www.srh.noaa.gov   
Logotípo de NOAA - \ Logotípo de NOAA
4 Miles ENE Marietta, Cobb County-McCollum Field Airport GA, GA
"Ciudad, Edo." o código postal   

Perspectiva de Tiempo Peligroso


   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 16 de Mayo 2013
-----------------------------------------------------
FLUS42 KFFC 161332 LOC
HWOFFC

PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE PEACHTREE CITY GA
932 AM EDT JUEVES 16 DE MAYO 2013



GAZ001>009-011>016-019>025-027-030>039-041>062-066>076-078>086-
BALDWIN-BANKS-BARROW-BARTOW-BIBB-BLECKLEY-BUTTS-CARROLL-CATOOSA-
CHATTAHOOCHEE-CHATTOOGA-CHEROKEE-CLARKE-CLAYTON-COBB-COWETA-
CRAWFORD-CRISP-DADE-DAWSON-DEKALB-DODGE-DOOLY-DOUGLAS-EMANUEL-
FANNIN-FAYETTE-FLOYD-FORSYTH-GILMER-GLASCOCK-GORDON-GREENE-
GWINNETT-HALL-HANCOCK-HARALSON-HARRIS-HEARD-HENRY-HOUSTON-JACKSON-
JASPER-JEFFERSON-JOHNSON-JONES-LAMAR-LAURENS-LUMPKIN-MACON-
MADISON-MARION-MERIWETHER-MONROE-MONTGOMERY-MORGAN-MURRAY-
MUSCOGEE-NEWTON-NORTH FULTON-OCONEE-OGLETHORPE-PAULDING-PEACH-
PICKENS-PIKE-POLK-PULASKI-PUTNAM-ROCKDALE-SCHLEY-SOUTH FULTON-
SPALDING-STEWART-SUMTER-TALBOT-TALIAFERRO-TAYLOR-TELFAIR-TOOMBS-
TOWNS-TREUTLEN-TROUP-TWIGGS-UNION-UPSON-WALKER-WALTON-WARREN-
WASHINGTON-WEBSTER-WHEELER-WHITE-WHITFIELD-WILCOX-WILKES-
WILKINSON-
932 AM EDT JUEVES 16 DE MAYO 2013

ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA ÁREAS DEL NORTE Y LA
CENTRAL GEORGIA.

.PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE...
 ...

HAY UNA PROBABILIDAD DE TORMENTAS ESTA TARDE Y PRIMERAS HORAS DE LA
NOCHE SOBRE ÁREAS DEL NORTE GEORGIA. LA PROBABILIDAD MÁS GRANDE
ESTARÁ SOBRE DE NOROESTE LEJANO GEORGIA. LAS AMENAZAS PRINCIPALES
CON CUALQUIER REVELADO ESTARÁN LOS RELÁMAGOS OCASIONALMENTE...EL
VIENTO BORRASCOSO...Y LA BREVE LLUVIA INTENSA.

.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
 VIERNES HASTA MIÉRCOLES...

LA INESTABILIDAD AUMENTARÁ MIENTRAS QUE LOS REGRESOS DE LA HUMEDAD
EN LA ATMÓSFERA BAJA HASTA LOS PRINCIPIOS DE LA SEMANA QUE ENTRA QUE
PERMITEN TORMENTAS AISLADAS A DISPERSADAS PARAVERTIRSE TODOS LOS
DÍAS EN TARDE Y QUE CONTINÚAN HASTA EL ATARDECER. AUNQUE NO EL
TIEMPO SEVERO ESTÁ ANTICIPADO EN ESTE MOMENTO...LAS TORMENTAS
TENDRÁN EL POTENCIAL DE ESTAR INTENSAS QUE PRODUCEN EL VIENTO
BORRASCOSO...EL GRANIZO PEQUEÑO Y LOCALMENTE AGUACEROS INTENSOS.

UN FRENTE FRÍO ES PRONOSTICADO PARA AFECTAR LA REGIÓN EL MIÉRCOLES.
LAS TORMENTAS QUE SE DESARROLLAN A LO LARGO Y DELANTE DEL FRENTE
TENDRÁN EL POTENCIAL DE ESTAR RÁFAGAS DAÑOSAS DE VIENTO Y EL GRANIZO
GRANDE QUE PRODUCEN SEVEROS.

 ...LA ACTIVACIÓN DEL STATEMENTSPOTTER DE LA INFORMACIÓN DEL
OBSERVADOR DE TIEMPO NO ES NECESARIO EN EL TRANSCURSO DE ESTA NOCHE.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS42 KFFC 161332
HWOFFC

HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE PEACHTREE CITY GA
932 AM EDT THU MAY 16 2013

GAZ001>009-011>016-019>025-027-030>039-041>062-066>076-078>086-
BALDWIN-BANKS-BARROW-BARTOW-BIBB-BLECKLEY-BUTTS-CARROLL-CATOOSA-
CHATTAHOOCHEE-CHATTOOGA-CHEROKEE-CLARKE-CLAYTON-COBB-COWETA-
CRAWFORD-CRISP-DADE-DAWSON-DEKALB-DODGE-DOOLY-DOUGLAS-EMANUEL-
FANNIN-FAYETTE-FLOYD-FORSYTH-GILMER-GLASCOCK-GORDON-GREENE-
GWINNETT-HALL-HANCOCK-HARALSON-HARRIS-HEARD-HENRY-HOUSTON-JACKSON-
JASPER-JEFFERSON-JOHNSON-JONES-LAMAR-LAURENS-LUMPKIN-MACON-
MADISON-MARION-MERIWETHER-MONROE-MONTGOMERY-MORGAN-MURRAY-
MUSCOGEE-NEWTON-NORTH FULTON-OCONEE-OGLETHORPE-PAULDING-PEACH-
PICKENS-PIKE-POLK-PULASKI-PUTNAM-ROCKDALE-SCHLEY-SOUTH FULTON-
SPALDING-STEWART-SUMTER-TALBOT-TALIAFERRO-TAYLOR-TELFAIR-TOOMBS-
TOWNS-TREUTLEN-TROUP-TWIGGS-UNION-UPSON-WALKER-WALTON-WARREN-
WASHINGTON-WEBSTER-WHEELER-WHITE-WHITFIELD-WILCOX-WILKES-
WILKINSON-
932 AM EDT THU MAY 16 2013

THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR PORTIONS OF NORTH AND CENTRAL GEORGIA.

.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT...

THERE IS A SLIGHT CHANCE FOR THUNDERSTORMS THIS AFTERNOON AND
EVENING ACROSS PORTIONS OF NORTH GEORGIA. THE GREATEST CHANCE WILL
BE ACROSS FAR NORTHEAST GEORGIA. THE MAIN THREATS WITH ANY
DEVELOPMENT WILL BE OCCASIONAL LIGHTNING...GUSTY WINDS...AND BRIEF
HEAVY RAINFALL.

.DAYS TWO THROUGH SEVEN...FRIDAY THROUGH WEDNESDAY...

INSTABILITY WILL INCREASE AS LOW LEVEL MOISTURE RETURNS THROUGH
EARLY NEXT WEEK ALLOWING FOR ISOLATED TO SCATTERED THUNDERSTORMS
TO DEVELOP EACH AFTERNOON AND CONTINUING INTO THE EVENING.
ALTHOUGH NO SEVERE WEATHER IS ANTICIPATED AT THIS
TIME...THUNDERSTORMS WILL HAVE THE POTENTIAL TO BECOME STRONG
PRODUCING GUSTY WINDS...SMALL HAIL AND LOCALLY HEAVY DOWNPOURS.

A COLD FRONT IS EXPECTED TO IMPACT THE REGION ON WEDNESDAY.
THUNDERSTORMS THAT DEVELOP ALONG AND AHEAD OF THE FRONT WILL HAVE
THE POTENTIAL TO BECOME SEVERE PRODUCING DAMAGING WIND GUSTS AND
LARGE HAIL.


.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...
SPOTTER ACTIVATION WILL NOT BE NEEDED THROUGH TONIGHT.

$$








Servico Meteorólogico Nacional
Oficina de la Región Suroriental
Fort Worth, Tejas
Rechazo de Responsabildad
Fecha de Actualización: 5 de Diciembre 2002
Política de Confidencialidad
Créditos