www.srh.noaa.gov   
Logotípo de NOAA - \ Logotípo de NOAA
Walnut Grove MO, MO
"Ciudad, Edo." o código postal   

Advertencia de Calor

No se encuentra la traducción al español en este momento.
URGENT - WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE SPRINGFIELD MO
341 PM CDT WED AUG 27 2014

...HEAT ADVISORY THROUGH THIS AFTERNOON...

KSZ073-097-101-MOZ055>058-066>071-077>083-088>098-101>106-280000-
/O.CON.KSGF.HT.Y.0005.000000T0000Z-140828T0000Z/
BOURBON-CRAWFORD-CHEROKEE-BENTON-MORGAN-MILLER-MARIES-VERNON-
ST. CLAIR-HICKORY-CAMDEN-PULASKI-PHELPS-BARTON-CEDAR-POLK-DALLAS-
LACLEDE-TEXAS-DENT-JASPER-DADE-GREENE-WEBSTER-WRIGHT-NEWTON-
LAWRENCE-CHRISTIAN-DOUGLAS-HOWELL-SHANNON-MCDONALD-BARRY-STONE-
TANEY-OZARK-OREGON-
INCLUDING THE CITIES OF...FORT SCOTT...PITTSBURG...
BAXTER SPRINGS...COLUMBUS...WARSAW...COLE CAMP...VERSAILLES...
ELDON...LAKE OZARK...VIENNA...NEVADA...APPLETON CITY...OSCEOLA...
HERMITAGE...OSAGE BEACH...CAMDENTON...FORT LEONARD WOOD...
WAYNESVILLE...ROLLA...LAMAR...EL DORADO SPRINGS...STOCKTON...
BOLIVAR...BUFFALO...LEBANON...HOUSTON...CABOOL...SALEM...JOPLIN...
CARTHAGE...GREENFIELD...SPRINGFIELD...MARSHFIELD...ROGERSVILLE...
MOUNTAIN GROVE...MANSFIELD...NEOSHO...AURORA...MOUNT VERNON...
NIXA...OZARK...AVA...WEST PLAINS...WINONA...EMINENCE...ANDERSON...
PINEVILLE...MONETT...CASSVILLE...KIMBERLING CITY...GALENA...
BRANSON...FORSYTH...GAINESVILLE...THEODOSIA...THAYER...ALTON
341 PM CDT WED AUG 27 2014

...HEAT ADVISORY REMAINS IN EFFECT UNTIL 7 PM CDT THIS EVENING...

* SHORT TERM TRENDS...WHILE THUNDERSTORMS HAVE COOLED THE AIR OVER
  MUCH OF CENTRAL MISSOURI...HEAT INDEX VALUES HAVE REACH UP TO
  AROUND 100 DEGREES IN SOME AREAS THIS AFTERNOON.

* TIMING AND AREAS AFFECTED...THROUGH 7 PM. FAR SOUTHEAST KANSAS
  INTO SOUTHWEST AND CENTRAL MISSOURI.

* TEMPERATURE...OUTSIDE OF THUNDERSTORM COOLED AIR...HEAT INDEX
  VALUES OF 100 TO 105 CAN BE EXPECTED.

* IMPACTS...THE CUMULATIVE EFFECTS OF MULTIPLE DAYS OF AFTERNOON
  HEAT INDEX VALUES ABOVE 100 DEGREES WILL RESULT IN AN INCREASED
  RISK OF HEAT RELATED ILLNESSES. YOUNG CHILDREN...THE ELDERLY...
  AND THOSE WITHOUT ACCESS TO AIR CONDITIONING WILL BE
  PARTICULARLY SUSCEPTIBLE.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A HEAT ADVISORY MEANS THAT A PERIOD OF HOT TEMPERATURES IS
EXPECTED. THE COMBINATION OF HOT TEMPERATURES AND HIGH HUMIDITY
WILL COMBINE TO CREATE A SITUATION IN WHICH HEAT ILLNESSES ARE
POSSIBLE.

TO REDUCE RISK DURING OUTDOOR WORK...THE OCCUPATIONAL SAFETY AND
HEALTH ADMINISTRATION RECOMMENDS SCHEDULING FREQUENT REST BREAKS
IN SHADED OR AIR CONDITIONED ENVIRONMENTS. ANYONE OVERCOME BY
HEAT SHOULD BE MOVED TO A COOL AND SHADED LOCATION. HEAT STROKE
IS AN EMERGENCY...CALL 9 1 1.

&&

$$

DSA







Perspectiva de Tiempo Peligroso


   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 16 de Mayo 2013
-----------------------------------------------------
FLUS43 KSGF 161312 CCA LOC
HWOSGF

PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO...CORRECCIÓN
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE SPRINGFIELD MO
511 AM CDT JUEVES 16 DE MAYO 2013



KSZ073-097-101-MOZ055>058-066>071-077>083-088>098-101>106-171015-
BOURBON-CRAWFORD-CHEROKEE-BENTON-MORGAN-MILLER-MARIES-VERNON-
ST. CLAIR-HICKORY-CAMDEN-PULASKI-PHELPS-BARTON-CEDAR-POLK-DALLAS-
LACLEDE-TEXAS-DENT-JASPER-DADE-GREENE-WEBSTER-WRIGHT-NEWTON-
LAWRENCE-CHRISTIAN-DOUGLAS-HOWELL-SHANNON-MCDONALD-BARRY-STONE-
TANEY-OZARK-OREGON-
511 AM CDT JUEVES 16 DE MAYO 2013

ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA ÁREAS DE LOS OZARKS Y
EL SURESTE EXTREMO KANSAS DE MISSOURI.

.PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE...
.

PELIGROS DEL TIEMPO PRONOSTICADAS...

PELIGRO LIMITADO DE LOS RELÁMPAGOS.

DISCUSIÓN...

LAS TORMENTAS DISPERSADAS SON PRONOSTICADAS A DESARROLLAR TARDE ÉSTA
MAÑANA Y ESTA TARDE Y PERSISTEN HASTA EL ATARDECER MIENTRAS QUE
SISTEMA DE BAJA PRESIÓN EN LA ATMÓSFERA SUPERIOR DÉBIL MUEVE A LA
REGIÓN. ALGO DE AISLADAS A DISPERSAS LAS TORMENTAS PUEDEN PERSISTIR
EN EL TRANSCURSO DE MISSOURI MERIDIONAL LEJANO EN EL TRANSCURSO DE
LA NOCHE.

.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
 VIERNES HASTA MIÉRCOLES.

LAS TORMENTAS AISLADAS QUEDARÁN PROBABLE VIERNES EL SÁBADO...PERO
LA MAYORÍA DE LA REGIÓN QUEDARÁN ÁRIDO.

UNA TORMENTA FUERTE MOVIENDO HACIA LOS LLANOS RESULTARÁ EN UNA
PROBABILIDAD PARA DOMINGO POR EL ATARDECER DE LAS TORMENTAS HASTA
LUNES. FUERTE A LAS TORMENTAS SEVERAS SEA POSIBLE DOMINGO EN LA
NOCHE HACIA LUNES...CON EL POTENCIAL MÁS ALTO PRONOSTICADAS EL
LUNES. ESTE SISTEMA...JUNTO CON EL FRENTE ASOCIADO...SERÁ LENTO
PASAR SOBRE LA ÁREA LOS PRINCIPIOS DE LA SEMANA QUE ENTRA. VARIAS
SUCESIONES DE TORMENTAS PUDIERON SER PROBABLE JUNTO CON ALGO DEL
POTENCIAL PARA LLUVIA INTENSA. ESTE FRENTE ES PRONOSTICADO
FINALMENTE PARA PASAR POR LA REGIÓN EL MARTES.

...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS

LA ACTIVACIÓN DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS NO ES NECESARIO EN EL
TRANSCURSO DE ESTA NOCHE.

&&

THIS PRODUCT IS NOW AVAILABLE IN GRAPHICAL FORMAT...ALONG WITH
OTHER WEATHER...HYDROLOGICAL AND CLIMATE INFORMATION...AT
HTTP://WWW.CRH.NOAA.GOV/SGF(ALL LOWERCASE)


$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS43 KSGF 161312 CCA
HWOSGF

HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK...CORRECTED
NATIONAL WEATHER SERVICE SPRINGFIELD MO
511 AM CDT THU MAY 16 2013

KSZ073-097-101-MOZ055>058-066>071-077>083-088>098-101>106-171015-
BOURBON-CRAWFORD-CHEROKEE-BENTON-MORGAN-MILLER-MARIES-VERNON-
ST. CLAIR-HICKORY-CAMDEN-PULASKI-PHELPS-BARTON-CEDAR-POLK-DALLAS-
LACLEDE-TEXAS-DENT-JASPER-DADE-GREENE-WEBSTER-WRIGHT-NEWTON-
LAWRENCE-CHRISTIAN-DOUGLAS-HOWELL-SHANNON-MCDONALD-BARRY-STONE-
TANEY-OZARK-OREGON-
511 AM CDT THU MAY 16 2013

THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR PORTIONS OF THE MISSOURI
OZARKS AND EXTREME SOUTHEAST KANSAS.

.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT.

WEATHER HAZARDS EXPECTED...

  LIMITED LIGHTNING RISK.

DISCUSSION...

SCATTERED THUNDERSTORMS ARE EXPECTED TO DEVELOP LATE THIS MORNING AND
THIS AFTERNOON AND PERSIST INTO THE EVENING AS A WEAK UPPER LEVEL
LOW MOVES INTO THE REGION. SOME ISOLATED TO SCATTERED STORMS MAY
PERSIST OVER FAR SOUTHERN MISSOURI INTO THE OVERNIGHT HOURS.

.DAYS TWO THROUGH SEVEN...FRIDAY THROUGH WEDNESDAY.

ISOLATED THUNDERSTORMS WILL REMAIN POSSIBLE FRIDAY INTO
SATURDAY...BUT MOST AREAS WILL REMAIN DRY.

A STRONG STORM MOVING INTO THE PLAINS WILL BRING A CHANCE FOR
THUNDERSTORMS SUNDAY EVENING INTO MONDAY. STRONG TO SEVERE STORMS
WILL BE POSSIBLE SUNDAY NIGHT INTO MONDAY...WITH THE HIGHEST
POTENTIAL EXPECTED ON MONDAY. THIS SYSTEM... ALONG WITH THE
ASSOCIATED FRONT...WILL BE SLOW TO MOVE THROUGH THE AREA EARLY
NEXT WEEK. SEVERAL ROUNDS OF THUNDERSTORMS MAY BE POSSIBLE ALONG
WITH SOME POTENTIAL FOR HEAVY RAINFALL. THIS FRONT IS EXPECTED TO
FINALLY PASS THROUGH THE REGION ON TUESDAY.

.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...

SPOTTER ACTIVATION WILL NOT BE NEEDED THROUGH TONIGHT.

&&

THIS PRODUCT IS NOW AVAILABLE IN GRAPHICAL FORMAT...ALONG WITH
OTHER WEATHER...HYDROLOGICAL AND CLIMATE INFORMATION...AT
HTTP://WWW.CRH.NOAA.GOV/SGF(ALL LOWERCASE)

$$

DSA










Servico Meteorólogico Nacional
Oficina de la Región Suroriental
Fort Worth, Tejas
Rechazo de Responsabildad
Fecha de Actualización: 5 de Diciembre 2002
Política de Confidencialidad
Créditos