (Crédito: NWS WFOSJU)

El municipio de Dorado, Puerto Rico, ha obtenido la designación de TsunamiReady™ y StormReady™del Servicio Nacional de Meteorología, equipando mejor a los oficiales de manejo de emergencias para preparar y avisar a sus ciudadanos sobre tsunamis y condiciones atmosféricas severas.  

El equipo de oficiales de manejo de emergencias de Dorado ha cumplido con los requisitos rigurosos de comunicación de avisos y planificación de desalojo que establece los estándares de preparativos en caso de tsunami y condiciones atmosféricas severas con la cooperación y ayuda de la Red Sísmica de Puerto Rico y la Agencia para el Manejo de Emergencias de Puerto Rico.

Con esta designación, el municipio de Dorado se une a otras comunidades en Puerto Rico que han logrado ser TsunamiReady™ y StormReady™. Dorado se une a los municipios de Mayagüez, Lajas, Carolina y Rincón como TsunamiReady™ y Mayagüez, Caguas, San Lorenzo y Juncos como StormReady™.

Bill Proenza, Director Regional Director del Servicio Nacional de Meteorología de la Región Sur, Israel Matos, meterorólogo-a-cargo, y Rafael Mojica, meteorólogo de coordinación y aviso del Servicio Nacional de Meteorología de San Juan, Puerto Rico, y Christa Von-Hillebrandt, Directora de la Red Sísmica de Puerto Rico, presentaron al Alcalde de Dorado y al Jefe de la Agencia para el Manejo de Emergencias unos certificados de reconocimiento, cartas y letreros de TsunamiReady™ y StormReady®. 

 
Entering A TsunamiReady Community
Alta resolución (Crédito: NOAA)  
   
 
Para que una comunidad sea reconocida como TsunamiReady™ y StormReady, debe:
  • establecer un centro de 24-horas para recibir avisos del Servicio Nacional de Meteorología y activar los sistemas locales de avisos;
  • tener varias maneras de alertar al público en caso de tsunami o de condiciones atmosféricas severas;
  • crear un sistema para monitorear condiciones atmosféricas locales;
  • promover la importancia de la preparación del público a través de seminarios comunitarios; y
  • desarrollar un plan formal en caso de condiciones atmosféricas peligrosas y tsunami, que incluye adiestramiento de observadores del tiempo y realizar ejercicios de emergencia.
El Servicio Nacional de Meteorología está fomentando a los residentes de las costas a tomar los pasos pertinentes para preparase para un tsunami. "La preparación para un desastre en la responsabilidad de todos. Desarrolle su propio plan de emergencia, mantenga un  botiquín de primeros auxilios a la mano y aprenda las señales de un tsunami” dijo Matos.

Dorado Students 

Clase de Observadores Voluntarios de Skywarn de Dorado
Alta resolución (Crédito: NWS WFO SJU)

El programa TsunamiReady™ es parte del Servicio Nacional de Meteorología de NOAA y la Asociación Internacional para el Manejo de Emergencias, la Agencia Nacional para el Manejo de Emergencia y el Programa de Mitigación Nacional de Tsunamis. La designación TsunamiReady™ y StormReady™debe ser renovada cada tres años.

StormReady® y TsunamiReady™ son marcas registradas del Servicio Nacional de Meteorología.
 

USA.gov is the U.S. government's official web portal to all federal, state and local government web resources and services.