You
are at: NWS Home
» SRH
Home » WFO Miami Home
» Hazardous Weather Outlook
| Niveles de Impacto del Tiempo para Hoy
(clic sobre el riesgo específico para más detalles) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Jueves el 16 de Mayo 2013
-----------------------------------------------------
FLUS42 KMFL 160727 LOC HWOMFL PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO PARA EL SUR DE FLORIDA SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE MIAMI FL 327 AM EDT JUEVES 16 DE MAYO 2013 AMZ610-630-650-651-670-671-FLZ063-066>075-168-172>174-GMZ656-657-676- LAKE OKEECHOBEE-BISCAYNE BAY- COASTAL WATERS FROM JUPITER INLET TO DEERFIELD BEACH, FL OUT 20 NM- COASTAL WATERS FROM DEERFIELD BEACH TO OCEAN REEF, FL OUT 20 NM- WATERS FROM JUPITER INLET TO DEERFIELD BEACH, FL EXTENDING FROM 20 NM TO 60 NM- WATERS FROM DEERFIELD BEACH TO OCEAN REEF, FL EXTENDING FROM 20 NM TO THE TERRITORIAL WATERS OF THE BAHAMAS-GLADES-HENDRY- INLAND PALM BEACH-METRO PALM BEACH-COASTAL COLLIER-INLAND COLLIER- INLAND BROWARD-METRO BROWARD-INLAND MIAMI DADE-METRO MIAMI DADE- MAINLAND MONROE-COASTAL PALM BEACH-COASTAL BROWARD- COASTAL MIAMI DADE-FAR SOUTH MIAMI DADE- COASTAL WATERS FROM CHOKOLOSKEE TO BONITA BEACH, FL OUT 20 NM- COASTAL WATERS FROM EAST CAPE SABLE TO CHOKOLOSKEE, FL OUT 20 NM- GULF WATERS FROM CHOKOLOSKEE TO BONITA BEACH, FL EXTENDING FROM 20 TO 60 NM- 327 AM EDT JUEVES 16 DE MAYO 2013 ...MODERE LAS PLAYAS ATLÁNTICAS DEL RIESGO ACTUAL DEL RASGÓN... ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA SUR DE FLORIDA. .PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE... CORRIENTES DE RESACA...HAY UN RIESGO MODERADO DE LAS CORRIENTES DEL RASGÓN A LO LARGO DE LAS PLAYAS ATLÁNTICAS. .SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA... VIERNES HASTA MIÉRCOLES MODERE HACIA TIERRA LOS VIENTOS EN INTERACCIÓN CON RESACA DE 1 A 3 PIES MANTENDRÁ UN PELIGRO MODERADO PARA CORRIENTES DE RESACA A LO LARGO DE LAS PLAYAS DE LA COSTA ORENTAL EN EL TRANSCURSO DEL FIN DE LA SEMANA. HAY UNA PROBABILIDAD DE TORMENTAS INTERIORES ESTE FIN DE SEMANA. HAY UNA PROBABILIDAD DE LAS TORMENTAS POR TODO LAS TARDES DE LUNES DEL SUR DE FLORIDA HASTA MIÉRCOLES. ...LA ACTIVACIÓN DEL STATEMENTSPOTTER DE LA INFORMACIÓN DEL OBSERVADOR DE TIEMPO NO ES NECESARIO. PARA MÁS INFORMACIÓN...VISITE LA PÁGINA EN EL INTERNET DE MIAMI DE EL SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL EN A WWW. WEATHER.GOV/MIAMI. $$-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS42 KMFL 160727 HWOMFL HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK FOR SOUTH FLORIDA NATIONAL WEATHER SERVICE MIAMI FL 327 AM EDT THU MAY 16 2013 AMZ610-630-650-651-670-671-FLZ063-066>075-168-172>174-GMZ656-657-676- LAKE OKEECHOBEE-BISCAYNE BAY- COASTAL WATERS FROM JUPITER INLET TO DEERFIELD BEACH, FL OUT 20 NM- COASTAL WATERS FROM DEERFIELD BEACH TO OCEAN REEF, FL OUT 20 NM- WATERS FROM JUPITER INLET TO DEERFIELD BEACH, FL EXTENDING FROM 20 NM TO 60 NM- WATERS FROM DEERFIELD BEACH TO OCEAN REEF, FL EXTENDING FROM 20 NM TO THE TERRITORIAL WATERS OF THE BAHAMAS-GLADES-HENDRY- INLAND PALM BEACH-METRO PALM BEACH-COASTAL COLLIER-INLAND COLLIER- INLAND BROWARD-METRO BROWARD-INLAND MIAMI DADE-METRO MIAMI DADE- MAINLAND MONROE-COASTAL PALM BEACH-COASTAL BROWARD- COASTAL MIAMI DADE-FAR SOUTH MIAMI DADE- COASTAL WATERS FROM CHOKOLOSKEE TO BONITA BEACH, FL OUT 20 NM- COASTAL WATERS FROM EAST CAPE SABLE TO CHOKOLOSKEE, FL OUT 20 NM- GULF WATERS FROM CHOKOLOSKEE TO BONITA BEACH, FL EXTENDING FROM 20 TO 60 NM- 327 AM EDT THU MAY 16 2013 ...MODERATE RIP CURRENT RISK ATLANTIC BEACHES... THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR SOUTH FLORIDA. .DAY ONE...TODAY AND TONIGHT RIP CURRENTS: THERE IS A MODERATE RISK OF RIP CURRENTS ALONG ATLANTIC BEACHES. .DAYS TWO THROUGH SEVEN...FRIDAY THROUGH WEDNESDAY MODERATE ONSHORE WINDS COMBINED WITH 1 TO 3 FOOT SURF WILL MAINTAIN A MODERATE RISK FOR RIP CURRENTS ALONG THE EAST COAST BEACHES THROUGH THE WEEKEND. THERE IS A SLIGHT CHANCE OF THUNDERSTORMS INLAND THIS WEEKEND. THERE IS A CHANCE OF THUNDERSTORMS THROUGHOUT SOUTH FLORIDA MONDAY THROUGH WEDNESDAY AFTERNOONS. .SPOTTER INFORMATION STATEMENT... SPOTTER ACTIVATION WILL NOT BE NEEDED. FOR MORE INFORMATION...VISIT THE NATIONAL WEATHER SERVICE IN MIAMI WEBSITE AT WWW.WEATHER.GOV/MIAMI. $$ KONARIK
