...DIFERENCIAS ENTRE UNA VIGILANCIA Y UNA ADVERTENCIA...
ESCRITO POR NWS AMARILLO TEXAS


SE PUBLICA UNA VIGILANCIA DE TORMENTAS SEVERAS O UNA VIGILANCIA DE 
TORNADO CUANDO LAS CONDICIONES ATMOSFERICAS SON FAVORABLE PARA EL 
DESAROLLO DEL TIEMPO SEVERO. ESPECÍFICAMENTE...

UNA VIGILANCIA DE TORMENTAS SEVERAS SE PUBLICA PARA LAS ÁREAS DONDE EL 
DESAROLLO DE GRANIZO DE TRES CUARTOS DE UNA PULGADA EN DIAMETRO O 
VIENTOS FUERTES PRODUCIDOS POR LAS TORMENTAS SON LA PREOCUPACIÓN 
PRIMARIA. 

SE PUBLICA UNA VIGILANCIA DEL TORNADO CUANDO EL TIEMPO SEVERO SE 
ESPERA...INCLUYENDO LA PROBABILIDAD DE TORNADOS GRANDES O MÚLTIPLES. 

EL TAMAÑO TÍPICO DE UNA ÁREA DE LA VIGILANCIA ES 25000 MILLAS 
CUADRADAS...Y GENERALMENTE TOMA LA FORMA DE UN POLÍGONO DE CUATRO LADOS 
Y DURA DE TRES A SEIS HORAS. LA VIGILANCIA DE TORMENTAS SEVERAS O 
TORNADOS ES PUBLICADA POR EL CENTRO DE LA PREDICCIÓN DE TORMENTA 
SEVERAS LOCALIZADO EN NORMAN OKLAHOMA. EN EL TRANSCURSO DE LA 
VIGILANCIA...ESTE ALERTO PARA EL DESAROLLO DE EL TIEMPO SEVERO Y HAS 
PLANES PARA LA ACCIÓN SI EL TIEMPO SEVERO SE CONVIERTE. ESCUCHE EL 
RADIO DEL TIEMPO NOAA PARA ACTUALIZACIONES EN ESTA SITUACIÓN 
DESAROLLANTE.

LAS ADVERTENCIAS DE TORMENTAS SEVERAS O TORNADOS SON PUBLICADOS POR LAS
OFICINAS LOCALES DEL SERVICIO NACIONAL DEL TIEMPO CUANDO LAS TORMENTAS
SEVERAS O LOS TORNADOS SON INMINENTES...INDICADOS POR EL RADAR DOPPLER 
O REPORTADO POR FUENTES CONFIABLES TALES COMO LOS OBSERVADORES DE 
SKYWARN. UNA ADVERTENCIA EXTIENDE SOBRE UN CONDADO O UNA PARTE DE UN 
CONDADO Y GENERALMENTE DURA UNA HORA O MENOS. ESCUCHE CERCANAMENTE A LA 
INFORMACIÓN CONTENIDA DENTRO DE LA ADVERTENCIA.  LOS DETALLES COMO 
CUÁLES SON LAS LOCALIZACIONES EN RIESGO Y LAS MEDIDAS PROTECTORAS SON 
SIEMPRE MENCIONADAS.

RECUERDE...ADENTRO DE UNA VIGILANCIA...VIGILE EL CIELO. EN UNA 
ADVERTENCIA...TOME ACCIÓN.
 
PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA TERMINOLOGÍA DEL TIEMPO SEVERO...LLAME SU
OFICINA LOCAL DEL SERVICIO NACIONAL DEL TIEMPO...O VISÍTELOS EN EL
INTERNET EN http://www.srh.noaa.gov/

USA.gov is the U.S. government's official web portal to all federal, state and local government web resources and services.