...SEGURIDAD DEL TIEMPO PARA LOS MARINEROS...
ESCRITO POR NWS HOUSTON/GALVESTON


MIENTRAS QUE EL SOL SUBE EN EL CIELO...LAS AGUAS TROPICALES Y LA 
ATMÓSFERA CRECEN EN ACTIVIDAD Y ABSORBEN MÁS ENERGÍA TÉRMICA. ESTO 
COMIENZA LA RECETA PARA LA PRODUCCIÓN DE LAS TORMENTAS Y EL 
HURACÁN. SABIENDO CUALES SEÑALES QUE BUSCAR Y DÓNDE ENCONTRAR Y 
LOS AVISOS MARINEROS Y LAS ADVERTENCIAS DEL TIEMPO PODRÍA HACER 
SU TIEMPO PASADÓ EN EL AGUA MUCHO MÁS AGRADABLE. 

CUANDO LA PRIMAVERA Y EL VERANO VIENEN...LAS ACTIVIDADES MARINAS 
SON MAS PRACTICADAS. LA FRECUENCIA DE TORMENTAS Y LOS CILCLONES 
TROPICALES AUMENTAN TAMBIÉN. LOS MARINEROS SON ATRAPADOS SIN 
PROTECCION CON DEMASIADA FRECUENCIA CUANDO LAS TORMENTAS RUEDAN 
SOBRE EL HORIZONTE. GENERALMENTE...CUANDO SE OBSERVA QUE LAS 
NUBES SE HAN OSCURECIDO RAPIDAMENTE...ES DEMASIADO TARDE PARA 
DIRIGIR HACIA UNA LOCALIZACIÓN SEGURA SI USTED ESTÁ EN LAS AGUAS 
ABIERTAS. TENIENDO EL CONOCIMIENTO DEL TIEMPO A LARGO PLAZO Y 
SABIENDO EXACTAMENTE QUÉ HACER CUANDO APARECEN ESTAS TORMENTAS 
REPENTINAS PODRÍA AYUDARLE A GOZAR DE UN VIAJE MÁS SEGURO Y 
AGRADABLE. 

AFORTUNADAMENTE...LOS BARCOS EQUIPADOS CON EL RADIO DEL TIEMPO NOAA 
SON CAPAZES DE RECIBIR ADVERTENCIAS ESPECIALES MARITIMAS Y 
DECLARACIONES DEL TIEMPO PUBLICADOS POR LA OFICINA LOCAL DEL SERVICIO 
NACIONAL DEL TIEMPO. ESTAS DECLARACIONES LE DARÁN INSTRUCCIONES CON 
RESPETO A DONDE LAS TORMENTAS SE DIRIGEN Y QUE TAN SEVERAS ESTARÁN. 
SI SU BARCO NO ESTA EQUIPADO CON EL RADIO DEL TIEMPO NOAA...CONSIGA 
LA INFORMACIÓN MARITIMA DEL TIEMPO DE SUS MEDIOS DE NOTICIAS LOCALES 
Y PÁGINAS DE INTERNET.

LA INFORMACIÓN SIGUIENTE ES UNA EXPLICACIÓN DE EL TIPO DE 
DECLARACIONES Y AVISOS QUE USTED PUEDE OÍR DEL SERVICIO NACIONAL 
DEL TIEMPO: 

-	AVISO PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS: ALERTA A MARINEROS DE VIENTOS 
    OBSERVADOS O PRONOSTICADOS DE 20 A 33 NUDOS O LOS MARES 7 PIES O 
	MÁS ALTOS. 
	
-	ADVERTENCIA DEL VENDAVAL: VIENTOS PRONÓSTICADOS DE 34 A 47 NUDOS.
 
-	ADVERTENCIA DE TORMENTA: VIENTOS PRONÓSTICADOS DE 48 NUDOS O MÁS. 

-	ADVERTENCIA DE HURACÁN: VIENTOS PRONÓSTICADOS DE 64 NUDOS O MÁS 
    ALTOS ASOCIADOS CON UN HURACÁN.
	
-	VIGILANCIA DEL HURACÁN: ESTE AVISO NO ES UNA ADVERTENCIA... INDICA 
    ALGO QUE EL HURACÁN ES PRONOSTICADO PARA TOCAR TIERRA EN EL PLAZO 
	DE 36 HORAS. 
	
-	ADVERTENCIA MARITIMA ESPECIAL: PUBLICADO CUANDO UNA TORMENTA LOCAL 
    SEVERA O UN VIENTO FUERTE DE BREVE DURACIÓN ES INMINENTE Y NO ES 
	CUBIERTO AVISOS O ADVERTENCIAS EXISTENTES. 
	
-	DECLARACIONES DEL TIEMPO MARITIMO: PUBLICADOS PARA SUPERAR O 
    PRESENTAR INFORMACIO NUEVA SOBRE UNA ADVERTENCIA MARINERA ESPECIAL.
	
SABIENDO EL PRONOSTICO A LARGO PLAZO ANTES DE AVENTURAR HACIA FUERA 
EN LAS AGUAS ABIERTAS PODÍA AHORRARLE NO SÓLO LA PROVOCACIÓN...PERO 
SALVARLE LA VIDA. CONSIGA SABER LOS SERVICIOS MARINEROS DEL TIEMPO 
PROPORCIONADOS A USTED ADENTRO EN SU ÁREA Y PLANEA ADECUADAMENTE.

USA.gov is the U.S. government's official web portal to all federal, state and local government web resources and services.