----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Miércoles el 10 de Febrero 2010
-----------------------------------------------------
FLUS45 KGJT 101252 CCA LOC
HWOGJT
PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE GRAND JUNCTION CO
551 AM MST MIÉRCOLES 10 DE FEB 2010
CORREGIDO PARA QUITAR LA SECCIÓN ADICIONAL DE LAS PALABRAS EN
SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA
$$
COZ001>014-017>023-UTZ022>025-027>029-111245-
ANIMAS RIVER BASIN-ARCHES/GRAND FLAT-CANYONLANDS/NATURAL BRIDGES-
CENTRAL COLORADO RIVER BASIN-
CENTRAL GUNNISON AND UNCOMPAHGRE RIVER BASIN-
CENTRAL YAMPA RIVER BASIN-DEBEQUE TO SILT CORRIDOR-
EASTERN UINTA BASIN-EASTERN UINTA MOUNTAINS-
ELKHEAD AND PARK MOUNTAINS-FLAT TOPS-
FOUR CORNERS/UPPER DOLORES RIVER-
GORE AND ELK MOUNTAINS/CENTRAL MOUNTAINS-GRAND AND BATTLEMENT MESAS-
GRAND VALLEY-LA SAL AND ABAJO MOUNTAINS-LOWER YAMPA RIVER BASIN-
NORTHWEST SAN JUAN MOUNTAINS-PARADOX VALLEY/LOWER DOLORES RIVER-
ROAN AND TAVAPUTS PLATEAUS-SAN JUAN RIVER BASIN-SOUTHEAST UTAH-
SOUTHWEST SAN JUAN MOUNTAINS-TAVAPUTS PLATEAU-
UNCOMPAHGRE PLATEAU AND DALLAS DIVIDE-UPPER GUNNISON RIVER VALLEY-
UPPER YAMPA RIVER BASIN-WEST ELK AND SAWATCH MOUNTAINS-
551 AM MST MIÉRCOLES 10 DE FEB 2010
ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA UTAH ORIENTAL Y
COLORADO OCCIDENTAL.
.PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE...
LAS ÁREAS DE LA NIEVE LIGERA SOBRE DEL SURESTE UTAH Y DEL SUDOESTE
COLORADO PODÍAN PRODUCIR ALGO DE MECANISMOS DE FRENADO DE LA
VELOCIDAD DE VISUALIZACIÓN EN PANTELLA DEL VIAJAR CUANDO IR POR LOS
PASOS EN LAS MONTAÑAS DE SAN JUAN. ÁREAS DE NIEBLA PODÍAN TAMBIÉN
RETARDAR VIAJAR DESDE CORTEZ A LAS PRIMAVERAS DEL PAGOSA ESTA
MAÑANA.
.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...JUEVES HASTA MARTES...
HAY UNA PROBABILIDAD DE NIEVE EN LAS MONTAÑAS HASTA SÁBADO POR LA
NOCHE...Y LUEGO OTRA VEZ LUNES Y MARTES.
ESTAS TORMENTAS TRAERÁN PASOS ALTAS EN LAS MONTAÑAS PELIGROSOS DEL
TIEMPO INVERNAL AL DEL NOROESTE UTAH...Y COLORADO SEPTENTRIONAL Y
CENTRAL DEBIDO A AUMENTAR NIEVE Y VENTISCA.
INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS
LA ACTIVACIÓN DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS NO SE ANTICIPA HOY O
ESTA NOCHE.
$$
-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS45 KGJT 101252 CCA
HWOGJT
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE GRAND JUNCTION CO
551 AM MST WED FEB 10 2010
CORRECTED TO REMOVE EXTRA WORDS IN DAYS TWO THROUGH SEVEN SECTION
COZ001>014-017>023-UTZ022>025-027>029-111245-
ANIMAS RIVER BASIN-ARCHES/GRAND FLAT-CANYONLANDS/NATURAL BRIDGES-
CENTRAL COLORADO RIVER BASIN-
CENTRAL GUNNISON AND UNCOMPAHGRE RIVER BASIN-
CENTRAL YAMPA RIVER BASIN-DEBEQUE TO SILT CORRIDOR-
EASTERN UINTA BASIN-EASTERN UINTA MOUNTAINS-
ELKHEAD AND PARK MOUNTAINS-FLAT TOPS-
FOUR CORNERS/UPPER DOLORES RIVER-
GORE AND ELK MOUNTAINS/CENTRAL MOUNTAINS-GRAND AND BATTLEMENT MESAS-
GRAND VALLEY-LA SAL AND ABAJO MOUNTAINS-LOWER YAMPA RIVER BASIN-
NORTHWEST SAN JUAN MOUNTAINS-PARADOX VALLEY/LOWER DOLORES RIVER-
ROAN AND TAVAPUTS PLATEAUS-SAN JUAN RIVER BASIN-SOUTHEAST UTAH-
SOUTHWEST SAN JUAN MOUNTAINS-TAVAPUTS PLATEAU-
UNCOMPAHGRE PLATEAU AND DALLAS DIVIDE-UPPER GUNNISON RIVER VALLEY-
UPPER YAMPA RIVER BASIN-WEST ELK AND SAWATCH MOUNTAINS-
551 AM MST WED FEB 10 2010
THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR EASTERN UTAH AND WESTERN
COLORADO.
.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT
AREAS OF LIGHT SNOW ACROSS SOUTHEAST UTAH AND SOUTHWEST COLORADO
COULD PRODUCE SOME TRAVEL SLOWDOWNS WHEN GOING OVER THE PASSES IN
THE SAN JUAN MOUNTAINS. AREAS OF FOG COULD ALSO SLOW TRAVEL FROM
CORTEZ TO PAGOSA SPRINGS THIS MORNING.
.DAYS TWO THROUGH SEVEN...THURSDAY THROUGH TUESDAY
THERE IS A CHANCE OF SNOW IN THE MOUNTAINS THROUGH SATURDAY NIGHT...
AND THEN AGAIN MONDAY AND TUESDAY.
THESE STORMS WILL BRING HAZARDOUS WINTER WEATHER TO THE HIGH MOUNTAIN
PASSES OF NORTHEAST UTAH...AND NORTHERN AND CENTRAL COLORADO DUE TO
INCREASING SNOW AND BLOWING SNOW.
SPOTTER INFORMATION STATEMENT
SPOTTER ACTIVATION IS NOT ANTICIPATED TODAY OR TONIGHT.
$$
JAD/CJC
