----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Martes el 9 de Febrero 2010
-----------------------------------------------------
FLUS44 KOUN 091755 LOC
HWOOUN
PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO NACIONAL METEORLÓGICO DE NORMAN OK
1155 AM CST MARTES 9 DE FEB 2010
OKZ004>048-050>052-TXZ083>090-101100-
HARPER-WOODS-ALFALFA-GRANT-KAY-ELLIS-WOODWARD-MAJOR-GARFIELD-NOBLE-
ROGER MILLS-DEWEY-CUSTER-BLAINE-KINGFISHER-LOGAN-PAYNE-BECKHAM-
WASHITA-CADDO-CANADIAN-OKLAHOMA-LINCOLN-GRADY-MCCLAIN-CLEVELAND-
POTTAWATOMIE-SEMINOLE-HUGHES-HARMON-GREER-KIOWA-JACKSON-TILLMAN-
COMANCHE-STEPHENS-GARVIN-MURRAY-PONTOTOC-COAL-COTTON-JEFFERSON-
CARTER-JOHNSTON-ATOKA-LOVE-MARSHALL-BRYAN-HARDEMAN-FOARD-WILBARGER-
WICHITA-KNOX-BAYLOR-ARCHER-CLAY-
1155 AM CST MARTES 9 DE FEB 2010
ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO EXTIENDE SOBRE OKLAHOMA
SEPTENTRIONAL...OCCIDENTAL...CENTRAL...Y MERIDIONAL...Y ÁREA
OCCIDENTAL DEL NORTE DE TEJAS.
.PRIMER DÍA...ESTA TARDE Y ESTA NOCHE...
LA PERSPECTIVA DE LA TORMENTA...TORMENTAS NO SER PRONOSTICADO.
EL AIRE DE LA DISCUSIÓN...FRÍO Y ESTABLE DOMINARÁ LA REGIÓN EN EL
TRANSCURSO DE ESTA NOCHE.
TABLA DE LA PROBABILIDAD...HASTA 7 HORA VÁLIDO DE LA MAÑANA, CST.
..MIÉRCOLES 10 DE FEBRERO. PROBABILIDAD DE LAS TORMENTAS QUE OCURREN
EN LA ÁREA NORMANDA DE LA ALERTA DEL CONDADO DE LOS NWS...CERO.
EL OTRO TIEMPO PELIGROSO...NINGUNO.
.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
MIÉRCOLES HASTA AL LUNES PRÓXIMO...
LA PERSPECTIVA DE LA TORMENTA...TORMENTAS NO SER PRONOSTICADO.
EL OTRO TIEMPO PELIGROSO...UN SISTEMA DEL TIEMPO RESULTARÁ EN UNA
PROBABILIDAD PARA PRINCIPALMENTE NIEVE LIGERA O UNA MEZCLA DE LA
LLUVIA Y NIEVE DESDE MIÉRCOLES POR LA NOCHE HASTA JUEVES EN LA
NOCHE. LA PROBABIIDAD DE PRECIPITACIÓN MÁS GRANDE ESTARÁ CERCA Y AL
SUR DEL RIVER VALLEY ROJO. OTRO SISTEMA SE APROXIMARÁ EN EL
TRANSCURSO DEL FIN DE LA SEMANA...PRODUCIENDO TEMPERATURAS DE LA
SENSACIÓN TÉRMICA DEL VIENTO DE LA BAJA PRESIÓN...Y LA PROBABILIDAD
PARA OTRA MEZCLA INVERNAL LEVE.
LA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO PROGRAMAR SIGUIENTE SERÁ
PUBLICADA A LAS 5 DE LA MAÑANA...MIÉRCOLES.
$$
-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS44 KOUN 091755
HWOOUN
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE NORMAN OK
1155 AM CST TUE FEB 9 2010
OKZ004>048-050>052-TXZ083>090-101100-
HARPER-WOODS-ALFALFA-GRANT-KAY-ELLIS-WOODWARD-MAJOR-GARFIELD-NOBLE-
ROGER MILLS-DEWEY-CUSTER-BLAINE-KINGFISHER-LOGAN-PAYNE-BECKHAM-
WASHITA-CADDO-CANADIAN-OKLAHOMA-LINCOLN-GRADY-MCCLAIN-CLEVELAND-
POTTAWATOMIE-SEMINOLE-HUGHES-HARMON-GREER-KIOWA-JACKSON-TILLMAN-
COMANCHE-STEPHENS-GARVIN-MURRAY-PONTOTOC-COAL-COTTON-JEFFERSON-
CARTER-JOHNSTON-ATOKA-LOVE-MARSHALL-BRYAN-HARDEMAN-FOARD-WILBARGER-
WICHITA-KNOX-BAYLOR-ARCHER-CLAY-
1155 AM CST TUE FEB 9 2010
THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK COVERS NORTHERN...WESTERN...
CENTRAL...AND SOUTHERN OKLAHOMA...AND WESTERN NORTH TEXAS.
.DAY ONE...THIS AFTERNOON AND TONIGHT...
THUNDERSTORM OUTLOOK...
THUNDERSTORMS ARE NOT EXPECTED.
DISCUSSION...
COLD AND STABLE AIR WILL DOMINATE THE REGION THROUGH TONIGHT.
PROBABILITY TABLE...
VALID THROUGH 700 AM CST WEDNESDAY FEB 10.
PROBABILITY OF THUNDERSTORMS OCCURRING IN THE
NWS NORMAN COUNTY WARNING AREA...ZERO.
OTHER HAZARDOUS WEATHER...
NONE.
.DAYS TWO THROUGH SEVEN...WEDNESDAY THROUGH NEXT MONDAY...
THUNDERSTORM OUTLOOK...
THUNDERSTORMS ARE NOT EXPECTED.
OTHER HAZARDOUS WEATHER...
A WEATHER SYSTEM WILL BRING A CHANCE FOR MAINLY LIGHT SNOW OR A RAIN
AND SNOW MIXTURE FROM WEDNESDAY NIGHT THROUGH THURSDAY NIGHT. THE
GREATEST CHANCE OF PRECIPITATION WILL BE NEAR AND SOUTH OF THE RED
RIVER VALLEY. YET ANOTHER SYSTEM WILL APPROACH OVER THE WEEKEND...
PRODUCING LOW WIND CHILL TEMPERATURES... AND THE CHANCE FOR ANOTHER
LIGHT WINTRY MIX.
THE NEXT SCHEDULED HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK WILL BE ISSUED AT 5 AM
WEDNESDAY.
$$
CJS
