----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
El propósito es alcanzar a toda la gente posible y 
comunicar las alertas e información sobre tiempo 
severo o condiciones climáticas que pueden resultar 
en daños y/o muerte. Abajo del texto en español 
se encuentra el texto en inglés.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
    Traducido: Jueves el 24 de XXXX 2008
-----------------------------------------------------
SOUS44 KCRP 240823 LOC
TIDSPN

GMZ230-235-242200-
 
PRONÓSTICOS DE LA MAREA Y TEMPERATURAS DE LA AGUA DE MAR
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGÍA CORPUS CHRISTI TX
400 AM CDT JUEVES 24 DE ABRIL 2008


MAREAS DE PUERTO ARANSAS...HOY: ALTA MAREA EN 13 MINUTOS ANTES DE
LAS 9 DE LA MAÑANA...MAREA BAJA EN P.M. 1155. VIERNES: LA ALTA MAREA
EN 6 MINUTOS ANTES DE LAS 10 DE LA MAÑANA...TEMPERATURA DE LA AGUA
DE MAR EN LOS ARANSAS PORTUARIOS ES 77 GRADOS. MAREAS DE PUERTO
O'CONNOR...HOY: ALTA MAREA EN 316 P.M. VIERNES: MAREA BAJA EN 20
MINUTOS DESPUÉS DE LAS 3 DE LA MAÑANA...ALTA MAREA EN 423 P.M. LA
TEMPERATURA DE LA AGUA DE MAR EN EL OCONNOR PORTUARIO ES 79 GRADOS.


&&

JAR
$$

-----------------------------------------------------
    Texto en inglés
-----------------------------------------------------
SOUS44 KCRP 240823
TIDCRP
GMZ230-235-242200-
 
TIDE PREDICTION AND SEA WATER TEMPERATURES
NATIONAL WEATHER SERVICE CORPUS CHRISTI TX
400 AM CDT THU APR 24 2008
 
PORT ARANSAS JETTY TIDES...
TODAY:   HIGH AT 847 AM...LOW AT 1155 PM.                     
FRIDAY:  HIGH AT 954 AM.                     
 
SEA WATER TEMPERATURE AT PORT ARANSAS IS 77 DEGREES. 
 
PORT OCONNOR TIDES...
TODAY:   HIGH AT 316 PM.                     
FRIDAY:  LOW AT 320 AM...HIGH AT 423 PM.                     
 
SEA WATER TEMPERATURE AT PORT OCONNOR IS 79 DEGREES. 
 
$$

JAR