www.srh.noaa.gov   
Logotípo de NOAA - \ Logotípo de NOAA
Pingree Park CO, CO
"Ciudad, Edo." o código postal   

Advertencia de Tiempo Invernal


   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Lunes el 12 de Mayo 2014
-----------------------------------------------------
WWUS45 KBOU 121802 LOC
WSWBOU

URGENTE - BOLETÍN DE TIEMPO INVERNAL
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE DENVER/BOULDER CO
1202 PM MDT LUNES 12 DE MAYO 2014



COZ036-041-121915-
/O.EXP.KBOU.WS.W.0009.000000T0000Z-140512T1800Z/
JEFFERSON AND WEST DOUGLAS COUNTIES ABOVE 6000 FEET/GILPIN/CLEAR
CREEK/NORTHEAST PARK COUNTIES BELOW 9000 FEET-
ELBERT/CENTRAL AND EAST DOUGLAS COUNTIES ABOVE 6000 FEET-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...BAILEY...CENTRAL CITY...EVERGREEN...
GEORGETOWN...IDAHO SPRINGS...WESTCREEK...CASTLE ROCK...ELBERT...
FONDIS...KIOWA...LARKSPUR
1202 PM MDT LUNES 12 DE MAYO 2014

...ALERTA DE TOMENTA INVERNAL HA TERMINADO, 

LAS NEVADAS DISMINUIRÁN GRADUALMENTE PARA A MEDIADOS DE LA TARDE.
LAS ACUMULACIONES ADICIONALES SERÁN MENOS QUE UNA PULGADA EN EL
PALMER SE DIVIDE, CON LOCALMENTE DE HASTA 2 PULGADAS PROBABLE CON
ALGUNAS LLUVIAS MÁS INTENSAS EN LA ÁREA DEL CONDADO DE LAS COLINAS
Y DEL PARQUE.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
WWUS45 KBOU 121802
WSWBOU

URGENT - WINTER WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE DENVER/BOULDER CO
1202 PM MDT MON MAY 12 2014

COZ036-041-121915-
/O.EXP.KBOU.WS.W.0009.000000T0000Z-140512T1800Z/
JEFFERSON AND WEST DOUGLAS COUNTIES ABOVE 6000 FEET/GILPIN/CLEAR
CREEK/NORTHEAST PARK COUNTIES BELOW 9000 FEET-
ELBERT/CENTRAL AND EAST DOUGLAS COUNTIES ABOVE 6000 FEET-
INCLUDING THE CITIES OF...BAILEY...CENTRAL CITY...EVERGREEN...
GEORGETOWN...IDAHO SPRINGS...WESTCREEK...CASTLE ROCK...ELBERT...
FONDIS...KIOWA...LARKSPUR
1202 PM MDT MON MAY 12 2014

...WINTER STORM WARNING HAS EXPIRED...

SNOW SHOWERS WILL GRADUALLY DECREASE BY LATE AFTERNOON. ADDITIONAL
ACCUMULATIONS WILL BE LESS THAN AN INCH ON THE PALMER
DIVIDE...WITH LOCALLY UP TO 2 INCHES POSSIBLE WITH A FEW HEAVIER
SHOWERS IN THE FOOTHILLS AND PARK COUNTY AREA. 

$$

BARJENBRUCH


Perspectiva de Tiempo Peligroso

No se encuentra la traducción al español en este momento.
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE DENVER/BOULDER CO
1109 AM MDT TUE SEP 30 2014

COZ030>051-011715-
JACKSON COUNTY BELOW 9000 FEET-
WEST JACKSON AND WEST GRAND COUNTIES ABOVE 9000 FEET-
GRAND AND SUMMIT COUNTIES BELOW 9000 FEET-
SOUTH AND EAST JACKSON/LARIMER/NORTH AND NORTHEAST GRAND/
NORTHWEST BOULDER COUNTIES ABOVE 9000 FEET-
SOUTH AND SOUTHEAST GRAND/WEST CENTRAL AND SOUTHWEST BOULDER/
GILPIN/CLEAR CREEK/SUMMIT/NORTH AND WEST PARK COUNTIES ABOVE
9000 FEET-LARIMER AND BOULDER COUNTIES BETWEEN 6000 AND 9000 FEET-
JEFFERSON AND WEST DOUGLAS COUNTIES ABOVE 6000 FEET/GILPIN/CLEAR
CREEK/NORTHEAST PARK COUNTIES BELOW 9000 FEET-
CENTRAL AND SOUTHEAST PARK COUNTY-
LARIMER COUNTY BELOW 6000 FEET/NORTHWEST WELD COUNTY-
BOULDER AND JEFFERSON COUNTIES BELOW 6000 FEET/WEST BROOMFIELD
COUNTY-
NORTH DOUGLAS COUNTY BELOW 6000 FEET/DENVER/WEST ADAMS AND
ARAPAHOE COUNTIES/EAST BROOMFIELD COUNTY-
ELBERT/CENTRAL AND EAST DOUGLAS COUNTIES ABOVE 6000 FEET-
NORTHEAST WELD COUNTY-CENTRAL AND SOUTH WELD COUNTY-MORGAN COUNTY-
CENTRAL AND EAST ADAMS AND ARAPAHOE COUNTIES-
NORTH AND NORTHEAST ELBERT COUNTY BELOW 6000 FEET/NORTH LINCOLN
COUNTY-
SOUTHEAST ELBERT COUNTY BELOW 6000 FEET/SOUTH LINCOLN COUNTY-
LOGAN COUNTY-WASHINGTON COUNTY-SEDGWICK COUNTY-PHILLIPS COUNTY-
1109 AM MDT TUE SEP 30 2014

THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR NORTHEAST AND NORTH CENTRAL
COLORADO.

.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT

GUSTY WESTERLY WINDS OVER THE MOUNTAINS...FOOTHILLS...AND NEAR THE
WYOMING BORDER WILL GRADUALLY DECREASE THROUGH THE LATE AFTERNOON
HOURS. RAIN AND SNOW SHOWERS WILL BECOME MORE NUMEROUS IN THE
MOUNTAINS THIS AFTERNOON AND CONTINUE TONIGHT. ELEVATIONS ABOVE 10
THOUSAND FEET MAY SEE UP TO 2 INCHES OF SNOW ACCUMULATION.
ON THE PLAINS...ISOLATED SHOWERS WILL ATTEMPT TO DEVELOP BY EARLY
EVENING BUT ANY RAINFALL WILL BE LIGHT.

DAYTIME HEATING AND A WEAK UPPER LEVEL DISTURBANCE WILL BRING THE
LIGHT SHOWERS.

.DAYS TWO THROUGH SEVEN...WEDNESDAY THROUGH MONDAY

ANOTHER UPPER LEVEL DISTURBANCE AND COLD FRONT WILL MOVE ACROSS
COLORADO ON WEDNESDAY AND WEDNESDAY NIGHT. THIS STORM SYSTEM WILL
BRING SNOW TO THE HIGHER MOUNTAINS AND RAIN SHOWERS AND A FEW
THUNDERSTORMS ACROSS LOWER ELEVATIONS ON WEDNESDAY AFTERNOON AND
NIGHT. SHOWERS WILL DIMINISH OVER THE MOUNTAINS AND FAR
NORTHEASTERN COLORADO ON THURSDAY MORNING.

A DRIER NORTHWEST FLOW PATTERN WILL DEVELOP ON THURSDAY AND
CONTINUE THROUGH THE WEEKEND. A WARMING AND DRYING TREND WILL
PREVAIL THROUGH THE PERIOD.

.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...

SPOTTER ACTIVATION WILL NOT BE NEEDED TODAY OR TONIGHT.

$$

BARJENBRUCH/JK





Servico Meteorólogico Nacional
Oficina de la Región Suroriental
Fort Worth, Tejas
Rechazo de Responsabildad
Fecha de Actualización: 5 de Diciembre 2002
Política de Confidencialidad
Créditos