www.srh.noaa.gov   
Logotípo de NOAA - \ Logotípo de NOAA
8 Miles SW Santa Clarita CA, CA
"Ciudad, Edo." o código postal   

Perspectiva de Tiempo Peligroso


   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 16 de Mayo 2013
-----------------------------------------------------
FLUS46 KLOX 161108 LOC
HWOLOX

PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE LOS ANGELES/OXNARD CA
600 AM PDT JUEVES 16 DE MAYO 2013



CAZ034>041-044>046-051>054-059-087-088-547-548-171300-
SAN LUIS OBISPO COUNTY CENTRAL COAST-
SANTA BARBARA COUNTY CENTRAL COAST-SANTA YNEZ VALLEY-
SAN LUIS OBISPO COUNTY INTERIOR VALLEYS-CUYAMA VALLEY-
SANTA BARBARA COUNTY SOUTH COAST-VENTURA COUNTY COAST-
LOS ANGELES COUNTY COAST INCLUYENDO DOWNTOWN LOS ANGELES-
VENTURA COUNTY INTERIOR VALLEYS-VENTURA COUNTY COASTAL VALLEYS-
SANTA MONICA MOUNTAINS RECREATIONAL AREA-
SAN LUIS OBISPO COUNTY MOUNTAINS-
SANTA BARBARA COUNTY MOUNTAINS-VENTURA COUNTY MOUNTAINS-
LOS ANGELES COUNTY MOUNTAINS EXCLUDING THE SANTA MONICA RANGE-
ANTELOPE VALLEY-CATALINA ISLAND-SANTA CLARITA VALLEY-
LOS ANGELES COUNTY SAN FERNANDO VALLEY-
LOS ANGELES COUNTY SAN GABRIEL VALLEY-
600 AM PDT JUEVES 16 DE MAYO 2013

ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA SUROESTE DE CALIFORNIA.

.PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE...


ESTARÁ VENTOSO EN LA LIMA HOYA DEL ANTÍLOPE ESTA TARDE Y PRIMERAS
HORAS DE LA NOCHE QUE CREABA PELIGROS QUE IMPULSABAN LOCALES. LOS
MARINEROS DE LAS AGUAS EXTERIORES HARÁN FRENTE A RÁFAGAS DE VIENTO
DE LA FUERZA DEL TEMPORAL. LA GENTE EN LA PLAYA HARÁ FRENTE A UN
RIESGO ELEVADO DE LAS CORRIENTES DEL RASGÓN EN EL SONE DE LA RESACA.

* ADVERTENCIA DE VIENTO. TENGA WWUS76 EL KLOX - EL NPWLOX PARA
DETALLES *

* ALERTA DE TEMPESTAD. KLOX DE .SEE WHUS76 - MWWLOX PARA DETALLES
*

* RIESGO ALTO DE CORRIENTES DE RESACA. TENGA FZUS56 EL KLOX - EL
SRFLOX PARA DETALLES *

.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...
 VIERNES HASTA MIÉRCOLES

NO SE PRONOSTICÓ TIEMPO PELIGROSO EN ESTE MOMENTO.

...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS

SE ANIMA A LOS OBSERVADORES DE TIEMPO QUE REPORTEN CONDICIONES DEL
TIEMPO AMANEZANTE SEGÚN NORMAS DE PROCEDIMIENTO.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS46 KLOX 161108
HWOLOX

HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE LOS ANGELES/OXNARD CA
600 AM PDT THU MAY 16 2013

CAZ034>041-044>046-051>054-059-087-088-547-548-171300-
SAN LUIS OBISPO COUNTY CENTRAL COAST-
SANTA BARBARA COUNTY CENTRAL COAST-SANTA YNEZ VALLEY-
SAN LUIS OBISPO COUNTY INTERIOR VALLEYS-CUYAMA VALLEY-
SANTA BARBARA COUNTY SOUTH COAST-VENTURA COUNTY COAST-
LOS ANGELES COUNTY COAST INCLUDING DOWNTOWN LOS ANGELES-
VENTURA COUNTY INTERIOR VALLEYS-VENTURA COUNTY COASTAL VALLEYS-
SANTA MONICA MOUNTAINS RECREATIONAL AREA-
SAN LUIS OBISPO COUNTY MOUNTAINS-
SANTA BARBARA COUNTY MOUNTAINS-VENTURA COUNTY MOUNTAINS-
LOS ANGELES COUNTY MOUNTAINS EXCLUDING THE SANTA MONICA RANGE-
ANTELOPE VALLEY-CATALINA ISLAND-SANTA CLARITA VALLEY-
LOS ANGELES COUNTY SAN FERNANDO VALLEY-
LOS ANGELES COUNTY SAN GABRIEL VALLEY-
600 AM PDT THU MAY 16 2013

THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR SOUTHWESTERN CALIFORNIA.

.DAY ONE... TODAY AND TONIGHT

IT WILL BE WINDY IN THE ANTELOPE VALLEY THIS AFTERNOON AND EVENING
CREATING LOCAL DRIVING HAZARDS. MARINERS IN THE OUTER WATERS WILL
FACE GALE FORCE WIND GUSTS. BEACHGOERS WILL FACE AN ELEVATED RISK OF
RIP CURRENTS IN THE SURF ZONE.

* WIND ADVISORY..............SEE WWUS76 KLOX - NPWLOX FOR DETAILS *

* GALE WARNING...............SEE WHUS76 KLOX - MWWLOX FOR DETAILS *

* HIGH RIP CURRENT RISK......SEE FZUS56 KLOX - SRFLOX FOR DETAILS *

.DAYS TWO THROUGH SEVEN... FRIDAY THROUGH WEDNESDAY

NO HAZARDOUS WEATHER IS EXPECTED AT THIS TIME.

.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...

WEATHER SPOTTERS ARE ENCOURAGED TO REPORT SIGNIFICANT WEATHER
CONDITIONS ACCORDING TO STANDARD OPERATING PROCEDURES.

$$

RORKE







Servico Meteorólogico Nacional
Oficina de la Región Suroriental
Fort Worth, Tejas
Rechazo de Responsabildad
Fecha de Actualización: 5 de Diciembre 2002
Política de Confidencialidad
Créditos